Wat als… ne|eğer What| Was|wenn o que|se что|если co|jeśli ماذا|إذا Ką| What if… ¿Y si... چه می شود اگر… Et qu'est-ce qui se passerait si… E se... 仮に… Kas būtų, jei... Tänk om... А якщо... 如果什么… ماذا لو... Was wäre wenn… Ya ne olursa... E se… Что если… Co jeśli…

‘Wat als' vragen, dat zijn vragen die we onszelf vaak stellen. ne|eğer|sorular|o|dır|sorular|ki|biz|kendimize|sık sık|sormak що|якщо|||||||собі||ставимо |if|questions|||||we|ourselves|often|ask ourselves Was|wenn|Fragen|das|sind|Fragen|die|wir|uns selbst|oft|stellen o que|se|perguntas|que|são|perguntas|que|nós|a nós mesmos|frequentemente|fazemos co|jeśli|pytania|to|są|pytania|które|my|sobie|często|zadajemy что|если|вопросы|что|есть|вопросы|которые|мы|себе|часто|задаем ماذا|إذا|أسئلة|التي|تكون|أسئلة|التي|نحن|أنفسنا|غالبًا|نطرح ||klausimai||||||||užduodame ||||||||à nous-mêmes|| 'What if' questions are questions we often ask ourselves. سوالات "چه می شود اگر" سوالاتی هستند که اغلب از خود می پرسیم. Les questions « Et si » sont des questions que nous nous posons souvent. 「もしも」の質問は、私たちがよく自問する質問です。 "Kas būtų, jei būtų" - tokius klausimus dažnai užduodame sau. Питання «Що, якщо» — це питання, які ми часто ставимо собі. أسئلة 'ماذا لو' هي أسئلة نطرحها على أنفسنا كثيرًا. ‘Was wäre wenn' Fragen, das sind Fragen, die wir uns oft stellen. ‘Ya ne olursa' soruları, kendimize sıkça sorduğumuz sorulardır. As perguntas 'E se', são perguntas que frequentemente nos fazemos. Вопросы «Что если», это вопросы, которые мы часто задаем себе. Pytania 'co jeśli', to pytania, które często sobie zadajemy. Vooral wanneer er iets gebeurd is, en je achteraf nadenkt over die gebeurtenis, komen er vaak ‘wat als' vragen bij ons naar boven. özellikle|ne zaman|orada|bir şey|oldu|dır|ve|sen|sonradan|düşünmek|hakkında|o|olay|gelmek|orada|sık sık|ne|eğer|sorular|yanında|bize|yukarı|çıkmak ||||||||||||подія|||||||||| especially||||has happened|||you|"in hindsight"|"reflect"|||event|||||||||to|to mind Vor allem|wenn|es|etwas|passiert|ist|und|du|im Nachhinein|nachdenkst|über|die|Ereignis|kommen|sie|oft|was|wenn|Fragen|bei|uns|nach|oben especialmente|quando|há|algo|aconteceu|é|e|você|depois|pensa|sobre|essa|evento|vêm|há|frequentemente|o que|se|perguntas|para|nós|para|cima особенно|когда|что|что-то|произошло|есть|и|ты|задним числом|размышляешь|о|том|событии|приходят|что|часто|что|если|вопросы|к|нам|вверх|на zwłaszcza|kiedy|coś||wydarzyło|jest|i|ty|później|myślisz|o|tym|wydarzeniu|przychodzą|do|często|co|jeśli|pytania|do|nas|w górę| خاصة|عندما|هناك|شيء|حدث|يكون|و|أنت|لاحقًا|تفكر|في|تلك|الحدث|تأتي|هناك|غالبًا|ماذا|لو|أسئلة|عندنا|نحن|إلى|فوق |kai|||||||po to|galvoji|||įvykis|||||||||| |||||||||pense|||événement|||||||||| Especially when something has happened, and you think about that event afterwards, 'what if' questions often come up. مخصوصاً وقتی اتفاقی افتاده است و بعد از آن به آن رویداد فکر می‌کنید، اغلب سؤالات «چه می‌شود» پیش می‌آیند. Surtout quand quelque chose s'est passé, et que vous pensez à cet événement par la suite, nous proposons souvent des questions « et si ». 特に何かが起こったとき、その出来事を後で考えると、「もしも」という疑問が頭に浮かぶことがよくあります。 Ypač tada, kai kas nors atsitiko ir po to apie tą įvykį galvojate, dažnai kyla klausimų "kas būtų, jei būtų". Особливо, коли щось трапилося, і ти думаєш про цю подію потім, ми часто задаємо питання «а що, якщо». 尤其是当某件事发生并且你事后回想起该事件时，经常会出现“如果”的问题。 خصوصًا عندما يحدث شيء ما، وعندما نفكر في تلك الحادثة لاحقًا، تظهر لدينا غالبًا أسئلة 'ماذا لو'. Besonders wenn etwas passiert ist und man im Nachhinein über dieses Ereignis nachdenkt, kommen oft ‘was wäre wenn' Fragen in uns auf. Özellikle bir şey olduğunda ve sonrasında o olay hakkında düşündüğümüzde, genellikle aklımıza ‘ya ne olursa' soruları gelir. Principalmente quando algo aconteceu, e você reflete sobre esse evento, muitas vezes surgem perguntas 'e se'. Особенно когда что-то произошло, и вы задумываетесь об этом событии, часто возникают вопросы «что если». Szczególnie gdy coś się wydarzyło i później myślimy o tym zdarzeniu, często pojawiają się w naszych głowach pytania 'co jeśli'.

