Les 37 Laat haar maar schuiven Lektion|lass|sie|aber|schieben ||||двигать lekcja|pozwól|jej|ale|przesuwać lesson|let|her|but|slide ders|bırak|onu|ama|kaydırmak درس|دع|لها|فقط|تنزلق الدرس 37 دعها تتحرك Lass sie mal schieben Lesson 37 Let her slide Lección 37 Déjala resbalar Lezione 37 Lasciatela scivolare Lekcja 37 Niech ona to przesuwa Ders 37 Bırak onu kaydırsın Урок 37 Нехай вона ковзає 第 37 课 让她滑行 第 37 課 讓她滑下去

Met mijn collega Bart loop ik tussen de middag altijd door het park. mit|meinem|Kollegen|Bart|gehe|ich|zwischen|der|Mittag|immer|durch|den|Park |||Барт||||||||| z|moim|kolegą|Bart|idę|ja|w|po|południu|zawsze|przez|park| with|my|colleague|Bart|I walk|I|between|the|afternoon|always|through|the|park ile|benim|meslektaş|Bart|yürüyüyorum|ben|arasında|öğle|öğle|her zaman|içinden|park|park مع|زميلي|زميل|بارت|أمشي|أنا|بين|ال|الظهر|دائماً|عبر|ال|الحديقة 下午我总是和同事巴特一起在公园里散步。 I always walk through the park with my colleague Bart during lunch. Z moim kolegą Bartem zawsze spaceruję po parku w południe. Meslektaşım Bart ile öğle arasında her zaman parkta yürürüm. مع زميلي بارت، أذهب دائمًا في فترة الظهيرة للتنزه في الحديقة. Mit meinem Kollegen Bart gehe ich mittags immer durch den Park. We praten uitvoerig over van alles en nog wat. wir|reden|ausführlich|über|von|alles|und|noch|was ||подробно|||||| my|rozmawiamy|szczegółowo|o|z|wszystkim|i|jeszcze|co we|we talk|extensively|about|of|everything|and|still|something biz|konuşuyoruz|kapsamlı bir şekilde|hakkında|her|şey|ve|daha|ne نحن|نتحدث|بشكل مفصل|عن|من|كل شيء|و|أيضاً|ما We talk extensively about everything and anything. Rozmawiamy szczegółowo o wszystkim i o niczym. Her şey ve hiçbir şey hakkında kapsamlı bir şekilde konuşuyoruz. 我们详细地谈论任何事情。 نتحدث مطولاً عن كل شيء وأي شيء. Wir reden ausführlich über alles Mögliche. Bijvoorbeeld over mijn opgroeiende kinderen. zum Beispiel|über|meine|heranwachsenden|Kinder na przykład|o|moich|dorastających|dzieciach for example|about|my|growing|children örneğin|hakkında|benim|büyüyen|çocuklar على سبيل المثال|عن|أولادي|النامية|الأطفال For example, about my growing children. Na przykład o moich dorastających dzieciach. Örneğin büyüyen çocuklarım hakkında. 例如，关于我成长中的孩子。 على سبيل المثال، عن أطفالي الذين يكبرون. Zum Beispiel über meine heranwachsenden Kinder. Of over zijn bejaarde moeder. oder|über|seine|alte|Mutter |||пожилой| lub|o|jego|starszej|matce or|about|his|elderly|mother ya da|hakkında|onun|yaşlı|annesi أو|عن|والدته|المسنّة|الأم Or about his elderly mother. Albo o jego starszej matce. Ya da onun yaşlı annesi hakkında. 或者关于他年迈的母亲。 أو عن والدته المسنّة. Oder über seine alte Mutter. Die is de 90 al gepasseerd, maar woont nog zelfstandig thuis. die|ist|die|schon|überschritten|aber|wohnt|noch|selbstständig|zu Hause ona|jest|ta|już|minęła|ale|mieszka|jeszcze|samodzielnie|w domu she|is|the|already|passed|but|lives|still|independently|at home o|-dir|90|çoktan|geçti|ama|yaşıyor|hala|bağımsız|evde هي|قد|ال|بالفعل|تجاوزت|لكن|تعيش|لا تزال|مستقلة|في المنزل She has already passed 90, but still lives independently at home. Ma już ponad 90 lat, ale wciąż mieszka samodzielnie w domu. 90'ı geçti ama hala kendi başına evde yaşıyor. 