CLOTHES (ОДЕЖДА )
BEKLEIDUNG
CLOTHES
ROPA
VÊTEMENTS
CLOTHES ( ОДЕЖДА )
CLOTHES (CLOTHES)
Здравствуйте!
Bonjour !
Меня зовут Евгений.
Я учитель русского языка.
I am a Russian language teacher.
Сегодня мы поговорим об одежде.
Today we'll talk about clothes.
Aujourd'hui, nous allons parler de vêtements.
Всё, что мы носим, мы называем ОДЕЖДОЙ.
Everything we wear, we call CLOTHES.
Tout ce que nous portons, nous l'appelons "vêtements".
Одежда может быть мужской и женской, зимней, летней и демисезонной.
||||||winter|summer||mid-season
Clothing can be for men and women, winter, summer and demi-season.
Les vêtements peuvent être masculins ou féminins, d'hiver, d'été ou demi-saisonniers.
Одежда может быть модной и немодной, дорогой и дешевой, практичной и непрактичной, формальной и неформальной, спортивной и торжественной, новой и старой, изношенной.
|||fashionable||unfashionable|||cheap|practical||impractical|formal||informal|sporty||ceremonial||||worn-out
Clothing can be fashionable and unfashionable, expensive and cheap, practical and impractical, formal and informal, athletic and solemn, new and old, worn out.
Les vêtements peuvent être à la mode et démodés, chers et bon marché, pratiques et peu pratiques, formels et informels, sportifs et formels, neufs et vieux, usés.
Конечно, женская одежда более разнообразная, потому что женщины больше внимания уделяют одежде.
of course|women's|||diverse|||||attention|pay attention to|clothing
Of course, women's clothing is more diverse, because women pay more attention to clothing.
Bien entendu, les vêtements féminins sont plus diversifiés car les femmes accordent plus d'attention à leur tenue vestimentaire.
Certo, l'abbigliamento femminile è più vario, perché le donne prestano maggiore attenzione all'abbigliamento.
Dameskleding is natuurlijk diverser, omdat vrouwen meer aandacht besteden aan kleding.
Женщины чаще следят за модой, для них очень важно выглядеть модно и элегантно.
||keep up||fashion||||||||elegantly
Women more often follow fashion, it is very important for them to look fashionable and elegant.
Les femmes suivent la mode de plus en plus souvent, il est donc très important pour elles d'être à la mode et élégantes.
Для большинства мужчин хорошая одежда означает - практичная одежда.
|majority|||||practical|
For most men, good clothes mean practical clothes.
Pour la plupart des hommes, un bon vêtement signifie un vêtement pratique.
Поэтому раз выбранный стиль - будь то классический костюм или джинсы со свитером- может вполне устраивать их всю их жизнь.
||chosen||||classic|||||sweater||quite well|satisfy||||
Therefore, once the chosen style - whether it is a classic suit or jeans with a sweater, can quite suit them all their lives.
Pertanto, una volta che lo stile scelto - sia esso un abito classico o jeans con un maglione - potrebbe adattarsi a loro per tutta la vita.
Daarom kan de gekozen stijl - of het nu een klassiek pak is of een spijkerbroek met een trui - hun hele leven goed bij hen passen.
Женщины же постоянно экспериментируют со своей одеждой, они всегда хотят улучшить её, чтобы выглядеть лучше и привлекательнее.
||constantly|experiment|||clothing||||improve||||||more attractive
Women are constantly experimenting with their clothes, they always want to improve it in order to look better and more attractive.
Vrouwen daarentegen experimenteren constant met hun kleding, ze willen ze altijd verbeteren om er beter en aantrekkelijker uit te zien.
Многочисленные дома моды в разных странах постоянно работают, чтобы ответить на их запросы.
numerous||fashion houses||||||||||requests
Numerous fashion houses in different countries are constantly working to respond to their requests.
Talloze modehuizen in verschillende landen zijn constant bezig om op hun verzoeken te reageren.
Одежду мы покупаем в магазине или универмаге.
||||||department store
We buy clothes in a store or department store.
Сначала мы выбираем одежду по нашему размеру и любимому цвету, затем примеряем её и оплачиваем в кассе кредитной карточкой или наличными.
||choose||||size||beloved|color||try on|||pay||||||cash
First, we choose clothes according to our size and favorite color, then try on them and pay at the checkout with a credit card or cash.
Eerst kiezen we kleding volgens onze maat en favoriete kleur, dan passen we ze aan en betalen we aan de kassa met een creditcard of contant.
Если одежда не подходит нам по размеру, если она слишком велика или мала, мы просим продавца показать нам размер побольше или поменьше.
|||||||||too|big||small||ask|||||||
If the clothes do not fit us in size, if they are too large or small, we ask the seller to show us the size larger or smaller.