Maar er zijn ook ‘wat als' vragen waarmee we een leuk gesprek kunnen beginnen, bijvoorbeeld: ama|orada|var|de|ne|eğer|sorular|ile|biz|bir|eğlenceli|sohbet|-ebilmek|başlamak|örneğin |||||||||||||почати|наприклад |||||||with which||||conversation|can|| Aber|er|sind|auch|'was|wenn|Fragen|womit|wir|ein|nettes|Gespräch|können|beginnen|zum Beispiel mas|há|existem|também|o que|se|perguntas|com as quais|nós|uma|divertido|conversa|podemos|começar|por exemplo но|что|есть|также|что|если|вопросы|с которыми|мы|разговор|интересный||можем|начать|например ale|są||również|co|jeśli|pytania|z którymi|my|rozmowę|miłą||możemy|zacząć|na przykład لكن|هناك|يكون|أيضا|'ماذا|إذا|أسئلة|والتي|نحن|محادثة|ممتعة|محادثة|يمكننا|أن نبدأ|على سبيل المثال |||||||su kuriomis||||||| But there are also 'what if' questions that we can start a nice conversation with, for example: اما سؤالات «چه می‌شد اگر» نیز وجود دارد که می‌توانیم با آنها یک مکالمه خوب شروع کنیم، برای مثال: Mais il y a aussi des questions "et si" avec lesquelles nous pouvons commencer une conversation agréable, par exemple : しかし、良い会話を始めることができる「もしも」の質問もあります。例えば: Tačiau yra ir klausimų "kas būtų, jeigu būtų", kuriais galime pradėti smagų pokalbį, pvz: 但我们也可以通过一些“假设”问题来开始一场愉快的对话，例如： لكن هناك أيضًا أسئلة 'ماذا لو' يمكننا من خلالها بدء محادثة ممتعة، على سبيل المثال: Aber es gibt auch ‘was wäre wenn' Fragen, mit denen wir ein nettes Gespräch beginnen können, zum Beispiel: Ama aynı zamanda, hoş bir sohbet başlatabileceğimiz ‘ya ne olursa' soruları da var, örneğin: Mas também existem perguntas 'e se' com as quais podemos iniciar uma conversa divertida, por exemplo: Но есть и вопросы «что если», с которыми мы можем начать интересный разговор, например: Ale są też pytania 'co jeśli', którymi możemy rozpocząć ciekawą rozmowę, na przykład:

Wat als je ziet dat iemand een briefje van 50 euro laat vallen, zou je het voor jezelf houden of terug geven? ne|eğer|sen|görürsen|ki|biri|bir|banknot|-den|euro|bırakır|düşmek|-acak|sen|onu|için|kendin|tutmak|ya da|geri|vermek |||||||banknote||||drop||||for|yourself|||| Was|wenn|du|siehst|dass|jemand|ein|Schein|von|Euro|lässt|fallen|würdest|du|es|für|dich|behalten|oder|zurück|geben o que|se|você|vê|que|alguém|um|bilhete|de|euros|deixa|cair|verbo auxiliar condicional|você|isso|para|você mesmo|ficar|ou|de volta|dar что|если|ты|видишь|что|кто-то|одно|купюру|в|евро|оставляет|падать|бы|ты|её|для|себя|держать|или|обратно|отдавать co|jeśli|ty|widzisz|że|ktoś||||euro|zostawia|upuszcza|byś|to|je|dla|siebie|zatrzymać|lub|z powrotem|oddać ماذا|إذا|أنت|رأى|أن|شخص|واحد|ورقة|من|يورو|يترك|تسقط|سوف|أنت|ذلك|لنفسك||تحتفظ|أو|تعيد|تعطي |||||||pinigų kupi|||paleidžia|||||||||| |||||||billet||||||||||||| What if you saw someone drop a $50 bill, would you keep it for yourself or give it back? اگر دیدید کسی اسکناس 50 یورویی انداخت، آن را برای خود نگه می داشتید یا پس می دادید؟ Et si vous voyiez quelqu'un déposer un billet de 50 $, le garderiez-vous pour vous ou le lui rendriez-vous ? 誰かが 50 ドル札を落としたのを見たら、あなたはそれを自分のために取っておくか、それとも返しますか? 如果你看到有人掉了一张 50 欧元的纸币，你会自己保留还是归还？ ماذا لو رأيت شخصًا يسقط ورقة نقدية من فئة 50 يورو، هل ستحتفظ بها لنفسك أم ستعيدها؟ Was wäre wenn du siehst, dass jemand einen 50-Euro-Schein fallen lässt, würdest du ihn für dich behalten oder zurückgeben? Eğer birinin 50 euroluk bir banknotu düşürdüğünü görsen, onu kendine mi alırsın yoksa geri mi verirsin? E se você visse alguém deixar cair uma nota de 50 euros, você a manteria para si ou devolveria? Что бы вы сделали, если бы увидели, как кто-то уронил купюру в 50 евро, оставили бы её себе или вернули? Co byś zrobił, gdybyś zobaczył, że ktoś upuścił banknot 50 euro, zatrzymałbyś go dla siebie czy oddał?

Als je een dag onzichtbaar was, wat zou je dan doen? eğer|sen|bir|gün|görünmez|olsaydın|ne|-acak|sen|o zaman|yapmak Якщо|ти|один|день|невидимий|був|що|був би|ти|тоді|робити if|you|||invisible|||||| Wenn|du|ein|Tag|unsichtbar|was||würdest|du|dann|tun se|você|um|dia|invisível|fosse|o que|verbo auxiliar condicional|você|então|fazer jeśli|ty|jeden|dzień|niewidzialny|byłbyś|co|byś|to|wtedy|zrobić если|ты|один|день|невидимым|был|что|бы|ты|тогда|делать إذا|كنت|يوم|يوم|غير مرئي|كنت|ماذا|سوف|أنت|حينئذ|تفعل ||||nematomas|||||| ||||invisible|||||| If you were invisible for a day, what would you do? اگر برای یک روز نامرئی بودید، چه می کردید؟ Si vous étiez invisible un jour, que feriez-vous ? 1日だけ姿が見えないとしたら、あなたは何をしますか? Ką darytumėte, jei vieną dieną būtumėte nematomas? 如果你有一天隐形，你会做什么？ إذا كنت غير مرئي ليوم واحد، ماذا ستفعل؟ Wenn du einen Tag unsichtbar wärst, was würdest du tun? Eğer bir gün görünmez olsaydın, ne yapardın? Se você fosse invisível por um dia, o que você faria? Если бы вы были невидимы на один день, что бы вы сделали? Gdybyś był niewidzialny przez jeden dzień, co byś zrobił?

Als je terug in de tijd kon gaan, wat zou je anders doen? eğer|sen|geri|içinde|zaman|zaman|gidebilseydin||ne|-acak|sen|farklı|yapmak Якщо||назад|в|в минулому|час|могти|йти|що|б б ти|ти|інакше|робити ||||||could|||||| Wenn|du|zurück|in|der|Zeit|könntest|gehen|was|würdest|du|anders|tun se|você|de volta|em|o|tempo|pudesse|ir|o que|verbo auxiliar condicional|você|diferente|fazer jeśli|ty|z powrotem|w|czasie||mógłbyś|iść|co|byś|to|inaczej|zrobić если|ты|обратно|в|время|время|мог|идти|что|бы|ты|иначе|делать إذا|أنت|إلى الوراء|في|ال|الزمن|تستطيع|الذهاب|ماذا|سوف|أنت|بشكل مختلف|تفعل If you could go back in time, what would you do differently? اگر می توانستید به گذشته برگردید، چه کاری متفاوت انجام می دادید؟ Si vous pouviez remonter le temps, que feriez-vous différemment ? 過去に戻れるとしたら、何を変えますか? Jei galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip? 如果你能回到过去，你会做什么不同的事情？ إذا كان بإمكانك العودة بالزمن، ماذا كنت ستفعل بشكل مختلف؟ Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du anders machen? Eğer zamanda geri gidebilseydin, neyi farklı yapardın? Se você pudesse voltar no tempo, o que você faria diferente? Если бы вы могли вернуться в прошлое, что бы вы сделали по-другому? Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, co byś zmienił?

