×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Who is She, Poate nu mai are adresa ta de email.

Poate nu mai are adresa ta de email.

Paul: Poate nu mai are adresa ta de email. Te-ai gândit la asta?

Jane: Care crezi că este motivul pentru care nu îmi mai scrie?

Paul: Păi cum aş putea să ştiu eu de ce nu îţi mai scrie?

Jane: Eu sunt convinsă că e din cauza fetei.

Paul: Ar putea să existe şi alte motive pentru care nu îţi mai scrie.

Jane: Cum ar fi?

Paul: Poate fratele tău are motive să fie supărat.

Jane: Nu are nici un motiv. Sau, cel puţin, nu are nici un motiv întemeiat să fie supărat pe mine.

Paul: Dar pot fi atâtea motive pentru care el nu ţi-a mai scris.

Jane: De ce crezi că ar putea avea atâtea motive?

Paul: Încerc doar să ajut. Nu trebuie să îţi faci griji în privinţa lui.


Poate nu mai are adresa ta de email. Vielleicht hat er Ihre E-Mail-Adresse nicht mehr. Maybe he doesn't have your email address anymore. Peut-être qu'il n'a plus votre adresse e-mail. Можливо, він більше не має вашої електронної адреси.

Paul: Poate nu mai are adresa ta de email. Paul: Vielleicht hat er deine E-Mail-Adresse nicht mehr. Paul: Maybe he doesn't have your email address anymore. Пол: Можливо, він більше не має твоєї електронної адреси. Te-ai gândit la asta? Haben Sie darüber nachgedacht? Have you thought about this? Avez-vous pensé à cela? Ви думали про це?

Jane: Care crezi că este motivul pentru care nu îmi mai scrie? Jane: Was denkst du ist der Grund, warum er mir nicht mehr schreibt? Jane: What do you think that's the reason she does not write to me anymore? Jane : Selon vous, quelle est la raison pour laquelle il ne m'écrit plus ? Джейн: Як ти думаєш, яка причина, чому він мені більше не пише?

Paul: Păi cum aş putea să ştiu eu de ce nu îţi mai scrie? Paul: Na, woher soll ich denn wissen, warum er dir nicht mehr schreibt? Paul: Well, how could I know why he doesn't write to you anymore? Paul : Eh bien, comment pourrais-je savoir pourquoi il ne t'écrit plus ? Пол: Ну, а звідки я міг знати, чому він тобі більше не пише?

Jane: Eu sunt convinsă că e din cauza fetei. Jane: I'm convinced it's because of the girl. Jane : Je suis convaincue que c'est à cause de la fille. Джейн: Я впевнена, що це через дівчину.

Paul: Ar putea să existe şi alte motive pentru care nu îţi mai scrie. Paul: Es könnte andere Gründe geben, warum er dir nicht mehr schreibt. Paul: There may be other reasons why he doesn't write to you anymore. Paul : Il peut y avoir d'autres raisons pour lesquelles il ne vous écrit plus. Пол: Можуть бути інші причини, чому він більше не пише тобі.

Jane: Cum ar fi? Jane: Wie würde es sein? Jane: What would it be like? Jane : À quoi cela ressemblerait-il ? Джейн: Як щодо цього?

Paul: Poate fratele tău are motive să fie supărat. Paul: Vielleicht hat dein Bruder Grund zur Aufregung. Paul: Maybe your brother has reason to be upset. Paul : Peut-être que ton frère a des raisons d'être contrarié. Пол: Можливо, у вашого брата є причина засмучуватися.

Jane: Nu are nici un motiv. Jane: Es gibt keinen Grund. Jane: He has no reason. Jane : Il n'y a aucune raison. Джейн: Немає причин. Sau, cel puţin, nu are nici un motiv întemeiat să fie supărat pe mine. Oder zumindest hat er keinen guten Grund, wütend auf mich zu sein. Or, at least, he has no good reason to be mad at me. Ou du moins, il n'a aucune bonne raison d'être en colère contre moi. Або, принаймні, у нього немає вагомих причин сердитися на мене.

Paul: Dar pot fi atâtea motive pentru care el nu ţi-a mai scris. Paul: Aber es könnte so viele Gründe geben, warum er dir nicht geschrieben hat. Paul: But there may be so many reasons he did not write to you. Paul : Mais il peut y avoir tant de raisons pour lesquelles il ne vous a pas écrit auparavant. Пол: Але може бути багато причин, чому він не написав тобі.

Jane: De ce crezi că ar putea avea atâtea motive? Jane: Warum denkst du, könnte er so viele Gründe haben? Jane: Why do you think he could have so many reasons? Jane : Pourquoi pensez-vous qu'il pourrait avoir tant de raisons ? Джейн: Чому, на вашу думку, у нього може бути стільки причин?

Paul: Încerc doar să ajut. Paul: Ich versuche nur zu helfen. Paul: I'm just trying to help. Пол: Я просто намагаюся допомогти. Nu trebuie să îţi faci griji în privinţa lui. Sie müssen sich keine Sorgen um ihn machen. You do not have to worry about him. Vous n'avez pas à vous soucier de lui. Ви не повинні хвилюватися за нього.