×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Moje básničky (My poems), Zklamání

Zklamání

Uběhl už jeden celý den, od doby, co zdál se mi moc pěkný sen. Ten sen byl o tobě jen a táhl mě za tebou z domu ven.Pak šel sem k tobě blíž a blíž a naděje stoupala výš a výš.Rychle ubíhal čas, já za tebou se hnal jako das. Cestou plnou oblázků, já utíkal si pro lásku. Když dorazil sem k tobě, ty přitiskla smě k sobě a něžně mi šeptala, cos celý den dělala. Pak přišel zezadu muž a vrazil mi do těla ostrý nůž. Vy oba jste se pěkně smáli a já už byl dávno v ráji.

Zklamání Disappointment

Uběhl už jeden celý den, od doby, co zdál se mi moc pěkný sen. A whole day has passed since I had a very nice dream. Ten sen byl o tobě jen a táhl mě za tebou z domu ven.Pak šel sem k tobě blíž a blíž a naděje stoupala výš a výš.Rychle ubíhal čas, já za tebou se hnal jako das. That dream was only about you and it dragged me out of the house after you. Then I went closer and closer to you and hope rose higher and higher. Time passed quickly, I chased after you like a dog. Cestou plnou oblázků, já utíkal si pro lásku. Když dorazil sem k tobě, ty přitiskla smě k sobě a něžně mi šeptala, cos celý den dělala. Pak přišel zezadu muž a vrazil mi do těla ostrý nůž. Vy oba jste se pěkně smáli a já už byl dávno v ráji.