×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Bruno Miranda, Mandei duas indiretas sem querer, e agora? (Perguntas 3)

Mandei duas indiretas sem querer, e agora? (Perguntas 3)

Oi, eu sou o Bruno e hoje eu estou aqui para ajudar vocês

em alguns dilemas relacionados a família

"Bruno, meu irmão Max assistiu

seu vídeo "Seu cabelo estava bem melhor antes" e

se sentiu encorajado a ficar cabeludo também. Há três meses ele não corta

as madeixas. Alguns acham que tá legal, mas eu não acho. Vivo dizendo: Você não

vai cortar esse cabelo? Já tá na hora de cortar

esse cabelo. Mas ele está decidido a deixar o cabelo crescer como você deixou.

O que eu devo fazer para convencê-lo a não cometer essa insanidade?"

Deixa o pequeno Max livre.

Deixa ele seguir os seus sonhos.

Eu acho que eu já falei isso antes, mas têm estágios. Primeiro você decide

deixar o cabelo crescer, você está confiante, dai depois você começa a ver...

"O meu cabelo..."

Eu não sei em que está ele deve estar,

se ele está deixando o cabelo crescer há três meses ele ainda não chegou no estágio

de achar que ta ficando estranho. Dai você deixa para atacar ele e dizer

que ele precisa cortar quando ele chegar nesse estágio.

Outra alternativa é você colocar piolho na cabeça do seu irmão.

Talvez ele raspe a cabeça, como eu fiz.

Talvez, não porque eu tinha piolho.

"Bubarim, o que fazer com as tias que

colocam uva passa em tudo na ceia de natal?"

A gente agora vai entrar em um dilema

aqui entre eu e vocês. Eu sei que vai ser um pouco difícil para vocês aceitarem isso,

mas eu amo uva passa.

Eu adoro uva passa no arroz, adoro uva passa na maionese,

adoro uva pa-- "Minha mãe acha os filhos dos outros

mais legais e responsáveis que eu. O que eu faço?

Tá certa. Aqueles. A sua mãe achar as outras pessoas

mais responsáveis que você, eu até entendo porque é aquele joguinho de "olha, não é

querer falar nada mas a fulana faz tudo pra mãe dela dentro de casa."

Eu não consigo imaginar a sua mãe dizendo "Ai, filha, a Julia é tão mais legal que você."

"Bruno, meu padrasto faz xixi na

borda da privada, não aguento mais lavar privada mijada...

O que eu faço para ele parar com isso?" Eu acho que você tem que falar para

a sua mãe que a privada ta um noj-- Se ela não acreditar, você deixa

a privada suja, um dia, tipo Ah, se ele parou de fazer, você pega e

faz xixi você, na privada, pra ela não achar que você estava mentindo.

"Bruno, te amo, meu padrasto é um chato, sempre me critica, fala mal de mim,

só sabe reclamar e não faz nada em casa e minha mãe NÃO me apoia, o que fazer?"

Você mija na privada e diz que foi ele.

"Você conhece pessoas com nomes estranhos?

Wednesday Rodrigues"

Pra quem não sabe, Wednesday é quarta-feira em inglês.

É melhor do que se fosse português, Wednesday.

Tem outros nomes piores que Wednesday, como...

"Bruno, minha irmã mais nova (ela tem DEZ anos) está sendo

iniciada no mundo "curte minha foto de perfil" e "você não manda em mim, cala a boca."

Ela trata minha mãe mal e ela (minha mãe) não faz nada.

Como matar crianças irritantes ainda é proibido, o que eu faço?"

Então, ela está entrando na menina adolescência.

O que significa pra ela que é a vida. E significa que você ta virando

uma tia velha. Só continua dedurando ela e brigando

com ela, porque essa é sua tarefa como irmã. "O que eu faço quando eu mando

o seu vídeo para uma amiga sobre o assunto de como tratar o livro,

mas no mesmo vídeo você fala de ter uma amiga linda e legal mas você

está na sobra. E no final do vídeo você fala que pode mandar como indireta.

Mas a amiga ta achando que eu mandei como indireta pra falar que eu

gosto dela. Mas não. É que eu mandei o link no início do vídeo

e no final quando você falou sobre manar como indireta, eu já tinha mandado."

"Mandei enganado" O que você tem que fazer é mandar

esse vídeo para ela de novo, pra ela entender que foi uma indireta pro "livro".

"Eu e meus amigos queremos muito

entender da onde você tirou a ideia dessa cunhada que é tipo um espirro

e da onde vem essa lógica?" Eu não faço a menor ideia.

Eu não faço a menor ideia de onde eu fiz isso.

Acho que desde o primeiro vídeo já tem, né?