А теперь давайте назовём конкретные вещи женской и мужской одежды.
|||name|specific|||||
And now let's call specific items of women's and men's clothing.
ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА:
WOMEN'S CLOTHING:
Платье, кофта и юбка, колготки, куртка, пальто, шуба, шарф, косынка, разные виды шляп, перчатки, бюстгалтер, нижнее бельё, туфли на высоком каблуке, босоножки, зимние сапоги, украшения: серьги, броши, кольцо, цепочка.
|sweater|||tights|||fur coat||headscarf|||hats||bra|underwear|||||high heels|sandals||||earrings|brooches||necklace
Dress, jacket and skirt, tights, jacket, coat, fur coat, scarf, scarf, different types of hats, gloves, bra, underwear, high-heeled shoes, sandals, winter boots, jewelry: earrings, brooches, ring, chain.
Jurk, jas en rok, panty, jas, jas, bontjas, sjaal, sjaal, verschillende soorten hoeden, handschoenen, bh, ondergoed, schoenen met hoge hakken, sandalen, winterlaarzen, sieraden: oorbellen, broches, ring, ketting.
Для женской одежды очень важно сочетание цветов, модный фасон.
|||||combination||fashionable|style
For women's clothing, a combination of colors, a fashionable style is very important.
МУЖСКАЯ ОДЕЖДА:
MEN'S CLOTHING:
Костюм, брюки, шорты, рубашка, галстук, плащ, спортивная куртка, пиджак, джемпер, жилет, ремень, ботинки, туфли, носки, шляпа, кепка, меховая шапка, спортивная шапка.
|trousers||||raincoat|sports|||sweater|vest|||||hat|cap|fur|||
Suit, pants, shorts, shirt, tie, cloak, sports jacket, jacket, cardigan, vest, belt, boots, shoes, socks, hat, cap, fur hat, sports hat.
Completo, pantaloni, pantaloncini, camicia, cravatta, impermeabile, giacca sportiva, giacca, maglione, gilet, cintura, stivali, scarpe, calze, cappello, berretto, colbacco, cappello sportivo.
Pak, broek, korte broek, overhemd, stropdas, regenjas, sportjas, jas, trui, vest, riem, laarzen, schoenen, sokken, muts, pet, bontmuts, sportmuts.
МОЛОДЕЖНАЯ ОДЕЖДА:
youthful|
YOUTH CLOTHES:
Футболка, джинсы, спортивный костюм, свитер, кроссовки
t-shirt|||||
T-shirt, jeans, tracksuit, sweater, sneakers
В современное время границы между женской, мужской и молодежной одеждой очень условны.
|modern time|||||||youthful|||conditional
In modern times, the boundaries between women's, men's and youth clothing are very conditional.
Nei tempi moderni, i confini tra abbigliamento femminile, maschile e giovanile sono molto arbitrari.
In de moderne tijd zijn de grenzen tussen dames-, heren- en jeugdkleding erg willekeurig.
Пожилые мужчины могут носить молодежную одежду, а женщины – мужскую одежду.
elderly||||youthful|||||
Older men can wear youth clothing, and women can wear men's clothing.
Носите то, что вам нравится, в чём вы себя чувствуете комфортно – и это, наверное, лучший совет всем, кто собирается в магазин покупать новую одежду.
|||||||||feel||||||||||||||
Wear what you like, what you feel comfortable with - and this is probably the best advice to anyone who is going to the store to buy new clothes.
Желаю вам хорошей покупки!
Wishing you a good shopping!
КОММЕНТАРИИ:
COMMENTS:
изношенный- worn out
worn out||
уделять внимание- pay attention
pay attention
устраивать- to suit, be convenient
suit- to suit, be convenient
adattarsi, essere conveniente
постоянно- constantly
выбирать- to chose
размер- a size
примерять- to try on
try on|||
оплачивать- to pay
pay for||
to pay
наличные- cash
cash|
подходить- to suit, to fit
suit fit||||
платье- a dress
юбка- a skirt
колготки- tights
tights|
tights
косынка- headscarf, kerchief
туфли на высоком каблуке- high-heeled shoes
|||heel|||
босоножки- open-toe sandals
sandals|||
серьги- earrings
earrings|
earrings
кольцо- a ring
цепочка- a chain
chain||
сочетание- a combination
combination||
брюки- trousers
рубашка- a shirt
пиджак- a jacket
меховая шапка- a fur hat
fur||||
a fur hat
кроссовки- trainers
пожилой- aged
что вам нравится- what you like
чувствовать себя- to feel
feel- to feel
совет- an advice