Анекдоты и шутки (Russian jokes), 296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ

296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ fekete|nap BLACK|DAY 296. BLACK DAY 296. BLACK DAY 296. FEKETE NAP 296\\\\\\\\. 296\\\\\\\\. 296\\\\\\\\. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ fekete|nap BLACK|DAY BLACK DAY FEKETE NAP - Ну ты и свадьбу отгрохал! |te|és|esküvőt|rendeztél well|you|and|wedding|threw - Wow, you really threw a wedding! - Hát te aztán nagy lakodalmat csaptál! * Откуда столько денег-то взял?- спрашивает один друг у другого. honnan|ennyi|pénzt||vett|kérdezi|egyik|barát|től|másik from where|so much|money|then|took|asks|one|friend|from|another * Where did you get all that money? - asks one friend to another. - Honnan szereztél ennyi pénzt? - kérdezi az egyik barát a másiktól. денег-то pénzt - Так я уже давно откладывал понемногу на черный день. hát|én|már|régóta|félretettem|apránként|a|fekete|nap so|I|already|long ago|had been saving|little by little|for|rainy|day - So I have been saving a little for a rainy day for a long time. - Már régóta tettem félre apránként a rossz napokra. И вот он пришёл… - отвечает другой. és|íme|ő|eljött|válaszol|másik and|here|he|came|replies|another And here it is... - replies the other. - És eljött… - válaszolja a másik. *отгрохал – организовал, отпраздновал szervezett||ünnepelt organized||celebrated *built up - organized, celebrated *отгрохал – megszervezett, megünnepelt SENT_CWT:AO6OiPNE=2.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.88 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.57 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.34 en:AO6OiPNE: hu:vertex-1733295418793525248:260215 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=37 err=8.11%)