×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Who is She, Dar trebuie să-mi dai cei cinci sute de dolari chiar acum.

Dar trebuie să-mi dai cei cinci sute de dolari chiar acum.

Paul: Dar trebuie să-mi dai cei cinci sute (500) de dolari chiar acum.

Jane: Și dacă îți dau un cec în valoare de cinci sute de dolari?

Ai acepta? Paul: Bine.

Hai scrie-mi cecul și voi face tot ce-mi ceri. De ce bancă este emis cecul? Jane: De First National Bank.

Paul: Nu am auzit niciodată de această bancă.

Jane: Este o bancă renumită în țara mea.

Paul: De fapt știi ceva, m-am gândit mai bine.

M-am răzgândit, nu vreau să fac ce îmi ceri. Jane: Dar tocmai ai spus că vrei un pic mai devreme.

Paul: Îmi ceri să fac un lucru care nu este cinstit.

Jane: Dar ai fost de acord la început.

Paul: Chiar dacă am spus că aș face-o, acum m-am răzgândit.


Dar trebuie să-mi dai cei cinci sute de dolari chiar acum. But you have to give me the five hundred dollars right now. Ale musisz mi dać teraz pięćset dolarów. Але ви повинні дати мені п'ятсот доларів прямо зараз.

Paul: Dar trebuie să-mi dai cei cinci sute (500) de dolari chiar acum. Paul: But you have to give me the five hundred (500) dollars right now. Paul: Pero tienes que darme los quinientos (500) dólares ahora mismo. Пол: Але ви повинні дати мені п’ятсот (500) доларів прямо зараз.

Jane: Și dacă îți dau un cec în valoare de cinci sute de dolari? Jane: What if I give you a check worth five hundred dollars? Jane: ¿Qué pasa si le doy un cheque por quinientos dólares? Jane: A jeśli dam ci czek na pięćset dolarów? Джейн: А якщо я дам тобі чек на п'ятсот доларів?

Ai acepta? Would you accept it? ¿Aceptarías? zaakceptowałbyś ви б прийняли Paul: Bine. Paul: Está bien. Пол: Гаразд.

Hai scrie-mi cecul și voi face tot ce-mi ceri. Come write my check and I'll do whatever you ask. Ven a escribirme el cheque y haré lo que me pidas. Przyjdź, wypisz mi czek, a zrobię wszystko, o co poprosisz. Приходьте, випишіть мені чек, і я зроблю все, що ви попросите. De ce bancă este emis cecul? Why is the bank issued the check? ¿Por qué el banco emite el cheque? Яким банком виданий чек? Jane: De First National Bank. Jane: From First National Bank. Джейн: Перший національний банк.

Paul: Nu am auzit niciodată de această bancă. Paul: I've never heard of this bank. Paul: Nunca he oído hablar de este banco.

Jane: Este o bancă renumită în țara mea. Jane: It's a famous bank in my country.

Paul: De fapt știi ceva, m-am gândit mai bine. Paul: Actually you know something, I thought better. Paul: Właściwie coś wiesz, pomyślałem o tym lepiej. Пол: Насправді ти щось знаєш, я подумав.

M-am răzgândit, nu vreau să fac ce îmi ceri. I changed my mind, I don't want to do what you ask me. Zmieniłem zdanie, nie chcę robić tego, o co prosisz. Я передумав, я не хочу робити те, що ви просите. Jane: Dar tocmai ai spus că vrei un pic mai devreme. Jane: But you just said you want a little earlier. Jane: Ale powiedziałeś, że chcesz trochę wcześniej. Джейн: Але ти щойно сказав, що хочеш трохи раніше.

Paul: Îmi ceri să fac un lucru care nu este cinstit. Paul: You ask me to do something that is not honest. Paul: Prosisz mnie o zrobienie czegoś niesprawiedliwego. Пол: Ви просите мене зробити щось несправедливе.

Jane: Dar ai fost de acord la început. Jane: But you agreed at the beginning. Jane: Ale na początku się zgodziłeś. Джейн: Але ти спочатку погодився.

Paul: Chiar dacă am spus că aș face-o, acum m-am răzgândit. Paul: Even though I said I would do it, I have now changed my mind. Paul: Nawet jeśli powiedziałem, że zrobię, teraz zmieniłem zdanie. Пол: Хоча я й казав, що хочу, тепер я передумав.