×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Romanian Patterns, Timpuri – trecut

Timpuri – trecut

Luam cina când a sunat telefonul.

Femeia vorbea la telefon când am ajuns eu.

Ce făceai ieri?

Ce făceai după-amiază?

Dormeam.

Eu dormeam când ai sunat tu.

Cina a fost delicioasă.

Am luat o cină delicioasă la restaurant.

Am mâncat prea mult aseară.

Acum nu mă simt bine. Mâine nu vom munci.

Mergi mâine cu noi?

Vei merge mâine cu noi?


Timpuri – trecut Times - past Temps - passé Времена - прошлое Часи - минулі

Luam cina când a sunat telefonul. We were having dinner when the phone rang. Nous étions en train de dîner quand le téléphone a sonné. Stavo cenando quando squillò il telefono. Ми вечеряли, коли задзвонив телефон.

Femeia vorbea la telefon când am ajuns eu. The woman was talking on the phone when I arrived. La femme parlait au téléphone quand je suis arrivé. La donna stava parlando al telefono quando sono arrivato. Жінка розмовляла по телефону, коли я прийшов.

Ce făceai ieri? What were you doing yesterday? Qu'est-ce que tu faisais hier? що ти робив вчора?

Ce făceai după-amiază? What were you doing in the afternoon? que faisiez-vous l'après-midi що ти робив вдень?

Dormeam. Sleeping. Je dormais. Я спав.

Eu dormeam când ai sunat tu. I was asleep when you called. Je dormais quand tu as appelé. Я спав, коли ти дзвонив.

Cina a fost delicioasă. Dinner was delicious. Le dîner était délicieux. La cena era deliziosa. Вечеря була смачною.

Am luat o cină delicioasă la restaurant. We had a delicious dinner at the restaurant. Nous avons eu un délicieux dîner au restaurant. Ми смачно повечеряли в ресторані.

Am mâncat prea mult aseară. I ate too much last night. J'ai trop mangé hier soir. Я забагато їв минулої ночі.

Acum nu mă simt bine. I'm not feeling well now. Je ne me sens pas bien maintenant. Я зараз погано почуваюся. Mâine nu vom munci. We won't work tomorrow. Nous ne travaillerons pas demain. Domani non lavoreremo. Ми завтра не будемо працювати.

Mergi mâine cu noi? Go tomorrow with us? Tu viens avec nous demain ? Ти підеш з нами завтра?

Vei merge mâine cu noi? Will you go tomorrow with us? Viendras-tu avec nous demain ? Andrai domani con noi? ти підеш з нами завтра?