他已经90多岁了，但仍然在家独立生活。 لقد تجاوزت التسعين، لكنها لا تزال تعيش بمفردها في المنزل. Die hat bereits die 90 überschritten, lebt aber noch selbstständig zu Hause. Nou ja, zelfstandig, Bart gaat er elke dag naartoe! na|ja|selbstständig|Bart|geht|dorthin|jeden|Tag|hin ||самостоятельно|Барт||||| no|tak|samodzielnie|Bart|idzie|tam|codziennie|dzień|w kierunku well|yes|independently|Bart|goes|there|every|day|to ||||||هر|روز|به آنجا işte|evet|bağımsız|Bart|gidiyor|oraya|her||oraya حسنًا|نعم|مستقلة|بارت|يذهب|إلى هناك|كل|يوم|إلى Well, independently, Bart goes there every day! Cóż, samodzielnie, Bart codziennie tam chodzi! Yani kendi başına, Bart her gün oraya gidiyor! حسناً، بمفردها، بارت يذهب إليها كل يوم! Naja, selbstständig, Bart geht jeden Tag hin! "Je hebt er je handen vol aan! du|hast|daran|deine|Hände|voll|an ty|masz|to|twoje|ręce|pełne|z you|have|there|your|hands|full|with sen|sahip oldun|ona|senin|ellerin|dolu|ile أنت|لديك|منها|يديك|أيدٍ|مشغولة|بها "You have your hands full with her! "Masz pełne ręce roboty! "Ellerin dolu bu işte! “你的双手已经忙完了！ "لديك الكثير من العمل معها! "Du hast da alle Hände voll zu tun!" ", zeg ik. ich sage|ich mówię|ja I say|I diyorum|ben أقول|أنا ", I say. ", mówię. ", diyorum. "، أقول. ", sage ich. Maar Bart blijft opgewekt. aber|Bart|bleibt|fröhlich ale|Bart|pozostaje|wesoły but|Bart|stays|cheerful ama|Bart|kalıyor|neşeli لكن|بارت|يبقى|مفعمًا بالحيوية But Bart remains cheerful. Ale Bart pozostaje wesoły. Ama Bart neşeli kalıyor. 但巴特仍然很高兴。 لكن بارت يبقى متفائلاً. Aber Bart bleibt fröhlich. Ach, ze heeft het aan haar knie, is gauw moe, maar lichamelijk is ze verder goed. ach|sie|hat|es|an|ihr|Knie|ist|schnell|müde|aber|körperlich|ist|sie|weiter|gut |||||||||||физически|||| ach|ona|ma|to|przy|jej|kolano|jest|szybko|zmęczona|ale|fizycznie|jest|ona|dalej|dobra oh|she|has|it|at|her|knee|is|quickly|tired|but|physically|is|she|further|good ah|o|var|onu|-de|onun|diz|-dir|çabuk|yorgun|ama|fiziksel olarak|-dir|o|daha|iyi آه|هي|لديها|الأمر|على|ركبتها||تكون|سريعًا|متعبة|لكن|جسديًا|تكون|هي|أخرى|جيدة Oh, she has it in her knee, gets tired quickly, but physically she is otherwise fine. Cóż, ma problemy z kolanem, szybko się męczy, ale ogólnie jest w dobrym stanie. Ah, dizinde bir sorun var, çabuk yoruluyor ama fiziksel olarak başka bir sıkıntısı yok. آه، لديها مشكلة في ركبتها، تتعب بسرعة، لكن جسديًا هي بخير. Ach, sie hat es am Knie, wird schnell müde, aber körperlich ist sie sonst gut. En met haar rollator kan ze alle kanten op. und|mit|ihrem|Rollator||sie|alle|Richtungen|in i|z|jej|chodzik|może|ona|wszystkie|kierunki|w and|with|her|walker|can|she|all|directions|on ve|ile|onun|tekerlekli yürüteç|-abilir|o|her|yönler|-e و|مع|مشايتها|عربة المشي|يمكنها|هي|جميع|الاتجاهات|إلى And with her walker, she can go anywhere. A z jej chodzikiem może iść wszędzie. Ve tekerlekli sandalyeleriyle her yöne gidebiliyor. 