Rellen, aardbevingen in Groningen en een brug die wordt verplaatst - Nieuws van de Week #4
tumultos|terremotos|em|Groningen|e|uma|ponte|que|é|deslocada|notícias|da|a|semana
暴乱|地震|在|格罗宁根|和|一座|桥|那|被|移动|新闻|的|这|周
||||||||||haberler|||
émeutes|tremblements de terre|à|Groningen|et|un|pont|qui|est|déplacé|nouvelles|de|la|semaine
zamieszki|trzęsienia ziemi|w|Groningen|i|most|most|który|jest|przenoszony|wiadomości|z|tygodnia|tydzień
disordini|terremoti|in|Groningen|e|un|ponte|che|viene|spostato|notizie|della|la|settimana
|||||||||versetzt||||
riots|earthquakes|in|Groningen|and|a|bridge|that|is being|moved|news|of|the|week
disturbios|terremotos|en|Groningen|y|un|puente|que|es|trasladado|noticias|de|la|semana
Unruhen, Erdbeben in Groningen und eine verschobene Brücke - Nachrichten der Woche #4
フローニンゲンで暴動と地震、そして橋の移動 - 今週のニュース #4
Groningen'de ayaklanmalar, depremler ve taşınan bir köprü - Haftanın Haberleri #4
Заворушення, землетруси в Гронінгені та перенесення мосту - новини тижня #4
Rivolte, terremoti a Groningen e un ponte che viene spostato - Notizie della Settimana #4
Distúrbios, terremotos em Groningen e uma ponte que está sendo deslocada - Notícias da Semana #4
骚乱,格罗宁根的地震和一座正在移动的桥 - 本周新闻 #4
Riots, earthquakes in Groningen, and a bridge being moved - News of the Week #4
Zamieszki, trzęsienia ziemi w Groningen i most, który jest przenoszony - Wiadomości Tygodnia #4
Disturbios, terremotos en Groningen y un puente que se está trasladando - Noticias de la Semana #4
Émeutes, tremblements de terre à Groningen et un pont qui est déplacé - Actualités de la Semaine #4
Hoi! Mijn naam is Malou Petter. En dit is het NOS Nieuws van de Week.
oi|meu|nome|é|Malou|Petter|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|a|semana
嗨|我的|名字|是|Malou|Petter|而且|这个|是|这|NOS|新闻|的|这|周
|||||Petter|||||||||
salut|mon|nom|est|Malou|Petter|et|ceci|est|le|NOS|nouvelles|de|la|semaine
cześć|moje|imię|jest|Malou|Petter|a|to|jest|wiadomości|NOS|wiadomości|z|tygodnia|tydzień
ciao|mio|nome|è|Malou|Petter|e|questo|è|il|NOS|notizie|della|la|settimana
||||Malou|Petter|||||||||
hi|my|name|is|Malou|Petter|and|this|is|the|NOS|news|of|the|week
hola|mi|nombre|es|Malou|Petter|y|esto|es|las|NOS|noticias|de|la|semana
Ciao! Il mio nome è Malou Petter. E questo è il notiziario della settimana di NOS.
Oi! Meu nome é Malou Petter. E esta é a NOS Notícias da Semana.
你好!我叫Malou Petter。这是本周的NOS新闻。
Hi! My name is Malou Petter. And this is the NOS News of the Week.
Cześć! Nazywam się Malou Petter. A to są wiadomości NOS z tygodnia.
¡Hola! Mi nombre es Malou Petter. Y esta es la noticia de la semana de NOS.
Salut ! Je m'appelle Malou Petter. Et voici les Actualités de la Semaine de NOS.
In dit journaal hebben we het over rellen in Nederland.
em|este|jornal|temos|nós|isso|sobre|tumultos|em|Países Baixos
在|这个|新闻|我们有|我们|这个|关于|暴乱|在|荷兰
dans|ce|journal|avons|nous|cela|sur|émeutes|à|Pays-Bas
w|tym|dzienniku|mamy|my|to|o|zamieszkach|w|Holandii
in|questo|telegiornale|abbiamo|noi|di questo|su|disordini|in|Olanda
|||||||Unruhen||
in|this|journal|we have|we|it|about|riots|in|Netherlands
en|este|noticiero|tenemos|nosotros|lo|sobre|disturbios|en|Países Bajos
In questo notiziario parliamo di rivolte nei Paesi Bassi.
Neste jornal, falamos sobre distúrbios na Holanda.
在本期新闻中,我们将讨论荷兰的骚乱。
In this news report, we talk about riots in the Netherlands.
W tym wydaniu mówimy o zamieszkach w Holandii.
En este noticiero hablamos sobre disturbios en los Países Bajos.
Dans ce journal, nous parlons des émeutes aux Pays-Bas.
Op verschillende plekken was het de afgelopen dagen onrustig op straat.
em|diferentes|lugares|estava|isso|a|últimos|dias|agitado|nas|ruas
在|不同的|地方|是|这|这|最近的|几天|不安|在|街道
||yerler|||||günler|tartışmalı||
dans|différents|endroits|était|cela|des|derniers|jours|agité|dans|rue
w|różnych|miejscach|było|to|ostatnie|dni||niespokojnie|na|ulicach
in|diversi|luoghi|era|il|la|scorsi|giorni|agitato|in|strada
|||war|||||unruhig||
at|different|places|it was|it|the|past|days|unrestful|on|street
en|diferentes|lugares|fue|lo|la|últimos|días|agitado|en|calles
An verschiedenen Orten war es in den letzten Tagen unruhig auf der Straße.
Son günlerde sokaklarda farklı yerlerde huzursuzluk vardı.
In diverse località, negli ultimi giorni, ci sono stati disordini per strada.
Em vários lugares, as ruas estiveram agitadas nos últimos dias.
在过去几天的不同地方,街道上发生了骚乱。
In various places, there have been disturbances on the streets in recent days.
W różnych miejscach w ostatnich dniach na ulicach panował niepokój.
En diferentes lugares ha habido disturbios en las calles en los últimos días.
À différents endroits, il y a eu des troubles dans les rues ces derniers jours.
Relschoppers maakten spullen kapot en gebruikten geweld tegen de politie.
vândalos|fizeram|coisas|quebradas|e|usaram|violência|contra|a|polícia
暴徒|他们破坏|物品|坏掉|和|他们使用|暴力|针对|这|警察
vandalen|||||||||
casseurs|ils ont fait|affaires|cassées|et|ils ont utilisé|violence|contre|la|police
chuligani|zrobili|rzeczy|zniszczone|i|użyli|przemocy|przeciwko|policji|
i teppisti|hanno fatto|oggetti|distrutti|e|hanno usato|violenza|contro|la|polizia
Randalierer||Sachen|kaputt||verwendeten|Gewalt|||
rioters|they made|things|broken|and|they used|violence|against|the|police
alborotadores|hicieron|cosas|rotas|y|usaron|violencia|contra|la|policía
Randalierer haben Dinge zerstört und Gewalt gegen die Polizei angewendet.
Göstericiler eşyaları kırdı ve polise şiddet kullandı.
I rivoltosi hanno distrutto oggetti e usato violenza contro la polizia.
Os vândalos quebraram coisas e usaram violência contra a polícia.
暴徒破坏了物品,并对警察使用了暴力。
Rioters damaged property and used violence against the police.
Chuligani niszczyli mienie i używali przemocy wobec policji.
Los alborotadores rompieron cosas y usaron violencia contra la policía.
Les émeutiers ont détruit des biens et ont utilisé la violence contre la police.
Ook hebben we het over aardbevingen Groningen.
também|temos|nós|isso|sobre|terremotos|Groningen
也|我们有|我们|这|关于|地震|格roningen
aussi|nous avons|nous|cela|à propos de|tremblements de terre|Groningen
także|mamy|my|to|o|trzęsienia ziemi|Groningen
anche|abbiamo|noi|questo|su|terremoti|Groningen
|||||Erdbeben|
also|we have|we|it|about|earthquakes|Groningen
también|hemos|nosotros|esto|sobre|terremotos|Groningen
Außerdem sprechen wir über die Erdbeben in Groningen.
Ayrıca Groningen'deki depremlerden de bahsediyoruz.
Parliamo anche dei terremoti in Groningen.
Também falamos sobre os terremotos em Groningen.
我们还谈到了格罗宁根的地震。
We also talked about earthquakes in Groningen.
Rozmawiamy również o trzęsieniach ziemi w Groningen.
También hablamos sobre los terremotos en Groningen.
Nous parlons aussi des tremblements de terre à Groningen.
Mensen die in Groningen wonen, hebben daar veel last van.
pessoas|que|em|Groningen|moram|têm|lá|muito|problemas|com
人们|那些|在|格roningen|他们居住|他们有|那里|很多|麻烦|从
||||yaşayan insanlar|||||
les gens|qui|à|Groningen|ils vivent|ils ont|là|beaucoup|problèmes|de
ludzie|którzy|w|Groningen|mieszkają|mają|tam|wiele|kłopotów|z
le persone|che|a|Groningen|vivono|hanno|lì|molto|problemi|di
||||||||leidet|
people|who|in|Groningen|they live|they have|there|a lot|trouble|from
las personas|que|en|Groningen|viven|tienen|allí|mucho|problemas|de
Le persone che vivono a Groningen ne soffrono molto.
As pessoas que vivem em Groningen sofrem muito com isso.
住在格罗宁根的人对此感到很困扰。
People living in Groningen are suffering a lot from that.
Ludzie mieszkający w Groningen mają z tym wiele problemów.
Las personas que viven en Groningen sufren mucho por eso.
Les personnes vivant à Groningen en souffrent beaucoup.
En waarschijnlijk hebben ze dat de komende jaren ook nog.
e|provavelmente|terão|elas|isso|os|próximos|anos|também|ainda
和|可能|他们有|他们|那个|这|接下来的|年|也|仍然
||||||gelecek|||hala
et|probablement|ils ont|ils|cela|dans|prochaines|années|aussi|encore
i|prawdopodobnie|będą mieli|oni|to|w|nadchodzące|lata|także|jeszcze
e|probabilmente|hanno|essi|questo|i|prossimi|anni|anche|ancora
|wahrscheinlich|||||kommenden|||
and|probably|they have|they|that|the|coming|years|also|still
y|probablemente|tendrán|ellos|eso|los|próximos|años|también|aún
Ve muhtemelen önümüzdeki yıllarda da öyle olacak.
E probabilmente ne soffriranno anche nei prossimi anni.
E provavelmente ainda sofrerão nos próximos anos.
而且他们在未来几年可能还会继续受到影响。
And they will probably continue to do so in the coming years.
I prawdopodobnie będą mieli z tym jeszcze przez kilka lat.
Y probablemente seguirán teniendo problemas en los próximos años.
Et il est probable qu'ils en souffrent encore dans les années à venir.
En we hebben het over een grote brug over de rivier de Lek.
e|nós|temos|isso|sobre|uma|grande|ponte|sobre|o|rio|o|Lek
和|我们|有|它|关于|一座|大|桥|跨越|这条|河|这条|Lek河
||||||||||||Lek rivier
et|nous|avons|cela|au sujet de|un|grande|pont|sur|la|rivière|de|Lek
i|my|mamy|to|o|moście|dużym|moście|nad|rzeką|rzeka||
e|noi|abbiamo|lo|su|un|grande|ponte|su|il|fiume|il|Lek
||||||||||Fluss||
and|we|have|it|about|a|large|bridge|over|the|river|the|Lek
y|nosotros|hemos|lo|sobre|un|grande|puente|sobre|el|río|de|Lek
Ve biz Lek Nehri üzerindeki büyük bir köprüden bahsediyoruz.
E stiamo parlando di un grande ponte sul fiume Lek.
E estamos falando de uma grande ponte sobre o rio Lek.
我们谈论的是一座跨越莱克河的大桥。
And we are talking about a large bridge over the river Lek.
I mówimy o dużym moście nad rzeką Lek.
Y estamos hablando de un gran puente sobre el río Lek.
Et nous parlons d'un grand pont sur la rivière Lek.
De brug werd al heel lang niet meer gebruikt, en daarom is hij deze week weggehaald.
a|ponte|foi|já|muito|tempo|não|mais|usada|e|por isso|está|ela|esta|semana|retirada
这座|桥|被|已经|非常|长时间|不|再|使用|和|因此|是|它|这|周|拆除
||||||||||bu yüzden|||||alındı
le|pont|a été|déjà|très|longtemps|ne|plus|utilisé|et|c'est pourquoi|a été|il|ce|semaine|enlevé
most|most|został|już|bardzo|długo|nie|więcej|używany|i|dlatego|został|on|ten|tydzień|usunięty
il|ponte|è stata|già|molto|a lungo|non|più|usato|e|quindi|è|essa|questa|settimana|rimossa
|||||||||||||||entfernt
the|bridge|was|already|very|long|not|anymore|used|and|therefore|is|it|this|week|removed
el|puente|fue|ya|muy|largo|no|más|usado|y|por eso|ha sido|él|esta|semana|quitado
Köprü çok uzun bir süredir kullanılmıyordu, bu yüzden bu hafta kaldırıldı.
Il ponte non era più utilizzato da molto tempo, e per questo motivo è stato rimosso questa settimana.
A ponte não era mais utilizada há muito tempo, e por isso foi removida esta semana.
这座桥已经很久没有使用,因此本周被拆除了。
The bridge had not been used for a long time, and that is why it was removed this week.
Most nie był używany od bardzo dawna, dlatego w tym tygodniu został usunięty.
El puente ya no se había utilizado durante mucho tiempo, y por eso fue retirado esta semana.
Le pont n'était plus utilisé depuis longtemps, c'est pourquoi il a été enlevé cette semaine.
Op verschillende plekken in Nederland was het de afgelopen dagen onrustig op straat.
em|diferentes|lugares|em|Países Baixos|estava|isso|a|últimos|dias|agitado|nas|ruas
在|不同的|地方|在|荷兰|是|它|这|过去的|天|不安|在|街道
dans|différents|endroits|aux|Pays-Bas|était|cela|des|dernières|jours|agité|dans|rue
w|różnych|miejscach|w|Holandii|było|to|ostatnie|dni||niespokojnie|na|ulicach
in|diversi|luoghi|in|Olanda|era|lo|gli|scorsi|giorni|agitato|in|strada
in|different|places|in|Netherlands|was|it|the|past|days|restless|on|street
en|diferentes|lugares|en|Países Bajos|fue|lo|los|últimos|días|inquieto|en|calle
In diverse zone dei Paesi Bassi ci sono stati disordini per le strade negli ultimi giorni.
Em vários lugares na Holanda, houve agitação nas ruas nos últimos dias.
在荷兰的不同地方,过去几天街头发生了骚乱。
In various places in the Netherlands, there have been disturbances on the streets in recent days.
W różnych miejscach w Holandii w ciągu ostatnich dni panował niepokój na ulicach.
En diferentes lugares de los Países Bajos ha habido disturbios en las calles en los últimos días.
À différents endroits aux Pays-Bas, il y a eu des troubles dans les rues ces derniers jours.
Mensen maakten spullen kapot en gebruikten geweld tegen politiemensen.
pessoas|quebraram|coisas|danificadas|e|usaram|violência|contra|policiais
人们|他们破坏|物品|坏掉|和|他们使用|暴力|对|警察
||||||||polis memurları
les gens|ont fait|objets|cassés|et|ont utilisé|violence|contre|policiers
ludzie|robili|rzeczy|zniszczone|i|używali|przemoc|przeciwko|policjantom
le persone|rompevano|cose|distrutte|e|usavano|violenza|contro|poliziotti
||||||||Polizisten
people|made|things|broken|and|used|violence|against|police officers
las personas|hicieron|cosas|rotas|y|usaron|violencia|contra|policías
Le persone hanno distrutto oggetti e usato violenza contro gli agenti di polizia.
As pessoas quebraram coisas e usaram violência contra os policiais.
人们破坏物品,并对警察使用了暴力。
People were breaking things and using violence against police officers.
Ludzie niszczyli mienie i używali przemocy wobec policjantów.
Las personas rompieron cosas y usaron violencia contra los policías.
Les gens ont détruit des biens et ont utilisé la violence contre les policiers.
De rellen begonnen vorige week vrijdag in Rotterdam.
les|émeutes|ont commencé|dernier|semaine|vendredi|à|Rotterdam
los|disturbios|comenzaron|pasado|semana|viernes|en|Róterdam
te|zamieszki|zaczęły się|zeszły|tydzień|piątek|w|Rotterdamie
the|riots|started|last|week|Friday|in|Rotterdam
I disordini sono iniziati venerdì scorso a Rotterdam.
