×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Eating Out, Scuză-mă

Scuză-mă

Peter: Scuză-mă.

Îmi poți spune unde găsesc un restaurant? Mary: Mergi tot înainte.

Este un restaurant acolo, pe colț. Peter: Unde?

Nu văd restaurantul. Mary: Acolo pe partea dreaptă, lângă clădirea înaltă.

Îl vezi? Peter: A, te referi la clădirea de vizavi de gară?

Mary: Da.

Mergi drept înainte și îl vei găsi. Peter: Mulțumesc frumos.


Scuză-mă Entschuldigung Pardon me ごめんなさい Perdoe-me Scuză-mă Простите Вибач мені

Peter: Scuză-mă. Peter: Entschuldigung. Peter: Excuse me. ピーター:すみません。 Pedro: Com licença. Peter: Scuză-mă. Петро: Вибачте.

Îmi poți spune unde găsesc un restaurant? Können Sie mir sagen, wo ich ein Restaurant finde? Can you tell me where I find a restaurant? Pouvez-vous me dire où je peux trouver un restaurant ? レストランの場所を教えてください。 Você pode me dizer onde posso encontrar um restaurante? Не подскажете, где найти ресторан? Чи можете ви сказати мені, де я можу знайти ресторан? Mary: Mergi tot înainte. Maria: Weiter so. Mary: Go ahead. Marie : Allez-y. Maria: vai avanti メアリー:続けて。 Maria: Vá em frente. Мэри: Продолжай. Мері: Давай.

Este un restaurant acolo, pe colț. An der Ecke ist ein Restaurant. There is a restaurant there, on the corner. Il y a un restaurant là-bas au coin de la rue. C'è un ristorante lì all'angolo. 角にレストランがあります。 Tem um restaurante ali na esquina. На углу есть ресторан. На розі є ресторан. Peter: Unde? Peter: Wo? Peter: Where? ピーター:どこ? Pedro: Onde? Peter: Unde? Петро: Де?

Nu văd restaurantul. Ich kann das Restaurant nicht sehen. I don't see the restaurant. Je ne peux pas voir le restaurant. Non vedo il ristorante レストランが見えません。 Não consigo ver o restaurante. Я не вижу ресторан. Mary: Acolo pe partea dreaptă, lângă clădirea înaltă. Mary: Dort rechts, neben dem Hochhaus. Mary: There on the right side, next to the tall building. Mary : Là, sur le côté droit, près du grand bâtiment. Mary: Lì sul lato destro, vicino all'edificio alto. メアリー:右側、高層ビルの隣。 Maria: Ali do lado direito, perto do prédio alto. Мэри: Там справа, рядом с высоким зданием. Мері: Там праворуч, біля високої будівлі.

Îl vezi? Du siehst es? You see it? Você vê? Ты видишь это? Ти бачиш це? Peter: A, te referi la clădirea de vizavi de gară? Peter: Ah, du meinst das Gebäude gegenüber vom Bahnhof? Peter: Oh, you mean the building opposite the train station? Peter : Oh, tu veux dire le bâtiment en face de la gare ? Peter: Ti riferisci all'edificio di fronte alla stazione? ピーター:ああ、駅の向かいにある建物のことですか? Peter: Oh, você quer dizer o prédio em frente à estação de trem? Питер: О, ты имеешь в виду здание напротив вокзала? Пітер: А, ти маєш на увазі будівлю навпроти вокзалу?

Mary: Da. Mary: Yes. Maria: Sim.

Mergi drept înainte și îl vei găsi. انطلق مباشرة وستجده. Geh geradeaus und du wirst ihn finden. Go straight ahead and you'll find him. Allez tout droit et vous le trouverez. Vai dritto e trovalo. Siga em frente e você o encontrará. Идите прямо, и вы найдете его. Йди прямо вперед, і ти знайдеш це. Peter: Mulțumesc frumos. Petra: Vielen Dank. Peter: Thank you very much. Pierre : Merci beaucoup. Pedro: Muito obrigado. Питер: Большое спасибо. Петро: Дуже дякую.