有了助行器，她可以朝任何方向走。 ومع عكازها يمكنها الذهاب في كل الاتجاهات. Und mit ihrem Rollator kann sie in alle Richtungen gehen. Laat haar maar schuiven! lass|sie|nur|schieben niech|ją|ale|przesuwać let|her|but|slide bırak|ona|ama|kaydırmak دع|لها|فقط|تنزلق Let her shuffle! Niech sobie przesuwa! Bırak ona kaymakta özgür olsun! 就让她滑过去吧！ دعها تتحرك! Lass sie mal schieben! Wel raakt ze vaker de weg kwijt naarmate ze ouder wordt. allerdings|wird|sie|öfter|die|Weg|verloren|je älter|sie||wird |||||||по мере||| jednak|gubi|ona|częściej|drogę||gubi|w miarę jak|ona|starsza|staje się indeed|she gets|she|more often|the|way|lost|as|she|older|becomes ama|kaybediyor|o|daha sık|yolu||kaybolmuş|-dikçe|o|yaşlı|oluyor لكن|تصبح|هي|أكثر|الطريق||ضائعة|كلما|هي|أكبر|تصبح She does get lost more often as she gets older. Częściej gubi drogę, im starsza się staje. Ama yaşlandıkça yollarını daha sık kaybediyor. 然而，随着年龄的增长，她迷路的次数越来越多。 لكنها تفقد الطريق أكثر كلما كبرت في السن. Sie verliert jedoch häufiger den Weg, je älter sie wird. Laatst vergiste ze zich in de voordeur. neulich|irrte|sie|sich|an|die|Haustür ostatnio|pomyliła|ona|siebie|w|drzwi|frontowe recently|she mistook|she|herself|in|the|front door en son|yanıldı|o|kendini|-de|ön|kapı مؤخراً|أخطأت|هي|نفسها|في|الباب|الأمامي Recently, she mistook the front door. Ostatnio pomyliła drzwi wejściowe. Son zamanlarda anahtarın uymadığı için kapının önünde yanlış yaptı. في المرة الأخيرة، أخطأت في باب المدخل. Neulich hat sie sich an der Haustür geirrt. Kwaad dat ze was, omdat de sleutel niet paste! böse|dass|sie|war|weil|der|Schlüssel|nicht|passte zła|że|ona|była|ponieważ|klucz||nie|pasował angry|that|she|she was|because|the|key|not|fit kızgın|çünkü|o|dı|çünkü|anahtar||değil|uymadı غاضبة|لأن|هي|كانت|لأن|المفتاح|لم|يناسب| How angry she was, because the key didn't fit! Była zła, bo klucz nie pasował! Kızgın oldu, çünkü anahtar uyumuyordu! 她很生气，因为钥匙不合适！ كانت غاضبة لأنها لم تستطع إدخال المفتاح! Wütend war sie, weil der Schlüssel nicht passte! Na verloop van tijd drong haar vergissing tot haar door, en toen is ze snel omgekeerd. nach|Verlauf|von|Zeit|drang|ihr|Fehler|bis|ihr|durch|und|dann|ist|sie|schnell|umgekehrt ||||дошла||||||||||| po|upływie|od|czasu|dotarło|do niej|pomyłka|do|niej|przez|i|wtedy|jest|ona|szybko|zawróciła after|passage|of|time|penetrated|her|mistake|to|her|through|and|then|is|she|quickly|turned around sonra|geçiş|-den|zaman|zorla girmek|onun|hatası|-e|ona|içinden geçmek|ve|o zaman|o|o|hızlıca|geri dönmek بعد|مرور|من|الوقت|أدركت|خطأها|خطأ|إلى|عقلها|عبر|و|حينها|أصبحت|هي|بسرعة|عادت Over time, her mistake dawned on her, and then she quickly turned around. Z biegiem czasu dotarło do niej, że się pomyliła, więc szybko zawróciła. Zamanla hatasının farkına vardı ve hemen geri döndü. 