Os distúrbios começaram na sexta-feira passada em Roterdã.
骚乱上周五在鹿特丹开始。
The riots started last week Friday in Rotterdam.
Zamieszki zaczęły się w zeszły piątek w Rotterdamie.
Los disturbios comenzaron el viernes pasado en Rotterdam.
Les émeutes ont commencé vendredi dernier à Rotterdam.
Een groep mensen demonstreert daar dan tegen de coronaregels.
un|groupe|personnes|manifeste|là|alors|contre|les|règles sanitaires
un|grupo|personas|demuestra|allí|entonces|contra|las|reglas de corona
grupa|grupa|ludzi|demonstruje|tam|wtedy|przeciwko|tym|zasadom koronawirusowym
a|group|people|demonstrates|there|then|against|the|corona rules
Un gruppo di persone sta manifestando contro le regole sul coronavirus.
Um grupo de pessoas está protestando contra as regras de coronavírus.
一群人在那里抗议冠状病毒规定。
A group of people is demonstrating there against the corona rules.
Grupa ludzi demonstruje tam przeciwko zasadom koronawirusa.
Un grupo de personas está protestando allí contra las reglas del coronavirus.
Un groupe de personnes y manifeste alors contre les règles sanitaires.
Ze zijn het niet eens met die regels en laten van zich horen.
ils|sont|cela|pas|d'accord|avec|ces|règles|et|font|de|eux-mêmes|entendre
ellos|son|lo|no|de acuerdo|con|esas|reglas|y|hacen|de|sí|oír
oni|są|to|nie|zgodni|z|tymi|zasadami|i|dają|z|siebie|słyszeć
they|are|it|not|agree|with|those|rules|and|let|of|themselves|hear
Bu kurallara katılmıyorlar ve seslerini duyuruyorlar.
Non sono d'accordo con quelle regole e fanno sentire la loro voce.
Eles não concordam com essas regras e fazem-se ouvir.
他们对这些规定不满,并表达了他们的意见。
They do not agree with those rules and make their voices heard.
Nie zgadzają się z tymi zasadami i dają o sobie znać.
No están de acuerdo con esas reglas y hacen oír su voz.
Ils ne sont pas d'accord avec ces règles et se font entendre.
Dat begint rustig.
cela|commence|calmement
eso|comienza|tranquilo
to|zaczyna się|spokojnie
that|begins|quietly
Das fängt ganz harmlos an.
Bu sakin başlar.
Inizia in modo tranquillo.
Isso começa de forma tranquila.
一开始是平静的。
It starts off peacefully.
Zaczyna się spokojnie.
Eso comienza de manera tranquila.
Cela commence calmement.
Het gaat mis als er relschoppers bij komen.
isso|vai|errado|quando|há|vândalos|junto|vêm
这|发生|错误|当|有|暴徒|旁边|来
ça|va|mal|quand|il y a|casseurs|en plus|viennent
to|idzie|źle|gdy|tam|chuliganów|do|przychodzą
esso|va|male|quando|ci|teppisti|a|arrivano
||schief||||dabei|
it|goes|wrong|when|there|rioters|at|come
eso|va|mal|cuando|hay|alborotadores|junto|vienen
Die Dinge gehen schief, wenn sich Randalierer einmischen.
Olaylara karışanlar geldiğinde işler ters gitmeye başlar.
Le cose vanno male quando ci sono dei teppisti.
As coisas dão errado quando aparecem vândalos.
当骚乱者出现时,事情就会出错。
It goes wrong when rioters join in.
Zaczyna się źle, gdy dołączają do tego chuligani.
Se complica cuando llegan los alborotadores.
Cela tourne mal quand des fauteurs de troubles se joignent.
Die vernielen winkelruiten en steken auto's in brand.
eles|destroem|vitrines|e|queimam|carros|em|fogo
他们|破坏|商店窗户|和|点燃|汽车|在|火
|yıkmak|||ateş yakmak|||
ils|détruisent|vitrines|et|mettent|voitures|en|feu
oni|niszczą|szyby sklepowe|i|podpalają|samochody|w|ogień
essi|distruggono|vetrine|e|incendiano|auto|in|fuoco
|zerstören|Schaufensterscheiben||anzünden|Autos||
they|destroy|shop windows|and|set|cars|in|fire
ellos|destruyen|vitrinas|y|prenden|coches|en|fuego
Distruggono le vetrine dei negozi e danno fuoco alle auto.
Eles destroem vitrines e queimam carros.
他们破坏商店的窗户并纵火焚烧汽车。
They vandalize shop windows and set cars on fire.
Oni niszczą witryny sklepowe i podpalają samochody.
Destruyen escaparates y prenden fuego a coches.
Ils détruisent des vitrines de magasins et mettent le feu aux voitures.
Ook gooien ze met vuurwerk en stenen naar de politie.
também|jogam|eles|com|fogos de artifício|e|pedras|para|a|polícia
也|投掷|他们|用|烟火|和|石头|向|警察|
aussi|lancent|ils|avec|feux d'artifice|et|pierres|vers|la|police
także|rzucają|oni|z|fajerwerkami|i|kamieniami|w kierunku|policji|
anche|lanciano|essi|con|fuochi d'artificio|e|pietre|verso|la|polizia
|||mit||||||
also|throw|they|with|fireworks|and|stones|at|the|police
también|lanzan|ellos|con|fuegos artificiales|y|piedras|hacia|la|policía
Lanciano anche fuochi d'artificio e pietre contro la polizia.
Também atiram fogos de artifício e pedras na polícia.
他们还向警察投掷烟花和石头。
They also throw fireworks and stones at the police.
Rzucają też petardami i kamieniami w policję.
También lanzan fuegos artificiales y piedras a la policía.
Ils lancent aussi des feux d'artifice et des pierres sur la police.
Het gaat er hard aan toe.
isso|vai|lá|forte|em|ação
这|发生|在这里|激烈|向|进行
ça|va|y|fort|à|se passe
to|idzie|tam|mocno|w|dzieje się
esso|va|ci|forte|a|avviene
|||||zugeht
it|goes|there|hard|at|to
eso|va|en|fuerte|a|a
La situazione è molto violenta.
A situação é violenta.
场面非常激烈。
Things get violent.
Sytuacja jest bardzo napięta.
La situación se vuelve violenta.
Les choses deviennent violentes.
Politiemensen voelen zich bedreigd en gebruiken hun wapen om te schieten.
policiais|sentem|se|ameaçados|e|usam|sua|arma|para|a|atirar
警察|感到|自己|受到威胁|和|使用|他们的|武器|为了|表示目的|开枪
|||tehdit altında|||||||
les policiers|ils se sentent|se|menacés|et|ils utilisent|leur|arme|pour|à|tirer
policjanci|czują|się|zagrożeni|i|używają|ich|broń|aby|do|strzelać
poliziotti|si sentono|si|minacciati|e|usano|la loro|arma|per|a|sparare
|fühlen sich||bedroht|||||||schießen
police officers|feel|themselves|threatened|and|use|their|weapon|to|to|shoot
los policías|sienten|se|amenazados|y|usan|su|arma|para|a|disparar
Gli agenti di polizia si sentono minacciati e usano la loro arma per sparare.
Os policiais se sentem ameaçados e usam sua arma para atirar.
警察感到受到威胁,使用武器开枪。
Police officers feel threatened and use their weapon to shoot.
Funkcjonariusze policji czują się zagrożeni i używają broni, aby strzelać.
Los policías se sienten amenazados y usan su arma para disparar.
Les policiers se sentent menacés et utilisent leur arme pour tirer.
Soms als waarschuwing, maar soms ook op mensen.
às vezes|como|aviso|mas|às vezes|também|em|pessoas
有时|作为|警告|但是|有时|也|对|人
||uyarı|||||
parfois|comme|avertissement|mais||aussi|sur|des gens
czasami|jako|ostrzeżenie|ale|czasami|również|w|ludzi
a volte|come|avvertimento|ma|a volte|anche|contro|persone
manchmal||Warnung|||||
sometimes|as|warning|but|sometimes|also|at|people
a veces|como|advertencia|pero||también|a|personas
A volte come avvertimento, ma a volte anche contro le persone.
Às vezes como um aviso, mas às vezes também em pessoas.
有时是作为警告,但有时也会对人开枪。
Sometimes as a warning, but sometimes also at people.
Czasami jako ostrzeżenie, ale czasami także w kierunku ludzi.
A veces como advertencia, pero a veces también contra personas.
Parfois comme avertissement, mais parfois aussi sur des personnes.
Daarbij raken drie mensen gewond.
nisso|ficam|três|pessoas|feridas
在这个过程中|受伤|三|人|受伤的
à ce moment-là|ils touchent|trois|personnes|blessées
przy tym|ranią|trzech|ludzi|ranny
in questo caso|rimangono|tre|persone|ferite
|werden|||verletzt
in doing so|get|three|people|injured
en ese proceso|resultan|tres|personas|heridas
In questo modo, tre persone rimangono ferite.
Três pessoas ficam feridas.
因此,三人受伤。
As a result, three people are injured.
W wyniku tego trzy osoby zostają ranne.
Como resultado, tres personas resultan heridas.
Trois personnes sont blessées.
Ook worden er mensen opgepakt.
também|são|pessoas||presas
也|被|表示存在|人|被逮捕
aussi|ils sont|des|personnes|arrêtées
również|są|tam|ludzie|aresztowani
anche|vengono|ci|persone|arrestate
||||verhaftet
also|are|there|people|arrested
también|son|personas||arrestadas
Ayrıca insanlar da gözaltına alınıyor.
Vengono anche arrestate delle persone.
Além disso, pessoas são presas.
还有人被逮捕。
People are also being arrested.
Zatrzymywani są także ludzie.
También se arrestan a personas.
Des personnes sont également arrêtées.
Zo ziet Rotterdam er de volgende ochtend uit.
assim|parece|Rotterdam|lá|a|próxima|manhã|para fora
这样|看起来|鹿特丹|在那里|这个|下一个|早上|出
ainsi|il voit|Rotterdam|cela|le|prochain|matin|il a l'air
tak|widzi|Rotterdam|tam|następny|następny|poranek|wygląda
così|sembra|Rotterdam|lì|la|prossima|mattina|fuori
so|looks|Rotterdam|there|the|next|morning|out
así|se ve|Rotterdam|allí|la|siguiente|mañana|parece
Rotterdam, ertesi sabah böyle görünüyor.
Ecco come appare Rotterdam la mattina seguente.
Assim é Rotterdam na manhã seguinte.
鹿特丹第二天早上是这样的。
This is what Rotterdam looks like the next morning.
Tak Rotterdam wygląda następnego ranka.
Así se ve Róterdam a la mañana siguiente.
Voici à quoi ressemble Rotterdam le lendemain matin.
Er is veel kapotgemaakt, zoals fietsen, scooters en winkelruiten.
lá|há|muito|destruído|como|bicicletas|scooters|e|vitrines
在那里|有|很多|被破坏|像|自行车|摩托车|和|商店窗户
||||||scooterler||
il y a|est|beaucoup|détruit|comme|vélos|scooters|et|vitrines
tam|jest|wiele|zniszczono|jak|rowery|skutery|i|szyby sklepowe
lì|è|molto|distrutto|come|biciclette|scooter|e|vetrine
|||kaputtgemacht|wie||Motorroller||
there|is|much|destroyed|like|bicycles|scooters|and|shop windows
allí|hay|mucho|destrozado|como|bicicletas|scooters|y|escaparates
Bisikletler, scooterlar ve mağaza vitrinleri gibi birçok şey zarar gördü.
È stato distrutto molto, come biciclette, scooter e vetrine.
Muita coisa foi destruída, como bicicletas, scooters e vitrines.
许多东西被破坏了,比如自行车、电动滑板车和商店的窗户。
A lot has been destroyed, such as bicycles, scooters, and shop windows.
Zniszczono wiele rzeczy, takich jak rowery, skutery i witryny sklepowe.
Se ha destruido mucho, como bicicletas, scooters y escaparates.
Beaucoup de choses ont été détruites, comme des vélos, des scooters et des vitrines.
En veel inwoners zijn geschrokken van de rellen in hun stad.
e|muitos|habitantes|estão|assustados|com|as|tumultos|em|sua|cidade
而且|很多|居民|他们是|吓到|从|这些|暴乱|在|他们的|城市
||||şok olmuş||||||
et|beaucoup|habitants|ils sont|choqués|par|les|émeutes|dans|leur|ville
i|wielu|mieszkańców|są|przestraszeni|z|tych|zamieszek|w|ich|mieście
e|molti|abitanti|sono|spaventati|per|le|sommosse|nella|loro|città
||||erschrocken||||||
and|many|residents|are|shocked|by|the|riots|in|their|city
y|muchos|habitantes|han estado|asustados|de|los|disturbios|en|su|ciudad
Ve birçok sakin, şehirlerindeki olaylardan korkmuş durumda.
E molti abitanti sono rimasti scioccati dai disordini nella loro città.
E muitos moradores estão chocados com os distúrbios em sua cidade.
许多居民对他们城市的骚乱感到震惊。
And many residents are shocked by the riots in their city.
Wielu mieszkańców jest wstrząśniętych zamieszkami w swoim mieście.
Y muchos habitantes están sorprendidos por los disturbios en su ciudad.
Et de nombreux habitants sont choqués par les émeutes dans leur ville.
Maar het blijft niet bij de rellen in Rotterdam.
mas|isso|permanece|não|apenas|os|tumultos|em|Rotterdam
但是|这|保持|不|仅仅|这些|暴乱|在|鹿特丹
mais|cela|il reste|pas|à|les|émeutes|à|Rotterdam
ale|to|pozostaje|nie|przy|tych|zamieszkach|w|Rotterdam
ma|ciò|rimane|non|solo|le|sommosse|a|Rotterdam
but|it|remains|not|at|the|riots|in|Rotterdam
pero|eso|no se queda|no|en|los|disturbios|en|Rotterdam
Ama Rotterdam'daki olaylarla sınırlı kalmıyor.
Ma non si tratta solo dei disordini a Rotterdam.
Mas não se limita apenas aos distúrbios em Rotterdam.
但这不仅仅是鹿特丹的骚乱。
But it doesn't stop with the riots in Rotterdam.
Ale to nie tylko zamieszki w Rotterdamie.
Pero no se queda solo en los disturbios en Róterdam.
Mais cela ne s'arrête pas aux émeutes à Rotterdam.
De avonden daarna is het ook op andere plekken in het land onrustig.
as|noites|depois|é|isso|também|em|outros|lugares|em|o|país|agitado
这些|晚上|之后|是|它|也|在|其他|地方|在|这个|国家|不安的
|akşamlar|||||||||||
les|soirées|après|il est|cela|aussi|dans|d'autres|endroits|dans|le|pays|agité
te|wieczory|potem|jest|to|także|w|innych|miejscach|w|kraju||niespokojnie
le|sere|dopo|è|esso|anche|in|altri|luoghi|in|il|paese|agitato
|Die Abende danach|||||||||||
the|evenings|after that|is|it|also|in|other|places|in|the|country|restless
los|noches|después|es|ello|también|en|otros|lugares|en|el|país|inquieto
Sonraki akşamlarda, ülkenin diğer yerlerinde de huzursuzluk var.
Le sere successive è anche agitato in altre parti del paese.
As noites seguintes também são agitadas em outros lugares do país.
接下来的晚上,国家其他地方也不安宁。
The evenings after that, it is also restless in other places in the country.
Wieczory później również w innych miejscach w kraju jest niespokojnie.
Las noches siguientes también hay disturbios en otros lugares del país.
Les soirées suivantes, il y a aussi des troubles dans d'autres endroits du pays.
Bijvoorbeeld in deze steden.
por exemplo|em|estas|cidades
例如|在|这些|城市
par exemple|dans|ces|villes
na przykład|w|tych|miastach
per esempio|in|queste|città
for example|in|these|cities
por ejemplo|en|estas|ciudades
Ad esempio in queste città.
Por exemplo, nessas cidades.
例如在这些城市。
For example, in these cities.
Na przykład w tych miastach.
Por ejemplo, en estas ciudades.
Par exemple, dans ces villes.
Den Haag, Leeuwarden, Groningen en Stein.
