Les 39 Lieve S. lesson|dear|S les|Lieve|S die|liebe|S lekcja|drogi|S ders|sevgili|S الدرس|العزيزة|S уроки|дорогие|S As|Querida|S уроки|дорогі|S 수업|사랑하는|S Lezione 39 Cara S. 第 39 課 親愛的 S. As 39 Lieve S. 레슨 39 사랑하는 S. Les 39 Lieve S. Лес 39 Ліве С. Lesson 39 Dear S. الدروس 39 العزيزة س. 39 Lieve S. Die 39 lieben S. Les 39 Lieve S. Урок 39 Дорогая С.

Hier een kaartje uit het zonnige zuiden. here|a|postcard|from|the|sunny|south ici|une|carte|de|le|ensoleillé|sud hier|eine|Karte|aus|dem|sonnigen|Süden tutaj|jeden|pocztówka|z|to|słonecznego|południa burada|bir|kart|-den|güneşli|güneşli|güneyden هنا|بطاقة|صغيرة|من|الجنوبي|المشمس|الجنوب здесь|карточка|открытка|из|солнечного|солнечного|юга Aqui|um|cartão|do|het|ensolarado|sul тут|одна|листівка|з|це|сонячного|півдня 여기|하나의|카드|~에서|그|햇볕이 나는|남쪽 Aqui um cartão do ensolarado sul. 여기 햇살 가득한 남쪽에서 온 카드입니다. Oto pocztówka z słonecznego południa. Ось листівка з сонячного півдня. Here a postcard from the sunny south. ها هي بطاقة من الجنوب المشمس. Burada güneşli güneyden bir kart. Hier eine Karte aus dem sonnigen Süden. Voici une carte du sud ensoleillé. Вот открытка из солнечного юга. Op de voorkant de camping, bij het kruisje staat onze caravan. on|the|front|the|campsite|at|the|cross|is|our|caravan |||||||小十字|||房车 sur|la|devant|du|camping|près de|le|petit croix|se trouve|notre|caravane auf|die|Vorderseite|den|Camping|bei|dem|Kreuzchen|steht|unser|Wohnwagen na|przedniej|stronie|kemping||przy|krzyżyku|krzyżyk|stoi|nasza|przyczepa -de|kamp|ön taraf|||-in yanında|haç|küçük haç|duruyor|bizim|karavan على|الجهة|الأمامية|المخيم|المعسكر|بجانب|علامة|الصليب|يوجد|كارافان|الكارافان на|передней|стороне|кемпинг|кемпинг|у|крестика|крестик|стоит|наш|караван Na|a|frente|do|camping|perto|o|cruz|está|nossa|caravana на|передній|стороні|кемпінг||біля|цього|хрестика|стоїть|наш|караван 위에|그|앞면|그|캠핑장|~옆에|그|십자가|있다|우리의|캐러반 Na frente o camping, ao lado da cruzinha está nosso trailer. 앞면에는 캠핑장이 있고, 십자가 옆에 우리의 캐러반이 있습니다. Na przedniej stronie kemping, przy krzyżyku stoi nasza przyczepa. На передній частині кемпінг, біля хрестика стоїть наш караван. On the front the campsite, at the cross is our caravan. على الجهة الأمامية المخيم، بجانب الصليب توجد كارافاننا. Ön tarafta kamp alanı, haçın yanında karavanımız var. Auf der Vorderseite der Campingplatz, bei dem Kreuzchen steht unser Wohnwagen. Sur le devant, le camping, à la croix se trouve notre caravane. На лицевой стороне кемпинг, рядом с крестиком стоит наш караван. Vlakbij de toiletten. close to|the|toilets ||厕所 tout près de|des|toilettes ganz in der Nähe von|den|Toiletten blisko|toalet|toalety hemen yanında|tuvaletler|tuvaletler بالقرب من|المراحيض|المراحيض рядом с|туалетами|туалетами Perto de|os|banheiros зовсім поруч|з|туалетами 가까운|그|화장실들 Perto dos banheiros. 화장실 바로 근처입니다. Tuż obok toalet. Поруч з туалетами. Close to the toilets. بالقرب من المراحيض. Tuvaletlerin hemen yanında. Ganz in der Nähe der Toiletten. Tout près des toilettes. Недалеко от туалетов. Dat geeft nogal wat lawaai, en de geuren zijn ook niet altijd even lekker. that|gives|quite|some|noise|and|the|smells|are|also|not|always|equally|nice |||||||气味|||||| cela|donne|assez|du|bruit|et|des|odeurs|sont|aussi|pas|toujours|aussi|bon das|gibt|ziemlich|viel|Lärm|und|die|Gerüche|sind|auch|nicht|immer|gleich|lecker to|daje|dość|co|hałasu|i|te|zapachy|są|też|nie|zawsze|równie|przyjemne bu|verir|oldukça|ne|gürültü|ve|bu|kokular|var|de|değil|her zaman|aynı|güzel ذلك|يعطي|bastante|ما|ضجيج|و|الروائح||هي|أيضا|ليس|دائما|بنفس القدر|لذيذة это|дает|довольно|что|шум|и|эти|запахи|есть|тоже|не|всегда|одинаково|приятные Isso|dá|bastante|o que|barulho|e|os|cheiros|são|também|não|sempre|igualmente|agradáveis це|дає|досить|багато|шуму|і|ці|запахи|є|також|не|завжди|однаково|смачні 그것은|주다|꽤|많은|소음|그리고|그|냄새|있다|또한|아니다|항상|그다지|맛있는 Isso faz bastante barulho, e os cheiros também nem sempre são agradáveis. 그것은 꽤 시끄럽고, 냄새도 항상 좋지 않다. To dość hałasu, a zapachy też nie zawsze są przyjemne. Це створює чимало шуму, і запахи не завжди приємні. That makes quite a bit of noise, and the smells aren't always very pleasant. هذا يحدث ضجيجًا كبيرًا، والروائح ليست دائمًا لطيفة. Bu oldukça fazla gürültü çıkarıyor ve kokular da her zaman hoş değil. Das macht ganz schön Lärm, und die Gerüche sind auch nicht immer angenehm. Cela fait pas mal de bruit, et les odeurs ne sont pas toujours très agréables. Это создает довольно много шума, и запахи тоже не всегда приятные. Maar dan hoeven we 's nachts niet zo ver te lopen, zegt m'n moeder. but|then|need|we|at|night|not|so|far|to|walk|says|my|mother mais|alors|devons|nous|de|nuit|pas|si|loin|à|marcher|dit|ma|mère aber|dann|müssen|wir|nachts||nicht|so|weit|zu|laufen|sagt|meine|Mutter ale|wtedy|musimy|my|w|nocy|nie|tak|daleko|do|chodzić|mówi|mojej|matce ama|o zaman|gerekmiyor|biz|-de|gece|değil|bu kadar|uzak|-e|yürümek|diyor|benim|annem لكن|عندها|نحتاج|نحن|في|الليل|ليس|هكذا|بعيد|أن|نمشي|تقول|والدتي| но|тогда|нужно|нам|ночами|ночью|не|так|далеко|чтобы|идти|говорит|моей|матери Mas|então|precisamos|nós|de|noite|não|tão|longe|a|andar|diz|minha|mãe але|тоді|потрібно|нам|в|ночі|не|так|далеко|інфінітивна частка|йти|каже|моїй|матері 그러나|그때|필요하다|우리는|밤에|밤에|아니다|그렇게|멀리|~하는|걷다|말하다|내|어머니 Mas assim não precisamos andar tão longe à noite, diz minha mãe. 