historia, Sverige under efterkrigstiden förklarat | HISTORIA | Gymnasienivå (2)

Sverige under efterkrigstiden förklarat | HISTORIA | Gymnasienivå (2) Sweden|during|the post-war period|explained|HISTORY|high school level Швеція|під час|післявоєнного періоду|оголошено|ІСТОРІЯ|рівень гімназії ||der Nachkriegszeit|||Gymnasialniveau Schweden in der Nachkriegszeit erklärt | GESCHICHTE | Sekundarstufe II (2) Η Σουηδία στη μεταπολεμική περίοδο | ΙΣΤΟΡΙΑ | Ανώτερο επίπεδο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (2) Швеция в послевоенный период объяснена | ИСТОРИЯ | Уровень гимназии (2) Sweden in the post-war period explained | HISTORY | Upper secondary level (2) Швеція в післявоєнний період оголосила | ІСТОРІЯ | Рівень гімназії (2) Välfärdssamhället och den offentliga sektorn bantas genom privatiseringar. the welfare state|and|the|public|sector|is cut back|through|privatizations ||(определенный артикль)|||сокращается||приватизации суспільство добробуту|і|той|публічний|сектор|скорочується|через|приватизації |||öffentlichen|Öffentlichen Sektor|wird abgebaut||Privatisierungen Die Wohlfahrtsgesellschaft und der öffentliche Sektor werden durch Privatisierung abgebaut. Государство благосостояния и общественный сектор сокращаются путем приватизации. The welfare state and the public sector are being reduced through privatizations. Держава загального добробуту та державний сектор скорочуються шляхом приватизації. Även i vår neutralitet sker en omsvängning. even|in|our|neutrality|happens|a|reversal ||||||перемена навіть|у|нашій|нейтралітет|відбувається|один|поворот ||||||Wende Es gibt auch eine Verschiebung unserer Neutralität. Даже в нашей нейтральности происходит изменение. Even in our neutrality, a shift is taking place. Навіть у нашому нейтралітеті відбувається зміна. Neutraliteten utmanades i samband med folkomröstningen 1994- the neutrality|was challenged|in|connection|with|the referendum |подвергалась испытанию||||референдум нейтралітет|був оскаржений|у|зв'язку|з|референдумом Neutralität|wurde herausgefordert||||dem Referendum Нейтралитет был подвергнут испытанию во время референдума 1994 года. Neutrality was challenged in connection with the 1994 referendum- Нейтралітет був поставлений під сумнів у зв'язку з референдумом 1994 року- i samband med in connection with -om svenskt medlemskap i EU, som svenskarna sa ja till. about|Swedish|membership|in|EU|which|the Swedes|said|yes|to ||членство||||||| про|шведське|членство|в|ЄС|яке|шведи|сказали|так|до |schwedisch|Mitgliedschaft||EU||die Schweden||| - über die schwedische Mitgliedschaft in der EU, der die Schweden zugestimmt haben. -о шведском членстве в ЕС, на которое шведы сказали 'да'. -about Swedish membership in the EU, which the Swedes said yes to. - про шведське членство в ЄС, на яке шведи сказали «так». Sverige är inne i en ny era, med nya svar på hur vi organiserar oss- Sweden|is|in|in|a|new|era|with|new|answers|to|how|we|organize|ourselves Швеція|є|в|в|один|новий|ера|з|нові|відповіді|на|як|ми|організуємо|себе ||||||Ära|||Antworten||||organisieren| Schweden befindet sich in einer neuen Ära, mit neuen Antworten darauf, wie wir uns organisieren - Швеция вступила в новую эру, с новыми ответами о том, как мы организуем себя- Sweden is entering a new era, with new answers to how we organize ourselves- Швеція вступила в нову еру, з новими відповідями на те, як ми організовуємось - -och hur vi ser på vår plats i världen. and|how|we|see|on|our|place|in|the world і|як|ми|бачимо|на|наше|місце|в|світі ||||||Platz|| - und wie wir unseren Platz in der Welt sehen. -и как мы смотрим на наше место в мире. -and how we view our place in the world. - і як ми бачимо своє місце у світі. Svensktextning: Lotta Almqvist Iyuno-SDI Group för UR Swedish subtitling|Lotta|Almqvist|||Group|for|UR шведські субтитри|Лотта|Альмквіст|||Group|для|UR |Lotta Almqvist|Almqvist(1)|Iyuno(1)-SDI Gruppe|SDI-Gruppe|Gruppe(1)||Uppdraget för Radio Swedish subtitles: Lotta Almqvist Iyuno-SDI Group for UR Шведські субтитри: Лотта Альмквіст Iyuno-SDI Group для UR SENT_CWT:AFkKFwvL=1.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.08 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.75 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.07 en:vertex-1733295418793525248:260207 uk:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=69 err=2.90%)