Mas não sei. Eu tenho rinite, sinusite, bronquite...

catarata-- Eu geralmente fico doente,

espirro bastante, sei lá, no inverno. E eu comecei a fazer o canal acho que era inverno.

Talvez quando eu estava fazendo a

abertura, espirrei sem querer e me foi um menino espirro.

"Atchim, Bubarim."

Pra saber como mandar perguntas é só ler ali a descrição e também me seguir

em todas as redes sociais e a gente se vê na semana que vem, tchau!


Mandei duas indiretas sem querer, e agora? (Perguntas 3) Ich habe dir aus Versehen zwei Sonnenbrillen geschickt, was nun? (Fragen 3) I accidentally sent two hints, now what? (Questions 3) He enviado accidentalmente dos mensajes indirectos, ¿y ahora qué? (Preguntas 3)

Oi, eu sou o Bruno e hoje eu estou aqui para ajudar vocês Hi, I'm Bruno and today I'm here to help you

em alguns dilemas relacionados a família in some family-related dilemmas

"Bruno, meu irmão Max assistiu "Bruno, my brother Max watched

seu vídeo "Seu cabelo estava bem melhor antes" e your video "Your hair used to look better before "and

se sentiu encorajado a ficar cabeludo também. Há três meses ele não corta he was encouraged to get hairy as well. Has been three months since he

as madeixas. Alguns acham que tá legal, mas eu não acho. Vivo dizendo: Você não doesn't get a haircut. Some people think it's good, but I don't think so.

vai cortar esse cabelo? Já tá na hora de cortar I keep saying: You won't get a haircut? You shot cut this.

esse cabelo. Mas ele está decidido a deixar o cabelo crescer como você deixou. But he is determined to leave hair grow as you left.

O que eu devo fazer para convencê-lo a não cometer essa insanidade?" What should I do to convince him not commit this insanity? "

Deixa o pequeno Max livre. Leave little Max alone.

Deixa ele seguir os seus sonhos. Let him follow his dreams.

Eu acho que eu já falei isso antes, mas têm estágios. Primeiro você decide I think I've said this before, but it have stages. First you decide

deixar o cabelo crescer, você está confiante, dai depois você começa a ver... let the hair grow, you are confident, then you start to see ...

"O meu cabelo..." "My hair looks..."

Eu não sei em que está ele deve estar, I don't which stage is he now,

se ele está deixando o cabelo crescer há três meses ele ainda não chegou no estágio if he's letting his hair grow since three months ago he hasn't yet reached the stage

de achar que ta ficando estranho. Dai você deixa para atacar ele e dizer to realize it's looking weird. You'll have to wait to attack him and say

que ele precisa cortar quando ele chegar nesse estágio. he must cut when it reaches this stage.

Outra alternativa é você colocar piolho na cabeça do seu irmão. Or you can put lice in your brother's head.

Talvez ele raspe a cabeça, como eu fiz. Maybe he will shave his head, just like I did.

Talvez, não porque eu tinha piolho. I may have done that because I had it.

"Bubarim, o que fazer com as tias que "Bubarim, what to do with the aunts who

colocam uva passa em tudo na ceia de natal?" put raisins all over the Christmas dinner?"

A gente agora vai entrar em um dilema We will get into a dilemma right now

aqui entre eu e vocês. Eu sei que vai ser um pouco difícil para vocês aceitarem isso, between you and me. I know it will be a little difficult for you to accept it,

mas eu amo uva passa. but I love raisins.

Eu adoro uva passa no arroz, adoro uva passa na maionese, I love raisins in rice, I love raisins in mayonnaise,

adoro uva pa-- "Minha mãe acha os filhos dos outros I love rai-- "My mother thinks other children

mais legais e responsáveis que eu. O que eu faço? are more cool and responsible than I am. What do I do?

Tá certa. Aqueles. A sua mãe achar as outras pessoas She is right. Kidding. It's ok if your mother find other people

mais responsáveis que você, eu até entendo porque é aquele joguinho de "olha, não é more responsible than you, I can understand because it's that little game they make

querer falar nada mas a fulana faz tudo pra mãe dela dentro de casa." "look, I don't wanna say that, but this girl does everything for her mother at home."

Eu não consigo imaginar a sua mãe dizendo "Ai, filha, a Julia é tão mais legal que você." I can't imagine your mother saying "Oh, daughter, Julia is so much cooler than you are."

"Bruno, meu padrasto faz xixi na "Bruno, my stepfather is peeing on

borda da privada, não aguento mais lavar privada mijada... the edge of the toilet bowl, I can't stand anymore washing piss ...