随着时间的推移，她认识到了自己的错误，很快就扭转了局面。 مع مرور الوقت، أدركت خطأها، وعندها عادت بسرعة. Im Laufe der Zeit wurde ihr Fehler klar, und dann drehte sie sich schnell um. "Maar dat kan zo toch niet? aber|das|kann|so|doch|nicht ale|to|może|tak|przecież|nie but|that|can|this|nevertheless|not ama|bu|olabilir|böyle|yine|değil لكن|ذلك|يمكن|هكذا|أليس|لا "But that can't be right, can it?" "Ale to tak nie może być? "Ama bu böyle olamaz, değil mi? "لكن لا يمكن أن يكون الأمر هكذا؟ "Aber das kann doch so nicht sein? ", protesteer ik. ich protestiere| протестую| protestuję|ja I protest|I itiraz ediyorum|ben أحتج|أنا I protest. ", protestuję. ", itiraz ediyorum. "، أحتج. ", protestiere ich. Er kan toch niet altijd iemand met haar mee? Es||doch|||||ihr|mitgehen tam|może|przecież|nie|zawsze|ktoś|z|nią|towarzyszyć there|can|nevertheless|not|always|someone|with|her|along orada|olabilir|yine|değil|her zaman|biri|ile|ona|yanında هناك|يمكن|أليس|لا|دائماً|شخص|مع|هي|معها There can't always be someone with her, can there? Nie może przecież zawsze ktoś z nią iść? Her zaman onunla birlikte birinin olması mümkün değil mi? لا يمكن أن يكون هناك شخص معها في كل مرة؟ Es kann doch nicht immer jemand mit ihr mitkommen? Wordt het niet tijd voor een verzorgingstehuis? wird|es|nicht|Zeit|für|ein|Pflegeheim staje się|to|nie|czas|na|dom|opieki becomes|it|not|time|for|a|nursing home Olmak|o|değil|zaman|için|bir|huzurevi يصبح|ذلك|ليس|وقت|ل|دار|رعاية Isn't it time for a nursing home? Czy nie nadszedł czas na dom opieki? Bir huzur evine gitme zamanı gelmedi mi? أليس الوقت قد حان لدور رعاية المسنين؟ Wird es nicht Zeit für ein Pflegeheim? Daar kan ze meedoen met activiteiten, dat geeft structuur aan haar leven. Dort|kann|sie|mitmachen|an|Aktivitäten|das|gibt|Struktur|für|ihr|Leben tam|może|ona|uczestniczyć|w|zajęcia|to|daje|struktura|do|jej|życie there|can|she|participate|with|activities|that|gives|structure|to|her|life orada|-ebilmek|o|katılmak|ile|etkinlikler|bu|vermek|yapı|-e|onun|yaşam هناك|يمكن|هي|المشاركة|في|الأنشطة|ذلك|يعطي|هيكل|لحياة|حياتها| There she can participate in activities, which gives structure to her life. Tam może brać udział w zajęciach, co nada jej życiu strukturę. Orada etkinliklere katılabilir, bu onun hayatına bir yapı katar. يمكنها هناك المشاركة في الأنشطة، مما يعطي هيكلًا لحياتها. Dort kann sie an Aktivitäten teilnehmen, das gibt Struktur in ihr Leben. En jij bent ook de jongste niet meer. und|du|bist|auch|der|jüngste|nicht|mehr |||||младший|| i|ty|jesteś|też|ten|najmłodszy|nie|więcej and|you|are|also|the|youngest|not|anymore ve|sen|olmak|de|en|en genç|değil|daha و|أنت|تكون|أيضا|ال|الأصغر|ليس|بعد And you are not the youngest anymore either. A ty też już nie jesteś