하지만 그러면 밤에 그렇게 멀리 걸어갈 필요가 없다고 엄마가 말씀하신다. Ale wtedy nie musimy chodzić tak daleko w nocy, mówi moja mama. Але тоді нам не потрібно буде так далеко йти вночі, каже моя мама. But then we don't have to walk so far at night, my mother says. لكن بعد ذلك لا نحتاج إلى السير بعيدًا في الليل، كما تقول والدتي. Ama o zaman gece çok uzak yürümemiz gerekmiyor, diyor annem. Aber dann müssen wir nachts nicht so weit laufen, sagt meine Mutter. Mais du coup, nous n'avons pas à marcher si loin la nuit, dit ma mère. Но тогда нам не нужно будет так далеко идти ночью, говорит моя мама. Pa had blijkbaar zin in een actieve vakantie: fietsen, zwemmen, wandelen. dad|had|apparently|desire|for|a|active|vacation|biking|swimming|hiking papa|avait|apparemment|envie|de|des|active|vacances|faire du vélo|nager|marcher Papa|hatte|anscheinend|Lust|auf|einen|aktiven|Urlaub|Radfahren|Schwimmen|Wandern tata|miał|najwyraźniej|ochotę|na|aktywne||wakacje|jazda na rowerze|pływanie|chodzenie baba|vardı|görünüşe göre|istek|-de|bir|aktif|tatil|bisiklet sürmek|yüzmek|yürüyüş yapmak أبي|كان لديه|على ما يبدو|رغبة|في|عطلة|نشطة||ركوب الدراجات|السباحة|المشي папа|имел|видимо|желание|на|активный|активный|отпуск|кататься на велосипеде|плавать|гулять Pai|tinha|aparentemente|vontade|em|uma|ativa|férias|andar de bicicleta|nadar|caminhar тато|мав|очевидно|бажання|на|активний||відпочинок|кататися на велосипеді|плавати|гуляти 아빠|가지다|분명히|기분|~에|하나의|활동적인|휴가|자전거 타기|수영하기|걷기 Papai aparentemente estava a fim de umas férias ativas: andar de bicicleta, nadar, caminhar. 아빠는 분명히 활동적인 휴가를 원하셨던 것 같다: 자전거 타기, 수영, 하이킹. Tata najwyraźniej miał ochotę na aktywne wakacje: jazda na rowerze, pływanie, wędrówki. Тато, очевидно, хотів активний відпочинок: їзда на велосипеді, плавання, прогулянки. Dad apparently wanted an active vacation: cycling, swimming, hiking. يبدو أن والدي كان يرغب في عطلة نشطة: ركوب الدراجات، السباحة، المشي. Baba görünüşe göre aktif bir tatil istiyordu: bisiklet sürmek, yüzmek, yürüyüş yapmak. Papa hatte anscheinend Lust auf einen aktiven Urlaub: Radfahren, Schwimmen, Wandern. Papa avait apparemment envie de vacances actives : vélo, natation, randonnée. Папа, похоже, хотел активный отпуск: катание на велосипеде, плавание, прогулки. Samen met ons helaas. together|with|us|unfortunately ensemble|avec|nous|malheureusement zusammen|mit|uns|leider razem|z|nami|niestety birlikte|ile|bize|maalesef معًا|مع|نحن|للأسف вместе|с|нами|к сожалению Juntos|com|nós|infelizmente разом|з|нами|на жаль 함께|~와|우리|안타깝게도 Junto conosco, infelizmente. 안타깝게도 우리와 함께. Niestety razem z nami. На жаль, разом з нами. Unfortunately together with us. معنا للأسف. Ne yazık ki bizimle birlikte. Leider zusammen mit uns. Malheureusement, avec nous. К сожалению, вместе с нами. En thuis is hij niet in beweging te krijgen! and|at home|is|he|not|in|movement|to|get et|à la maison|il est|lui|pas|en|mouvement|à|faire und|zu Hause|ist|er|nicht|in|Bewegung|zu|bekommen i|w domu|jest|on|nie|w|ruch|do|dostać ve|evde|-dir|o|değil|-de|hareket|-e|almak و|في المنزل|هو|هو|ليس|في|حركة|ل|الحصول على и|дома|он|он|не|в|движение|чтобы|получить і|вдома|є|він|не|в|рух|щоб|отримати E em casa ele não se mexe! 그리고 집에서는 그는 움직이지 않아요! A w domu nie da się go ruszyć! А вдома його не можна змусити рухатися! And at home, he can't be moved! وفي المنزل لا يمكنه التحرك! Ve evde onu hareket ettirmek mümkün değil! Und zu Hause ist er nicht in Bewegung zu bringen! Et à la maison, il n'arrive pas à bouger ! А дома его не заставить двигаться! Vanmorgen zijn we weer vroeg op pad gegaan, naar de top van die berg, links op de kaart. this morning|we are|we|again|early|on|way|gone|to|the|top|of|that|mountain|left|on|the|map ce matin|nous sommes|nous|encore|tôt|en|route|allé|vers|le|sommet|de|cette|montagne|à gauche|sur|la|carte heute Morgen|sind|wir|wieder|früh|auf|Weg|gegangen|zu|dem|Gipfel|von|dem|Berg|links|auf|der|Karte dzisiaj rano|jesteśmy|my|znowu|wcześnie|na|drogę|poszli|do|szczytu|szczyt|tej|góry||lewo|na|mapie|mapa bu sabah|-dık|biz|tekrar|erken|yola|çıkmak|gittik|-e|o|zirve|-ın|o|dağ|solda|-de|harita| هذا الصباح|نحن|نحن|مرة أخرى|مبكرًا|في|طريق|ذهبنا|إلى|القمة|قمة|من|تلك|جبل|يسارًا|على|الخريطة|خريطة сегодня утром|мы|мы|снова|рано|в|путь|пошли|к|вершине|вершина|горы|той|гора|слева|на|карте|карта сьогодні вранці|ми є|ми|знову|рано|в|шлях|пішли|до|вершини|вершини|гори|тієї|гори|ліворуч|на|карті|карті Esta manhã saímos cedo novamente, rumo ao topo daquela montanha, à esquerda no mapa. 