×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Who is She, Câți bani vrei?

Câți bani vrei?

Jane: Câți bani vrei?

Spune-mi! Paul: De câte ori trebuie să-ți mai spun că nu vreau și nu te voi ajuta?

Jane: Bine, am să-ți spun adevărul.

Paul: Așa mai merge.

Jane: Fratele meu a moștenit foarte mulți bani de la o rudă care a murit.

Paul: Păi și ce legătură am eu cu asta?

Jane: Vreau doar să mă asigur că nu este căsătorit sau că are o relație cu această fată.

Paul: De ce contează asta pentru tine?

Jane: Nu vreau ca fata să ia nimic din acești bani.

De asta am nevoie de ajutorul tău. Paul: Chiar dacă locuiesc împreună nu cred că asta îi dă ei dreptul la acești bani.

Jane: De unde să știi tu despre astfel de lucruri?

Că doar nu ești avocat.


Câți bani vrei? How much money do you want? Скільки грошей ти хочеш?

Jane: Câți bani vrei? Jane: How much money do you want?

Spune-mi! Tell me! Скажи мені! Paul: De câte ori trebuie să-ți mai spun că nu vreau și nu te voi ajuta? Paul: How many times do I have to tell you I do not want and I will not help you? Пол: Скільки разів я маю казати тобі, що я не буду і не буду тобі допомагати?

Jane: Bine, am să-ți spun adevărul. Jane: Okay, I'll tell you the truth. Джейн: Гаразд, я скажу тобі правду.

Paul: Așa mai merge. Paul: That's how it works. Пол: Ось так воно і йде.

Jane: Fratele meu a moștenit foarte mulți bani de la o rudă care a murit. Jane: My brother has inherited a lot of money from a relative who died. Джейн: Мій брат успадкував багато грошей від померлого родича.

Paul: Păi și ce legătură am eu cu asta? Paul: Well, what's that got to do with this? Павло: Ну, що я маю до цього?

Jane: Vreau doar să mă asigur că nu este căsătorit sau că are o relație cu această fată. Jane: I just want to make sure she's not married or has a relationship with this girl. Джейн: Я просто хочу переконатися, що він не одружений і не має стосунків з цією дівчиною.

Paul: De ce contează asta pentru tine? Paul: Why does this matter to you? Пол: Чому це для вас важливо?

Jane: Nu vreau ca fata să ia nimic din acești bani. Jane: I don't want the girl to take any of this money. Джейн: Я не хочу, щоб дівчина брала ці гроші.

De asta am nevoie de ajutorul tău. That's why I need your help. Ось чому мені потрібна ваша допомога. Paul: Chiar dacă locuiesc împreună nu cred că asta îi dă ei dreptul la acești bani. Paul: Even if they live together, I don't think that gives them the right to this money. Пол: Навіть якщо вони живуть разом, я не думаю, що це дає їй право на ці гроші.

Jane: De unde să știi tu despre astfel de lucruri? Jane: How do you know about such things? Джейн: Звідки ти знаєш про такі речі?

Că doar nu ești avocat. That you're just not a lawyer. Що ти просто не юрист.