Den|Haia|Leeuwarden|Groningen|e|Stein
代|哈格|莱瓦登|格罗宁根|和|斯坦
|||||Stein
La|Haye|Leeuwarden|Groningue|et|Stein
Haga|Haga|Leeuwarden|Groningen|i|Stein
Den|Haag|Leeuwarden|Groningen|e|Stein
|Den Haag||||Stein
the|Hague|Leeuwarden|Groningen|and|Stein
La|Haya|Leeuwarden|Groningen|y|Stein
L'Aia, Leeuwarden, Groningen e Stein.
Haia, Leeuwarden, Groningen e Stein.
海牙、吕伐登、格罗宁根和斯坦。
The Hague, Leeuwarden, Groningen, and Stein.
Haga, Leeuwarden, Groningen i Stein.
La Haya, Leeuwarden, Groningen y Stein.
La Haye, Leeuwarden, Groningue et Stein.
Hier demonstreren mensen niet tegen de coronaregels.
aqui|demonstram|pessoas|não|contra|as|regras de coronavírus
在这里|示威|人们|不|反对|这些|新冠规则
|gösteriyorlar|||||
ici|manifestent|les gens|ne pas|contre|les|règles sanitaires
tutaj|demonstrują|ludzie|nie|przeciwko|tym|zasadom koronawirusowym
qui|manifestano|persone|non|contro|le|regole sul coronavirus
here|demonstrate|people|not|against|the|corona rules
aquí|protestan|personas|no|contra|las|reglas de corona
Qui le persone non manifestano contro le regole sul coronavirus.
Aqui, as pessoas não estão protestando contra as regras de coronavírus.
这里的人们并不是在抗议冠状病毒规则。
Here, people are not demonstrating against the corona rules.
Tutaj ludzie nie protestują przeciwko zasadom koronawirusa.
Aquí la gente no está protestando contra las reglas del coronavirus.
Ici, les gens ne manifestent pas contre les règles sanitaires.
De mensen die hieraan meedoen, hebben van tevoren afgesproken om te rellen tegen de politie.
os|pessoas|que|a isso|participam|têm|de|antemão|combinado|para|a|protestar|contra|a|polícia
这个|人|那些|参与此事|参加|他们有|从|之前|约定|为了|去|暴动|对抗|警察|
||||||||anlaşmış||||||
les|gens|qui|y|participent|ils ont|de|à l'avance|convenu|de|à|s'énerver|contre|la|police
ci|ludzie|którzy|w to|biorą udział|mają|z|wcześniej|umówili się|aby|na|burzyć|przeciwko|policji|
i|persone|che|a questo|partecipano|hanno|da|prima|accordato|per|a|rivoltarsi|contro|la|polizia
|||daran|teilnehmen|||zuvor|||||||
the|people|who|to this|participate|have|from|beforehand|agreed|to|to|riot|against|the|police
los|personas|que|a esto|participan|han|de|antemano|acordado|para|a|disturbios|contra|la|policía
Le persone che partecipano a questo hanno concordato in anticipo di protestare contro la polizia.
As pessoas que participam disso combinaram de antemão para protestar contra a polícia.
参与此事的人事先约定要对警察进行骚乱。
The people participating in this have agreed in advance to riot against the police.
Ludzie, którzy biorą w tym udział, wcześniej umówili się na zamieszki przeciwko policji.
Las personas que participan en esto han acordado de antemano hacer disturbios contra la policía.
Les personnes qui participent à cela ont convenu à l'avance de s'énerver contre la police.
Dit is in Den Haag.
isto|é|em|Den|Haia
这个|是|在|登|哈格
ceci|est|à|La|Haye
to|jest|w|Den|Haga
questo|è|a|Den|Haag
||||Den Haag
this|is|in|Den|Hague
esto|es|en|La|Haya
Questo è a L'Aia.
Isto é em Haia.
这是在海牙。
This is in The Hague.
To jest w Hadze.
Esto es en La Haya.
C'est à La Haye.
Daar werden auto's in brand gestoken en er werd met vuurwerk gegooid.
lá|foram|carros|em|fogo|incendiados|e|lá|foi|com|fogos de artifício|jogados
那里|被|汽车|在|火|点燃|和|有|被|用|烟火|投掷
|||||||||||atıldı
là|ils ont été|voitures|en|feu|incendiées|et|il|on a été|avec|feux d'artifice|lancé
tam|były|samochody|w|ogień|podpalane|i|tam|było|z|fajerwerkami|rzucane
lì|sono state|auto|in|fuoco|accese|e|lì|è stato|con|fuochi d'artificio|lanciati
|||||angezündet||||||geworfen
there|were|cars|in|fire|set|and|there|was|with|fireworks|thrown
Allí|fueron|coches|en|fuego|incendiados|y|se|fue|con|fuegos artificiales|lanzado
Lì sono state incendiate auto e sono stati lanciati fuochi d'artificio.
Lá, carros foram incendiados e fogos de artifício foram lançados.
那里汽车被点燃,并且有人扔烟花。
Cars were set on fire and fireworks were thrown.
Tam podpalano samochody i rzucano fajerwerkami.
Allí se incendiaron coches y se lanzó pirotecnia.
Là, des voitures ont été incendiées et des feux d'artifice ont été lancés.
En dit is in Groningen.
e|isto|é|em|Groningen
和|这个|是|在|格罗宁根
et|ceci|est|à|Groningue
i|to|jest|w|Groningen
e|questo|è|a|Groningen
and|this|is|in|Groningen
y|esto|es|en|Groningen
E questo è a Groningen.
E isto é em Groningen.
这是在格罗宁根。
And this is in Groningen.
A to jest w Groningen.
Y esto es en Groningen.
Et c'est à Groningue.
Ook daar gooiden relschoppers met vuurwerk, en ze maakten winkelruiten kapot.
também|lá|jogaram|vândalos|com|fogos de artifício|e|eles|quebraram|vitrines|quebradas
也|那里|他们扔|骚乱者|用|烟火|和|他们|他们打破|商店窗户|坏掉
aussi|là|ils ont jeté|casseurs|avec|des pétards|et|ils|ils ont fait|vitrines|brisées
także|tam|rzucali|chuligani|z|fajerwerkami|i|oni|robili|szyby sklepowe|zniszczone
anche|lì|hanno lanciato|i teppisti|con|i fuochi d'artificio|e|loro|hanno rotto|le vetrine|in frantumi
also|there|they threw|rioters|with|fireworks|and|they|they broke|shop windows|broken
también|allí|lanzaron|alborotadores|con|fuegos artificiales|y|ellos|rompieron|ventanas de tiendas|rotas
Anche lì i rivoltosi hanno lanciato fuochi d'artificio e hanno rotto le vetrine dei negozi.
Lá também, os vândalos lançaram fogos de artifício e quebraram janelas de lojas.
在那里,骚乱者也用烟花攻击,并破坏了商店的窗户。
There too, rioters threw fireworks and broke shop windows.
Tam także chuligani rzucali fajerwerkami i niszczyli szyby w sklepach.
También allí los alborotadores lanzaron fuegos artificiales y rompieron las ventanas de las tiendas.
Là aussi, des émeutiers ont lancé des feux d'artifice et ont brisé des vitrines.
De politie zegt dat er de afgelopen dagen veel jongeren onder de 18 jaar op straat waren.
a|polícia|diz|que|há|os|últimos|dias|muitos|jovens|abaixo|de|anos|em|rua|estavam
这|警方|说|那|有|这|过去的|天|很多|青少年|在之下|这|岁|在|街道|他们在
|||||||||gençler||||||
la|police|elle dit|que|il y a|des|dernières|jours|beaucoup de|jeunes|sous|les|ans|dans|la rue|ils étaient
ta|policja|mówi|że|tam|wiele|ostatnich|dni|wielu|młodych ludzi|poniżej|18|lat|na|ulicy|było
la|polizia|dice|che|ci|i|scorsi|giorni|molti|giovani|sotto|i|anni|in|strada|erano
|||||||||Jugendliche||||||
the|police|says|that|there|the|past|days|many|youths|under|the|years|on|street|were
la|policía|dice|que|hay|los|últimos|días|muchos|jóvenes|menores de|18|años|en|la calle|estaban
La polizia afferma che negli ultimi giorni ci sono stati molti giovani sotto i 18 anni in strada.
A polícia diz que nos últimos dias havia muitos jovens menores de 18 anos nas ruas.
警方表示,过去几天有很多18岁以下的年轻人在街上。
The police say that in recent days many young people under 18 have been on the streets.
Policja mówi, że w ciągu ostatnich dni na ulicach było wielu młodych ludzi poniżej 18 roku życia.
La policía dice que en los últimos días había muchos jóvenes menores de 18 años en las calles.
La police dit qu'il y a eu beaucoup de jeunes de moins de 18 ans dans les rues ces derniers jours.
Ze spreken dat met elkaar af op sociale media, zoals Facebook...
eles|falam|que|com|cada um|combinado|em|sociais|mídias|como|Facebook
他们|说|那|和|彼此|约定|在|社交|媒体|像|Facebook
||||||||sosyal medya||
ils|ils parlent|que|avec|eux-mêmes|d'accord|sur|sociales|médias|comme|Facebook
oni|mówią|że|z|sobą|ustalają|na|media||takie jak|Facebook
loro|parlano|che|con|l'un l'altro|si accordano|su|sociali|media|come|Facebook
||||einander||||||Facebook
they|they speak|that|with|each other|off|on|social|media|such as|Facebook
ellos|hablan|eso|con|ellos mismos|acordado|en|redes sociales|medios|como|Facebook
Si organizzano tra di loro sui social media, come Facebook...
Eles combinam isso entre si nas redes sociais, como o Facebook...
他们在社交媒体上,比如Facebook,互相约定...
They arrange this with each other on social media, such as Facebook...
Umawiają się na to ze sobą w mediach społecznościowych, takich jak Facebook...
Se organizan entre ellos a través de las redes sociales, como Facebook...
Ils s'organisent entre eux sur les réseaux sociaux, comme Facebook...
...en gebruiken veel geweld tegen de politie.
e|usam|muita|violência|contra|a|polícia
和|使用|很多|暴力|对|这|警方
et|ils utilisent|beaucoup de|violence|contre|la|police
i|używają|dużo|przemocy|przeciwko||
e|usano|molta|violenza|contro|la|polizia
and|they use|much|violence|against|the|police
y|usan|mucha|violencia|contra|la|policía
...e usano molta violenza contro la polizia.
...e usam muita violência contra a polícia.
...并对警方使用了大量暴力。
...and use a lot of violence against the police.
...i używają dużo przemocy wobec policji.
...y utilizan mucha violencia contra la policía.
...et utilisent beaucoup de violence contre la police.
De politie zegt dat ze erg zijn geschrokken van het extreme geweld waar ze mee te maken kregen.
a|polícia|diz|que|elas|muito|estão|assustadas|com|o|extremo|violência|onde|elas|com|a|enfrentar|receberam
这|警察|说|那|她们|非常|是|吓到|从|这个|极端|暴力|在那里|她们|与|去|面对|得到
la|police|dit|que|ils|très|sont|choqués|par|la|extrême|violence|où|ils|avec|à|faire|reçu
ta|policja|mówi|że|oni|bardzo|są|przestraszeni|z|to|ekstremalne|przemoc|gdzie|oni|z tym|to|mają|dostali
the|police|says|that|they|very|are|shocked|from|the|extreme|violence|where|they|with|to|to deal|got
la|policía|dice|que|ellas|muy|están|asustadas|de|la|extrema|violencia|de que|ellas|con|a|enfrentar|recibieron
La polizia dice di essere rimasta molto scioccata dalla violenza estrema con cui si sono trovati a dover fare i conti.
A polícia diz que ficou muito chocada com a violência extrema com a qual se deparou.
警方表示,他们对所面临的极端暴力感到非常震惊。
The police say they were very shocked by the extreme violence they encountered.
Policja mówi, że bardzo się zdziwili ekstremalną przemocą, z którą mieli do czynienia.
La policía dice que están muy sorprendidos por la violencia extrema con la que se encontraron.
La police dit qu'elle a été très choquée par la violence extrême à laquelle elle a été confrontée.
We gaan kijken naar de baas van de Rotterdamse politie.
nós|vamos|olhar|para|o|chefe|da|a|rotterdã|polícia
我们|去|看|向|这|头|的|这|鹿特丹的|警察
nous|allons|regarder|vers|le|chef|de|la|rotterdamoise|police
my|idziemy|patrzeć|na|szefa||z|rotterdamskiej||policji
we|going|to look|at|the|boss|of|the|Rotterdam|police
nosotros|vamos|a mirar|hacia|el|jefe|de|la|rotterdamesa|policía
Daremo un'occhiata al capo della polizia di Rotterdam.
Vamos olhar para o chefe da polícia de Roterdã.
我们将关注鹿特丹警方的负责人。
We are going to look at the head of the Rotterdam police.
Zamierzamy przyjrzeć się szefowi policji w Rotterdamie.
Vamos a ver al jefe de la policía de Róterdam.
Nous allons nous pencher sur le chef de la police de Rotterdam.
Voordat een politieman zijn wapen trekt en schiet, en zelfs ook nog gericht schiet...
antes que|um|policial|seu|arma|saca|e|atira|e|mesmo|também|ainda|direcionado|atira
在之前|一名|警察|他的|武器|拿出|和|开火|和|甚至|也|还|瞄准|开火
avant que|un|policier|son|arme|tire|et|tire|et|même|aussi|encore|visé|tire
zanim|jeden|policjant|swoją|broń|wyciąga|i|strzela|i|nawet|również|jeszcze|celując|strzela
before|a|police officer|his|weapon|draws|and|shoots|and|even|also|still|aimed|shoots
antes de que|un|policía|su|arma|saca|y|dispara|y|incluso|también|aún|a propósito|dispara
Prima che un poliziotto tiri fuori la sua arma e spari, e addirittura spari mirato...
Antes que um policial saque sua arma e atire, e até mesmo atire com precisão...
在一名警察拔枪并开火之前,甚至还要瞄准开火...
Before a police officer draws his weapon and shoots, and even shoots deliberately...
Zanim policjant wyciągnie broń i strzeli, a nawet celowo strzeli...
Antes de que un policía saque su arma y dispare, e incluso dispare a propósito...
Avant qu'un policier ne sorte son arme et tire, et même tire de manière ciblée...
...dan moet er echt wat gebeuren.
então|deve|haver|realmente|algo|acontecer
那么|必须|有|真正|一些|发生
alors|doit|il|vraiment|quelque chose|se passer
wtedy|musi|być|naprawdę|coś|zdarzyć
then|must|there|really|something|to happen
entonces|debe|haber|realmente|algo|pasar
...o zaman gerçekten bir şeyler olmalı.
...deve succedere davvero qualcosa.
...algo realmente precisa acontecer.
...那真的必须发生一些事情。
...then something really has to happen.
...to musi się naprawdę coś wydarzyć.
...realmente tiene que pasar algo.
...il doit vraiment se passer quelque chose.
Dan zijn mensen echt in het nauw geweest...
então|são|pessoas|realmente|em|o|aperto|estiveram
那么|是|人们|真的|在|这个|绝境|处于
||||||zor durumda|
alors|ils ont|des gens|vraiment|dans|le|étroit|été
wtedy|są|ludzie|naprawdę|w|w|trudnej sytuacji|byli
allora|sono|le persone|davvero|in|il|angolo|stati
||||||in die Enge|
then|are|people|really|in|the|tight spot|been
entonces|han estado|personas|realmente|en|la|estrecho|estado
O zaman insanlar gerçekten zor durumda kalmışlar...
Allora le persone sono state davvero in difficoltà...
Então as pessoas realmente estiveram em apuros...
那么人们真的处于困境中...
Then people have really been in a tight spot...
Wtedy ludzie naprawdę byli w trudnej sytuacji...
Entonces las personas realmente han estado en un aprieto...
Alors les gens ont vraiment été dans une situation difficile...
