×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Romanian Patterns, Modul - Condiţional optativ, timpul – trecut şi prezent

Modul - Condiţional optativ, timpul – trecut şi prezent

Modul - Condiţional optativ, timpul – trecut şi prezent

Orice s-ar fi putut întâmpla în acea noapte.

Aş fi putut să îl ajut, dar nu am vrut.

Ar putea fi multe motive pentru care el nu a venit la petrecere.

Ai putea să-mi spui de ce ai fost atât de obraznic azi-noapte?

Am putea să facem ceva pentru a ajuta?

Ai putea să-l suni şi să-i spui că îţi pare rău.


Modul - Condiţional optativ, timpul – trecut şi prezent Mode - Conditional optional, tense - past and present Mode - conditionnel facultatif, temps - passé et présent Спосіб - умовний спосіб необов'язковий, час - минулий і теперішній

Modul  - Condiţional optativ, timpul – trecut şi prezent Mode - Conditional optional, time - past and present Mode - conditionnel facultatif, temps - passé et présent Спосіб - умовний спосіб необов'язковий, час - минулий і теперішній

Orice s-ar fi putut întâmpla în acea noapte. In dieser Nacht hätte alles passieren können. Anything could have happened that night. Tout aurait pu arriver cette nuit-là. Тієї ночі могло статися що завгодно.

Aş fi putut să îl ajut, dar nu am vrut. Ich hätte ihm helfen können, aber ich wollte nicht. I could have helped him, but I didn't want to. J'aurais pu l'aider, mais je ne voulais pas. Я міг би йому допомогти, але не хотів.

Ar putea fi multe motive pentru care el nu a venit la petrecere. There could be many reasons why he did not come to the party. Il peut y avoir de nombreuses raisons pour lesquelles il n'est pas venu à la fête. Причин, чому він не прийшов на вечірку, може бути багато.

Ai putea să-mi spui de ce ai fost atât de obraznic azi-noapte? Kannst du mir sagen, warum du letzte Nacht so ungezogen warst? Could you tell me why you were so naughty last night? Pourriez-vous me dire pourquoi vous avez été si méchant hier soir ? Чи не могли б ви сказати мені, чому ви були такими неслухняними вчора ввечері?

Am putea să facem ceva pentru a ajuta? Können wir irgendetwas tun, um zu helfen? Could we do something to help? Pouvons-nous faire quelque chose pour aider? Чи можемо ми чимось допомогти?

Ai putea să-l suni şi să-i spui că îţi pare rău. Du könntest ihn anrufen und ihm sagen, dass es dir leid tut. You could call him and tell him you're sorry. Tu peux l'appeler et lui dire que tu es désolé. Ви могли б зателефонувати йому і сказати, що вам шкода.