오늘 아침 우리는 다시 일찍 출발했습니다, 지도 왼쪽에 있는 그 산의 정상으로. Dziś rano znów wyruszyliśmy wcześnie, na szczyt tej góry, po lewej stronie mapy. Сьогодні вранці ми знову рано вирушили в путь, на вершину тієї гори, зліва на карті. This morning we set off early again, to the top of that mountain, on the left of the map. هذا الصباح خرجنا مبكرًا مرة أخرى، إلى قمة تلك الجبل، على اليسار في الخريطة. Bu sabah yine erken yola çıktık, haritadaki o dağın zirvesine. Heute Morgen sind wir wieder früh aufgebrochen, zum Gipfel des Berges, links auf der Karte. Ce matin, nous sommes de nouveau partis tôt, vers le sommet de cette montagne, à gauche sur la carte. Сегодня утром мы снова рано отправились в путь, на вершину той горы, слева на карте. "Zet je hoed nou op", zei ik nog. put|your|hat|now|on|I said|I|still mets|ta|chapeau|maintenant|sur|j'ai dit|je|encore setze|deinen|Hut|jetzt|auf|sagte|ich|noch załóż|swoją|czapkę|teraz|na|powiedziałem|ja|jeszcze tak|sen|şapka|şimdi|-e|söyledim|ben|hala ضع|قبعتك|قبعة|الآن|على|قلت|أنا|مرة أخرى надень|свою|шляпу|сейчас|на|я сказал|я|еще одягни|свій|капелюх|зараз|на|я сказав|я|ще "Coloque seu chapéu agora", eu disse. "모자를 써라", 내가 말했어요. "Załóż teraz kapelusz", powiedziałem. "Надінь капелюха", - сказав я ще. "Put your hat on now," I said. "ارتدي قبعتك الآن"، قلت. "Şapkanı tak artık", dedim. "Setz jetzt deinen Hut auf", sagte ich noch. "Mets donc ton chapeau", ai-je encore dit. "Надень шляпу", - сказал я. Geen overbodige luxe hier, met die brandende zon. no|unnecessary|luxury|here|with|that|burning|sun pas de|superflu|luxe|ici|avec|ce|brûlant|soleil keine|überflüssige|Luxus|hier|mit|der|brennenden|Sonne żadna|zbędna|luksus|tutaj|z|tym|palącym|słońcem hiç|gereksiz|lüks|burada|ile|o|yanan|güneş ليس|غير ضرورية|رفاهية|هنا|مع|تلك|الحارقة|شمس не|излишняя|роскошь|здесь|с|тем|палящим|солнцем жоден|зайвий|розкіш|тут|з|тією|палючою|сонцем Não é um luxo desnecessário aqui, com aquele sol ardente. 타는 듯한 태양 아래에서는 사치가 아니에요. Nie ma tu mowy o zbędnym luksusie, przy tym palącym słońcu. Це не зайва розкіш тут, з тим палючим сонцем. Not a luxury here, with that burning sun. ليس ترفًا هنا، مع تلك الشمس الحارقة. Bu yakıcı güneşle burada gereksiz bir lüks değil. Kein überflüssiger Luxus hier, bei dieser brennenden Sonne. Ce n'est pas un luxe superflu ici, avec ce soleil brûlant. Здесь это не лишняя роскошь, с этой палящей солнцем. Vooral voor kale mannen! especially|for|bald|men surtout|pour|chauves|hommes vor allem|für|glatzköpfige|Männer zwłaszcza|dla|łysych|mężczyzn özellikle|için|kel|erkekler خاصة|ل|أصلع|رجال особенно|для|лысые|мужчины Principalmente|para|carecas|homens особливо|для|лисі|чоловіки 특히|위해|대머리의|남자들 Principalmente para homens carecas! 특히 대머리 남성들을 위해! Szczególnie dla łysych mężczyzn! Особливо для лисих чоловіків! Especially for bald men! خصوصاً للرجال الصلع! Özellikle kel adamlar için! Besonders für glatzköpfige Männer! Surtout pour les hommes chauves ! Особенно для лысых мужчин! Maar ja hij vond dat overdreven. but|yes|he|found|that|exaggerated |||||过分 mais|oui|il|trouva|que|exagéré aber|ja|er|fand|dass|übertrieben ale|tak|on|uważał|że|przesadzone ama|işte|o|buldu|bunun|abartılı لكن|نعم|هو|وجد|أن|مبالغ فيه но|да|он|нашел|что|преувеличенным Mas|sim|ele|achou|isso|exagerado але|так|він|вважав|що|перебільшенням 하지만|그래|그는|그는 생각했다|그것을|과장된 Mas sim, ele achou isso exagerado. 하지만 그는 그것이 과하다고 생각했다. Ale tak, uważał to za przesadę. Але так, він вважав це перебільшенням. But he thought that was exaggerated. لكن نعم، لقد وجد ذلك مبالغاً فيه. Ama evet, bunu abartılı buldu. Aber ja, er fand das übertrieben. Mais oui, il trouvait cela exagéré. Но он считал это преувеличением. Nu brengt hij zijn dagen door in het gras in de schaduw van het toiletgebouw. now|spends|he|his|days|through|in|the|grass|in|the|shade|of|the|toilet building maintenant|il passe|il|ses|journées|à|dans|l'|herbe|dans|l'|ombre|de|le|bâtiment sanitaire jetzt|verbringt|er|seine|Tage|durch|in|das|Gras|in|dem|Schatten|von|dem|Toilettenhaus teraz|spędza|on|swoje|dni|przez|w|trawie|cień|w|cień|budynku|toalety|budynku| şimdi|geçiriyor|o|kendi|günlerini|geçirerek|içinde||çimen|içinde||gölge|||tuvalet binası الآن|يقضي|هو|أيامه||في|في|العشب|العشب|في|ظل|ظل|من|مبنى|مرحاض сейчас|проводит|он|свои|дни|проводя|в|траве||в|тени||от|туалетного| Agora|passa|ele|seus|dias|em|na|o|||||||prédio de banheiros тепер|проводить|він|свої|дні|в|на|траві|трава|в|тіні|тінь|біля|туалетного|будівлі 이제|그는 보낸다|그는|그의|날들|보내며|안에|그|풀|안에|그|그늘|의|그|화장실 건물 Agora ele passa seus dias na grama à sombra do prédio dos banheiros. 