×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Romanian Patterns, Dacă

Dacă

Dacă vrei să te ajut, te rog spune-mi.

Dacă nu îi place aici ea poate să plece.

Întreabă profesorul dacă nu înţelegi.

Dacă ar fi vrut mai mult ar fi putut să ceară.

Dacă am mai fi jucat un joc aş fi câştigat.

Dacă lucrăm împreună ne putem atinge scopurile.


Dacă Wenn If Si Si Якщо

Dacă vrei să te ajut, te rog spune-mi. Wenn Sie möchten, dass ich Ihnen helfe, lassen Sie es mich bitte wissen. If you want to help, please tell me. Si quieres que te ayude, por favor házmelo saber. Si vous voulez que je vous aide, faites-le moi savoir. Если вы хотите, чтобы я помог вам, пожалуйста, дайте мне знать. Якщо ви хочете, щоб я вам допоміг, будь ласка, дайте мені знати.

Dacă nu îi place aici ea poate să plece. Wenn es ihr hier nicht gefällt, kann sie gehen. If she doesn't like it here she can leave. Si no le gusta estar aquí, puede irse. Si elle ne se plaît pas ici, elle peut partir. Якщо їй тут не подобається, вона може піти.

Întreabă profesorul dacă nu înţelegi. Frage den Lehrer, wenn du es nicht verstehst. Ask the teacher if you do not understand. Pregúntale al profesor si no entiendes. Demandez au professeur si vous ne comprenez pas. Запитайте вчителя, якщо ви не розумієте.

Dacă ar fi vrut mai mult ar fi putut să ceară. Wenn er mehr wollte, hätte er fragen können. If he wanted more he could ask. Si hubiera querido más, podría haber pedido. S'il voulait plus, il pouvait demander. Якби він хотів більше, він міг би попросити.

Dacă am mai fi jucat un joc aş fi câştigat. Wenn wir noch ein Spiel gespielt hätten, hätte ich gewonnen. If I had played another game I would have won. Si hubiéramos jugado un partido más, habría ganado. Si j'avais joué à un autre jeu, j'aurais gagné. Если бы я играл в другую игру, я бы выиграл. Якби ми зіграли ще одну гру, я б виграв.

Dacă lucrăm împreună ne putem atinge scopurile. Wenn wir zusammenarbeiten, können wir unsere Ziele erreichen. If we work together we can achieve our goals. Si trabajamos juntos podemos lograr nuestros objetivos. Si nous travaillons ensemble, nous pouvons atteindre nos objectifs. Если мы будем работать вместе, мы сможем достичь наших целей. Якщо ми будемо працювати разом, ми зможемо досягти наших цілей.