Radialistas - 2014, 042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - EL MOROCHO

042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - EL MOROCHO salut|mon|ami|le|morocho what's up|my|girl|the|morocho こんにちは|私の|ÑAÑ@|その|モロチョ Olá|minha|irmã|o|morocho Hallo|mein|ÑAÑ@|der|Morocho 042 - Kiubo mein ÑAÑ@ ... - 9/10 - DER MOROCHO 042 - What's up my ÑAÑ@ ... - 9/10 - THE MOROCHO 042 - Kiubo ma ÑAÑ@ ... - 9/10 - LE MOROCHO 042 - キウボ・ミ・ニャニャ ... - 9/10 - エル・モロチョ 042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - THE MOROCH 042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - THE MOROCH 042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - THE MOROCH 042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - THE MOROCH 042 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 9/10 - THE MOROCH 042 - Kiubo 我的ÑAÑ@... - 9/10 - EL MOROCHO 042 - Kiubo meu MANO ... - 9/10 - EL MOROCHO ECUATORIANA Quédense a la merienda, niños, que hoy… ¡vamos a comer morocho! Ecuadorian|stay|to|the|snack|kids|that|today|we are going|to|to eat|morocho équatorienne|restez|à|la|collation|enfants|que|aujourd'hui|nous allons|à|manger|morocho エクアドルの|残ってください|に|おやつ|おやつ|子供たち|というのは|今日|行きましょう|に|食べる|モロチョ equatoriana|fiquem|para|a|lanche|crianças|que|hoje|vamos|a|comer|morocho ecuadorianisch|Bleibt|zu|die|Zwischenmahlzeit|Kinder|dass|heute|wir gehen|zu|essen|Morocho ECUADORIAN Stay for the snack, kids, because today… we are going to eat morocho! ECUADORIANER Bleibt zum Snack, Kinder, denn heute… werden wir Morocho essen! エクアドルの皆さん、おやつの時間に残ってください、子供たち、今日は…モロチョを食べますよ！ ÉQUATORIENNE Restez pour le goûter, les enfants, car aujourd'hui… nous allons manger du morocho ! EQUATORIANA Fiquem para o lanche, crianças, que hoje... vamos comer morocho! ECUATORIANA Ey, ¿qué les pasa a ustedes?... Ecuadorian|hey|what|to you|happens|to|you all équatorienne|hé|que|vous|arrive|à|vous エクアドルの|おい|何が|あなたたちに|起こっている|に|あなたたち equatoriana|Ei|o que|a vocês|acontece|com|vocês ecuadorianisch|Hey|was|euch|passiert|mit|euch ECUADORIAN Hey, what's wrong with you guys?... ECUADORIANER Hey, was ist mit euch los?... エクアドルの皆さん、どうしたのですか？... ÉQUATORIENNE Eh, que vous arrive-t-il ?... EQUATORIANA Ei, o que está acontecendo com vocês?... No se vayan, esperen… not|themselves|go|wait ne pas|vous|partez|attendez いいえ|自分たちを|行かないでください|待ってください não|se|vão|esperem nicht|sich|geht|wartet Don't leave, wait... Geht nicht, wartet... 行かないで、待って… Ne partez pas, attendez... Não vão embora, esperem... ECUATORIANO Ay, vecina, es que cuando la oyeron, los hijitos de la colombiana corrieron a esconderse. Ecuadorian|oh|neighbor|it is|that|when|her|they heard|the|little children|of|the|Colombian|they ran|to|to hide ecuadorien|ah|voisine|c'est|que|quand|la|ils ont entendu|les|petits enfants|de|la|colombienne|ils ont couru|à|se cacher エクアドル人|ああ|隣人|です|ということ|〜の時|それを|聞いた|その|小さな子供たち|の|コロンビア人の|コロンビア人|走った|〜へ|隠れること equatoriano|ai|vizinha|é|que|quando|a|ouviram|os|filhinhos|da|a|colombiana|correram|para|se esconderem Ecuadorian|oh|Nachbarin|es|dass|als|sie|sie hörten|die|kleinen Kinder|von|der|Kolumbianerin|sie rannten|um|sich verstecken ECUADORIAN Oh, neighbor, it's just that when they heard her, the children of the Colombian ran to hide. ECUADORIANER Oh, Nachbarin, als sie sie hörten, rannten die Kinder der Kolumbianerin weg, um sich zu verstecken. エクアドル人 ああ、隣人、彼女の声を聞いたとき、コロンビア人の子供たちは隠れようと走っていった。 ÉQUATORIEN Ay, voisine, c'est que quand ils l'ont entendue, les enfants de la Colombienne ont couru se cacher. EQUATORIANO Ai, vizinha, é que quando a ouviram, os filhinhos da colombiana correram para se esconder. es que é que LOCUTORA En Ecuador, el morocho es un maíz blanco. female announcer|in|Ecuador|the|dark-skinned|it is|a|corn|white locutrice|au|Équateur|le|morocho|c'est|un|maïs|blanc 語り手|〜で|エクアドル|その|黒いトウモロコシ|です|一つの|トウモロコシ|白い locutora|no|Equador|o|morocho|é|um|milho|branco Sprecherin|in|Ecuador|das|schwarze|ist|ein|Mais|weiß NARRATOR In Ecuador, the morocho is a type of white corn. SPEAKER In Ecuador ist der morocho ein weißer Mais. アナウンサー エクアドルでは、モロチョは白いトウモロコシのことです。 LOCUTRICE En Équateur, le morocho est un maïs blanc. LOCUTORA No Equador, o morocho é um milho branco. LOCUTOR En Colombia les llaman así a los niños y niñas de piel negra. male announcer|in|Colombia|to them|they call|like this|to|the|children|and|girls|of|skin|black locuteur|en|Colombie|les|ils appellent|ainsi|à|les|enfants|et|filles|de|peau|noire 語り手|〜で|コロンビア|彼らに|呼ぶ|そう|〜を|その|子供たち|と|女の子たち|の|肌|黒い locutor|na|Colômbia|lhes|chamam|assim|a|as|crianças|e|meninas|de|pele|negra Sprecher|in|Kolumbien|ihnen|sie nennen|so|an|die|Kinder|und|Mädchen|von|Haut|schwarz NARRATOR In Colombia, they call black-skinned boys and girls that. SPEAKER In Kolumbien nennt man so die Kinder mit schwarzer Haut. アナウンサー コロンビアでは、黒い肌の子供たちをこう呼びます。 LOCUTEUR En Colombie, on les appelle ainsi les enfants à la peau noire. LOCUTOR Na Colômbia chamam assim os meninos e meninas de pele negra. NIÑO Ahhh… ¡Yo pensaba que me iban a comer! child|ahhh|I|I thought|that|to me|they were going|to|to eat enfant|ahhh|je|je pensais|que|me|ils allaient|à|manger 子供|ああ|私は|思っていた|ということ|私を|行くつもりだった|〜へ|食べること menino|ahhh|eu|pensava|que|me|iam|a|comer Junge|ah|ich|ich dachte|dass|mir|sie würden|um|essen BOY Ahhh… I thought they were going to eat me! JUNGE Ahhh… Ich dachte, sie würden mich essen! 子供 ああ…！食べられると思ってた！ ENFANT Ahhh… Je pensais qu'ils allaient me manger ! NIÑO Ahhh… Eu pensava que me iam comer! PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 PAR_CWT:At8odHUl=3.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:AvEceOtN=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.37 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.38 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.93 en:At8odHUl: de:AvEceOtN: ja:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250523 pt:vertex-1733295418793525248:260125 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=76 err=0.00%)