이제 그는 화장실 건물의 그늘에서 풀밭에서 시간을 보낸다. Teraz spędza dni na trawie w cieniu budynku toaletowego. Тепер він проводить свої дні на траві в тіні туалетного будинку. Now he spends his days in the grass in the shade of the toilet building. الآن يقضي أيامه في العشب تحت ظل مبنى الحمام. Artık günlerini tuvalet binasının gölgesinde, çimenlerin üzerinde geçiriyor. Jetzt verbringt er seine Tage im Gras im Schatten des Toilettenhauses. Maintenant, il passe ses journées dans l'herbe à l'ombre du bâtiment des toilettes. Теперь он проводит свои дни на траве в тени туалетного здания. Met zakken ijs en natte doeken op zijn voorhoofd. with|bags|ice|and|wet|cloths|on|his|forehead avec|sacs|glace|et|mouillées|serviettes|sur|son|front mit|Säcken|Eis|und|nassen|Tüchern|auf|seiner|Stirn z|torbami|lodu|i|mokrymi|ręcznikami|na|jego|czoło ile|torbalar|buz|ve|ıslak|bezler|üzerinde||alnı مع|أكياس|ثلج|و|مبللة|مناشف|على|جبهته|جبهة с|мешками|льда|и|мокрыми|полотенцами|на|его|лбу Com|sacos|gelo|e|molhados|toalhas|na|sua|testa з|мішками|лід|і|вологими|рушниками|на|своєму|лобі 가지고|가방들|얼음|그리고|젖은|수건들|위에|그의|이마 Com sacos de gelo e panos molhados na testa. 얼음 주머니와 젖은 수건을 이마에 올려놓고. Z workami lodu i mokrymi chusteczkami na czole. З мішками льоду та вологими рушниками на лобі. With bags of ice and wet cloths on his forehead. مع أكياس الثلج والمناديل المبللة على جبهته. Alnında buz torbaları ve ıslak bezlerle. Mit Eisbeuteln und nassen Tüchern auf seiner Stirn. Avec des sacs de glace et des serviettes mouillées sur le front. С мешками льда и мокрыми полотенцами на лбу. "Je eigen schuld! ||fault je|propre|faute deine|eigene|Schuld senin|kendi|suç أنت|خاصتك|اللوم твоя|собственная|вина "Sua própria culpa! "너의 잘못이야! "Twoja własna wina! "Твоя власна провина!" "Your own fault!" "إنها غلطتك!" "Kendin suçlusun! "Selbst schuld! "C'est de ta faute ! "Это твоя вина!" ", dacht ik, maar dat zeg ik natuurlijk niet. je pensais|je|mais|cela|je dis|je|bien sûr|pas dachte|ich|aber|das|sage|ich|natürlich|nicht düşündüm|ben|ama|bunu|söylemiyorum|ben|tabii ki|değil فكرت|أنا|لكن|ذلك|أقول|أنا|بالطبع|لا думал|я|но|это|говорю|я|конечно|не ", pensei, mas é claro que não digo isso. ", 나는 생각했지만, 물론 그렇게 말하지는 않아. ", pomyślałem, ale oczywiście tego nie mówię. ", подумав я, але, звичайно, не скажу цього. ", I thought, but of course I don't say that. "، فكرت، لكنني بالطبع لا أقول ذلك." ", diye düşündüm ama bunu tabii ki söylemiyorum. ", dachte ich, aber das sage ich natürlich nicht. ", pensais-je, mais je ne le dis pas, bien sûr. ", подумал я, но, конечно, не скажу этого. Ik wil geen ruzie. je|veux|pas de|dispute ich|will|keinen|Streit ben|istemiyorum|hiç|kavga أنا|أريد|لا|شجار я|хочу|никакой|ссора Não quero brigar. 나는 싸우고 싶지 않아. Nie chcę kłótni. Я не хочу сваритися. I don't want to argue. لا أريد الشجار. Tartışma istemiyorum. Ich will keinen Streit. Je ne veux pas de dispute. Я не хочу ссориться. Voorlopig mag hij niet autorijden, dus we blijven wat langer hier. for now||||drive|||||| pour l'instant|il est permis|il|pas|conduire|donc|nous|restons|un peu|plus longtemps|ici vorerst|darf|er|nicht|Autofahren|also|wir|bleiben|etwas|länger|hier şimdilik|izinli|o|değil|araba sürmek|bu yüzden|biz|kalıyoruz|biraz|daha uzun|burada في الوقت الحالي|يُسمح له|هو|لا|القيادة|لذلك|نحن|نبقى|قليلاً|أطول|هنا пока|разрешено|ему|не|водить машину|поэтому|мы|остаемся|немного|дольше|здесь 당분간 그는 운전할 수 없으니, 우리는 여기서 좀 더 머물러야 해. Por enquanto, ele não pode dirigir, então vamos ficar aqui um pouco mais. Na razie nie może prowadzić, więc zostajemy tu trochę dłużej. Поки що він не може водити автомобіль, тож ми залишимося тут трохи довше. For now, he is not allowed to drive, so we will stay here a bit longer. في الوقت الحالي، لا يمكنه القيادة، لذا سنبقى هنا لفترة أطول. Şimdilik araba kullanmasına izin yok, bu yüzden burada biraz daha kalıyoruz. Vorläufig darf er nicht Auto fahren, also bleiben wir noch etwas länger hier. Pour l'instant, il ne peut pas conduire, donc nous restons ici un peu plus longtemps. Пока он не может водить машину, так что мы останемся здесь немного дольше. Ma is in paniek, de uit Nederland meegebrachte voorraden raken op! Ma|is|in|panic|the|from|Netherlands|brought along|supplies|are running|out |||||||带来的|||用完 ma|est|en|panique|les|de|Pays-Bas|apportées|réserves|deviennent|épuisées Ma|ist|in|Panik|die|aus|Niederlande|mitgebrachte|Vorräte|gehen zur Neige|auf mama|jest|w|panice|te|z|Holandii|przywiezione|zapasy|kończą się|na ama|o|içinde|panik|-den|-den|Hollanda|getirilmiş|stoklar|tükenmek|bitmek ما|هي|في|حالة من الذعر|المخزونات|من|هولندا|التي تم إحضارها|الإمدادات|تنفد|تمامًا Ма|есть|в|панике|запасы|из|Нидерландов|привезенные|запасы|заканчиваются| Ma|está|em|pânico|do|de|Países Baixos|trazidas|suprimentos|estão|acabando мама|є|в|паніці|ті|з|Нідерландів|привезені|запаси|закінчуються|на 엄마|~이다|~안에|공황|그|~에서|네덜란드|가져온|비축물|~이 되다|다 떨어지다 엄마는 패닉 상태에 빠졌어요, 네덜란드에서 가져온 식량이 바닥나고 있어요! Mas está em pânico, os suprimentos trazidos da Holanda estão acabando! Mama jest w panice, zapasy przywiezione z Holandii się kończą! Мама в паніці, запаси, привезені