...en echt een situatie hebben gehad waarin ze dachten: ik kan me hier alleen nog uit redden door...
e|realmente|uma|situação|tiveram|tido|em que|eles|pensaram|eu|posso|me|aqui|apenas|ainda|para fora|salvar|por
和|真的|一个|情况|有|过|在其中|他们|认为|我|能|自己|在这里|只有|还|出|拯救|通过
||||||||düşündüler|||||||||
et|vraiment|une|situation|ils ont|eu|dans laquelle|ils|pensaient|je|peux|me|ici|seul|encore|hors de|sauver|en
i|naprawdę|sytuację||mieli|mieli|w której|oni|myśleli|ja|mogę|się|tutaj|tylko|już|z|uratować|przez
e|davvero|una|situazione|hanno|avuto|in cui|loro|pensavano|io|posso|mi|qui|solo|ancora|fuori|salvarmi|attraverso
||||||||dachten: sie dachten|||||||||
and|really|a|situation|have|had|in which|they|thought|I|can|myself|here|only|still|out|to save|by
y|realmente|una|situación|han tenido|tenido|en la que|ellos|pensaron|yo|puedo|me|aquí|solo|aún|de|salvar|por
...ve gerçekten şu duruma düşmüşler: buradan sadece ... ile kurtulabilirim diye düşünmüşler.
……确实有一种情况,他们认为:我只能通过……摆脱困境。
...e hanno davvero vissuto una situazione in cui pensavano: posso salvarmi solo usando...
...e realmente tiveram uma situação em que pensaram: só posso me salvar aqui usando...
...并且真的经历了一种情况,他们认为:我只能通过...来拯救自己。
...and have truly been in a situation where they thought: I can only get out of this by...
...i naprawdę mieli sytuację, w której myśleli: mogę się stąd wydostać tylko przez...
...y realmente han tenido una situación en la que pensaron: solo puedo salir de esto usando...
...et ont vraiment eu une situation où ils pensaient : je ne peux m'en sortir qu'en...
...dat laatste middel te gebruiken.
aquele|último|recurso|a|usar
那个|最后|手段|去|使用
ce|dernier|moyen|à|utiliser
to|ostatnie|środek|do|użycie
quel|ultimo|mezzo|a|usare
||letztes Mittel||
that|last|means|to|to use
ese|último|recurso|a|usar
...l'ultimo mezzo.
...aquele último recurso.
...使用最后的手段。
...using that last resort.
...użycie tego ostatecznego środka.
...ese último recurso.
...utilisant ce dernier recours.
En het laatste middel waar die man het over heeft, is dus dat politiemensen hun pistool pakken...
e|o|último|recurso|onde|aquele|homem|isso|sobre|teve|é|portanto|que|policiais|suas|arma|pegam
和|这个|最后|手段|在那里|那个|男人|这个|关于|有|是|所以|那个|警察|他们的|手枪|拿
|||||||||||||||tabanca|
et|le|dernier|moyen|que|cet|homme|en|à propos de|il a|est|donc|que|des policiers|leur|pistolet|prennent
i|to|ostatnie|środek|w którym|ten|mężczyzna|o tym|o|mówi|jest|więc|że|policjanci|swoje|pistolet|wyciągają
e|il|ultimo|mezzo|dove|quel|uomo|ne|su|ha|è|quindi|che|gli agenti di polizia|la loro|pistola|prendono
|||Mittel||||||||||||Pistole|ihre Pistole ziehen
and|the|last|means|that|that|man|it|about|has|is|thus|that|police officers|their|gun|take
y|el|último|recurso|que|ese|hombre|lo|sobre|ha dicho|es|por lo tanto|que|policías|su|pistola|sacan
E l'ultimo mezzo di cui parla quell'uomo è quindi che gli agenti di polizia prendono la loro pistola...
E o último recurso do qual esse homem fala é que os policiais pegam suas armas...
而那个人所说的最后手段,就是警察拿出他们的手枪...
And the last resort that the man is talking about is that police officers draw their gun...
A tym ostatecznym środkiem, o którym mówi ten człowiek, jest to, że policjanci wyciągają swoją broń...
Y el último recurso del que habla ese hombre es que los policías sacan su pistola...
Et le dernier recours dont cet homme parle, c'est donc que les policiers sortent leur arme...
...en op mensen schieten.
e|em|pessoas|atirar
和|在|人|射击
et|sur|des gens|tirer
i|na|ludzi|strzelać
e|su|persone|sparare
and|at|people|shoot
y|a|personas|disparar
...e sparare sulla gente.
...e atirar em pessoas.
...并向人们开枪。
...and shoot at people.
...i strzelać do ludzi.
...y disparar a personas.
...et tirer sur des gens.
Dat gebeurt bijna nooit.
isso|acontece|quase|nunca
那|发生|几乎|从不
cela|arrive|presque|jamais
to|się zdarza|prawie|nigdy
questo|accade|quasi|mai
that|happens|almost|never
eso|sucede|casi|nunca
Bu neredeyse hiç olmuyor.
Questo accade quasi mai.
Isso quase nunca acontece.
这种情况几乎从未发生过。
That almost never happens.
To zdarza się prawie nigdy.
Eso casi nunca sucede.
Cela n'arrive presque jamais.
De laatste keer was twaalf jaar geleden.
a|última|vez|foi|doze|anos|atrás
最后||次|是|十二|年|之前
la|dernière|fois|était|douze|ans|il y a
ostatnia||raz|była|dwanaście|lat|temu
l'|ultima|volta|è stata|dodici|anni|fa
the|last|time|was|twelve|years|ago
la|última|vez|fue|doce|años|hace
Son kez on iki yıl önce oldu.
L'ultima volta è stata dodici anni fa.
A última vez foi há doze anos.
最后一次是在十二年前。
The last time was twelve years ago.
Ostatni raz miało to miejsce dwanaście lat temu.
La última vez fue hace doce años.
La dernière fois, c'était il y a douze ans.
De politie heeft tot nu toe meer dan 170 mensen opgepakt.
a|polícia|tem|até|agora|até agora|mais|de|pessoas|detidas
警察||已经|到|现在|为止|更多|超过|人|被捕
la|police|a|jusqu'à|maintenant|présent|plus|de|des gens|arrêtés
policja||ma|do|teraz|jak dotąd|więcej|niż|ludzi|aresztowanych
la|polizia|ha|fino|adesso|finora|più|di|persone|arrestate
the|police|has|until|now|so far|more|than|people|arrested
la|policía|ha|hasta|ahora|hasta ahora|más|de|personas|arrestadas
Polis şimdiye kadar 170'den fazla insanı tutukladı.
La polizia ha arrestato finora più di 170 persone.
A polícia prendeu mais de 170 pessoas até agora.
到目前为止,警方已经逮捕了超过170人。
The police have arrested more than 170 people so far.
Policja do tej pory aresztowała ponad 170 osób.
La policía ha arrestado hasta ahora a más de 170 personas.
La police a jusqu'à présent arrêté plus de 170 personnes.
Die moeten binnenkort voor een speciale rechter verschijnen.
eles|devem|em breve|para|um|especial|juiz|comparecer
那些|必须|不久|在|一个|特殊的|法官|出庭
|||||||görünmek
ils|doivent|bientôt|devant|un|spécial|juge|comparaître
ci|muszą|wkrótce|przed|jednym|specjalnym|sędzią|stawić się
quelli|devono|presto|davanti a|un|speciale|giudice|comparire
|||||||vor Gericht erscheinen
they|must|soon|before|a|special|judge|appear
die|moeten|binnenkort|voor|een|speciale|rechter|verschijnen
Dovranno comparire presto davanti a un giudice speciale.
Eles devem comparecer em breve a um juiz especial.
他们很快就要出现在一个特别法官面前。
They must appear before a special judge soon.
Muszą wkrótce stanąć przed specjalnym sędzią.
Deben comparecer pronto ante un juez especial.
Ils doivent bientôt comparaître devant un juge spécial.
Die bepaalt dan hoeveel straf de relschoppers krijgen.
ele|determina|então|quanto|pena|dos|vândalos|recebem
那个|决定|然后|多少|刑罚|那些|骚乱者|得到
|belirler||||||
ils|détermine|alors|combien|peine|des|fauteurs de troubles|reçoivent
ci|decyduje|wtedy|ile|kary|ci|chuligani|dostaną
quelli|determina|allora|quanto|pena|ai|facinorosi|ricevono
|||wie viel||||
he|determines|then|how much|punishment|the|rioters|receive
die|bepaalt|dan|hoeveel|straf|de|relschoppers|krijgen
Lui deciderà poi quanto tempo di pena riceveranno i rivoltosi.
Ele então determina quanto tempo de pena os tumultuadores receberão.
法官将决定骚乱者将受到多少惩罚。
That judge will then determine how much punishment the rioters will receive.
On zdecyduje, jaką karę otrzymają zamachowcy.
Él determinará cuánta pena recibirán los alborotadores.
C'est lui qui détermine la peine que recevront les émeutiers.
In Groningen zijn de laatste tijd weer veel aardbevingen.
em|Groningen|há|as|últimas|tempo|novamente|muitas|terremotos
在|格罗宁根|有|那些|最近的|时间|又|很多|地震
à|Groningen|il y a|des|dernières|temps|encore|beaucoup|tremblements de terre
w|Groningen|są|te|ostatnie|czasy|znowu|wiele|trzęsień ziemi
a|Groningen|ci sono|le|ultime|tempo|di nuovo|molte|scosse sismiche
in|Groningen|are|the|latest|time|again|many|earthquakes
in|Groningen|zijn|de|laatste|tijd|weer|veel|aardbevingen
A Groningen ci sono stati di nuovo molti terremoti ultimamente.
Em Groningen, houve muitas terremotos recentemente.
最近在格罗宁根又发生了很多地震。
There have been many earthquakes in Groningen lately.
W Groningen w ostatnim czasie znów było wiele trzęsień ziemi.
En Groningen ha habido muchos terremotos últimamente.
Il y a eu beaucoup de tremblements de terre récemment à Groningen.
Mensen die in Groningen wonen, hebben daar last van.
pessoas|que|em|Groningen|moram|têm|lá|problemas|com
人|那些|在|格罗宁根|住|有|那里|麻烦|从
les gens|qui|à|Groningen|vivent|ont|là|problème|de
ludzie|którzy|w|Groningen|mieszkają|mają|tam|kłopot|z
le persone|che|a|Groningen|vivono|hanno|lì|problemi|di
people|who|in|Groningen|live|have|there|trouble|from
mensen|die|in|Groningen|wonen|hebben|daar|last|van
Le persone che vivono a Groningen ne soffrono.
As pessoas que vivem em Groningen estão sofrendo com isso.
住在格罗宁根的人对此感到困扰。
People living in Groningen are suffering from that.
Ludzie mieszkający w Groningen mają z tego powodu problemy.
Las personas que viven en Groningen están sufriendo por eso.
Les personnes qui vivent à Groningen en souffrent.
En dat blijft de komende jaren ook nog zo.
e|isso|permanece|os|próximos|anos|também|ainda|assim
和|那|将继续|这个|接下来的|年|也|仍然|这样
et|cela|reste|des|prochaines|années|aussi|encore|ainsi
i|to|pozostaje|te|nadchodzące|lata|też|jeszcze|tak
e|questo|rimane|i|prossimi|anni|anche|ancora|così
and|that|remains|the|coming|years|also|still|so
y|eso|permanece|los|próximos|años|también|aún|así
E questo rimarrà così anche nei prossimi anni.
E isso continuará assim nos próximos anos.
这在未来几年仍将如此。
And that will remain the case for the coming years.
I tak będzie przez następne lata.
Y eso seguirá siendo así en los próximos años.
Et cela restera ainsi dans les années à venir.
Dat zeggen mensen die de aardbevingen onderzoeken.
isso|dizem|pessoas|que|os|terremotos|investigam
那|说|人们|那些|这个|地震|研究
cela|disent|les gens|qui|des|tremblements de terre|étudient
to|mówią|ludzie|którzy|te|trzęsienia ziemi|badają
questo|dicono|persone|che|le|terremoti|studiano
that|say|people|who|the|earthquakes|investigate
eso|dicen|personas|que|los|terremotos|investigan
Lo dicono le persone che studiano i terremoti.
Isso é o que dizem as pessoas que investigam os terremotos.
这是研究地震的人所说的。
That is what people who study the earthquakes say.
Mówią to ludzie, którzy badają trzęsienia ziemi.
Eso dicen las personas que investigan los terremotos.
C'est ce que disent les personnes qui étudient les tremblements de terre.
Hier ligt de provincie Groningen.
aqui|fica|a|província|Groningen
这里|位于|这个|省|格roningen
ici|se trouve|la|province|Groningue
tutaj|leży|ta|prowincja|Groningen
qui|si trova|la|provincia|Groningen
|||Provinz|
here|lies|the|province|Groningen
aquí|se encuentra|la|provincia|Groningen
Qui si trova la provincia di Groninga.
Aqui está a província de Groningen.
这里是格罗宁根省。
Here lies the province of Groningen.
Tutaj leży prowincja Groningen.
Aquí se encuentra la provincia de Groningen.
Voici la province de Groningue.
Er zijn hier al heel lang aardbevingen.
há|são|aqui|já|muito|tempo|terremotos
这里|有|这里|已经|非常|长时间|地震
il|y a|ici|déjà|très|longtemps|tremblements de terre
tutaj|są|tutaj|już|bardzo|długo|trzęsienia ziemi
ci|sono|qui|da|molto|tempo|terremoti
there|are|here|already|very|long|earthquakes
hay|son|aquí|ya|muy|largo|terremotos
Qui ci sono stati terremoti per molto tempo.
Aqui já ocorrem terremotos há muito tempo.
这里已经发生地震很久了。
There have been earthquakes here for a very long time.
Trzęsienia ziemi występują tutaj od bardzo dawna.
Aquí ha habido terremotos durante mucho tiempo.
Il y a des tremblements de terre ici depuis très longtemps.
Dat komt doordat daar gas in de grond zit dat eruit wordt gehaald.
isso|vem|porque|lá|gás|em|a|terra|está|que|para fora|é|retirado
那个|来自|因为|那里|气体|在|地|地面|存在|那个|出去|被|拿走
cela|vient|parce que|là|gaz|dans|le|sol|est|qui|dehors|est|extrait
to|przychodzi|ponieważ|tam|gaz|w|ziemi||jest|który|na zewnątrz|jest|wydobywany
questo|viene|perché|lì|gas|in|il|terreno|si trova|che|fuori|viene|estratto
||||||||||||herausgeholt
that|comes|because|there|gas|in|the|ground|sits|that|out|is being|taken
eso|viene|porque|allí|gas|en|el|suelo|está|que|afuera|es|sacado
Questo è dovuto al fatto che c'è gas nel terreno che viene estratto.
Isso acontece porque há gás no solo que é extraído.
这是因为地下有天然气被提取出来。
That is because there is gas in the ground that is being extracted.
To dlatego, że w ziemi znajduje się gaz, który jest wydobywany.
Eso se debe a que hay gas en el suelo que se extrae.
Cela vient du fait qu'il y a du gaz dans le sol qui en est extrait.
Dat gas gebruiken we bijvoorbeeld om mee te koken...
isso|gás|usamos|nós|por exemplo|para|com|a|cozinhar
那个|气体|使用|我们|例如|为了|一起|去|烹饪
ce|gaz|utilisons|nous|par exemple|pour|avec|à|cuisiner
ten|gaz|używamy|my|na przykład|aby|z nim|do|gotować
quel|gas|usiamo|noi|ad esempio|per|con|a|cucinare
that|gas|we use|we|for example|to|with|to|cook
ese|gas|usamos|nosotros|por ejemplo|para|con|tú|cocinar
Utilizziamo quel gas, ad esempio, per cucinare...
Esse gás usamos, por exemplo, para cozinhar...
我们用这些天然气来做饭...
We use that gas, for example, for cooking...
Ten gaz wykorzystujemy na przykład do gotowania...
Ese gas lo usamos, por ejemplo, para cocinar...
Nous utilisons ce gaz, par exemple, pour cuisiner...
..of om het huis mee te verwarmen.
ou|para|a|casa|com|a|aquecer
或者|为了|它|房子|一起|去|取暖
ou|pour|la|maison|avec|à|chauffer
lub|aby|dom||z nim|do|ogrzewać
o|per|la|casa|con|a|riscaldare
or|to|the|house|with|to|heat
o|para|la|casa|con|tú|calentar
..o per riscaldare la casa.
..ou para aquecer a casa.
...或者用来给房子供暖。
..or to heat the house.
...lub do ogrzewania domu.
..o para calentar la casa.
...ou pour chauffer la maison.
