Part 18

Part 18 part Teil 18 Part 18 Partie 18 Parte 18 第18回 Parte 18 第18部分 B: Venga, va. B|come on|let's go B: ほら、ほら。 B: Anda, vamos embora. B: Dai, va. B: Komm schon, los. B: Come on, let's go. ¿Nos sentamos ya? us|we sit|already もう座りましょうか？ Vamos sentar-nos agora? Possiamo sederci già? Sollen wir uns jetzt setzen? Shall we sit down now? Que me estoy muriendo de hambre desde hace 1 hora... that|me|I am|dying|of|hunger|since|ago|hour 1時間お腹空いた… Estou a morrer de fome há uma hora... Che sto morendo di fame da un'ora... Ich sterbe seit 1 Stunde vor Hunger... I'm starving to death for the past hour... A: Sí, sí, yo también tengo hambre ya.... aunque no me extraña, a estas horas. A|yes|yes|I|also|I have|hunger|already|although|not|to me|it surprises|at|these|hours A|sì|sì|io|anche|ho|fame|già|anche se|non|mi|sorprende|a|queste|ore zu|||||||||||||diesen|Stunden A: はい、はい、私もお腹が空いています... 驚きはしませんが、この時間に。 A: Sì, sì, anche io ho fame ormai.... anche se non mi sorprende, a quest'ora. A: Ja, ja, ich habe auch schon Hunger.... obwohl es mich nicht wundert, zu dieser Uhrzeit. A: Yes, yes, I'm hungry too.... although I’m not surprised, at this hour. B: Encima... como si fuera mi culpa. B|on top|as|if|it were|my|fault B|Inoltre|come|se|fosse|mia|colpa ||wie|ob|es wäre|meine|Schuld B: その上… 私のせいみたいに。 B: E ainda por cima... como se a culpa fosse minha. B: Inoltre... come se fosse colpa mia. B: Außerdem... als ob es meine Schuld wäre. B: On top of that... as if it were my fault. A: No, no, si no lo decía por eso, pero es que no he comido nada para merendar y hoy he comido pronto, sobre las 2. A|no|not|if|not|it|I said|for|that|but|it is|that|not|I have|eaten|anything|to|to have a snack|and|today|I have|eaten|early|around|the A|no|non|si|non|||||||||ho|mangiato|niente|per|merenda|e|oggi|ho|mangiato|presto|verso|le |nicht|nicht||nicht|||||||||ich habe|gegessen|nichts|zum|Abendessen|und|heute|ich habe|gegessen|früh|gegen|die |||||||||||||||||snacken|en|||||| A: いやいや、だから言わなかったんだけど、おやつに何も食べてなくて、今日は2時くらいに早めに食べました。 R: Não, não, não quis dizer isso, mas não comi nada ao lanche e hoje comi cedo, por volta das 2 horas. A: No, no, non lo dicevo per quello, ma è che non ho mangiato nulla per merenda e oggi ho mangiato presto, verso le 14. A: Nein, nein, ich habe das nicht deswegen gesagt, aber ich habe nichts zum Nachmittagsessen gegessen und heute habe ich früh gegessen, so gegen 14 Uhr. A: No, no, I wasn't saying that because of that, but I haven't eaten anything for a snack and I ate early today, around 2. Bueno, ¿dónde nos sentamos? well|where|us|we sit bene|dove|ci|sediamo gut|wo|uns|wir setzen goed||| さて、どこに座りますか？ Bene, dove ci sediamo? Gut, wo setzen wir uns hin? Well, where should we sit? B: Teóricamente teníamos reservada esa mesa de la esquina, es mi favorita, siempre que vengo me siento allí, pero claro, a estas horas, no me ha quedado que cederla a otras personas. B|theoretically|we had|reserved|that|table|of|the|corner|it is|my|favorite|always|that|I come|myself|I sit|there|but|of course|at|these|hours|not|to me|it has|left|to|to give it up|to|other|people |||||||||||||||mi||||||||non|||||cederla||| ||wir hatten|reserviert|diesen|Tisch|aus|der|Ecke|ist|mein|Lieblings-|immer|wenn|ich komme|mir|ich setze|dort|aber|klar|zu|diesen|Stunden|nicht|mir|es hat|übrig geblieben|dass|sie abzugeben|an|andere|Personen ||||||||||||||||||||||||||||geven||| B: 理論上は隅にあるテーブルを予約していました。私のお気に入りで、いつ来てもそこに座っていますが、もちろん、この時間は他の人に譲るしかありません。 B: Teoricamente, tínhamos reservado aquela mesa no canto, é a minha preferida, sento-me sempre lá quando venho, mas claro que, a esta hora, não tive outra alternativa senão cedê-la a outras pessoas. B: Teoricamente avevamo riservato quel tavolo nell'angolo, è il mio preferito, ogni volta che vengo mi siedo lì, ma certo, a quest'ora, non mi è rimasto altro da fare che cederlo ad altre persone. B: Theoretisch hatten wir diesen Tisch in der Ecke reserviert, er ist mein Favorit, immer wenn ich komme, setze ich mich dort hin, aber klar, zu dieser Uhrzeit bleibt mir nichts anderes übrig, als ihn anderen Personen zu überlassen. B: Theoretically, we had that corner table reserved, it's my favorite, whenever I come I sit there, but of course, at this hour, I had to give it up to other people. A: Entonces, ¿dónde? A|then|where A|allora|dove ||wo A: それでどこ？ R: Então, onde? A: Allora, dove? A: Also, wo? A: So, where? B: ¡Aquí! B|here B|qui B: ほら！ B: Qui! B: Hier! B: Here! © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons avallato|da|l'|IDEL|istituto|di|sviluppo|sperimentale|di|lezioni genehmigt|von|das|IDEL|Institut|für|Entwicklung|experimentelle|von|Lektionen ©2011IDEL（Institute for Experimental Development of Lessons）によって承認されました © 2011 Avalato dall'IDEL (Istituto di Sviluppo Sperimentale delle Lezioni) © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für Experimentelle Entwicklung von Lektionen) © 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) SENT_CWT:ANoCHONv=2.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:AvEceOtN=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:At8odHUl=5.13 it:B7ebVoGS: de:AvEceOtN: en:At8odHUl:250511 openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=114 err=0.88%)

Season 3 - En el restaurante - B2, Part 18

Part 18