najmłodszy. Ve sen de artık en genç değilsin. وأنت أيضًا لم تعد الأصغر. Und du bist auch nicht mehr der Jüngste. Vierde jij laatst niet je 62ste verjaardag? feierst|du|zuletzt|nicht|deinen|62|Geburtstag świętowałeś|ty|ostatnio|nie|twoje|62|urodziny celebrated|you|recently|not|your|62nd|birthday kutlamak|sen|son zamanlarda|değil|senin|62|doğum günü احتفلت|أنت|مؤخرا|ليس|عيد ميلادك|الثاني والستين|عيد ميلاد Didn't you recently celebrate your 62nd birthday? Czy nie obchodziłeś ostatnio swoich 62. urodzin? Geçenlerde 62. yaş gününü kutlamadın mı? ألم تحتفل مؤخرًا بعيد ميلادك الثاني والستين؟ Hast du nicht neulich deinen 62. Geburtstag gefeiert? Nu wordt Bart een beetje boos. jetzt|wird|Bart|ein|bisschen|wütend teraz|staje się|Bart|trochę|trochę|zły now|becomes|Bart|a|little|angry şimdi|oluyor|Bart|bir|biraz|kızgın الآن|يصبح|بارت|قليلاً|غاضباً| Now Bart is getting a little angry. Teraz Bart jest trochę zły. Şimdi Bart biraz kızıyor. الآن أصبح بارت غاضبًا قليلاً. Jetzt wird Bart ein bisschen wütend. Hij is principieel tegen. er|ist|prinzipiell|dagegen on|jest|zasadniczo|przeciwko he|is|principled|against o|-dir|ilkesel|karşı هو|يكون|مبدئياً|ضد He is fundamentally against it. Jest zasadniczo przeciwny. O prensip olarak karşı. هو مبدأيًا ضد ذلك. Er ist prinzipiell dagegen. Zo'n inrichting? so eine|Einrichtung |такое заведение? takie|urządzenie such a|institution böyle bir|düzen مثل هذه|مؤسسة Such an institution? Taki zakład? Böyle bir kurum mu? 这样的设备？ مثل هذا الترتيب؟ So eine Einrichtung? Daar heb ik geen enkel vertrouwen in. darauf|habe|ich|kein|einziges|Vertrauen|in tam|mam|ja|żadne|jedyne|zaufanie|w there|have|I|no|single|trust|in orada|sahip|ben|hiç|tek|güven|-e في ذلك|لدي|أنا|أي|ثقة|في| I have no trust in that at all. Nie mam w tym żadnego zaufania. Buna hiç güvenmiyorum. ليس لدي أي ثقة في ذلك. Darauf habe ich kein Vertrauen. Er is veel te weinig personeel, ze is er veel eenzamer dan thuis. es|ist|viel|zu|wenig|Personal|sie|ist|dort|viel|einsamer|als|zu Hause ||||||||||одинокой|| tam|jest|bardzo|za|mało|personelu|ona|jest|tam|bardzo|samotniejsza|niż|w domu there|is|very|too|little|staff|she|is|there|very|lonelier|than|home orada|var|çok|kadar|az|personel|o|var|orada|çok|daha yalnız|-den|evde هناك|يكون|كثير|جدا|قليل|موظفين|هي|تكون|هناك|كثير|أكثر وحدة|من|في المنزل There is far too little staff, she is much lonelier than at home. Jest zbyt mało personelu, jest tam znacznie bardziej samotna niż w domu. Çok az personel var, burada evdekinden çok daha yalnız. 工作人员太少了，她在那里比在家里孤独得多。 هناك نقص كبير في الموظفين، وهي تشعر بالوحدة أكثر بكثير مما كانت عليه في المنزل. Es gibt viel zu wenig Personal, sie ist dort viel einsamer als zu Hause. Van een persoonlijke benadering is geen sprake. von|einer|persönlichen|Ansprache|ist|keine|Rede z|osobistej|osobistej|podejściu|jest|żadna|mowa of|a|personal|approach|is|no|matter -den|bir|kişisel|yaklaşım|var|hiç|söz konusu من|نهج|شخصي|اقتراب|يكون|لا|حديث There is no question of a personal approach. Nie ma mowy o osobistym podejściu. Kişisel bir yaklaşımdan bahsedilemez. 