×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Who is She, Vreau doar aşa să ştiu.

Vreau doar aşa să ştiu.

Paul: Vreau doar aşa să ştiu. Acum înţeleg ce vrei să spui. Fratele tău seamănă cu tine. El locuieşte la etajul cinci.

Jane: Mai locuieşte cineva cu fratele meu?

Paul: Da.

Jane: Cine locuieşte cu fratele meu?

Paul: El locuieşte cu o fată.

Jane: Cine este ea? Te rog, povesteşte-mi despre ea.

Paul: Nu pot să îţi spun cine este. De ce nu îl întrebi pe fratele tău?

Jane: Vreau să ştiu cine este. Mă întreb cine este ea.

Paul: Îmi pare rău dar chiar nu pot să îţi spun cine este. Îţi va spune fratele tău dacă va vrea să o facă.

Jane: Sunt sigură că ştii cine este dar nu vrei să îmi spui.

Paul: Nu vreau să îţi spun. Şi oricum nu cred că sunt eu cel care ar trebui să-ţi spună.

Jane: Dar ai putea să îmi spui dacă ai vrea. Trebuie să îmi spui.


Vreau doar aşa să ştiu. Ich will nur wissen. Part 3 That's all I want to know. C'est tout ce que je veux savoir. Isso é tudo que eu quero saber. Это все, что я хочу знать. Я лише хочу знати.

Paul: Vreau doar aşa să ştiu. Paul: I just want to know. Paul: Je veux juste savoir. Пол: Это все, что я хочу знать. Пол: Я просто хочу знати. Acum înţeleg ce vrei să spui. Jetzt verstehe ich was du meinst. Now I understand what you mean. Maintenant je comprends ce que vous voulez dire. Теперь я понимаю, что вы имеете в виду. Тепер я розумію, що ви маєте на увазі. Fratele tău seamănă cu tine. Dein Bruder sieht aus wie du. Your brother resembles you. Ton frère te ressemble. Твой брат похож на тебя. Твій брат схожий на тебе. El locuieşte la etajul cinci. He lives on the fifth floor. Он живет на пятом этаже. Живе на п'ятому поверсі.

Jane: Mai locuieşte cineva cu fratele meu? Jane: Lebt noch jemand bei meinem Bruder? Jane: Does anyone else live with my brother? Jane: Est-ce que quelqu'un d'autre vit avec mon frère? Джейн: Кто-нибудь еще живет с моим братом? Джейн: Хтось ще живе з моїм братом?

Paul: Da. Paul: Yes. Павло: Так.

Jane: Cine locuieşte cu fratele meu? Jane: Who lives with my brother?

Paul: El locuieşte cu o fată. Paul: He lives with a girl. Пол: Он живет с девушкой. Павло: Він живе з дівчиною.

Jane: Cine este ea? Jane: Who is she? Джейн: Кто она? Джейн: Хто вона? Te rog, povesteşte-mi despre ea. Please tell me about her. Veuillez me parler d'elle. Пожалуйста, расскажите мне о ней. Розкажіть, будь ласка, про неї.

Paul: Nu pot să îţi spun cine este. Paul: Ich kann dir nicht sagen, wer er ist. Paul: I can not tell you who he is. Пол: Я не могу сказать вам, кто он. Пол: Я не можу сказати, хто це. De ce nu îl întrebi pe fratele tău? Warum fragst du nicht deinen Bruder? Why don't you ask your brother? Pourquoi ne demandes-tu pas à ton frère? Почему бы тебе не спросить своего брата? Чому ти не запитаєш свого брата?

Jane: Vreau să ştiu cine este. Jane: Ich will wissen, wer es ist. Jane: I want to know who she is. Jane : Je veux savoir qui elle est. Джейн: Я хочу знать, кто она. Джейн: Я хочу знати, хто це. Mă întreb cine este ea. Ich frage mich, wer sie ist. I wonder who she is. Je me demande qui elle est. Интересно, кто она? Мені цікаво, хто вона.

Paul: Îmi pare rău dar chiar nu pot să îţi spun cine este. Paul: Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen wirklich nicht sagen, wer er ist. Paul: I'm sorry, but I really can not tell you who she is. Paul: Je suis désolé mais je ne peux vraiment pas vous dire qui il est. Пол: Извините, но я действительно не могу вам сказать, кто он такой. Пол: Вибачте, але я справді не можу сказати вам, хто це. Îţi va spune fratele tău dacă va vrea să o facă. Dein Bruder wird es dir sagen, wenn er es tun will. Your brother will tell you if he wants to. Votre frère vous dira s'il veut le faire. Ваш брат скажет вам, если он хочет сделать это. Твій брат скаже тобі, якщо він захоче це зробити.

Jane: Sunt sigură că ştii cine este dar nu vrei să îmi spui. Jane: Ich bin sicher, Sie wissen, wer er ist, aber Sie wollen es mir nicht sagen. Jane: I'm sure you know who you are but you do not want to tell me. Джейн: Я уверена, ты знаешь, кто он, но не хочешь мне говорить. Джейн: Я впевнена, що ти знаєш, хто це, але не скажеш мені.

Paul: Nu vreau să îţi spun. Paul: Ich will es dir nicht sagen. Paul: I do not want to tell you. Paul : Je ne veux pas te le dire. Пол: Я не хочу тебе говорить. Пол: Я не хочу тобі розповідати. Şi oricum nu cred că sunt eu cel care ar trebui să-ţi spună. Und außerdem glaube ich nicht, dass ich derjenige bin, der es dir sagen sollte. And I do not think I'm the one who should tell you anyway. Et de toute façon, je ne pense pas que ce soit moi qui doive te le dire. И вообще, я не думаю, что я тот, кто должен говорить тебе. І в будь-якому випадку я не думаю, що це я той, хто повинен тобі розповідати.

Jane: Dar ai putea să îmi spui dacă ai vrea. Jane: Aber du könntest es mir sagen, wenn du wolltest. Jane: But you could tell me if you wanted to. Jane: Mais tu pourrais me dire si tu le voulais. Джейн: Но ты можешь сказать мне, если хочешь. Джейн: Але ти міг би сказати мені, якби захотів. Trebuie să îmi spui. Du musst es mir erzählen. You have to tell me. Tu dois me le dire. Ты должен сказать мне. Ви повинні сказати мені.