O que eu faço para ele parar com isso?" Eu acho que você tem que falar para How do I get him to stop?" I think you have to talk to

a sua mãe que a privada ta um noj-- Se ela não acreditar, você deixa your mother that the toilet bow is DISGUS-- If she does not believe in you,

a privada suja, um dia, tipo Ah, se ele parou de fazer, você pega e let it dirty. One day, like, if he stopped doing it, do it yourself and

faz xixi você, na privada, pra ela não achar que você estava mentindo. so she won't think that you were lying.

"Bruno, te amo, meu padrasto é um chato, sempre me critica, fala mal de mim, "Bruno, I love you, my stepfather is an douchbag, always criticizes me or say bad thins about me,

só sabe reclamar e não faz nada em casa e minha mãe NÃO me apoia, o que fazer?" only complains and do nothing at home and my mom DOES NOT supports me, what do I do?"

Você mija na privada e diz que foi ele. Take a piss in the toilet bowl and blame him.

"Você conhece pessoas com nomes estranhos? "Do you know people with strange names?

Wednesday Rodrigues" Wednesday Rodrigues "

Pra quem não sabe, Wednesday é quarta-feira em inglês. For those who don't know, Wednesday is Quarta-feira in English.

É melhor do que se fosse português, Wednesday. Is better than if it in were Portuguese, Wednesday.

Tem outros nomes piores que Wednesday, como... But there is many other worse names than Wednesday, such as ...

"Bruno, minha irmã mais nova (ela tem DEZ anos) está sendo "Bruno, my younger sister (she has TEN) is being

iniciada no mundo "curte minha foto de perfil" e "você não manda em mim, cala a boca." started in the world of "like my profile picture" and "You are not the boss of me, shut up."

Ela trata minha mãe mal e ela (minha mãe) não faz nada. She treats my mother badly and she (my mother) does nothing.

Como matar crianças irritantes ainda é proibido, o que eu faço?" Since killing annoying children is still forbidden, what do I do? "

Então, ela está entrando na menina adolescência. So she is entering the teenage days.

O que significa pra ela que é a vida. E significa que você ta virando Which means for her that, this is life. And that you're turning

uma tia velha. Só continua dedurando ela e brigando into an old aunt. Just keep snitching and fighting with her,

com ela, porque essa é sua tarefa como irmã. "O que eu faço quando eu mando because that's your job as a sister. "What do I do when I send

o seu vídeo para uma amiga sobre o assunto de como tratar o livro, your video to a friend about how to treat a book,

mas no mesmo vídeo você fala de ter uma amiga linda e legal mas você but at the same video you talk about having a beautiful, cool friend but you

está na sobra. E no final do vídeo você fala que pode mandar como indireta. It is on the left. At the end of the video you say you can send it for dropping hints.

Mas a amiga ta achando que eu mandei como indireta pra falar que eu But her friend is thinking that I did it to tell her that it like her.

gosto dela. Mas não. É que eu mandei o link no início do vídeo But that's not true. I sent the link at the beginning of the video

e no final quando você falou sobre manar como indireta, eu já tinha mandado." and in the end when you said that, I already had sent it."

"Mandei enganado" O que você tem que fazer é mandar "I sent it wrong" What you have to do is send this video

esse vídeo para ela de novo, pra ela entender que foi uma indireta pro "livro". to her again, so she can understand that your where dropping hints about your "book".

"Eu e meus amigos queremos muito "My friends and I really wants to know

entender da onde você tirou a ideia dessa cunhada que é tipo um espirro where did you get the idea of this sneeze at the opening

e da onde vem essa lógica?" Eu não faço a menor ideia. and what does it mean. " I have no idea.

Eu não faço a menor ideia de onde eu fiz isso. I have no idea why I did it.

Acho que desde o primeiro vídeo já tem, né? I think it's here since the first video already, right?

Mas não sei. Eu tenho rinite, sinusite, bronquite... But I don't know. I have rhinitis, sinusitis, bronchitis ...

catarata-- Eu geralmente fico doente, cataract-- I usually get sick,

espirro bastante, sei lá, no inverno. E eu comecei a fazer o canal acho que era inverno. I sneeze a lot, you know, in winter. And I I started this channel I think it was winter.

Talvez quando eu estava fazendo a Maybe when I was doing the

abertura, espirrei sem querer e me foi um menino espirro. opening, I sneezed unintentionally.

"Atchim, Bubarim." "Atchoo, Bubarim."

Pra saber como mandar perguntas é só ler ali a descrição e também me seguir To know how to send your dilemmas, read the description down bellow and also follow me

em todas as redes sociais e a gente se vê na semana que vem, tchau! in all my social networks and we'll see you next week, bye!