Alojamento
Unterkunft
Accommodation
Alojamiento
Hébergement
Sistemazione
Размещение
Проживання
Vocabulário útil
useful vocabulary
alojamento hotel pousada albergue da juventude mochila mochileiro acampar tenda
accommodation hotel hostel youth hostel backpacker camping tent
Diálogo
Dialogue
— E aí?
- Was ist los?
- What's up?
- ¿Y ahí?
Vamos colocar uma mochila nas costas e fazer uma viagem?
Sollen wir uns einen Rucksack auf den Rücken schnallen und einen Ausflug machen?
Let's put a backpack on our back and take a trip?
— Eu não sabia que você era mochileiro!
"Ich wusste nicht, dass du ein Backpacker bist!"
- I didn't know you were a backpacker!
— Eu gosto de aventura, de aproveitar a natureza.
— Ich mag Abenteuer, genieße die Natur.
- I like adventure, to enjoy nature.
- Me gusta la aventura, disfrutar de la naturaleza.
Viajando desse jeito é bem econômico.
Reisen auf diese Weise ist sehr wirtschaftlich.
Traveling this way is very economical.
— Eu imagino.
- Ich stelle mir vor.
- I imagine.
- Yo imagino.
Mas eu não gosto de acampar, dormir em tenda ou ao ar livre.
Aber ich mag kein Campen, Schlafen im Zelt oder im Freien.
But I don't like camping, sleeping in a tent or outdoors.
Tenho muito medo de insetos e bichos.
Ich habe große Angst vor Insekten und Tieren.
I am very afraid of insects and animals.
— Mas nós podemos planejar de dormir em albergues da juventude ou em alguma pousada baratinha no meio do caminho.
„Aber wir können planen, unterwegs in Jugendherbergen oder einer billigen Pension zu übernachten.
"But we can plan to sleep in youth hostels or some cheap hostel halfway."
“Pero podemos planear dormir en albergues juveniles o en algún albergue barato en el camino.
O que você acha?
Was denkst du?
What do you think?
— Pode ser.
- Es könnte sein.
- Can be.
E aonde vamos?
Und wohin gehen wir?
And where are we going?
— Podemos ir lá pros lados das Cataratas do Iguaçu.
— Wir können zur Seite der Iguazú-Wasserfälle gehen.
- We can go there by the Iguazu Falls.
- Podemos ir allí a los lados de las Cataratas del Iguazú.
É muito bonito por lá.
Es ist sehr schön da drüben.
It's very beautiful over there.