015 - Las internautas
Las internautas JUDE
¡Girls need modems!
LOCUTOR
"Las chicas necesitan modems"
era el lema de Jude Milhon,
la incansable "hacker" norteamericana
que en los años 80
irrumpió asombrosamente
en el ciberespacio.
LOCUTORA
Cuando el internet estaba acaparado
por los hombres,
Saint Jude, como era su seudónimo,
alentaba y ayudaba
a las demás mujeres
a conectarse.
JUDE
Deberíamos pensar en internet
como una escuela
a la que muchas chicas como nosotras
nunca tuvieron la ocasión de asistir.
LOCUTOR
Su mundo de bytes, software, hardware,
conexiones y cables,
terminó demasiado pronto.
Jude Milhon murió de cáncer
en julio del 2003 (dos mil tres).
Nadie sabía exactamente su edad.
En su mundo virtual,
eso no tiene importancia.
LOCUTORA
Las mujeres tenemos fama de miedosas
y pasivas ante la tecnología.
Sobre todo,
quienes han cruzado
la barrera de los cuarenta.
MUJER
¡Ay, amiga,
yo de esas máquinas
no entiendo nada!...
Si quieres decirme algo,
llámame por teléfono.
LOCUTOR
No hace mucho
que existía la división sexual de la enseñanza.
Los números para los chicos
y las letras para las chicas.
La técnica para ellos
y las manualidades para ellas.
Afortunadamente
eso está cambiando
a velocidad de vértigo.
JUDE
Cuando estás en el ciberespacio, nadie sabe cuál es tu sexo.
Tenemos que utilizar la Red
para superar el miedo
de no ser lo bastante cultas,
lo bastante fuertes,
lo bastante bellas,
o lo que sea.
LOCUTOR
En los Estados Unidos, más de la mitad
de los conectados a internet
son mujeres.
LOCUTORA
En América Latina, el acceso todavía es limitado.
Sin embargo, en el 2003 (dos mil tres)
ya se contaban 35 (treinta y cinco) millones de usuarios
en la región.
LOCUTOR
Y cada vez hay más mujeres internautas que navegan en la Red,
sobre todo en países
como Argentina, Chile y Brasil.
MUJER 1
Con el internet
nos informamos sobre miles de cosas,
de ciencia, de temas políticos
y hasta de cocina.
Es como un supermercado del saber.
MUJER 2
Y algo muy importante:
nos comunicamos con otras mujeres
que piensan como nosotras.
Hemos formado redes
de todo lo que nos interesa.
JUDE
Puede que las mujeres no seamos tan buenas en una pelea cuerpo a cuerpo.
Pero somos buenísimas tecleando
como una ráfaga de metralleta.
LOCUTORA
Con un teclado y un módem las mujeres dejan oír su voz
más allá de las fronteras de cada país.
LOCUTOR
Basta un recorrido rápido en internet
para descubrir una sorprendente cantidad de sitios web
organizados por mujeres
y destinados a mujeres.
MUJER 2
Ya no somos turistas en la Red, no Señor. Navegamos por ella cada día.
El Ciberespacio no es el futuro,
es nuestro presente.