没有个人方法。 لا يوجد أي نهج شخصي. Von einer persönlichen Ansprache kann keine Rede sein. En het is onmenselijk om haar uit haar vertrouwde omgeving te halen. und|es|ist|unmenschlich|um|sie|aus|ihrer|vertrauten|Umgebung|zu|holen i|to|jest|nieludzkie|aby|ją|z|jej|znanego|otoczenia|do|zabrać and|it|is|inhumane|to|her|from|her|familiar|environment|to|take ve|bu|var|insanlık dışı|-mek için|onu|-den|onun|alışık|çevre|kadar|almak و|ذلك|يكون|غير إنساني|ل|لها|من|بيئتها|المألوفة||ل|أخذ And it is inhumane to take her out of her familiar environment. I to nieludzkie, aby ją wyciągać z jej znanego otoczenia. Onu güvendiği ortamdan almak insani değildir. ومن غير الإنساني إخراجها من بيئتها المألوفة. Und es ist unmenschlich, sie aus ihrer vertrauten Umgebung zu holen. De overgang zou veel te groot zijn. der|Übergang|würde|viel|zu|groß|sein ta|zmiana|by|bardzo|za|duża|być the|transition|would|very|too|big|be bu|geçiş|-acak|çok|kadar|büyük|olmak الانتقال|انتقال|سيكون|كثير|جدا|كبير|يكون The transition would be far too great. Przejście byłoby zbyt duże. Geçiş çok fazla büyük olacaktır. 这种转变太大了。 ستكون الانتقالة كبيرة جداً. Der Übergang wäre viel zu groß. Nu komt er elke dag een medewerker van de thuiszorg bij haar thuis. jetzt|kommt|er|jeden|Tag|ein|Mitarbeiter|von|der|häuslichen Pflege|bei|ihr|Zuhause teraz|przychodzi|tam|każdy|dzień|jeden|pracownik|z|op|op opiekę domową|do|jej|w domu now|comes|there|every|day|a|employee|from|the|home care|at|her|home şimdi|geliyor|oraya|her|gün|bir|çalışan|-den|ev|evde bakım|yanında|onun|evinde الآن|يأتي|هناك|كل|يوم|موظف|موظف|من|الرعاية|المنزلية|إلى|منزلها|في المنزل Now, a home care worker comes to her house every day. Teraz codziennie przychodzi do niej pracownik opieki domowej. Artık her gün evde bakım çalışanı evine geliyor. الآن يأتي موظف من الرعاية المنزلية إلى منزلها كل يوم. Jetzt kommt jeden Tag ein Mitarbeiter der häuslichen Pflege zu ihr nach Hause. Die wekt haar en helpt met wassen, kleden en de medicijnen. sie|weckt|sie|||beim|Waschen|Ankleiden||die|Medikamente |будет||||||||| ten|budzi|ją|i|pomaga|w|myciu|ubieraniu|i|te|leki that|wakes|her|and|helps|with|washing|dressing|and|the|medications o|uyandırıyor|onu|ve|yardım ediyor|-de|yıkanma|giyinme|ve|ilaçlar| هو|يوقظ|لها|و|يساعد|في|الغسيل|اللبس|و|الأدوية|الأدوية 他叫醒她，帮她洗澡、穿衣和吃药。 