En wat we niet nodig hebben, dat verkoopt Nederland aan andere landen.
e|o que|nós|não|necessário|temos|que|vende|Países Baixos|para|outros|países
和|什么|我们|不|需要|有|那个|出售|荷兰|给|其他|国家
et|ce que|nous|ne|nécessaire|avons|cela|vend|les Pays-Bas|à|d'autres|pays
a|co|my|nie|potrzebne|mamy|to|sprzedaje|Holandia|do|inne|kraje
e|ciò che|noi|non|necessario|abbiamo|che|vende|Paesi Bassi|a|altri|paesi
and|what|we|not|need|have|that|sells|Netherlands|to|other|countries
y|lo que|nosotros|no|necesario|tenemos|eso|vende|Países Bajos|a|otros|países
Iar ceea ce nu ne trebuie, Olanda vinde altor țări.
E ciò che non ci serve, i Paesi Bassi lo vendono ad altri paesi.
E o que não precisamos, a Holanda vende para outros países.
而我们不需要的部分,荷兰会卖给其他国家。
And what we do not need, the Netherlands sells to other countries.
A to, czego nie potrzebujemy, Holandia sprzedaje innym krajom.
Y lo que no necesitamos, lo vende Países Bajos a otros países.
Et ce dont nous n'avons pas besoin, les Pays-Bas le vendent à d'autres pays.
Nederland verdient er dus ook veel geld mee.
Países Baixos|ganha|lá|portanto|também|muito|dinheiro|com isso
荷兰|赚|它|所以|也|很多|钱|通过这个
les Pays-Bas|il gagne|cela|donc|aussi|beaucoup|d'argent|avec ça
Holandia|zarabia|na tym|więc|też|dużo|pieniędzy|na tym
Paesi Bassi|guadagna|ci|quindi|anche|molto|denaro|con esso
|verdient||||||
Netherlands|earns|there|so|also|much|money|with it
Países Bajos|gana|allí|por lo tanto|también|mucho|dinero|con ello
Deci și Olanda face mulți bani din acest lucru.
I Paesi Bassi guadagnano quindi molti soldi.
A Holanda também ganha muito dinheiro com isso.
荷兰因此也赚了很多钱。
The Netherlands also makes a lot of money from it.
Holandia również na tym dużo zarabia.
Países Bajos también gana mucho dinero con ello.
Les Pays-Bas en tirent donc aussi beaucoup d'argent.
Het gas wordt uit de grond gehaald met een grote boor.
o|gás|é|de|a|terra|retirado|com|uma|grande|broca
这个|气体|被|从|地|地面|被提取|用|一|大|钻头
le|gaz|il est|hors de|le|sol|extrait|avec|un|grand|foreuse
to|gaz|jest|z|ziemi||wydobywany|za pomocą|wiertła|dużego|wiertła
il|gas|viene|da|la|terra|estratto|con|un|grande|trivella
||||||||||Bohrer
the|gas|is being|out of|the|ground|extracted|with|a|large|drill
el|gas|se extrae|de|la|suelo|sacado|con|un|gran|taladro
Il gas viene estratto dal terreno con un grande trapano.
O gás é extraído do solo com uma grande broca.
天然气是用大钻头从地下提取的。
The gas is extracted from the ground with a large drill.
Gaz jest wydobywany z ziemi za pomocą dużego wiertła.
El gas se extrae del suelo con un gran taladro.
Le gaz est extrait du sol avec un grand forage.
Omdat het gas uit de grond verdwijnt, zakt de bodem in.
porque|o|gás|de|a|terra|desaparece|afunda|o|solo|para baixo
因为|它|气体|从|地|地面|消失|下沉|地面|地面|里面
parce que|le|gaz|hors de|le|sol|il disparaît|il s'enfonce|le|sol|vers le bas
ponieważ|to|gaz|z|ziemi||znika|opada|ziemia|grunt|w dół
perché|il|gas|da|la|terra|scompare|affonda|il|suolo|in
||||||verschwindet||||
because|it|gas|out of|the|ground|disappears|sinks|the|ground|in
porque|el|gas|de|la|suelo|desaparece|se hunde|el|suelo|
Poiché il gas scompare dal terreno, il suolo si abbassa.
Como o gás desaparece do solo, o solo afunda.
由于天然气从地下消失,地面下沉。
Because the gas is disappearing from the ground, the ground is sinking.
Ponieważ gaz znika z ziemi, grunt opada.
Debido a que el gas desaparece del suelo, el terreno se hunde.
Comme le gaz disparaît du sol, le sol s'affaisse.
En dat zorgt af en toe voor een aardbeving.
e|isso|causa|de|e|vez|para|um|terremoto
而且|这个|造成|偶尔|和|有时|对于|一|地震
et|cela|ça cause|parfois|pour|additionnel|pour|un|tremblement de terre
i|to|powoduje|czasami|i|od czasu do czasu|dla|wstrząs|sejsmiczny
e|questo|causa|di|e|volta|per|un|terremoto
||||||||Erdbeben
and|that|causes|off|and|occasionally|for|a|earthquake
y|eso|causa|a|y|a veces|para|un|terremoto
E questo a volte provoca un terremoto.
E isso ocasionalmente causa um terremoto.
这有时会导致地震。
And that occasionally causes an earthquake.
I to czasami powoduje trzęsienie ziemi.
Y eso a veces provoca un terremoto.
Et cela provoque parfois un tremblement de terre.
Soms voel je dat bijna niet, andere keren kan de grond in Groningen wel heel erg trillen.
às vezes|sinto|você|que|quase|não|outras|vezes|pode|a|terra|em|Groningen|realmente|muito|forte|tremer
有时|感觉|你|那|几乎|不|其他|次|能|地|地面|在|格罗宁根|确实|非常|很|震动
parfois|||cela|presque|nepas|d'autres|fois||le|sol|à|Groningue|vraiment|très|fort|trembler
czasami|czuję|ty|to|prawie|nie|inne|razy|może|ta|ziemia|w|Groningen|naprawdę|bardzo|mocno|drżeć
a volte|sento|tu|che|quasi|non|altre|volte|posso|la|terra|a|Groningen|davvero|molto|forte|tremare
|||||||andere Male|||||||||zittern
sometimes|feel|you|that|almost|not|other|times|can|the|ground|in|Groningen|indeed|very|very|shake
a veces|sientes|tú|eso|casi|no|otras|veces|puede|el|suelo|en|Groningen|muy|muy|fuerte|temblar
A volte non lo senti quasi, altre volte il terreno a Groningen può tremare molto.
Às vezes você quase não sente, outras vezes o chão em Groningen pode tremer muito.
有时你几乎感觉不到,其他时候格罗宁根的地面会非常震动。
Sometimes you hardly feel it, other times the ground in Groningen can shake very strongly.
Czasami prawie tego nie czujesz, innym razem ziemia w Groningen może bardzo mocno drżeć.
A veces casi no lo sientes, otras veces el suelo en Groningen puede temblar mucho.
Parfois, on ne le ressent presque pas, d'autres fois, le sol à Groningen peut vraiment trembler.
Dat gebeurde vorige week nog.
isso|aconteceu|passada|semana|ainda
那|发生了|上一|周|还
cela|est arrivé|dernière|semaine|encore
to|zdarzyło się|zeszły|tydzień|jeszcze
questo|è successo|scorsa|settimana|ancora
that|happened|last|week|still
eso|ocurrió|la semana pasada|semana|aún
È successo anche la settimana scorsa.
Isso aconteceu na semana passada.
上周还发生过这样的事情。
That happened just last week.
To zdarzyło się jeszcze w zeszłym tygodniu.
Eso sucedió la semana pasada.
Cela s'est produit la semaine dernière.
In het plaatsje Garrelsweer was toen één van de zwaarste aardbevingen in Groningen ooit.
na|a|vila|Garrelsweer|foi|então|uma|das|as|mais fortes|terremotos|em|Groningen|já
在|这个|小镇|加雷尔斯维尔|是|当时|一|的|这个|最强烈|地震|在|格罗宁根|曾经
dans|le|petit village|Garrelsweer|il y avait|alors|un|des|les|plus fortes|tremblements de terre|à|Groningue|jamais
w|to|miasteczko|Garrelsweer|było|wtedy|jedno|z|najcięższych||trzęsień ziemi|w|Groningen|kiedykolwiek
nel|il|paesino|Garrelsweer|era|allora|una|delle|le|più forti|terremoti|in|Groningen|mai
||Örtchen|Garrelsweer|||eine der|||||||
in|the|village|Garrelsweer|was|then|one|of|the|heaviest|earthquakes|in|Groningen|ever
en|el|pueblo|Garrelsweer|fue|entonces|una|de|las|más fuertes|terremotos|en|Groningen|jamás
Nel paese di Garrelsweer si è verificato uno dei terremoti più forti mai avvenuti a Groningen.
Na cidade de Garrelsweer ocorreu um dos terremotos mais fortes já registrados em Groningen.
在加雷尔斯维尔镇发生了格罗宁根有史以来最强烈的地震之一。
In the village of Garrelsweer, one of the strongest earthquakes in Groningen ever occurred.
W miejscowości Garrelsweer miało wtedy miejsce jedno z najsilniejszych trzęsień ziemi w Groningen w historii.
En el pueblo de Garrelsweer ocurrió una de las terremotos más fuertes en Groningen de la historia.
Dans le village de Garrelsweer, il y a eu l'un des tremblements de terre les plus forts jamais enregistrés à Groningen.
Deze vrouw woont daar.
esta|mulher|mora|lá
这个|女人|住|那里
cette|femme|elle habite|là
ta|kobieta|mieszka|tam
questa|donna|vive|lì
||wohnt|
this|woman|lives|there
esta|mujer|vive|allí
Questa donna vive lì.
Esta mulher mora lá.
这位女士住在那里。
This woman lives there.
Ta kobieta tam mieszka.
Esta mujer vive allí.
Cette femme y habite.
Het bed ging echt heen en weer.
o|cama|foi|realmente|para lá|e|para cá
这个|床|去|真的|向|和|回
le|lit|allait|vraiment|vers|et|retour
to|łóżko|poszło|naprawdę|w|i|z powrotem
il|letto|andò|davvero|avanti|e|indietro
the|bed|went|really|back|and|forth
la|cama|fue|realmente|hacia|y|atrás
Il letto si muoveva davvero avanti e indietro.
A cama realmente balançou.
床真的在摇晃。
The bed really went back and forth.
Łóżko naprawdę się trzęsło.
La cama realmente se movía de un lado a otro.
Le lit allait vraiment d'avant en arrière.
Normaal met een trilling, dan zit dat toch anders.
normalmente|com|uma|vibração|então|fica|isso|de qualquer forma|diferente
通常|用|一个|震动|那么|坐|那个|还是|不同
normalement|avec|une|vibration|alors|ça se trouve|cela|quand même|différent
normalnie|z|drganiami|drganie|wtedy|to jest|to|jednak|inaczej
normalmente|con|una|vibrazione|allora|si trova|che|comunque|diverso
|||Vibration|||||
normally|with|a|vibration|then|sits|that|still|different
normalmente|con|una|vibración|entonces|está|eso|de todas formas|diferente
Di solito con una vibrazione, è diverso.
Normalmente com uma vibração, isso é diferente.
正常情况下有震动,那感觉就不一样了。
Normally with a vibration, it feels different.
Normalnie przy drżeniu, to wygląda inaczej.
Normalmente con una vibración, eso se siente diferente.
Normalement avec une vibration, c'est tout de même différent.
Ook raakte het huis van haar en haar man beschadigd.
também|atingiu|a|casa|de|dela|e|seu|marido|danificado
也|受到|这个|房子|的|她的|和|她的|丈夫|受损
aussi|a touché|la|maison|de|son|et|sa|mari|endommagé
także|dotknęło|to|dom|od|jej|i|jej|mąż|uszkodzony
anche|colpì|la|casa|di|lei|e|suo|marito|danneggiato
|wurde beschädigt||||||||
also|hit|the|house|of|her|and|her|husband|damaged
también|afectó|la|casa|de|su|y|su|esposo|dañada
Casa ei și a soțului ei a fost, de asemenea, avariată.
Anche la casa sua e di suo marito è stata danneggiata.
A casa dela e do marido também foi danificada.
她和她丈夫的房子也受到了损坏。
Her and her husband's house was also damaged.
Również dom jej i jej męża został uszkodzony.
También se dañó la casa de ella y su esposo.
La maison de son mari et elle a également été endommagée.
Door de beving kwamen er scheuren in de muur.
por|a|tremor|surgiram|lá|fissuras|na|a|parede
由于|这个|地震|来|有|裂缝|在|这个|墙
à cause de|la|secousse|sont apparues|des|fissures|dans|le|mur
przez|to|wstrząs|pojawiły się|tam|pęknięcia|w|to|ściana
a causa di|la|scossa|vennero|lì|crepe|nella|il|muro
||Erdbeben|||Risse|||
due to|the|quake|came|there|cracks|in|the|wall
por|el|temblor|aparecieron|en|grietas|en|la|pared
A causa del terremoto si sono formate delle crepe nel muro.
Com o tremor, surgiram rachaduras na parede.
由于地震,墙壁出现了裂缝。
The quake caused cracks in the wall.
W wyniku wstrząsu pojawiły się pęknięcia w ścianie.
Debido al temblor, aparecieron grietas en la pared.
À cause du tremblement, des fissures sont apparues dans le mur.
Veel mensen die in Groningen wonen, hebben last van de aardbevingen.
muitas|pessoas|que|em|Groningen|moram|têm|problemas|com|as|terremotos
很多|人|那些|在|格罗宁根|住|有|麻烦|从|这些|地震
beaucoup|gens|qui|à|Groningen|habitent|ont|problème|de|les|tremblements de terre
wielu|ludzi|którzy|w|Groningen|mieszkają|mają|kłopoty|z|te|trzęsieniami ziemi
molte|persone|che|a|Groningen|vivono|hanno|problemi|di|le|scosse sismiche
many|people|who|in|Groningen|live|have|trouble|from|the|earthquakes
muchos|personas|que|en|Groningen|viven|tienen|problemas|de|los|terremotos
Molte persone che vivono a Groningen soffrono per i terremoti.
Muitas pessoas que vivem em Groningen estão sofrendo com os terremotos.
住在格roningen的许多人受到地震的影响。
Many people living in Groningen are suffering from the earthquakes.
Wielu ludzi mieszkających w Groningen ma problemy z trzęsieniami ziemi.
Muchas personas que viven en Groningen sufren por los terremotos.
Beaucoup de gens qui vivent à Groningen souffrent des tremblements de terre.
Ook hun huizen raakten de afgelopen jaren beschadigd.
também|suas|casas|ficaram|os|últimos|anos|danificadas
也|他们的|房子|受到|这些|过去的|年|受损
aussi|leurs|maisons|ont été|à|dernières|années|endommagées
także|ich|domy|stały się|w|minionych|latach|uszkodzone
anche|le loro|case|sono state|le|passati|anni|danneggiate
|||wurden beschädigt||||
also|their|houses|got|the|past|years|damaged
también|sus|casas|se dañaron|los|últimos|años|dañadas
Anche le loro case sono state danneggiate negli ultimi anni.
As suas casas também foram danificadas nos últimos anos.
他们的房屋在过去几年中也受到了损坏。
Their houses have also been damaged in recent years.
Ich domy również zostały uszkodzone w ostatnich latach.
También sus casas han sido dañadas en los últimos años.
Leurs maisons ont également été endommagées ces dernières années.
Ook vinden sommige mensen de trillingen eng, en de bevingen lijken steeds erger te worden.
também|acham|algumas|pessoas|as|vibrações|assustadoras|e|as|tremores|parecem|cada vez|piores|a|se tornar
也|觉得|一些|人|这些|震动|可怕|和|这些|地震|看起来|越来越|更糟|变得|变得
aussi|trouvent|certains|gens|les|vibrations|effrayantes|et|les|secousses|semblent|de plus en plus|graves|à|devenir
także|uważają|niektórzy|ludzie|te|drgania|przerażające|i|te|wstrząsy|wydają się|coraz|gorsze|być|stawać się
anche|trovano|alcune|persone|le|vibrazioni|spaventose|e|le|scosse|sembrano|sempre|peggiori|a|diventare
|||||Erschütterungen|beängstigend|||Erdbeben|||schlimmer||
also|find|some|people|the|vibrations|scary|and|the|quakes|seem|increasingly|worse|to|become
también|encuentran|algunas|personas|las|vibraciones|aterradoras|y|las|sacudidas|parecen|cada vez|peores|que|se están volviendo
Alcune persone trovano anche le scosse spaventose, e i terremoti sembrano diventare sempre più gravi.
Algumas pessoas também acham os tremores assustadores, e os terremotos parecem estar piorando.
