Cât de des mergi la restaurante? Wie oft gehen Sie in Restaurants? How often do you go to restaurants? À quelle fréquence allez-vous au restaurant ? Як часто ви ходите в ресторани?

Partea 6 Part 6

Mary: Cât de des mergi la restaurante? Mary: How often do you go to restaurants?

Peter: Merg destul de des, poate o dată pe săptămână. Peter: Ich gehe ziemlich oft hin, vielleicht einmal die Woche. Peter: I go quite often, maybe once a week. Peter : J'y vais assez souvent, peut-être une fois par semaine. Пітер: Ходжу досить часто, можливо, раз на тиждень.

Mary: Și eu. Maria: Ich auch. Mary: Me too. Мері: Я теж.

Deși e destul de costisitor. Obwohl es ziemlich teuer ist. Although quite expensive. Même si c'est assez cher. Anche se è piuttosto costoso. Хотя это довольно дорого. Хоча це досить дорого. Peter: Așa e. E prea costisitor să iei masa în oraș tot timpul. Peter: Stimmt, es ist zu teuer, ständig auswärts zu essen. Peter: That's right. It's too expensive to eat in town all the time. Peter : C'est vrai, c'est trop cher de manger tout le temps en ville. Peter: Esatto, è troppo costoso per mangiare in città tutto il tempo. Питер: Верно, постоянно есть в городе слишком дорого. Пітер: Правильно. Занадто дорого постійно їсти поза домом.

Mary: Eu de obicei gătesc acasă. Mary: Normalerweise koche ich zu Hause. Mary: I usually cook at home. Mary : Je cuisine habituellement à la maison. Мері: Я зазвичай готую вдома.

Peter: Ce fel de mâncare îți place să gătești? Peter: Was kochst du gerne? Peter: What kind of food do you like to cook? Peter : Quel genre de nourriture aimez-vous cuisiner ? Петро: Яку їжу ти любиш готувати?

Mary: Dacă sunt singură îmi fierb o supă și îmi fac un sandwich. Mary: Wenn ich alleine bin, koche ich eine Suppe und mache ein Sandwich. Mary: If I'm alone, I cook a soup and I make a sandwich. Mary: Se sono solo, cucino una zuppa e faccio un panino. Мері: Якщо я одна, я варю суп і роблю бутерброд.

Peter: Nu sună foarte interesant. Peter: Das klingt nicht sehr interessant. Peter: That doesn't sound very interesting. Peter : Cela ne semble pas très intéressant. Питер: Звучит не очень интересно. Пітер: Звучить не дуже цікаво.

Mary: Știu. Maria: Ich weiß. Mary: I know. Marie : Je sais. Мері: Я знаю.

Dar nu am chef să gătesc doar pentru mine. Aber ich habe keine Lust, nur für mich selbst zu kochen. But I do not want to cook just for me. Mais je n'ai pas envie de cuisiner juste pour moi. Ma non voglio cucinare solo per me. Но я не хочу готовить только для себя. Але я не хочу готувати лише для себе. Peter: Te-ai gândit să-ți inviți prietenii la tine? Peter: Hast du darüber nachgedacht, deine Freunde einzuladen? Peter: Have you thought about inviting your friends to you? Peter : Avez-vous pensé à inviter vos amis ? Peter: Hai mai pensato di invitare i tuoi amici? Питер: Ты не думал пригласить своих друзей? Пітер: Ти не думав запросити своїх друзів?

Mary: Dacă invit pe cineva, de obicei încerc să gătesc ceva special. Mary: Wenn ich jemanden einlade, versuche ich normalerweise, etwas Besonderes zu kochen. Mary: If I invite someone, I usually try to cook something special. Mary : Si j'invite quelqu'un, j'essaie généralement de cuisiner quelque chose de spécial. Mary: Se invito qualcuno, di solito cerco di cucinare qualcosa di speciale. Мэри: Если я кого-то приглашаю, то обычно стараюсь приготовить что-нибудь особенное. Мері: Якщо я запрошую когось до себе, то зазвичай намагаюся приготувати щось особливе.