Als je een slechte gewoonte van jezelf kunt stoppen, waar zou je dan mee stoppen? eğer|sen|bir|kötü|alışkanlık|-den|kendin|durdurabiliyorsan|durdurmak|nerede|-acak|sen|o zaman|ile|durdurmak ||||звичка|||||||||| |||bad|bad habit|||||||||| Wenn|du|eine|schlechte|Gewohnheit|van|dir|kannst|aufhören|wo|würdest|du|dann|damit|aufhören se|você|um|ruim|hábito|de|você mesmo|pode|parar|onde|verbo auxiliar condicional|você|então|com|parar если|ты|одну|плохую|привычку|от|себя|можешь|остановить|где|бы|ты|тогда|с ней|остановить jeśli|ty|jeden|zły|nawyk|z|siebie|możesz|przestać|gdzie|byś|to|wtedy|z|przestać إذا|أنت|عادة|سيئة|عادة|من|نفسك|تستطيع|إيقاف|ماذا|سوف|أنت|بعد ذلك|بها|إيقاف |||blogai|įprotis|||||||||| ||||habitude|||||||||| If you could stop a bad habit of your own, what would you stop? اگر بتوانید یکی از عادت های بد خود را ترک کنید، از انجام چه کاری دست می کشید؟ Si vous pouviez arrêter vous-même une mauvaise habitude, qu'arrêteriez-vous ? 自分の悪い癖を止めることができるとしたら、何をやめますか? Jei galėtumėte atsisakyti savo blogo įpročio, ką nustotumėte daryti? 如果你可以改掉一个坏习惯，你会改掉什么？ إذا كان بإمكانك التوقف عن عادة سيئة لديك، فما هي العادة التي ستتوقف عنها؟ Wenn du eine schlechte Gewohnheit von dir ablegen könntest, welche wäre das? Kendindeki kötü bir alışkanlığı durdurabilsen, neyi durdururdun? Se você pudesse parar um mau hábito seu, com o que você pararia? Если бы вы могли избавиться от одной своей плохой привычки, от какой бы вы отказались? Gdybyś mógł pozbyć się złego nawyku, z czego byś zrezygnował?

Als je een topsporter zou kunnen zijn, in welke sport zou je dan heel goed willen zijn? eğer|sen|bir|sporcu|-abilmek|-mek|olmak|içinde|hangi|spor|-abilmek|sen|o zaman|çok|iyi|istemek|olmak |||професійний спортсмен|||||||||||дуже добре|хотів би|бути |||Top athlete||||||sport|||then|||| Wenn|du|ein|Spitzensportler|würdest|können|sein|in|welcher|Sport|würdest|du|dann|sehr|gut|wollen|sein se|você|um|atleta|verbo auxiliar condicional|poder|ser|em|qual|esporte|verbo auxiliar condicional|você|então|muito|bem|querer|ser если|ты|один|спортсмен|бы|мог|быть|в|какой|спорт|бы|ты|тогда|очень|хорошо|хотел бы|быть jeśli|ty|jeden|sportowiec|byś|mógł|być|w|jakim|sporcie|byś|ty|wtedy|bardzo|dobry|chcieć|być إذا|أنت|(م)|رياضي محترف|(فعل مساعد)|تستطيع|أن تكون|في|أي|رياضة|(فعل مساعد)|أنت|حينئذ|جداً|جيداً|تريد|أن تكون |||aukščiausio||||||||||||| |||sportif de haut niveau||||||||||||| If you could be a top athlete, what sport would you like to be really good at? اگر می توانستید یک ورزشکار برتر باشید، دوست دارید در چه ورزشی خیلی خوب باشید؟ トップアスリートになれるとしたら、どんなスポーツが得意ですか? 如果你可以成为一名顶尖运动员，你希望擅长什么运动？ إذا كان بإمكانك أن تكون رياضيًا محترفًا، في أي رياضة تود أن تكون جيدًا جدًا؟ Wenn du ein Spitzensportler sein könntest, in welcher Sportart würdest du dann sehr gut sein wollen? Eğer bir üst düzey sporcu olabilseydin, hangi sporda çok iyi olmak isterdin? Se você pudesse ser um atleta de alto nível, em qual esporte você gostaria de ser muito bom? Если бы ты мог стать спортсменом мирового уровня, в каком виде спорта ты хотел бы быть очень хорош? Gdybyś mógł być sportowcem, w jakim sporcie chciałbyś być bardzo dobry?

