La Nave Capítulo 2
Pero Shim está convencido de que estos instrumentos existían para medir el tiempo, para medir distancias, y para medir velocidades—o sea, la rapidez del movimiento de una persona, los objetos y tal vez de la velocidad que la nave está moviéndose en el espacio.
Shim piensa que estos instrumentos que están rotos que ya no funcionan, son muy importantes y que algo está incorrecto, algo está muy mal con la nave. Nosotros, los lectores, estamos leyendo los relatos de Shim, y nosotros sabemos cosas que Shim no sabe.
Nosotros sabemos que los instrumentos rotos, efectivamente son para medir las distancias, las velocidades, y que son instrumentos de un sistema de navegación. Nosotros los lectores sabemos que la gente que construyó la nave, venía de una civilización muy avanzada de una tecnología muy alta. Shim está comenzando a sospechar que algo está mal con la nave. Pero nosotros los lectores ya sabemos el problema. Al leer los relatos de Shim, nosotros sabemos que la gente de la generación 23 de la nave, no sabe leer ni escribir, que ellos no saben ni construir ni mantener la nave. Todos los instrumentos, las computadoras del sistema de navegación de la nave están rotos, no funcionan, y la población que vive en la nave no sabe que ellos están viviendo en una nave que está perdida en el espacio. También nosotros los lectores sabemos que toda la gente que vive en la nave tiene un gran problema. Nadie sabe reparar la nave. Nosotros los lectores vemos que la generación 23 de la nave está viviendo en la época pre-medieval. Ellos saben por instinto y por memoria primitiva de como cultivar las plantas en los jardines hidropónicos, entonces, es una civilización primitiva-agrícola pero los conocimientos científicos están ausentes. La nave y toda la población de la humanidad en la nave está en peligro. La nave con cada momento y cada ciclo femenino, o cada día, cada año, está deteriorándose. Las luces en las cámaras, los cuartos, los pasillos, las cubiertas están quemándose, apagándose, y nadie sabe repararlas. Nadie sabe arreglar, tapar un hueco en el casco exterior de la nave si algún objeto choca con el fusilaje de la nave. Simplemente, esa zona, ese área de la nave entonces se queda destruida y la gente tiene que retirarse y penetrar más en el interior de la nave. Si la nave está en un curso con destino de chocar con alguna luna y asteroide, los KROS, Los Wit no saben y tampoco saben cambiar el curso de la nave para evitar el choque fatal. Todo esto, sabemos nosotros los lectores cuando estamos leyendo las anotaciones de Shim. Pero Shim no sabe. Pero poco a poco el hombre está enterándose de la situación de él y su gente, Los KROS y Los Wit. Shim también en las anotaciones que hace en las páginas del libro habla sobre la organización social de la gente que vive en la nave.
Shim explica que en la nave hay 748 hombres, mujeres y niños de la clase superior, quinientos vigilantes (policías) y doscientos cincuenta servidores---Todas estas personas de la clase superior, los KROS, viven en la parte más cómoda de la nave, en las cámaras, pasillos y cubiertas superiores de la nave, las partes más cercanas a los ventanales. Los KROS son las personas de la “clase alta”, la clase supuestamente superior de la nave. Shim habla sobre la idea de que la nave es finita en su tamaño.
Más específicamente, la nave mide dos kilómetros de largo, mide un kilómetro y medio de ancho y 250 metros de profundidad, esto significa que la nave tiene un número grande de diferentes niveles, de pisos, o más exacto, cubiertas, terrazas. Pero, en fin, la nave no es infinita. Hay un volumen limitado de aire, de oxígeno, hay un volumen limitado de agua, de jardines hidropónicos, de cámaras, de cuartos, para toda la población de la nave. Así que en la nave, LOS KROS tienen un refrán muy importante: “La nave es limitada. Limítate tú. Los KROS, la raza superior de la nave, la raza negra, una de sus leyes de limitación, es el número de hijos que pueden tener. Shim nos relata en una de sus anotaciones que un hombre y una mujer KROS, una pareja le piden permiso a MEI LUM FARO el señor de la nave para tener un hijo. Un hombre que se llama Cuba murió, entonces, ellos pueden reemplazar a Cuba con su niño. Shim, también escribe sobre los Wit, que nosotros vemos es la raza inferior.
Los Wit no son negros, ellos tienen la piel pálida, y son los blancos. Shim nos explica a los lectores que 400 wit vienen a trabajar a nuestra parte en nuestras fábricas de la carne y también para trabajar en nuestros jardines hidropónicos. Los Vigilantes, los policías dicen que los Wit, cuando están en su área, son peligrosos y violentos. También son insolentes. Yo personalmente nunca he tenido la experiencia de ver a un Wit insolente. Siempre aquí en la parte superior de la nave, los Wit conocen su posición, son obedientes y no hablan”. También Shim hace un comentario negativo sobre los Wit diciendo que ellos son violentos, sucios y que practican actos sexuales descontrolados, son una raza primitiva y baja. También Shim dice que “hace muchos ciclos” que nosotros hemos perdido control sobre los Wit. “Nosotros no sabemos cuantos Wits existen en la nave porque los KROS no podemos salir de nuestra área, es prohibido cruzar la frontera de los KROS para ir a la zona de los Wit, que está más al interior de la nave donde hay menos luz y no hay ventanales. La forma que Shim habla de los Wit es muy similar, es la misma retórica que los racistas blancos usan en los países como los Estados Unidos o en África del Sur. Shim, con cada nueva anotación, nosotros vemos que Shim está violando las reglas.
El señor de la nave, MEI LUM FARO le ha prohibido a Shim que lea el pasado, los eventos pasados del libro, pero Shim está desobedeciendo al señor de la nave y está leyendo anotaciones de Jo y el escritor anterior a Jo. Shim no menciona el nombre del antecesor de JO, simplemente está leyendo sus anotaciones, y Shim aprende que el lenguaje de los escritores anteriores es superior, ellos sabían más palabras, ellos tenían un vocabulario mucho más extenso, y sabían más cosas.