有些人觉得震动很可怕,地震似乎越来越严重。
Some people also find the tremors frightening, and the quakes seem to be getting worse.
Niektórzy ludzie uważają, że drżenie jest przerażające, a trzęsienia wydają się coraz gorsze.
Además, algunas personas encuentran las vibraciones aterradoras, y los temblores parecen empeorar cada vez más.
Certaines personnes trouvent aussi que les vibrations sont effrayantes, et les tremblements semblent devenir de plus en plus graves.
Inwoners van Groningen willen daarom dat de regering iets doet.
moradores|de|Groningen|querem|por isso|que|o|governo|algo|faça
居民|的|格罗宁根|想要|因此|让|政府|政府|一些|做
habitants|de|Groningen|veulent|donc|que|le|gouvernement|quelque chose|fasse
mieszkańcy|z|Groningen|chcą|dlatego|aby|rząd|rząd|coś|zrobi
residenti|di|Groningen|vogliono|quindi|che|il|governo|qualcosa|faccia
residents|of|Groningen|want|therefore|that|the|government|something|does
habitantes|de|Groningen|quieren|por eso|que|el|gobierno|algo|haga
I residenti di Groningen vogliono quindi che il governo faccia qualcosa.
Os habitantes de Groningen querem, portanto, que o governo tome alguma atitude.
因此,格roningen的居民希望政府采取行动。
Residents of Groningen therefore want the government to take action.
Mieszkańcy Groningen chcą, aby rząd coś z tym zrobił.
Por eso, los habitantes de Groningen quieren que el gobierno haga algo.
Les habitants de Groningen veulent donc que le gouvernement agisse.
Ze willen drie dingen.
eles|querem|três|coisas
她们|想要|三|事情
ils|veulent|trois|choses
oni|chcą|trzy|rzeczy
essi|vogliono|tre|cose
they|want|three|things
ellos|quieren|tres|cosas
Vogliono tre cose.
Eles querem três coisas.
他们想要三件事。
They want three things.
Chcą trzech rzeczy.
Quieren tres cosas.
Ils veulent trois choses.
Ze willen dat de regering zo snel mogelijk stopt met gas boren uit de grond.
eles|querem|que|o|governo|tão|rápido|possível|para|com|gás|perfuração|de||solo
她们|想要|让|政府|政府|如此|快|可能|停止|进行|天然气|钻探|从|地面|地面
ils|veulent|que|le|gouvernement|si|vite|possible|arrête|de|gaz|forer|de|le|sol
oni|chcą|żeby|rząd|rząd|tak|szybko|możliwe|przestał|z|gaz|wiercenie|z|ziemi|ziemia
essi|vogliono|che|il|governo|così|veloce|possibile|smetta|con|gas|trivellare|da|il|terreno
||||||||aufhört||||||
they|want|that|the|government|so|fast|possible|stops|with|gas|drilling|from|the|ground
ellos|quieren|que|el|gobierno|tan|rápido|posible|pare|con|gas|perforar|de||suelo
Vogliono che il governo smetta il prima possibile di estrarre gas dal terreno.
Eles querem que o governo pare o mais rápido possível de extrair gás do solo.
他们希望政府尽快停止从地下钻取天然气。
They want the government to stop drilling for gas as soon as possible.
Chcą, aby rząd jak najszybciej przestał wydobywać gaz z ziemi.
Quieren que el gobierno deje de perforar gas del suelo lo antes posible.
Ils veulent que le gouvernement arrête le plus rapidement possible d'extraire du gaz du sol.
Ook willen ze dat huizen in Groningen sterker gemaakt worden...
também|querem|eles|que|casas|em|Groningen|mais fortes|feitas|serem
也|想要|她们|让|房屋|在|格roningen|更加坚固|制造|被
aussi|veulent|ils|que|maisons|à|Groningen|plus solides|rendues|soient
także|chcą|oni|żeby|domy|w|Groningen|mocniejsze|zrobione|być
anche|vogliono|essi|che|case|a|Groningen|più forti|fatte|essere
|||||||stärker gemacht||
also|want|they|that|houses|in|Groningen|stronger|made|to be
también|quieren|ellos|que|casas|en|Groningen|más fuertes|hechas|sean
Vogliono anche che le case a Groningen vengano rinforzate...
Eles também querem que as casas em Groningen sejam reforçadas...
他们还希望格罗宁根的房屋能够加固...
They also want houses in Groningen to be reinforced...
Chcą również, aby domy w Groningen zostały wzmocnione...
También quieren que las casas en Groningen sean reforzadas...
Ils veulent aussi que les maisons à Groningen soient renforcées...
...zodat ze beter kunnen tegen de trillingen.
para que|elas|melhor|podem|contra|as|vibrações
以便|它们|更好|能够|抵御|震动|震动
afin que|elles|mieux|puissent|contre|les|vibrations
aby|one|lepiej|mogły|przeciwko|drganiom|drgania
affinché|esse|meglio|possano|contro|le|vibrazioni
so that|they|better|can|against|the|vibrations
para que|ellas|mejor|puedan|contra|las|vibraciones
...in modo che possano resistere meglio alle vibrazioni.
...para que possam resistir melhor às vibrações.
...以便更好地抵御震动。
...so that they can better withstand the vibrations.
...aby lepiej znosiły wibracje.
...para que puedan resistir mejor las vibraciones.
...afin qu'elles puissent mieux résister aux vibrations.
En ze willen dat iedereen sneller geld krijgt...
et|ils|veulent|que|tout le monde|plus vite|argent|reçoit
y|ellos|quieren|que|todos|más rápido|dinero|recibe
i|oni|chcą|żeby|każdy|szybciej|pieniądze|dostaje
and|they|want|that|everyone|faster|money|gets
E vogliono che tutti ricevano i soldi più velocemente...
E eles querem que todos recebam dinheiro mais rápido...
他们希望每个人都能更快地拿到钱...
And they want everyone to receive money faster...
I chcą, aby wszyscy szybciej dostawali pieniądze...
Y quieren que todos reciban dinero más rápido...
Et ils veulent que tout le monde reçoive de l'argent plus rapidement...
...voor de schade die er al is aan huizen door de aardbevingen.
pour|les|dommages|qui|il y a|déjà|est|à|maisons|à cause des|les|tremblements de terre
por|los|daños|que|hay|ya|es|a|casas|por|los|terremotos
za|szkodę|szkody|które|tam|już|jest|na|domach|przez|te|trzęsienia ziemi
for|the|damage|that|there|already|is|to|houses|because of|the|earthquakes
...per i danni già causati alle case dai terremoti.
...pelo dano que já existe nas casas devido aos terremotos.
...用于补偿因地震而造成的房屋损失。
...for the damage that has already been done to houses due to the earthquakes.
...za szkody, które już powstały w domach z powodu trzęsień ziemi.
...por los daños que ya hay en las casas debido a los terremotos.
...pour les dommages déjà causés aux maisons par les tremblements de terre.
Dat geld zou de regering een hele tijd geleden al geven...
cet|argent|conditionnel de vouloir|la|gouvernement|un|long|temps|il y a|déjà|donner
ese|dinero|debería|el|gobierno|un|mucho|tiempo|hace|ya|dar
te|pieniądze|by|rząd|rząd|całkiem|długi|czas|temu|już|dać
that|money|would|the|government|a|whole|time|ago|already|give
Quei soldi il governo avrebbe dovuto darli già da tempo...
Esse dinheiro o governo já deveria ter dado há muito tempo...
这笔钱政府早就应该发放了...
That money was supposed to be given by the government a long time ago...
Te pieniądze rząd miał już dawno temu przekazać...
Ese dinero el gobierno debería haberlo dado hace mucho tiempo...
Cet argent aurait déjà dû être donné par le gouvernement il y a longtemps...
...maar veel mensen hebben het nog niet gehad.
mais|beaucoup de|gens|ont|cela|pas|encore|reçu
pero|muchas|personas|han|lo|aún|no|recibido
ale|wielu|ludzi|mają|to|jeszcze|nie|dostali
but|many|people|have|it|still|not|had
...ma molte persone non li hanno ancora ricevuti.
...mas muitas pessoas ainda não o receberam.
...但很多人仍然没有收到。
...but many people still haven't received it.
...ale wiele osób ich jeszcze nie otrzymało.
...pero muchas personas aún no lo han recibido.
...mais beaucoup de gens ne l'ont pas encore reçu.
Het boren naar gas zou volgend jaar moeten stoppen.
o|perfuração|para|gás|deveria|próximo|ano|ter que|parar
这个|钻探|向|气体|将要|下一个|年|必须|停止
le|forageage|vers|gaz|devrait|prochain|année|devoir|arrêter
to|wiercenie|w kierunku|gazu|powinno|przyszły|rok|musieć|zatrzymać
the|drilling|for|gas|would|next|year|must|stop
el|perforar|hacia|gas|debería|próximo|año|tener que|parar
La perforazione per il gas dovrebbe fermarsi l'anno prossimo.
A perfuração de gás deve parar no próximo ano.
明年应该停止钻探天然气。
Drilling for gas should stop next year.
Wydobycie gazu powinno zostać wstrzymane w przyszłym roku.
La perforación de gas debería detenerse el próximo año.
Le forage de gaz devrait cesser l'année prochaine.
Maar het probleem is dan niet meteen opgelost.
mas|o|problema|é|então|não|imediatamente|resolvido
但是|这个|问题|是|那时|不|立刻|解决
mais|le|problème|est|alors|pas|immédiatement|résolu
ale|to|problem|jest|wtedy|nie|od razu|rozwiązany
but|the|problem|is|then|not|immediately|solved
pero|el|problema|es|entonces|no|inmediato|resuelto
Ma il problema non sarà immediatamente risolto.
Mas o problema não será resolvido imediatamente.
但问题并不会立即解决。
But the problem won't be solved immediately.
Jednak problem nie zostanie od razu rozwiązany.
Pero el problema no se resolverá de inmediato.
Mais le problème ne sera pas immédiatement résolu.
De komende tien jaar blijft de bodem nog verder inzakken.
os|próximos|dez|anos|permanece|o|solo|ainda|mais|afundando
这个|接下来的|十|年|将继续|这个|地面|还|更加|下沉
les|prochaines|dix|années|reste|le|sol|encore|plus|s'affaisser
przez|nadchodzące|dziesięć|lat|pozostaje|gleba|grunt|jeszcze|dalej|zapadać się
the|coming|ten|years|remains|the|ground|still|further|sinking
los|próximos|diez|años|seguirá|el|suelo|aún|más|hundiéndose
Nei prossimi dieci anni il terreno continuerà a sprofondare.
Nos próximos dez anos, o solo continuará a ceder.
在接下来的十年里,地面还会继续下沉。
The ground will continue to sink for the next ten years.
Przez następne dziesięć lat ziemia będzie się dalej osuwać.
Durante los próximos diez años, el suelo seguirá hundiéndose.
Au cours des dix prochaines années, le sol continuera de s'affaisser.
Onderzoekers denken daarom dat er nog een tijdje aardbevingen zullen zijn.
pesquisadores|pensam|por isso|que|há|ainda|um|tempo|terremotos|irão|ser
研究人员|认为|因此|这|有|还|一|一段时间|地震|将|是
les chercheurs|pensent|donc|que|il y aura|encore|un|moment|tremblements de terre|vont|être
badacze|myślą|dlatego|że|będzie|jeszcze|jeden|czas|trzęsienia ziemi|będą|być
researchers|think|therefore|that|there|still|a|while|earthquakes|will|be
investigadores|piensan|por eso|que|habrá|aún|un|tiempo|terremotos|verbos auxiliares de futuro|habrá
Gli studiosi pensano quindi che ci saranno ancora terremoti per un po'.
Os pesquisadores acreditam, portanto, que ainda haverá terremotos por um tempo.
因此,研究人员认为还会有一段时间的地震。
Researchers therefore believe that there will still be earthquakes for a while.
Naukowcy uważają, że przez jakiś czas będą miały miejsce trzęsienia ziemi.
Por lo tanto, los investigadores creen que habrá terremotos por un tiempo.
Les chercheurs pensent donc qu'il y aura encore des tremblements de terre pendant un certain temps.
Een grote brug over de rivier de Lek is weggehaald.
uma|grande|ponte|sobre|o|rio|o|Lek|foi|removida
一座|大|桥|跨越|这条|河|这条|Lek河|被|拆掉了
une|grande|pont|au-dessus de|de|rivière|de|Lek|a été|enlevé
een|duża|most|nad|rzeka|rzeka|de|Lek|jest|usunięty
una|grande|ponte|sopra|il|fiume|il|Lek|è|stata rimossa
a|large|bridge|over|the|river|the|Lek|is|removed
una|grande|puente|sobre|el|río|de|Lek|ha sido|quitado
Un grande ponte sul fiume Lek è stato rimosso.
Uma grande ponte sobre o rio Lek foi removida.
一座大桥被拆除了,跨越了Lek河。
A large bridge over the river Lek has been removed.
Duży most nad rzeką Lek został usunięty.
Se ha retirado un gran puente sobre el río Lek.
Un grand pont sur la rivière Lek a été enlevé.
De brug werd al bijna twintig jaar niet meer gebruikt omdat hij te klein was.
a|ponte|foi|já|quase|vinte|anos|não|mais|usada|porque|ela|muito|pequena|era
这座|桥|被|已经|几乎|二十|年|不|再|使用|因为|它|太|小|是
le|pont|a été|déjà|presque|vingt|ans|ne|plus|utilisé|parce que|il|trop|petit|était
ten|most|był|już|prawie|dwadzieścia|lat|nie|więcej|używany|ponieważ|on|za|mały|był
il|ponte|è stato|quasi||venti|anni|non|più|usato|perché|esso|troppo|piccolo|era
the|bridge|was|already|almost|twenty|years|not|anymore|used|because|it|too|small|was
el|puente|fue|ya|casi|veinte|años|no|más|usado|porque|él|demasiado|pequeño|era
Il ponte non era più stato utilizzato da quasi vent'anni perché era troppo piccolo.
A ponte não era utilizada há quase vinte anos porque era muito pequena.
这座桥已经快二十年没有使用,因为它太小了。
The bridge had not been used for almost twenty years because it was too small.
Most nie był używany przez prawie dwadzieścia lat, ponieważ był za mały.
El puente no se había utilizado durante casi veinte años porque era demasiado pequeño.
Le pont n'avait pas été utilisé depuis presque vingt ans car il était trop petit.
Het gaat om de Lekbrug.
isso|trata|de|a|ponte Lek
这|说的是|关于|这座|Lek桥
cela|il s'agit|de|le|pont Lek
to|chodzi|o|ten|most Lek
esso|si tratta|di|il|ponte Lek
||||Die Lekbrücke
it|goes|about|the|Lek bridge
se|trata|de|el|puente Lek
Si tratta del Lekbrug.
Trata-se da Ponte Lek.
这座桥是Lekbrug。
It concerns the Lek Bridge.
Chodzi o most Lek.
Se trata del puente Lek.
Il s'agit du pont Lek.
De brug heet zo omdat hij over de rivier de Lek loopt.
a|ponte|se chama|assim|porque|ela|sobre|o|rio|o|Lek|passa
这座|桥|名叫|这样|因为|它|跨越|这条|河|这条|Lek河|跑
le|pont|il s'appelle|ainsi|parce que|il|au-dessus de|la|rivière|de|Lek|il passe
ten|most|nazywa się|tak|ponieważ|on|nad|rzeka|rzeka|de|Lek|biegnie
il|ponte|si chiama|così|perché|esso|sopra|il|fiume|il|Lek|scorre
the|bridge|is called|so|because|it|over|the|river|the|Lek|runs
el|puente|se llama|así|porque|él|sobre|el|río|de|Lek|pasa
Il ponte si chiama così perché attraversa il fiume Lek.
A ponte se chama assim porque passa sobre o rio Lek.
这座桥之所以叫这个名字,是因为它跨越了Lek河。
The bridge is named so because it spans the river Lek.
Most nazywa się tak, ponieważ przebiega nad rzeką Lek.
El puente se llama así porque cruza el río Lek.
Le pont s'appelle ainsi parce qu'il traverse la rivière Lek.