з Нідерландів, закінчуються! Ma is in panic, the supplies brought from the Netherlands are running out! ما في حالة من الذعر، الإمدادات التي تم إحضارها من هولندا تنفد! Anne panik içinde, Hollanda'dan getirilen stoklar tükeniyor! Ma ist in Panik, die aus den Niederlanden mitgebrachten Vorräte gehen zur Neige! Mais elle est en panique, les provisions apportées des Pays-Bas s'épuisent ! Ма в панике, запасы, привезенные из Нидерландов, заканчиваются! Ze heeft niet genoeg koffie meegenomen, en natuurlijk is er ook weer te weinig hagelslag. she|has|not|enough|coffee|brought|and|of course|is|there|also|again|too|little|chocolate sprinkles elle|a|pas|assez|café|emporté|et|bien sûr|est|il y a|aussi|encore|trop|peu|vermicelles en chocolat Sie|hat|nicht|genug|Kaffee|mitgenommen|und|natürlich|ist|es|auch|wieder|zu|wenig|Schokoladensplitter ona|ma|nie|wystarczająco|kawy|przywiezionej|i|oczywiście|jest|tam|też|znowu|za|mało|posypki czekoladowe o|sahip|değil|yeterince|kahve|almış|ve|tabii ki|o|var|de|yine|çok|az|çikolata parçacıkları هي|لديها|ليس|كافٍ|قهوة|التي أحضرتها|و|بالطبع|هناك||أيضًا|مرة أخرى|قليل جدًا|غير كافٍ|حبيبات الشوكولاتة она|имеет|не|достаточно|кофе|взята|и|конечно|есть|есть|тоже|снова|слишком|мало|шоколадная посыпка Ela|tem|não|suficiente|café|trazido|e|naturalmente|é|há|também|novamente|muito|pouco|granulado de chocolate вона|має|не|достатньо|кави|взяла|і|звичайно|є|там|також|знову|занадто|мало|шоколадної стружки 그녀는|~가지고 있다|~않다|충분한|커피|가져온|그리고|물론|~이다|거기|또한|다시|너무|적은|초콜릿 스프링클 커피를 충분히 가져오지 않았고, 물론 초콜릿 스프링클도 부족해요. Ela não trouxe café suficiente, e claro que também há muito pouco granulado de chocolate. Nie wzięła wystarczająco dużo kawy, a oczywiście znowu jest za mało posypki. Вона не взяла достатньо кави, і, звичайно, знову недостатньо шоколадної посипки. She didn't bring enough coffee, and of course, there's also too little chocolate sprinkles. لم تأخذ ما يكفي من القهوة، وبالطبع هناك أيضًا القليل جدًا من حبيبات الشوكولاتة. Yeterince kahve getirmedi ve tabii ki yine yeterince çikolata parçacığı yok. Sie hat nicht genug Kaffee mitgenommen, und natürlich gibt es auch wieder zu wenig Schokoladensplitter. Elle n'a pas pris assez de café, et bien sûr, il y a encore trop peu de vermicelles. Она не взяла с собой достаточно кофе, и, конечно, снова слишком мало шоколадной крошки. En we hebben nog maar voor één dag aardappelen! and|we|have|still|only|for|one|day|potatoes et|nous|avons|encore|que|pour|un|jour|pommes de terre und|wir|haben|noch|nur|für|einen|Tag|Kartoffeln i|my|mamy|jeszcze|tylko|na|jeden|dzień|ziemniaki ve|biz|sahipiz|hala|ama|için|bir|gün|patatesler و|نحن|لدينا|ما زلنا|فقط|ل|يوم واحد|يوم|بطاطس и|мы|имеем|еще|только|на|один|день|картошку E|nós|temos|ainda|apenas|voor|één|dia|batatas і|ми|маємо|ще|лише|на|один|день|картоплі 그리고|우리는|~가지고 있다|아직|단지|~동안|한|하루|감자 E temos batatas apenas para um dia! 그리고 우리는 감자가 하루치밖에 없어요! A mamy tylko na jeden dzień ziemniaki! І в нас залишилося лише на один день картоплі! And we only have enough potatoes for one day! ولم يتبق لدينا سوى بطاطس ليوم واحد! Ve sadece bir gün yetecek kadar patatesimiz var! Und wir haben nur noch für einen Tag Kartoffeln! Et nous n'avons des pommes de terre que pour un jour ! А у нас осталось картошки только на один день! Ze was bijna in tranen. she|was|almost|in|tears elle|était|presque|en|larmes Sie|war|fast|in|Tränen ona|była|prawie|w|łzach o|-di|neredeyse|içinde|gözyaşları هي|كانت|تقريبًا|في|دموع она|была|почти|в|слезах Ela|estava|quase|em|lágrimas вона|була|майже|в|сльозах 그녀는|~였다|거의|~안에|눈물 Ela estava quase em lágrimas. 그녀는 거의 눈물을 흘릴 뻔했어요. Była prawie w łzach. Вона була майже на межі сліз. She was almost in tears. كانت على وشك البكاء. Neredeyse gözyaşlarına boğuluyordu. Sie war fast in Tränen aufgelöst. Elle était presque en larmes. Она была на грани слез. "Dan gaan we toch gezellig in het dorp eten? then|we go|we|anyway|cozy|in|the|village|to eat alors|nous allons|nous|quand même|agréable|dans|le|village|manger dann|wir gehen|wir|doch|gemütlich|in|das|Dorf|essen więc|idziemy|my|przecież|miło|w|tym|wiosce|jeść o zaman|gideceğiz|biz|yine|keyifli|içinde|köy||yemek إذن|نذهب|نحن|إذًا|ممتع|في|القرية|القرية|تناول الطعام тогда|мы идем|мы|все-таки|уютно|в|деревне||есть Então|vamos|nós|afinal|de forma agradável|em|a|vila|comer тоді|йдемо|ми|все ж|затишно|в|селі||їсти 그럼|가다|우리는|어쨌든|즐겁게|안에|그|마을|먹다 "Então vamos comer no vilarejo de forma agradável? "그럼 우리는 마을에서 즐겁게 저녁을 먹는 거 어때? "To może zjedzmy miło w wiosce? "Тоді ми ж підемо поїсти в село? "Then let's go eat in the village, shall we?" "إذن دعنا نتناول الطعام في القرية بشكل مريح؟ "O zaman köyde güzelce yemek yiyelim mi? "Dann gehen wir doch gemütlich im Dorf essen? "Alors, nous allons manger agréablement dans le village ? "Так давайте поужинаем в деревне? ", stelde ik voor. I suggested|I|forward j'ai proposé|je|pour ich stellte|ich|vor zaproponowałem|ja|na önerdim|ben|öneri اقترحت|أنا|اقتراح я предложил|я|вперед sugeri|eu|a proposta я запропонував|я|на 제안하다|나는|제안 ", eu sugeri. ", 내가 제안했다. ", zaproponowałem. ", - запропонував я. I suggested. ", اقترحت. ", dedim. ", schlug ich vor. ", ai-je proposé. ", предложила я. Maar dat vond ze geen goed idee. but|that|she found|she|no|good|idea mais|cela|elle a trouvé|elle|pas|bonne|idée aber|das|sie fand|sie|kein|gute|Idee ale|to|uważała|że|nie|dobry|pomysł ama|bu|buldu|o|değil|iyi|fikir لكن|ذلك|وجدت|هي|ليس|فكرة|فكرة но|это|она посчитала|она|не|хорошей|идеей Mas|isso|achou|ela|nenhum|bom|ideia але|це|вона вважала|вона|не|хорошим|ідеєю 하지만|그것|생각하다|그녀는|아니다|좋은|아이디어 Mas ela não achou uma boa ideia. 하지만 그녀는 그게 좋은 생각이 아니라고 했다. Ale to jej się nie spodobało. Але їй це не сподобалося. But she didn't think that was a good idea. لكنها لم تعتقد أن هذه فكرة جيدة. Ama bu fikri beğenmedi. Aber das fand sie keine gute Idee. Mais elle ne trouvait pas cela une bonne idée. Но ей это не понравилось. Haar eigen eten vindt ze veel lekkerder. her|own|food|she finds|she|much|tastier sa|propre|nourriture|elle trouve|elle|beaucoup|plus délicieuse ihr|eigenes|Essen|sie findet|sie|viel|leckerer jej|własne|jedzenie|uważa|że|dużo|smaczniejsze onun|kendi|yemeği|buluyor|o|çok|daha lezzetli طعامها|الخاص|طعام|تجد|هي|كثيرًا|ألذ ее|собственную|еду|она считает|она|намного|вкуснее Seu|próprio|comida|acha|ela|muito|mais gostosa її|власну|їжу|вона вважає|вона|набагато|смачнішою 그녀의|자신의|음식|생각하다|그녀는|매우|더 맛있다 Ela acha que a comida dela é muito mais gostosa. 그녀는 자신의 음식을 훨씬 더 맛있다고 생각한다. Swoje jedzenie uważa za znacznie smaczniejsze. Її власна їжа їй набагато смачніша. She thinks her own cooking is much better. تجد طعامها الخاص ألذ بكثير. Kendi yemeğini çok daha lezzetli buluyor. Ihr eigenes Essen findet sie viel leckerer. Elle trouve sa propre cuisine beaucoup plus délicieuse. Её собственная еда ей нравится гораздо больше. Smaken verschillen. tastes|differ les goûts|diffèrent smaken|verschillen tatlar|farklıdır الأذواق|تختلف вкусы|различаются Os gostos são diferentes. 취향은 다릅니다. Smaki się różnią. Смаки відрізняються. Tastes differ. الأذواق تختلف. Tatlar farklıdır. Geschmäcker sind verschieden. Les goûts et les couleurs. Вкусы различаются. Ik lust langzamerhand wel eens iets anders dan die eeuwige Hollandse pot! I|like|gradually|sometimes|something|something|different|than|that|eternal|Dutch|stew je|aime|peu à peu|bien|parfois|quelque chose|différent|que|ce|éternel|hollandais|plat ich|mag|langsam|schon|mal|etwas|anderes|als|die|ewige|holländische|Küche ben|severim|yavaş yavaş|artık|bir|şey|farklı|-den|o|sonsuz|Hollanda|yemek أنا|أحب|تدريجياً|بالفعل|مرة|شيئاً|مختلفاً|من|تلك|الأبدية|الهولندية|الطبق я|люблю|постепенно|уже|раз|что-то|другое|чем|тот|вечный|голландский|кастрюля De repente, eu gostaria de algo diferente daquela eterna comida holandesa! 나는 점점 그 영원한 네덜란드 요리 외에 다른 것을 먹고 싶어져요! Zaczynam mieć ochotę na coś innego niż ta wieczna holenderska potrawa! Я поступово починаю любити щось інше, ніж ця вічна голландська їжа! I gradually feel like having something different than that eternal Dutch stew! أحب شيئًا مختلفًا عن تلك الأطباق الهولندية الأبدية! Artık o sonsuz Hollanda yemeğinden başka bir şeyler de istiyorum! Langsam habe ich auch mal Lust auf etwas anderes als den ewigen holländischen Eintopf! Je commence à apprécier quelque chose d'autre que ce vieux plat hollandais éternel! Постепенно мне хочется чего-то другого, кроме этой вечной голландской кухни! Denise is tot over haar oren verliefd. Denise|is|up to|over|her|ears|in love Denise|est|jusqu'à|au-dessus de|ses|oreilles|amoureuse Denise|ist|bis|über|ihre|Ohren|verliebt Denise|-dir|kadar|üstünde|onun|kulaklar|aşıktır دينيز|هي|إلى|فوق|عينيها|آذان|عاشقة Дениз|есть|до|через|её|уши|влюблён Denise está perdidamente apaixonada. 데니스는 사랑에 푹 빠져 있습니다. Denise jest zakochana po uszy. Деніз закохана по вуха. Denise is head over heels in love. دينيس مغرمة حتى أذنيها. Denise aşık, başı dönmüş durumda. Denise ist bis über beide Ohren verliebt. Denise est follement amoureuse. Дениз влюблена по уши. Als ze niet voor de spiegel staat, hangt ze om de hals van haar nieuwe held. when|she|not|in front of|the|mirror|stands|hangs|she|around|the|neck|of|her|new|hero quand|elle|ne|devant|le|miroir|est|elle est accrochée|elle|autour de|le|cou|de|son|nouveau|héros wenn|sie|nicht|vor|dem|Spiegel|steht|hängt|sie|um|den|Hals|von|ihrem|neuen|Held eğer|o|değil|önünde|aynanın|ayna|duruyorsa|asılıdır|o|etrafında|boynunun|boyun|-in|onun|yeni|kahramanı إذا|هي|لا|أمام|المرآة||تقف|تتدلى|هي|حول|عنق|عنق|من|بطلها|الجديد|بطل если|она|не|перед|зеркалом||стоит|висит|она|на|шее||у|её|нового|героя Quando não está em frente ao espelho, ela está pendurada no pescoço de seu novo herói. 