Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 15 - Pamimili ng Regalo

Aralin 15 - Pamimili ng Regalo Lesson|Shopping|of|Gift |||Geschenk Lektion 15 – Geschenkeeinkauf Lesson 15 - Gift Shopping Les 15 - Cadeautjes kopen Dayalogo: Pagbili ng Blusa Dialogue|Buying|of|Blouse Dialog: Kauf eines Bluses Dialogue: Buying a Blouse JUAN: Patingin nga po ng blusa. JUAN|Let me see|please|polite particle|of|blouse |zeigen|||| JUAN: Zeigen Sie mir bitte die Bluse. JUAN: Can I see the blouse? TINDERA: Aling blusa? Saleswoman|Which|blouse VERKÄUFERIN: Welche Bluse? SELLER: Which blouse? JUAN: Iyong kulay rosas. JUAN|Your|color|pink JUAN: Deine rosa Farbe. JUAN: The pink one. Saan po yari ang blusa? Where|polite particle|made|the|blouse Wo ist die Bluse gemacht? Where is the blouse made? TINDERA: Dito sa Pilipinas. Seller|Here|in|the Philippines VERKÄUFERIN: Hier auf den Philippinen. SELLER: Here in the Philippines. JUAN: Magkano po? JUAN|How much|polite particle JUAN: How much is it? TINDERA: Isang libo dalawang daang piso. Saleswoman|One|thousand|two|hundred|pesos VERKÄUFERIN: Eintausendzweihundert Pesos. SELLER: One thousand two hundred pesos. JUAN: Bibilhin ko po. |I will buy|(first person singular pronoun)|polite particle |kaufen|| JUAN: Ich werde es kaufen. JUAN: I will buy it. Mayroon ba kayong kulay dilaw? Do you have|question particle|you (plural)|color|yellow ||ihr|| Haben Sie es in Gelb? Do you have yellow? TINDERA: Opo. Saleswoman|Yes Verkäuferin|ja SELLER: Yes. Magkapareho po ba ang disenyo? are the same|polite particle|question particle|the|design Sind die Designs gleich?||||Design Sind die Designs gleich? Are the designs the same? JUAN: Opo. Juan|Yes JUAN: Ja. JUAN: Yes. Magkapareho ang disenyo pero magkaiba ang kulay. The same|the|design|but|different|the|color ||||verschieden|| Das Design ist gleich, aber die Farben sind unterschiedlich. The designs are the same but the colors are different. SENT_CWT:AFkKFwvL=0.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.95 en:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=64 err=1.56%)