De brug is al meer dan 90 jaar oud. En dit zijn beelden van vroeger.
a|ponte|está|já|mais|de|anos|velha|e|estas|são|imagens|de|passado
这|桥|是|已经|更多|超过|年|老|和|这些|是|图片|从|以前
le|pont|est|déjà|plus|de|ans|vieux|Et|ceci|sont|images|de|autrefois
most|most|jest|już|więcej|niż|lat|stary|a|te|są|obrazy|z|przeszłości
the|bridge|is|already|more|than|years|old|and|this|are|images|from|past
la|puente|es|ya|más|de|años|viejo|Y|estas|son|imágenes|de|antes
Il ponte ha già più di 90 anni. E queste sono immagini di un tempo.
A ponte já tem mais de 90 anos. E estas são imagens de antigamente.
这座桥已经有90多年历史了。这些是以前的照片。
The bridge is over 90 years old. And these are images from the past.
Most już ma ponad 90 lat. A to są zdjęcia z przeszłości.
El puente ya tiene más de 90 años. Y estas son imágenes de antes.
Le pont a plus de 90 ans. Et voici des images d'autrefois.
Al snel bleek de brug niet groot genoeg.
logo|rápido|ficou claro|a|ponte|não|grande|o suficiente
很快|快|证明|这|桥|不|大|足够
déjà|vite|il est apparu|que le|pont|pas|grand|assez
już|szybko|okazało się|most|most|nie|duża|wystarczająco
already|soon|turned out|the|bridge|not|big|enough
pronto|rápido|resultó|el|puente|no|grande|suficiente
Presto si scoprì che il ponte non era abbastanza grande.
Logo ficou claro que a ponte não era grande o suficiente.
很快就发现这座桥不够大。
It soon became clear that the bridge was not big enough.
Wkrótce okazało się, że most nie jest wystarczająco duży.
Pronto quedó claro que el puente no era lo suficientemente grande.
Il est vite apparu que le pont n'était pas assez grand.
Steeds meer auto's moesten eroverheen en dat zorgde voor files.
cada vez|mais|carros|tiveram que|sobre ela|e|isso|causou|para|engarrafamentos
越来越|多|汽车|必须|过桥|和|这|导致|造成|堵车
de plus en plus|plus|voitures|ils devaient|dessus|et|cela|cela a causé|pour|embouteillages
coraz|więcej|samochodów|musiały|przez nią|a|to|spowodowało|dla|korków
increasingly|more|cars|had to|over it|and|that|caused|for|traffic jams
cada vez|más|coches|debían|sobre él|y|eso|causó|para|atascos
Sempre più auto dovevano passarci sopra e questo causava ingorghi.
Cada vez mais carros precisavam passar por ela e isso causou engarrafamentos.
越来越多的汽车必须经过,这导致了交通堵塞。
More and more cars had to cross it, which caused traffic jams.
Coraz więcej samochodów musiało przez niego przejeżdżać, co powodowało korki.
Cada vez más coches tenían que cruzarlo y eso causaba atascos.
De plus en plus de voitures devaient le traverser, ce qui a causé des embouteillages.
De brug werd een beetje breder gemaakt.
a|ponte|foi|um|pouco|mais larga|feita
这|桥|被|一点|稍微|更宽|制作
le|pont|il est devenu|un|peu|plus large|fait
most|most|stała się|trochę|szersza|szersza|zrobiona
the|bridge|was|a|little|wider|made
el|puente|fue|un|poco|más ancho|hecho
Il ponte è stato allargato un po'.
A ponte foi um pouco alargada.
这座桥稍微加宽了一些。
The bridge was made a little wider.
Most został nieco poszerzony.
El puente se hizo un poco más ancho.
Le pont a été légèrement élargi.
Maar uiteindelijk bleek de brug toch echt te klein te zijn voor het aantal auto's dat eroverheen moest.
mas|finalmente|ficou|a|ponte|realmente|de fato|a|pequena|a|ser|para|o|número|carros|que|sobre ela|teve que
但是|最终|证明|这座|桥|还是|真|不|小|不|是|对于|这个|数量|汽车|那个|经过|必须
mais|finalement|il s'est avéré|la|pont|pourtant|vraiment|trop|petit|à|être|pour|le|nombre|voitures|qui|dessus|devait
ale|ostatecznie|okazało się|most|most|jednak|naprawdę|za|mały|za|być|dla|liczba|liczba|samochodów|które|przez nią|musiało
ma|alla fine|è risultato|la|ponte|comunque|davvero|a|piccolo|a|essere|per|il|numero|auto|che|sopra|doveva
but|eventually|turned out|the|bridge|really|truly|to|small|to|be|for|the|number|cars|that|over it|had to
pero|finalmente|resultó|la|puente|de todas formas|realmente|que|pequeño|que|ser|para|el|número|coches|que|sobre ella|tenía que
Ma alla fine si è rivelato che il ponte era davvero troppo piccolo per il numero di auto che dovevano passarci sopra.
Mas no final, a ponte realmente se mostrou pequena demais para o número de carros que precisava passar por ela.
但最终证明这座桥确实太小,无法容纳过往的汽车数量。
But in the end, it turned out that the bridge was indeed too small for the number of cars that had to cross it.
Ale ostatecznie okazało się, że most jest naprawdę za mały dla liczby samochodów, które musiały przez niego przejechać.
Pero al final resultó que el puente realmente era demasiado pequeño para la cantidad de coches que debían cruzarlo.
Mais finalement, il s'est avéré que le pont était vraiment trop petit pour le nombre de voitures qui devaient le traverser.
Ongeveer twintig jaar geleden werd er daarom een nieuwe brug gemaakt, vlak naast de oude.
cerca de|vinte|anos|atrás|foi|lá|por isso|uma|nova|ponte|feita|bem|ao lado de|a|velha
大约|二十|年|之前|被|在那里|因此|一座|新|桥|制造|紧挨着|旁边|这座|旧
environ|vingt|ans|il y a|il a été|là|donc|un|nouveau|pont|construit|juste|à côté de|le|vieux
około|dwadzieścia|lat|temu|został|tam|dlatego|nowy||most|zbudowany|tuż|obok|starego|mostu
circa|venti|anni|fa|è stato|lì|quindi|un|nuovo|ponte|fatto|proprio|accanto a|il|vecchio
|||||||||||direkt|||
about|twenty|years|ago|was|there|therefore|a|new|bridge|made|right|next to|the|old
aproximadamente|veinte|años|hace|fue|se|por eso|un|nuevo|puente|hecho|justo|al lado de|el|viejo
Circa vent'anni fa è stato quindi costruito un nuovo ponte, proprio accanto a quello vecchio.
Cerca de vinte anos atrás, uma nova ponte foi construída, bem ao lado da antiga.
大约二十年前,因此建造了一座新的桥,紧挨着旧桥。
About twenty years ago, a new bridge was built right next to the old one.
Około dwadzieścia lat temu zbudowano więc nowy most, tuż obok starego.
Hace aproximadamente veinte años, se construyó un nuevo puente, justo al lado del viejo.
Il y a environ vingt ans, un nouveau pont a donc été construit, juste à côté de l'ancien.
De oude brug werd toen ook afgesloten voor verkeer, niemand kon er meer overheen.
a|velha|ponte|foi|então|também|fechada|para|tráfego|ninguém|pôde|lá|mais|sobre ela
这座|旧|桥|被|那时|也|关闭|对于|交通|没有人|能|在那里|更多|经过
le|vieux|pont|il a été|alors|aussi|fermé|pour|circulation|personne|pouvait|dessus|plus|traverser
stary|most||został|wtedy|również|zamknięty|dla|ruchu|nikt|mógł|tam|już|przez niego
il|vecchio|ponte|è stato|allora|anche|chiuso|per|traffico|nessuno|poteva|lì|più|sopra
|||||||||niemand||||darüber fahren
the|old|bridge|was|then|also|closed|for|traffic|no one|could|there|more|over it
el|viejo|puente|fue|entonces|también|cerrado|para|tráfico|nadie|pudo|sobre ella|más|pasar
Il vecchio ponte è stato poi chiuso al traffico, nessuno poteva più passarci sopra.
A antiga ponte foi então fechada para o tráfego, ninguém podia mais passar por ela.
旧桥随后也被封闭,没人可以再通过。
The old bridge was then closed to traffic, no one could cross it anymore.
Stary most został wtedy zamknięty dla ruchu, nikt nie mógł już przez niego przejechać.
El viejo puente también fue cerrado al tráfico, nadie podía cruzarlo.
L'ancien pont a alors été fermé à la circulation, personne ne pouvait plus le traverser.
Een hele dag zijn mensen bezig geweest om de brug klaar te maken.
um|todo|dia|estão|pessoas|ocupadas|estado|para|a|ponte|pronta|a|fazer
一整|整个|天|他们|人们|忙于|过去|为了|这座|桥|准备|不|制造
un|toute|journée|ils ont été|gens|occupés|été|pour|le|pont|prêt|à|faire
cały|cały|dzień|byli|ludzie|zajęci|byli|aby|most|most|gotowy|za|zrobić
un|intera|giornata|sono|persone|impegnate|state|a|la|ponte|pronta|a|fare
|||||beschäftigt|||||||
a|whole|day|have been|people|busy|been|to|the|bridge|ready|to|make
un|todo|día|han estado|personas|ocupadas|estado|para|el|puente|listo|que|hacer
Per un'intera giornata le persone sono state impegnate a preparare il ponte.
As pessoas trabalharam o dia todo para preparar a ponte.
人们忙了一整天来准备这座桥。
People spent an entire day preparing the bridge.
Cały dzień ludzie pracowali nad przygotowaniem mostu.
Durante todo un día, las personas estuvieron ocupadas preparando el puente.
Les gens ont passé toute une journée à préparer le pont.
In de avond is de brug echt weggehaald.
na|a|noite|está|a|ponte|realmente|removida
在|这|晚上|是|这|桥|真的|被拆掉了
dans|le|soir|est|le|pont|vraiment|enlevé
w|ten|wieczór|jest|ten|most|naprawdę|usunięty
in|la|sera|è|la|ponte|davvero|rimosso
in|the|evening|is|the|bridge|really|removed
en|la|tarde|es|el|puente|realmente|quitado
Di sera il ponte è stato davvero rimosso.
À noite, a ponte foi realmente removida.
晚上桥真的被拆掉了。
In the evening, the bridge was really taken down.
Wieczorem most został naprawdę usunięty.
Por la noche, el puente realmente fue retirado.
Le soir, le pont a vraiment été enlevé.
Dit is een versnelde video van het weghalen.
isso|é|um|acelerado|vídeo|de|a|remoção
这个|是|一段|加速的|视频|关于|这|拆除
ceci|est|une|accélérée|vidéo|de|le|enlever
to|jest|wideo|przyspieszone|wideo|z|usunięcia|usunięcie
questo|è|un|accelerato|video|di|il|rimuovere
|||beschleunigtes|Videoaufnahme|||Entfernen
this|is|a|sped-up|video|of|the|removal
esto|es|un|acelerado|video|de|la|quitar
Questo è un video accelerato della rimozione.
Este é um vídeo acelerado da remoção.
这是拆除的加速视频。
This is an accelerated video of the removal.
To jest przyspieszone wideo z usuwania.
Este es un video acelerado de la remoción.
Ceci est une vidéo accélérée de l'enlèvement.
Honderden mensen hebben de hele dag gekeken.
centenas|pessoas|têm|a|todo|dia|assistido
数百|人|他们|这|整个|天|看了
des centaines|personnes|ont|la|toute|journée|regardé
setki|ludzi|mają|ten|cały|dzień|oglądali
centinaia|persone|hanno|la|intera|giornata|guardato
||||||geschaut
hundreds|people|have|the|whole|day|watched
cientos|personas|han|el|todo|día|mirado
Centinaia di persone hanno guardato per tutto il giorno.
Centenas de pessoas assistiram o dia todo.
成百上千的人整天都在观看。
Hundreds of people watched all day long.
Setki ludzi oglądały to przez cały dzień.
Cientos de personas han estado mirando todo el día.
Des centaines de personnes ont regardé toute la journée.
Sommige mensen vinden het ook wel jammer dat de brug nu weg is.
algumas|pessoas|acham|isso|também|realmente|pena|que|a|ponte|agora|fora|está
一些|人|他们觉得|这|也|还|可惜|这|这|桥|现在|消失|是
certaines|personnes|trouvent|cela|aussi|bien|dommage|que|le|pont|maintenant|parti|est
niektórzy|ludzie|uważają|to|też|chyba|szkoda|że|ten|most|teraz|zniknął|jest
alcune|persone|trovano|lo|anche|bene|peccato|che|il|ponte|ora|via|è
||||||schade||||||
some|people|find|it|also|well|sad|that|the|bridge|now|gone|is
algunas|personas|encuentran|lo|también|bien|lamentable|que|el|puente|ahora|fuera|es
Alcune persone sono dispiaciute che il ponte sia ora scomparso.
Algumas pessoas também acham uma pena que a ponte agora não esteja mais.
有些人也觉得桥现在拆掉了有点可惜。
Some people also think it's a shame that the bridge is now gone.
Niektórzy ludzie uważają, że szkoda, że most teraz zniknął.
A algunas personas también les parece una pena que el puente ya no esté.
Certaines personnes trouvent aussi un peu dommage que le pont soit maintenant parti.
Gaat u hem missen? -Nou ja, in het begin wel denk ik.
vous allez|vous|le|manquer|eh bien|oui|au|le|début|vraiment|je pense|je
va|usted|lo|extrañar|bueno|sí|en|el|principio|sí|pienso|yo
idzie|pan|go|tęsknić|no|tak|w|to|początek|na pewno|myślę|ja
are going|you|him|to miss|well|yes|in|the|beginning|indeed|think|I
Lo mancherai? -Beh, all'inizio penso di sì.
Você vai sentir falta dele? - Bem, no começo sim, eu acho.
您会想念他吗?-嗯,我想一开始会的。
Are you going to miss him? -Well, I think I will at first.
Czy będziesz za nim tęsknić? - Cóż, na początku chyba tak.
¿Lo va a extrañar? -Bueno, al principio sí creo.
Allez-vous lui manquer ? -Eh bien, au début, je pense que oui.
We konden er toch al niet meer overheen, zelfs niet met de fiets. Dat mocht niet.
nous|nous avons pu|y|pourtant|déjà|ne pas|plus|dessus|même|ne pas|avec|la|vélo|cela|il était permis|ne pas
nosotros|pudimos|sobre eso|ya|más|no|más|pasar|incluso|no|con|la|bicicleta|eso|estaba permitido|no
my|mogliśmy|tam|przecież|już|nie|więcej|przejechać|nawet|nie|na|rowerze||to|nie wolno|nie
we|could|there|anyway|already|not|more|over|even|not|with|the|bike|that|was allowed|not
Non potevamo più passarci, nemmeno in bicicletta. Non era permesso.
Nós já não podíamos passar por cima, nem mesmo de bicicleta. Isso não era permitido.
我们已经无法再过去了,甚至骑自行车也不行。那是不允许的。
We couldn't get over it anymore, not even by bike. That wasn't allowed.
I tak nie mogliśmy już przez to przejechać, nawet na rowerze. To było zabronione.
De todos modos, ya no podíamos pasar, ni siquiera en bicicleta. Eso no estaba permitido.
Nous ne pouvions de toute façon plus passer, même à vélo. Ce n'était pas permis.
Dus het is goed zo.
donc|c'est|est|bien|comme ça
así que|eso|es|bueno|así
więc|to|jest|dobrze|tak
so|it|is|good|like this
Quindi va bene così.
Então está bom assim.
所以这样也好。
So it's good this way.
Więc tak jest dobrze.
Así que está bien así.
Donc c'est bien comme ça.
Ik wil het toch wel meemaken.
je|je veux|cela|pourtant|vraiment|vivre
yo|quiero|eso|de todos modos|sí|experimentar
ja|chcę|to|przecież|na pewno|przeżyć
I|want|it|anyway|indeed|to experience
Voglio comunque viverlo.
Eu ainda quero vivenciar isso.
我还是想亲身经历一下。
I still want to experience it.
Chcę to jednak przeżyć.
Aun así, quiero vivirlo.
Je veux quand même le vivre.
Toch de laatste groet brengen aan de brug.
pourtant|la|dernière|salutation|apporter|à|la|pont
sin embargo|la|última|despedida|llevar|a|el|puente
jednak|ostatnią|ostatnią|pozdrowienie|przynieść|do|mostu|most
still|the|last|greeting|to bring|to|the|bridge
Comunque dare l'ultimo saluto al ponte.
Ainda assim, trazer a última saudação à ponte.
还是要向这座桥致以最后的敬意。
Yet to give the last farewell to the bridge.