Als je één wereldprobleem zou kunnen oplossen, wat zou dat dan zijn? eğer|sen|bir|dünya sorunu|-abilmek|-mek|çözmek|ne|-abilmek|o|o zaman|olmak |||світова проблема|||вирішити||б міг|те|тоді|бути if|||global issue|||solve||would||| Wenn|du|ein|Weltproblem|würde|können|lösen|was|würde|das|dann|sein se|você|um|problema mundial|verbo auxiliar condicional|poder|resolver|o que|verbo auxiliar condicional|isso|então|ser если|ты|одну|мировую проблему|бы|мог|решить|что|бы|это|тогда|быть jeśli|ty|jeden|problem światowy|byś|mógł|rozwiązać|co|by|to|wtedy|być إذا|أنت|واحد|مشكلة عالمية|سوف|تستطيع|حل|ماذا|سوف|ذلك|حينئذ|يكون |||pasaulinė problema|||išspręsti||||| |||problème mondial|||résoudre||||| If you could solve one world problem, what would it be? اگر بتوانید یک مشکل جهانی را حل کنید، آن مشکل چیست؟ 世界の問題を1つ解決できるとしたら、それは何ですか? Jei galėtumėte išspręsti vieną pasaulinę problemą, kokia ji būtų? 如果你能解决一个世界问题，那会是什么？ إذا كان بإمكانك حل مشكلة عالمية واحدة، فما هي المشكلة التي ستختارها؟ Wenn du ein Weltproblem lösen könntest, welches wäre das? Eğer bir dünya sorununu çözebilseydin, bu ne olurdu? Se você pudesse resolver um problema mundial, qual seria? Если бы ты мог решить одну мировую проблему, что бы это было? Gdybyś mógł rozwiązać jeden problem światowy, co by to było?

En zo zijn er nog veel meer ‘wat-als' vragen te bedenken. ve|böyle|var|orada|daha|çok|daha fazla||||için|düşünmek |||||||||||придумати |||||||||||come up with Und|so|sind|es|noch|viele|mehr|||Fragen|zu|denken e|assim|são|há|ainda|muitos|mais|||perguntas|para|pensar и|так|есть|есть|еще|много|больше|||вопросов|чтобы|придумать i|tak|są|ich|jeszcze|wiele|więcej|||pytań|do|wymyślenia و|هكذا|يكون|هناك|المزيد|كثير|المزيد|||أسئلة|أن|تفكر |||||||||||suformuluoti |||||||||||poser And there are many more 'what-if' questions to come up with. و بسیاری از سؤالات "چه می شد اگر" وجود دارد که باید در نظر بگیرید. Et donc il y a beaucoup plus de questions « et si » à proposer. そのため、考えるべき「what-if」の質問は他にもたくさんあります。 Taigi kyla daugybė kitų klausimų "kas būtų, jeigu būtų". 还有更多“假设”问题需要考虑。 وهكذا هناك المزيد من أسئلة "ماذا لو" التي يمكن التفكير فيها. Und so gibt es noch viele weitere ‚Was-wäre-wenn‘-Fragen zu bedenken. Ve daha birçok 'ya ne olursa' sorusu düşünülebilir. E há muitas outras perguntas do tipo 'e se' que podem ser pensadas. И так можно придумать еще много вопросов 'что если'. I jest jeszcze wiele innych pytań 'co jeśli', które można wymyślić. Ken jij er nog een paar? (Geschreven en ingesproken door niek1337) bilmek|sen|orada|daha|bir|birkaç|yazılmış|ve|seslendirilmiş|tarafından|niek1337 |||||декілька|написано||озвучено||нік |you|||||||spoken|| Kennst|du|davon|noch|ein|paar||||| conhece|você|isso|ainda|um|poucos|escrito|e|falado|por|niek1337 знаешь|ты|их|еще|несколько|пар|написано|и|озвучено|от|niek1337 znasz|ty|ich|jeszcze|kilka|kilka||||| هل تعرف|أنت|هناك|بعد|واحد|قليل||||| Do you know a few more? (Written and Voiced by niek1337) En connaissez-vous d'autres ? (Écrit et exprimé par niek1337) あといくつか知っていますか？ (ニーク1337作詞・声優) Ar žinote daugiau? (Parašė ir įgarsino niek1337) 你还知道几个吗？ （由nik1337撰写并录制） هل تعرف بعضًا آخر؟ (كتب وتحدث به niek1337) Kennst du noch ein paar? (Geschrieben und gesprochen von niek1337) Senin bildiğin birkaç tane var mı? (niek1337 tarafından yazılmış ve seslendirilmiştir) Você conhece mais algumas? (Escrito e falado por niek1337) Знаешь ли ты еще несколько? (Написано и озвучено niek1337) Czy znasz jeszcze kilka? (Napisane i nagrane przez nieka1337)