Acesta este un restaurant bun? Is this a good restaurant? Este é um bom restaurante? Это хороший ресторан? Це хороший ресторан?

Partea 3 Part 3 Частина 3

Peter: Acesta este un restaurant bun? Peter: Is this a good restaurant? Peter: questo è un buon ristorante?

Mary: Da, este un restaurant bun. Mary: Yes, it's a good restaurant. Мері: Так, це хороший ресторан.

De fapt este un restaurant renumit. Es ist eigentlich ein berühmtes Restaurant. It is actually a famous restaurant. C'est en fait un restaurant célèbre. In effetti, è un rinomato ristorante. На самом деле это известный ресторан. Насправді це відомий ресторан. Peter: Este un restaurant scump? Peter: Ist es ein teures Restaurant? Peter: Is it an expensive restaurant? Peter : C'est un restaurant cher ? Peter: É um restaurante caro? Питер: Это дорогой ресторан? Пітер: Це дорогий ресторан?

Mary: Da, e destul de scump. Mary: Ja, es ist ziemlich teuer. Mary: Yeah, it's pretty expensive. Mary : Oui, c'est assez cher. Mary: Sì, è piuttosto costoso. Mary: Sim, é muito caro.

Dar mâncarea este delicioasă. Aber das Essen ist köstlich. But the food is delicious. Mais la nourriture est délicieuse. Mas a comida é deliciosa. Але їжа смачна. Peter: Cred că vreau să încerc. Peter: Ich glaube, ich will es versuchen. Peter: I think I want to try. Peter: Penso di voler provare. Peter: Acho que quero tentar. Питер: Думаю, я хочу попробовать.

Vrei să mă însoțești? Möchten Sie mit mir kommen? Do you want to come with me? Voulez-vous venir avec moi? Vuoi accompagnarmi? Você quer vir comigo? Вы хотите сопровождать меня? Mary: Sunt ocupată în momentul acesta dar îți mulțumesc oricum. Mary: Ich bin im Moment beschäftigt, aber danke trotzdem. Mary: I'm busy right now, but thank you anyway. Mary: Sono occupata adesso ma grazie comunque. Mary: Estou ocupada no momento, mas obrigada mesmo assim. Мэри: Я сейчас занята, но все равно спасибо. Мері: Зараз я зайнята, але все одно дякую.

Peter: Putem merge mai târziu. Peter: Wir können später gehen. Peter: We can go later. Pedro: Podemos ir mais tarde. Питер: Мы можем пойти позже. Пітер: Ми можемо піти пізніше.

Știu că e prea devreme acum. Ich weiß, es ist jetzt zu früh. I know it's too early now. Je sais que c'est trop tôt maintenant. So che è troppo presto ora. Eu sei que é muito cedo agora. Я знаю, что сейчас слишком рано. Я знаю, що зараз ще рано. Mary: Bine. Maria: Okay. Mary: All right. Marie : D'accord. Мері: Гаразд.

E o idee bună. Das ist eine gute Idee. It is a good idea. É uma boa ideia. Хорошая идея. Це хороша ідея. Peter: La ce oră ne întâlnim? Peter: Wann treffen wir uns? Peter: What time do we meet? Peter: A che ora ci incontriamo? Питер: Во сколько мы встречаемся? Петро: О котрій годині ми збираємося?

Mary: O, nu știu. Maria: Oh, ich weiß nicht. Mary: Oh, I don't know. Maria: Ah, não sei. Мэри: О, я не знаю. Мері: О, я не знаю.

Pe la șase și jumătate (6.30)? Ungefähr halb sieben (6.30)? Around half past six (6.30)? Por volta das seis e meia (6h30)? Около половины седьмого (6.30)? Близько пів на шосту (6.30)? Peter: E bine. Peter: That's good. Pedro: Isso é bom. Питер: Это хорошо. Петро: Це добре.

Unde ne întâlnim? Wo treffen wir uns? Where do we meet? Onde nos encontramos? Где мы встретимся? Де ми зустрінемося? Mary: Hai să ne vedem chiar aici la șase și jumătate (6.30). Mary: Treffen wir uns hier um halb sieben (6.30). Mary: Let's see you right here at half past six (6.30). Mary: Nos vemos aquí mismo a las seis y media (6.30). Mary : Rendez-vous ici à six heures et demie (18 h 30). Mary: Ti vediamo qui alle sei e mezza (6.30). Maria: Vamos nos encontrar aqui mesmo às seis e meia (6h30). Мэри: Увидимся здесь, в 6:30 (6:30). Мері: Давайте зустрінемося прямо тут о пів на шосту (6.30).

Putem bea ceva înainte să mergem la restaurant. Wir können noch etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen. We can have a drink before we go to the restaurant. On peut boire un verre avant d'aller au restaurant. Possiamo bere qualcosa prima di andare al ristorante. Мы можем выпить, прежде чем пойдем в ресторан. Ми можемо випити перед тим, як піти в ресторан. Peter: Bine. Pierre : D'accord.

La revedere atunci. Dann auf Wiedersehen. Goodbye then. Alors au revoir. Тогда пока. Тоді до побачення. Ne vedem mai târziu. Bis später. See you later. À plus tard. Увидимся. Побачимося пізніше.