Jednak ostatnie pożegnanie z mostem.
Sin embargo, dar el último adiós al puente.
Cependant, faire le dernier adieu au pont.
Voor veel mensen was de brug een herkenningspunt.
pour|beaucoup de|gens|était|le|pont|un|point de repère
para|muchas|personas|era|el|puente|un|punto de referencia
dla|wielu|ludzi|był|most|most|punktem|punktem orientacyjnym
for|many|people|was|the|bridge|a|landmark
Per molte persone il ponte era un punto di riferimento.
Para muitas pessoas, a ponte era um ponto de referência.
对很多人来说,这座桥是一个标志性地点。
For many people, the bridge was a landmark.
Dla wielu ludzi most był punktem orientacyjnym.
Para muchas personas, el puente era un punto de referencia.
Pour beaucoup de gens, le pont était un point de repère.
Als je de brug ziet, dan zeg ik: hé, we zijn weer thuis.
quand|je|le|pont|vois|alors|dis|je|hé|nous|sommes|à nouveau|chez nous
cuando|tú|el|puente|ves|entonces|digo|yo|hey|nosotros|estamos|de nuevo|en casa
gdy|ja|most|most|widzę|wtedy|mówię|ja|hej|my|jesteśmy|znowu|w domu
if|you|the|bridge|see|then|I say|I|hey|we|are|again|home
Quando vedi il ponte, dico: ehi, siamo di nuovo a casa.
Quando você vê a ponte, eu digo: ei, estamos de volta em casa.
当你看到这座桥时,我会说:嘿,我们回家了。
When you see the bridge, I say: hey, we are home again.
Kiedy widzę most, mówię: hej, znowu jesteśmy w domu.
Cuando veo el puente, digo: hey, estamos de vuelta en casa.
Quand je vois le pont, je dis : hé, nous sommes de retour à la maison.
Vind u het jammer dat de brug nu weggaat? -Ja, heel jammer.
trouvez|vous|cela|dommage|que|le|pont|maintenant|part|oui|très|dommage
encuentra|usted|lo|lamentable|que|el|puente|ahora|se va|sí|muy|lamentable
||to|szkoda|że|most|most|teraz|odchodzi|tak|bardzo|szkoda
find|you|it|sad|that|the|bridge|now|is going away|yes|very|sad
Ti dispiace che il ponte stia per andare via? -Sì, molto.
Você se sente triste que a ponte está indo embora? -Sim, muito triste.
您觉得这座桥现在要消失了很可惜吗?-是的,非常可惜。
Do you regret that the bridge is going away now? -Yes, very much.
Czy żałujesz, że most teraz znika? -Tak, bardzo żałuję.
¿Te da pena que el puente se vaya ahora? -Sí, mucha pena.
Est-ce que cela vous rend triste que le pont parte maintenant ? -Oui, très triste.
De brug word naar een plek gesleept waar meer ruimte is.
这座|桥|被|向|一个|地方|被拖|在那里|更多|空间|是
le|pont|est|vers|un|endroit|traîné|où|plus|d'espace|est
ten|most|jest|w kierunku|miejsce||ciągnięty|gdzie|więcej|przestrzeni|jest
the|bridge|is being|to|a|place|dragged|where|more|space|is
la|puente|es|hacia|un|lugar|arrastrado|donde|más|espacio|es
Il ponte viene trascinato in un luogo dove c'è più spazio.
A ponte é puxada para um lugar onde há mais espaço.
桥被拖到一个更宽敞的地方。
The bridge is being towed to a place where there is more space.
Most jest przeciągany w miejsce, gdzie jest więcej miejsca.
El puente es arrastrado a un lugar donde hay más espacio.
Le pont est tiré vers un endroit où il y a plus d'espace.
Daar wordt hij uit elkaar gehaald.
在那里|被|它|出|彼此|被拆
là|est|il|hors|ensemble|démonté
tam|jest|on|z|siebie|rozebrany
there|is being|it|out|apart|taken
allí|es|él|de|partes|desmantelado
Lì viene smontato.
Lá, ela é desmontada.
在那里它被拆解。
There it will be taken apart.
Tam zostanie rozebrany.
Allí se desarma.
Là, il est démonté.
De bedoeling is om zo veel mogelijk staal van de brug opnieuw te gebruiken.
这|意图|是|为了|如此|多|可能|钢|从|这|桥|再次|去|使用
la|intention|est|de|autant|beaucoup|possible|acier|du|la|pont|à nouveau|de|utiliser
ten|zamysł|jest|aby|tak|dużo|możliwie|stali|z|ten|most|ponownie|do|używać
the|intention|is|to|so|much|possible|steel|from|the|bridge|again|to|use
la|intención|es|para|tanto|mucho|posible|acero|de||puente|nuevamente|a|usar
L'intenzione è di riutilizzare il maggior numero possibile di acciaio del ponte.
A intenção é reutilizar o máximo possível de aço da ponte.
目的是尽可能多地重复使用桥的钢材。
The intention is to reuse as much steel from the bridge as possible.
Celem jest ponowne wykorzystanie jak największej ilości stali z mostu.
La intención es reutilizar la mayor cantidad posible de acero del puente.
L'objectif est de réutiliser autant d'acier que possible du pont.
Dag brug, tot ziens!
再见|桥|到|见
salut|pont|à|bientôt
cześć|moście|do|widzenia
goodbye|bridge|until|see you
adiós|puente|hasta|luego
Addio ponte, arrivederci!
Adeus ponte, até logo!
再见,桥!
Goodbye bridge, see you later!
Do widzenia, moście!
¡Adiós puente, hasta luego!
Au revoir, pont!
Dit was het NOS Nieuws van de Week.
isso|foi|o|NOS|notícias|da|da|semana
这|是|这个|NOS|新闻|的|这|周
ce|était|le|NOS|nouvelles|de|la|semaine
to|było|wiadomości|NOS|wiadomości|z|tygodnia|
questo|era|il|NOS|notiziario|della|la|settimana
this|was|the|NOS|news|of|the|week
esto|fue|el|NOS|noticias|de|la|semana
Questo era il notiziario settimanale di NOS.
Esta foi a NOS Notícias da Semana.
这是本周的NOS新闻。
This was the NOS News of the Week.
To były wiadomości tygodnia NOS.
Esta fue la noticia de la semana de NOS.
C'était le Journal de la Semaine de NOS.
In dit journaal ging het over rellen in verschillende steden.
neste|este|jornal|foi|isso|sobre|tumultos|em|diferentes|cidades
在|这个|新闻|走|它|关于|暴乱|在|不同的|城市
dans|ce|journal|il s'agissait|cela|de|émeutes|dans|différentes|villes
w|tym|dzienniku|chodziło|to|o|zamieszki|w|różnych|miastach
in|questo|notiziario|andò|esso|su|disordini|in|diverse|città
in|this|journal|went|it|about|riots|in|different|cities
en|este|noticiero|fue|se|sobre|disturbios|en|diferentes|ciudades
In questo notiziario si è parlato di disordini in diverse città.
Neste noticiário, falou-se sobre tumultos em várias cidades.
在这则新闻中,报道了不同城市的骚乱。
This news report was about riots in various cities.
W tym wydaniu wiadomości mówiono o zamieszkach w różnych miastach.
En este noticiero se habló sobre disturbios en varias ciudades.
Dans ce journal, il était question d'émeutes dans plusieurs villes.
Daarbij gebruikten mensen veel geweld tegen de politie.
nisso|usaram|pessoas|muita|violência|contra|a|polícia
在那时|使用|人们|很多|暴力|对|这|警察
à cette occasion|ils ont utilisé|des gens|beaucoup|violence|contre|la|police
przy tym|używali|ludzie|dużo|przemocy|przeciwko|policji|
a tal proposito|usarono|persone|molta|violenza|contro|la|polizia
in doing so|used|people|much|violence|against|the|police
en eso|usaron|personas|mucha|violencia|contra|la|policía
In questo contesto, le persone hanno usato molta violenza contro la polizia.
As pessoas usaram muita violência contra a polícia.
人们对警方使用了大量暴力。
People used a lot of violence against the police.
Ludzie używali dużo przemocy wobec policji.
Las personas utilizaron mucha violencia contra la policía.
Les gens ont utilisé beaucoup de violence contre la police.
170 relschoppers zijn daarvoor opgepakt.
vândalos|foram|por isso|presos
骚乱者|是|为此|被捕
émeutiers|ils ont été|pour cela|arrêtés
chuliganów|zostali|za to|aresztowani
teppisti|sono|per questo|arrestati
rioters|are|for that|arrested
alborotadores|han|por eso|arrestados
170 facinorosi sono stati arrestati per questo.
170 vândalos foram presos por isso.
因此,170名骚乱者被逮捕。
170 rioters have been arrested for that.
170 zamachowców zostało aresztowanych.
170 alborotadores han sido arrestados por eso.
170 émeutiers ont été arrêtés pour cela.
Ook hadden we het over aardbevingen in Groningen.
também|tivemos|nós|isso|sobre|terremotos|em|Groningen
也|我们有|我们|这个|关于|地震|在|格罗宁根
aussi|nous avons eu|nous|cela|à propos de|tremblements de terre|à|Groningue
także|mieliśmy|my|to|o|trzęsienia ziemi|w|Groningen
anche|abbiamo avuto|noi|il|su|terremoti|in|Groningen
also|we had|we|it|about|earthquakes|in|Groningen
también|tuvimos|nosotros|el|sobre|terremotos|en|Groningen
Abbiamo anche parlato dei terremoti a Groningen.
Também falamos sobre terremotos em Groningen.
我们还谈到了格罗宁根的地震。
We also talked about earthquakes in Groningen.
Rozmawialiśmy również o trzęsieniach ziemi w Groningen.
También hablamos sobre los terremotos en Groningen.
Nous avons également parlé des tremblements de terre à Groningen.
Daar is veel gas uit de grond gehaald.
lá|é|muito|gás|de||solo|retirado
那里|是|很多|天然气|从|这个|地面|被提取
là|il y a|beaucoup de|gaz|de|le|sol|extrait
tam|jest|dużo|gaz|z|tej|ziemi|wydobyty
lì|è|molto|gas|da|il|terreno|estratto
there|is|a lot of|gas|out of|the|ground|taken
allí|ha|mucho|gas|de|el|suelo|extraído
Lì è stato estratto molto gas dal terreno.
Lá foi retirado muito gás do solo.
那里提取了很多天然气。
A lot of gas has been extracted from the ground there.
Wydobyto tam dużo gazu.
Se ha extraído mucho gas del suelo.
Beaucoup de gaz a été extrait du sol.
De aardbevingen die er daardoor zijn, zorgen voor veel problemen.
os|terremotos|que|lá|por causa disso|são|causam|para|muitos|problemas
这些|地震|那些|在那里|因此|是|造成|对于|很多|问题
les|tremblements de terre|qui|là|à cause de cela|ils sont|ils causent|pour|beaucoup de|problèmes
te|trzęsienia ziemi|które|tam|w wyniku tego|są|powodują|dla|wiele|problemów
i|terremoti|che|lì|perciò|sono|causano|per|molti|problemi
the|earthquakes|that|there|as a result|are|cause|for|many|problems
los|terremotos|que|allí|por eso|son|causan|para|muchos|problemas
I terremoti che ne derivano causano molti problemi.
Os terremotos que ocorreram devido a isso causam muitos problemas.
因此发生的地震造成了很多问题。
The earthquakes that have occurred as a result cause many problems.
Trzęsienia ziemi, które z tego wynikają, powodują wiele problemów.
Los terremotos que han ocurrido debido a eso causan muchos problemas.
Les tremblements de terre qui en résultent causent de nombreux problèmes.
Inwoners van Groningen willen dat die snel worden opgelost.
moradores|de|Groningen|querem|que|esses|rapidamente|sejam|resolvidos
居民|的|格罗宁根|想要|这个|那些|快速|被|解决
habitants|de|Groningue|ils veulent|que|ceux-ci|rapidement|ils soient|résolus
mieszkańcy|z|Groningen|chcą|aby|te|szybko|były|rozwiązane
abitanti|di|Groningen|vogliono|che|essi|rapidamente|siano|risolti
residents|of|Groningen|want|that|those|quickly|are|solved
habitantes|de|Groningen|quieren|que|esos|rápido|sean|resueltos
I residenti di Groningen vogliono che vengano risolti rapidamente.
Os moradores de Groningen querem que isso seja resolvido rapidamente.
格罗宁根的居民希望这些问题能尽快解决。
Residents of Groningen want these to be resolved quickly.
Mieszkańcy Groningen chcą, aby te problemy zostały szybko rozwiązane.
Los habitantes de Groningen quieren que se resuelvan rápidamente.
Les habitants de Groningen veulent que cela soit résolu rapidement.
En we keken naar beelden van een grote brug over de rivier de Lek.
e|nós|olhamos|para|imagens|de|uma|grande|ponte|sobre|o|rio|o|Lek
和|我们|看|向|图片|关于|一座|大|桥|跨越|这条|河|这条|莱克河
et|nous|avons regardé|vers|images|d'un|un|grand|pont|sur|la|rivière|de|Lek
i|my|patrzyliśmy|na|obrazy|z|jeden|duży|most|nad|rzeka|rzeka||
e|noi|guardavamo|a|immagini|di|un|grande|ponte|sopra|il|fiume|il|Lek
and|we|looked|at|images|of|a|large|bridge|over|the|river|the|Lek
y|nosotros|miramos|a|imágenes|de|un|grande|puente|sobre|el|río|de|Lek
E abbiamo guardato le immagini di un grande ponte sul fiume Lek.
E nós olhamos para imagens de uma grande ponte sobre o rio Lek.
我们看到了大桥跨越莱克河的画面。
And we looked at images of a large bridge over the river Lek.
I patrzyliśmy na zdjęcia dużego mostu nad rzeką Lek.
Y miramos imágenes de un gran puente sobre el río Lek.
Et nous avons regardé des images d'un grand pont sur la rivière Lek.
De brug is deze week weggehaald.
a|ponte|está|esta|semana|removida
这座|桥|是|这个|星期|被拆除
le|pont|a été|ce|semaine|enlevé
ten|most|jest|w tym|tygodniu|usunięty
il|ponte|è|questa|settimana|rimosso
the|bridge|is|this|week|removed
el|puente|ha sido|esta|semana|quitado
Il ponte è stato rimosso questa settimana.
A ponte foi removida esta semana.
这座桥本周被拆除了。
The bridge was removed this week.
Most został usunięty w tym tygodniu.
El puente fue retirado esta semana.
Le pont a été enlevé cette semaine.
Een hoop mensen hebben gekeken hoe dat ging.
uma|montão|pessoas|têm|olhado|como|isso|foi
一些|大量|人|他们|看|如何|那|进行
un|tas|gens|ont|regardé|comment|cela|s'est passé
wielu|mnóstwo|ludzi|mieli|patrzyli|jak|to|poszło
un|sacco|persone|hanno|guardato|come|ciò|andò
a|lot|people|have|looked|how|that|went
un|montón|personas|han|mirado|cómo|eso|fue
Un sacco di persone hanno guardato come è andata.
Um monte de pessoas assistiu como isso aconteceu.
很多人都在观看这一过程。
A lot of people watched how that went.
Wielu ludzi oglądało, jak to się odbywało.
Un montón de gente miró cómo sucedió eso.
Beaucoup de gens ont regardé comment cela s'est passé.
Volgende week zijn we er weer, tot dan!
próxima|semana|estamos|nós|lá|de novo|até|lá
下一个|星期|我们||在那里|再次|直到|那时
prochaine|semaine|nous sommes|nous|là|encore|jusqu'à|alors
w przyszłym|tygodniu|będziemy|my|tam|znowu|do|wtedy
prossima|settimana|siamo|noi|lì|di nuovo|fino|ad allora
next|week|are|we|there|again|until|then
próxima|semana|estaremos|nosotros|allí|de nuevo|hasta|entonces
La prossima settimana saremo di nuovo qui, a presto!
Na próxima semana estaremos de volta, até lá!
下周我们再见,祝好!
Next week we will be back, until then!
W przyszłym tygodniu znowu się spotkamy, do tego czasu!
La próxima semana estaremos de vuelta, ¡hasta entonces!
La semaine prochaine, nous serons de retour, d'ici là!
SENT_CWT:AFkKFwvL=25.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.36
en:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS es:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=132 err=0.00%) cwt(all=1269 err=0.32%)