거울 앞에 서 있지 않을 때, 그녀는 그녀의 새로운 영웅의 목에 걸려 있습니다. Kiedy nie stoi przed lustrem, wisi na szyi swojego nowego bohatera. Коли вона не стоїть перед дзеркалом, вона обіймає свого нового героя. When she's not in front of the mirror, she's hanging around the neck of her new hero. إذا لم تكن أمام المرآة، فهي تتدلى حول عنق بطلها الجديد. Aynanın önünde durmadığı zaman, yeni kahramanının boynuna sarılıyor. Wenn sie nicht vor dem Spiegel steht, hängt sie um den Hals ihres neuen Helden. Quand elle n'est pas devant le miroir, elle est pendue au cou de son nouveau héros. Когда она не стоит перед зеркалом, она обнимает своего нового героя. Of ze zit vaag voor zich uit te staren. or|she|sits|vaguely|in front of|herself|out|to|stare ou|elle|est assise|vague|devant|elle-même|hors|à|regarder oder|sie|sitzt|vage|vor|sich|hinaus|zu|starren lub|ona|siedzi|niejasno|przed|siebie|na|do|wpatrywania ya da|o|oturuyor|belirsiz|önünde|kendine|dışarı|-mek|bakmak أو|هي|تجلس|بشكل غامض|أمام|نفسها|إلى الخارج|للتعبير عن الفعل|تحديق или|она|сидит|неопределенно|перед|себе|на|инфинитивная частица|смотреть чи|вона|сидить|розгублено|перед|собою|на|інфінітивна частка|дивитися Ou ela está olhando vagamente para frente. 그녀는 멍하니 앞을 바라보고 있다. Albo wpatruje się w przestrzeń. Або вона розмито дивиться кудись перед собою. Or she is staring vaguely ahead. أو أنها تحدق في الفراغ بشكل غامض. Ya da belirsiz bir şekilde önüne bakıyor. Oder sie starrt vage vor sich hin. Ou elle fixe vaguement devant elle. Или она просто смотрит в пустоту. Nou, ik heb hier wel knappere kerels gezien. well|I|have|here|indeed|smarter|guys|seen eh bien|je|ai|ici|vraiment|plus beaux|gars|vus naja|ich|habe|hier|schon|hübschere|Kerle|gesehen no|ja|mam|tutaj|na pewno|przystojniejszych|facetów|widziałem şimdi|ben|sahipim|burada|gerçekten|daha yakışıklı|erkekler|gördüm حسنًا|أنا|لدي|هنا|بالفعل|أكثر وسامة|شباب|رأيت ну|я|имею|здесь|довольно|симпатичнее|парни|видел ну|я|маю|тут|дійсно|симпатичніші|хлопці|бачив Bem, eu já vi caras mais bonitos aqui. 음, 나는 여기 더 잘생긴 남자들을 봤어. Cóż, widziałem tu przystojniejszych facetów. Ну, я тут бачив і кращих хлопців. Well, I've seen better-looking guys here. حسناً، لقد رأيت هنا رجالاً أكثر وسامة. Neyse, burada daha yakışıklı adamlar gördüm. Nun, ich habe hier schon schickere Kerle gesehen. Eh bien, j'ai vu des gars plus beaux ici. Ну, я здесь видел и покрасивее парней. En hij spreekt geen woord Engels! and|he|speaks|no|word|English et|il|parle|aucun|mot|anglais und|er|spricht|kein|Wort|Englisch i|on|mówi|żaden|słowo|angielski ve|o|konuşuyor|hiç|kelime|İngilizce و|هو|يتحدث|لا|كلمة|إنجليزية и|он|говорит|ни одного|слова|английский і|він|говорить|жодне|слово|англійською E ele não fala uma palavra de inglês! 그리고 그는 영어를 한 마디도 못해! A on nie mówi ani słowa po angielsku! І він не говорить жодного слова англійською! And he doesn't speak a word of English! وهو لا يتحدث كلمة واحدة بالإنجليزية! Ve o hiç İngilizce konuşmuyor! Und er spricht kein Wort Englisch! Et il ne parle pas un mot d'anglais ! И он не говорит ни слова по-английски! "Moeten jullie elkaar niet eerst een beetje leren kennen?" must|you all|each other|not|first|a|little|learn|know devez|vous|l'un l'autre|pas|d'abord|un|peu|apprendre|connaître müsst|ihr|euch|nicht|zuerst|ein|bisschen|lernen|kennen muszą|wy|siebie|nie|najpierw|jeden|trochę|uczyć|poznawać zorunda olmak|sizler|birbirinizi|değil|önce|bir|biraz|öğrenmek|tanımak يجب أن|أنتم|بعضكم البعض|لا|أولاً|قليلاً|قليلاً|تتعلمون|تعرفون должны|вы|друг друга|не|сначала|немного|немного|учиться|знакомиться повинні|ви|один одного|не|спочатку|трохи|трохи|вчитися|знайомитися "Vocês não deveriam se conhecer um pouco primeiro?" "너희는 서로 조금 더 알아가는 게 좋지 않을까?" "Czy nie powinniście najpierw trochę się poznać?" "Вам не слід спочатку трохи познайомитися?" "Shouldn't you get to know each other a bit first?" "ألا يجب عليكم أن تتعرفوا على بعضكم البعض أولاً؟" "Önce birbirinizi biraz tanımanız gerekmiyor mu?" "Müsst ihr euch nicht zuerst ein bisschen kennenlernen?" "Ne devriez-vous pas d'abord apprendre à vous connaître un peu ?" "Разве вам не стоит сначала немного узнать друг друга?" kon ik niet nalaten te vragen. não consegui deixar de perguntar. 나는 질문하지 않을 수 없었다. nie mogłem się powstrzymać od zapytania. я не міг не запитати. I couldn't help but ask. لم أستطع إلا أن أسأل. sormadan edemedim. konnte ich nicht lassen zu fragen. je n'ai pas pu m'empêcher de demander. я не мог не спросить. Maar ze is niet voor rede vatbaar. Mas ela não é razoável. 하지만 그녀는 이성적으로 이해할 수 없다. Ale ona nie jest otwarta na argumenty. Але вона не піддається розуму. But she is not open to reason. لكنها ليست قابلة للعقل. Ama o akla yatkın değil. Aber sie ist nicht für Vernunft zugänglich. Mais elle n'est pas réceptive à la raison. Но она не поддается разуму. Liefde maakt blind, zullen we maar zeggen. O amor é cego, vamos dizer assim. 