Cum ai aflat că fratele tău locuiește aici? Part 11 How did you find out that your brother lives here? Як ти дізнався, що тут живе твій брат?

Paul: Cum ai aflat că fratele tău locuiește aici? Paul: How did you find out that your brother is living here? Paul: Come hai scoperto che tuo fratello vive qui?

Jane: O prietenă mi-a spus că locuiește aici. Jane: A friend told me she lives here. Jane : Une amie m'a dit qu'elle habite ici. Джейн: Подруга сказала мені, що вона живе тут. Da, prietena mi-a spus unde locuiește. Yes, my friend told me where she lives. Oui, mon amie m'a dit où elle habite. Так, моя подруга сказала мені, де вона живе. Ea mi-a dat adresa lui. She gave me his address. Вона дала мені його адресу.

Paul: Tu unde locuiești? Paul: Where do you live? Павло: Де ти живеш?

Jane: Locuiesc în casa părinților mei într-un alt oraș. Jane: I live in my parents' house in another city. Джейн: Я живу в будинку батьків в іншому місті. Casa în care locuiesc este a părinților mei. The house I live in is my parents'. Будинок, в якому я живу, належить моїм батькам.

Paul: Apropo, unde ai parcat mașina? Paul: By the way, where did you park the car? Paul : Au fait, où as-tu garé la voiture ? Paul: A proposito, dove hai parcheggiato la macchina? Павло: До речі, де ти припаркував машину?

Jane: Am parcat-o după colț. Jane: I parked it around the corner. Jane : Je l'ai garé au coin de la rue. Jane: L'ho parcheggiato dietro l'angolo. Джейн: Я припаркувала його за рогом. Nu am găsit un alt loc de parcare mai aproape. We couldn't find another parking spot closer. Я не міг знайти іншого місця для паркування ближче.

Paul: Ai parcat pe partea dreaptă a străzii sau pe partea stângă? Paul: Did you park on the right side of the street or on the left side? Павло: Ти припаркувався на правій стороні вулиці чи на лівій?

Jane: Am parcat pe partea stângă chiar în fața școlii. Jane: I parked on the left side right in front of the school. Jane : Je me suis garée sur le côté gauche juste en face de l'école. Джейн: Я припаркувалася ліворуч прямо перед школою.

Paul: Ai parcat lângă camionul acela mare? Paul: Did you park next to that big truck? Paul : Tu t'es garé à côté de ce gros camion ? Пол: Ти припаркувався біля тієї великої вантажівки?

Jane: Da, acolo am parcat, de ce? Jane: Yes, I parked there, why? Jane: Sì, ho parcheggiato lì, perché? Джейн: Так, саме там я припаркувалася, чому?

Paul: Nu ai voie să parchezi acolo. Paul: You are not allowed to park there. Paul: Non ti è permesso parcheggiare lì. Пол: Тобі заборонено там паркуватися. Autorităție repară strada acolo. Authority fixes the street there. L'autorità risolve la strada lì. Там влада ремонтує вулицю.

Jane: Mă duc să mut mașina. Jane: I'm going to move the car. Джейн: Я збираюся перенести машину. Te rog așteaptă-mă căci mai am câteva întrebări. Please wait as I have a few more questions. Veuillez m'attendre car j'ai encore quelques questions. Per favore attendi che ho qualche altra domanda. Зачекайте, будь ласка, оскільки в мене є ще кілька запитань.