006. Mihai Eminescu Somnoroase păsărele... 006\. Mihai Eminescu The birds are sleepy...

Somnoroase păsărele Pe la cuiburi se adună, Se ascund în rămurele - Noapte bună! Sleepy birds gather in the nests, hide in the branches - Good night!

Doar izvoarele suspină, Pe când codrul negru tace; Dorm şi florile-n grădină - Dormi în pace! Only the springs sigh, While the black forest is silent; Sleep and flowers in the garden - Sleep in peace!

Trece lebăda pe ape Între trestii să se culce - Fie-ţi îngerii aproape, Somnul dulce! The swan passes over the waters Between the reeds to sleep - Be your angels close, Sweet sleep!

Peste-a nopţii feerie Se ridică mândra lună, Totu-i vis şi armonie - Noapte bună! Over the enchanting night The proud moon rises, Everything is a dream and harmony - Good night!