사랑은 눈을 멀게 한다고 할 수 있다. Miłość czyni ślepym, powiedzmy. Любов сліпа, скажемо так. Love is blind, shall we say. الحب يجعل الإنسان أعمى، لنقل ذلك. Aşk kör eder, diyelim. Liebe macht blind, sagen wir mal. L'amour rend aveugle, dirons-nous. Любовь слепа, скажем так. Ik weet niet wat ik met haar moet beginnen. Não sei o que fazer com ela. 나는 그녀와 무엇을 해야 할지 모르겠다. Nie wiem, co z nią zrobić. Я не знаю, що мені з нею робити. I don't know what to do with her. لا أعرف ماذا أفعل معها. Onunla ne yapacağımı bilmiyorum. Ich weiß nicht, was ich mit ihr anfangen soll. Je ne sais pas quoi faire avec elle. Я не знаю, что с ней делать. Wat zou jij doen in mijn plaats? what|would|you|do|in|my|place que|tu ferais|tu|faire|dans|ma|place was|würde|du|tun|in|meinem|Stelle co|byś|ty|robić|w|moim|miejscu ne|-acak|sen|yapmak|-de|benim|yer ماذا|سوف|أنت|تفعل|في|مكاني|مكان что|бы|ты|делать|в|моем|месте O que|(verbo auxiliar condicional)|você|faria|em|meu|lugar що|б ти|ти|зробити|в|моєму|місці 무엇을|~할 것이다|너는|하다|~안에|내|자리 O que você faria no meu lugar? 내가 너라면 무엇을 할 것 같아? Co byś zrobił na moim miejscu? Що б ти зробив на моєму місці? What would you do in my place? ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ Senin yerinde olsam ne yapardın? Was würdest du an meiner Stelle tun? Que ferais-tu à ma place ? Что бы ты сделал на моем месте? Zelf kijk ik natuurlijk niet naar de meisjes. myself|look|I|of course|not|at|the|girls moi-même|je regarde|je|bien sûr|ne pas|vers|les|filles selbst|ich schaue|ich|natürlich|nicht|auf|die|Mädchen sam|patrzę|ja|oczywiście|nie|na|te|dziewczyny kendim|bakıyorum|ben|tabii ki|değil|-e|-i|kızlar أنا شخصياً|أنظر|أنا|بالطبع|لا|إلى|الفتيات| сам|смотрю|я|конечно|не|на|девочек| Eu mesmo|olho|eu|naturalmente|não|para|as|meninas сам|дивлюсь|я|звичайно|не|на|дівчат|дівчата 스스로|나는 본다|나는|물론|아니다|~을 향해|그|소녀들 Eu, claro, não olho para as meninas. 나는 당연히 소녀들을 보지 않아. Ja oczywiście nie patrzę na dziewczyny. Я, звичайно, не дивлюсь на дівчат. Of course, I don't look at the girls. بالطبع، أنا لا أنظر إلى الفتيات. Ben tabii ki kızlara bakmıyorum. Ich schaue natürlich nicht auf die Mädchen. Moi, je ne regarde bien sûr pas les filles. Я, конечно, не смотрю на девушек. Ik denk alleen aan jou en ik mis je. I|think|only|of|you|and|I|miss|you je|je pense|seulement|à|toi|et|je|je manques|tu ich|ich denke|nur|an|dich|und|ich|ich vermisse|dich ja|myślę|tylko|o|tobie|i|ja|tęsknię|za tobą ben|düşünüyorum|sadece|-e|sana|ve|ben|özlüyorum|seni أنا|أفكر|فقط|في|أنت|و|أنا|أفتقد|أنت я|думаю|только|о|тебе|и|я|скучаю|тебя Eu|penso|só|em||e|Eu|sinto falta|você я|думаю|тільки|про|тебе|і|я|сумую|тебе 나는|나는 생각한다|오직|~에 대해|너를|그리고|나는|나는 그리워한다| Eu só penso em você e sinto sua falta. 나는 오직 너만 생각하고 너가 그리워. Myślę tylko o tobie i tęsknię za tobą. Я думаю тільки про тебе і мені тебе не вистачає. I only think about you and I miss you. أنا أفكر فقط فيك وأفتقدك. Sadece seni düşünüyorum ve seni özlüyorum. Ich denke nur an dich und ich vermisse dich. Je pense seulement à toi et tu me manques. Я думаю только о тебе и скучаю по тебе. Veel liefs, L. PS Mijn adres blijft voorlopig hetzelfde. much|love|L|PS|my|address|remains|for now|the same beaucoup|d'affection|L|PS|mon|adresse|reste|pour l'instant|identique viel|Liebe|L|PS|meine|Adresse|bleibt|vorläufig|gleich wiele|pozdrowień|L|PS|mój|adres|pozostaje|na razie|taki sam çok|sevgiler|L|PS|benim|adresim|kalıyor|şimdilik|aynı كثير|تحيات|L|ملاحظة|عنواني|عنوان|يبقى|مؤقتاً|نفسه много|любви|Л|ПС|мой|адрес|остается|пока|тем же Muito|carinho|L|PS|Meu|endereço|permanece|por enquanto|o mesmo багато|привітів|Л|ПС|моя|адреса|залишається|поки що|такою ж 많은|사랑|L|PS|내|주소|유지된다|당분간|동일한 Muito amor, L. PS Meu endereço continua o mesmo por enquanto. 많은 사랑을, L. PS 내 주소는 당분간 변하지 않아. Dużo miłości, L. PS Mój adres na razie pozostaje bez zmian. Багато любові, Л. PS Моя адреса поки що залишається такою ж. Much love, L. PS My address will remain the same for now. مع الكثير من الحب، ل. ملاحظة: عنواني سيبقى كما هو لفترة مؤقتة. Sevgiler, L. Not: Adresim şimdilik aynı kalacak. Viele Grüße, L. PS Meine Adresse bleibt vorerst gleich. Affectueusement, L. PS Mon adresse reste la même pour l'instant. С любовью, Л. PS Мой адрес пока остается прежним. Laat je nog wat van je horen? let|you|still|something|of|your|hear laisse|tu|encore|quelque chose|de|toi|entendre lass|dich|noch|etwas|von|dir|hören pozwól|tobie|jeszcze|coś|od|ciebie|usłyszeć bırak|sen|hala|biraz|-den|sen|duymak دع|أنت|بعد|شيء|عن|نفسك|تسمع пусть|ты|еще|что|о|тебе|слышать Deixe|você|ainda|algo|de|você|ouvir хай|ти|ще|щось|про|тебе|почути 놓다|너|아직|조금|에서|너|듣다 Você ainda vai nos dar notícias? 아직 소식이 있나요? Czy jeszcze się odezwiesz? Чи даси про себе знати? Will you let me know how you're doing? هل ستسمع مني شيئًا آخر؟ Hala senden bir haber alacak mıyız? Lässt du noch von dir hören? Tu donnes encore de tes nouvelles ? Ты еще дашь о себе знать?