Анекдоты и шутки (Russian jokes), 171. Дожди в Петербурге

171. Дожди в Петербурге esők|ban|Szentpéterváron 171. Piogge a San Pietroburgo 171. Petersburg'de yağmurlar 171. Mưa ở Peterburg 171. Regen in Petersburg 171. Les pluies à Saint-Pétersbourg 171. Deszcze w Petersburgu 171. Rains in Petersburg 171. Eső Szentpéterváron 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. 171\\\\\\\\\\\\\\\\. Дожди в Петербурге rains|in|St Petersburg die Regen|in|Petersburg những cơn mưa|ở|Saint Petersburg deszcze|w|Petersburgu yağmurlar|-de|Petersburg'da esők|ban|Szentpéterváron les pluies|à|Saint-Pétersbourg Petersburg'de yağmurlar Mưa ở Peterburg Regen in Petersburg Les pluies à Saint-Pétersbourg Deszcze w Petersburgu Rains in Petersburg Eső Szentpéterváron -А в Питере* давно дождик? |in|St Petersburg|long ago|little rain |in|Petersburg|schon|der Regen |ở|Saint Petersburg|lâu rồi|cơn mưa nhỏ |w|Petersburgu|już|deszczyk |-de|Petersburg'da|uzun zamandır|yağmur |ban|Péterváron|régóta|esőcske |à|Piter|depuis longtemps|petite pluie -Petersburg'da uzun zamandır yağmur mu yağıyor? -Ở Peterburg đã có mưa lâu chưa? -Und in Petersburg* regnet es schon lange? -Et à Saint-Pétersbourg, ça fait longtemps qu'il pleut? -A w Petersburgu* już dawno pada deszcz? -Has it been raining in Piter* for a long time? - És Szentpéterváron* régóta esik? – спрашивает иностранный турист у местного жителя. asks|foreign|tourist|from|local|resident er fragt|ausländischer|Tourist|bei|einheimischen|Bewohner hỏi|du khách nước ngoài|khách du lịch|từ|người địa phương|cư dân pyta|zagraniczny|turysta|od|lokalnego|mieszkańca soruyor|yabancı|turist|-den|yerel|halktan kérdezi|külföldi|turista|től|helyi|lakost il demande|étranger|touriste|à|local|habitant – Yabancı turist yerli halka soruyor. – hỏi một du khách nước ngoài với người dân địa phương. – fragt der ausländische Tourist den Einheimischen. – demande un touriste étranger à un habitant local. – pyta zagraniczny turysta lokalnego mieszkańca. - asks a foreign tourist to a local resident. - kérdezi egy külföldi turista egy helyi lakost. - С 1703-го года… - отвечает, подумав, местный старожил. |1703|||after thinking|local|old-timer seit|1703|Jahr|er antwortet|nachdem er nachgedacht hat|einheimischer|alteingesessener Bewohner từ|năm 1703|năm|trả lời|sau khi suy nghĩ|người địa phương|người sống lâu năm od|1703|roku|odpowiada|pomyślawszy|lokalny|starzec -den itibaren|1703|yıl|cevaplıyor|düşündükten sonra|yerel|eski sakin -tól|1703-as|évtől|válaszol|gondolkodva|helyi|öreg lakos depuis|1703|année|il répond|ayant réfléchi|local|ancien habitant - 1703 yılından itibaren... - diye cevaplıyor, düşünerek, yerli bir yaşlı. - Từ năm 1703… - trả lời, sau khi suy nghĩ, một người dân địa phương. - Seit 1703... - antwortet, nachdenklich, der einheimische Alte. - Depuis 1703... - répond, après réflexion, un ancien du coin. - Od 1703 roku… - odpowiada, myśląc, miejscowy starzec. - Since 1703... - replies, after thinking, a local old-timer. - 1703 óta... - válaszolja, gondolkodva, a helyi öreg. *1703 год – год начала строительства Петербурга (=Питера). year|year|beginning|construction|St Petersburg| Jahr|Jahr|Beginn|Bau|Peters|Piter năm|năm|bắt đầu|xây dựng|thành phố Saint Petersburg|thành phố Saint Petersburg rok||||Petersburga|Piotra yıl|yıl|başlangıcı|inşaatı|Petersburg|Piter év|év|kezdetének|építésének|Szentpétervár|Péterváros année|année|début|construction|de Saint-Pétersbourg|de Peter *1703 yılı – Petersburg'un (=Piter'in) inşasına başlandığı yıl. *Năm 1703 – năm bắt đầu xây dựng thành phố Petersburg (=Piter). *1703 ist das Jahr, in dem der Bau von St. Petersburg (=Petersburg) begann. *L'année 1703 est l'année du début de la construction de Saint-Pétersbourg. *1703 rok – rok rozpoczęcia budowy Petersburga (=Piotra). *1703 is the year the construction of St. Petersburg (Piter) began. *1703 – Szentpétervár építésének kezdete. ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=30 err=3.33%) tr:B7ebVoGS:250511 vi:B7ebVoGS:250517 de:B7ebVoGS:250518 fr:B7ebVoGS:250519 pl:B7ebVoGS:250519 en:AurNsSFZ:250526 hu:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.64 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.21 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.91