They wake her up and help with washing, dressing, and the medications. Budzi ją i pomaga w myciu, ubieraniu się i zażywaniu leków. O, onu uyandırıyor ve yıkanmasına, giyinmesine ve ilaçlarını almasına yardımcı oluyor. يوقظها ويساعدها في الاستحمام، وارتداء الملابس، والأدوية. Der weckt sie und hilft beim Waschen, Ankleiden und bei den Medikamenten. De rest doe ik. den|Rest|mache|ich resztę|resztę|robię|ja the|rest|I do|I geri kalan|geri kalan|yapıyorum| الباقي|الباقي|أفعل|أنا I do the rest. Resztę robię ja. Geri kalanını ben yapıyorum. الباقي أفعله أنا. Den Rest mache ich. Ze is heel tevreden zo! sie|ist|sehr|zufrieden|so ona|jest|bardzo|zadowolona|tak she|is|very|satisfied|like this o|-dir|çok|memnun|böyle هي|تكون|جداً|راضية|هكذا She is very satisfied this way! Jest bardzo zadowolona! O çok memnun bu şekilde! 她很满意！ هي راضية جداً هكذا! Sie ist damit sehr zufrieden! Dat kan wel wezen, probeer ik. das|kann|wohl|sein|ich versuche| to|może|jednak|być|próbuję|ja that|can|well|be|I try|I bu|olabilir|bile|olmak|deniyorum|ben ذلك|يمكن|بالتأكيد|أن يكون|أحاول|أنا That may be true, I'm trying. Może i tak, próbuję. Olabilir, deniyorum. 可能是这样，我试试。 قد يكون ذلك صحيحًا، سأحاول. Das mag sein, ich versuche es. Maar als ze echt ziek wordt en dag en nacht iemand nodig heeft? aber|wenn|sie|wirklich|krank|wird|und|Tag|und|Nacht|jemand|braucht|hat ale|jeśli|ona|naprawdę|chora|stanie się|i|dzień|i|noc|ktoś|potrzebuje|ma but|if|she|really|sick|becomes|and|day|and|night|someone|need|has ama|eğer|o|gerçekten|hasta|olur|ve|gün||gece|birisi|ihtiyaç|var لكن|إذا|هي|حقًا|مريضة|تصبح|و|يوم|و|ليلة|شخص|بحاجة|لديها But what if she really gets sick and needs someone day and night? Ale co jeśli naprawdę zachoruje i potrzebuje kogoś dzień i noc? Ama eğer gerçekten hasta olursa ve gece gündüz birine ihtiyaç duyarsa? 但如果她真的病了并且日夜需要有人照顾怎么办？ لكن إذا مرضت حقًا واحتاجت إلى شخص ما ليلاً ونهارًا؟ Aber was ist, wenn sie wirklich krank wird und Tag und Nacht jemanden braucht? Bart houdt voet bij stuk. Bart|hält|Fuß|bei|Stück Bart|trzyma|nogę|przy|kawałek Bart|holds|foot|at|piece Bart|tutuyor|ayak|yanında|parça بارت|يتمسك|قدم|عند|موقف Bart stands his ground. Bart obstaje przy swoim. Bart ısrarcı davranıyor. 巴特坚持自己的立场。 بارت متمسك برأيه. Bart bleibt hart. Ik heb tien dagen zorgverlof per jaar. ich|habe|zehn|Tage|Pflegeurlaub|pro|Jahr ja|mam|dziesięć|dni|urlop op opiekę|na|rok I|have|ten|days|care leave|per|year ben|sahip|on|gün|izin|her|yıl أنا|لدي|عشرة|أيام|إجازة رعاية|في|سنة I have ten days of care leave per year. Mam dziesięć dni urlopu opiekuńczego w roku. Yılda on gün izin hakkım var. لدي عشرة أيام من إجازة الرعاية في السنة. Ich habe zehn Tage Pflegeurlaub pro Jahr. En anders ga ik gewoon minder werken. und|sonst|ich gehe|ich|einfach|weniger|arbeiten i|w przeciwnym razie|idę|ja|po prostu|mniej|pracować and|otherwise|I go|I|just|less|to work ve|aksi takdirde|gideceğim|ben|sadece|daha az|çalışmak و|خلاف ذلك|سأذهب|أنا|ببساطة|أقل|العمل And otherwise, I will just work less. A w przeciwnym razie po prostu będę pracować mniej. Aksi takdirde daha az çalışırım. وإلا سأعمل أقل. Und sonst werde ich einfach weniger arbeiten. Ik heb hem in overweging gegeven om met personeelszaken te praten. ich|ich habe|ihn|in|Überlegung|gegeben|um|mit|Personalabteilung|zu|sprechen ||||overweging|||||| ja|mam|go|w|rozważenie|dałem|aby|z|działem kadr|do|rozmawiać I|I have|him|in|consideration|given|to|with|HR|to|to talk ben|sahip oldum|ona|içinde|düşünce|verdim|-mek için|ile|insan kaynakları|-e|konuşmak أنا|لقد|له|في|اعتبار|أعطيت|لكي|مع|شؤون الموظفين|أن|أتحدث I have suggested to him to talk to human resources. Zasugerowałem mu, aby porozmawiał z działem kadr. Onu insan kaynaklarıyla konuşması için değerlendirdim. 我建议他和HR谈谈。 لقد اقترحت عليه أن يتحدث مع قسم الموارد البشرية. Ich habe ihm geraten, mit der Personalabteilung zu sprechen. Daar weten ze alles van regelingen voor werknemers die voor zieke familieleden zorgen. dort|sie wissen|sie|alles|über|Regelungen|für|Arbeitnehmer|die|für|kranke|Angehörige|sorgen |||||регулированиях|||||больных|| tam|wiedzą|oni|wszystko|o|regulacje|dla|pracowników|którzy|dla|chorych|członków rodziny|opiekować się there|they know|they|everything|about|arrangements|for|employees|who|for|sick|family members|to care orada|biliyorlar|onlar|her şeyi|hakkında|düzenlemeler|için|çalışanlar|ki|için|hasta|aile üyeleri| هناك|يعرفون|هم|كل شيء|عن|ترتيبات|لل|الموظفين|الذين|لرعاية|مريض|أفراد الأسرة|يهتمون They know everything about arrangements for employees who care for sick family members. Oni wiedzą wszystko o programach dla pracowników, którzy opiekują się chorymi członkami rodziny. Orada hasta aile üyelerine bakan çalışanlar için düzenlemeler hakkında her şeyi biliyorlar. 在那里，他们了解有关照顾生病家庭成员的员工的一切安排。 هم يعرفون كل شيء عن الترتيبات للموظفين الذين يعتنون بأفراد الأسرة المرضى. Dort wissen sie alles über Regelungen für Mitarbeiter, die sich um kranke Familienmitglieder kümmern. Het zijn er momenteel ongeveer een miljoen! es|sie sind|etwa|momentan|ungefähr|ein|Million to|są|tam|obecnie|około|jeden|milion it|are|there|currently|about|a|million bu|var|orada|şu anda|yaklaşık|bir|milyon الأمر|هم|حاليا|حاليا|حوالي|مليون|مليون There are currently about a million of them! Jest ich obecnie około miliona! Şu anda yaklaşık bir milyon var! 目前大约有一百万！ يوجد حاليًا حوالي مليون! Es sind derzeit etwa eine Million! Zo wordt de familie weer belangrijk. so|wird|die|Familie|wieder|wichtig więc|staje się|ta|rodzina|znowu|ważna so|becomes|the|family|again|important böyle|olur|aile|aile|tekrar|önemli هكذا|تصبح|العائلة|العائلة|مرة أخرى|مهمة Thus, the family becomes important again. Rodzina znów staje się ważna. Aile böylece yeniden önemli hale geliyor. 这样一来，家庭又变得重要了。 لذا تصبح العائلة مهمة مرة أخرى. So wird die Familie wieder wichtig. Draaien we de klok met z'n allen weer terug? drehen|wir|die|Uhr|mit|seinen|allen|wieder|zurück kręcimy|my|zegar|zegar|z|jego|wszyscy|znowu|wstecz do we turn|we|the|clock|with|his|all|again|back döndürmek|biz|saat|saat|ile|onun|hepimiz|tekrar|geri ندير|نحن|الساعة|الساعة|مع|جميع|الجميع|مرة أخرى|إلى الوراء Are we all turning back the clock again? Czy wszyscy znów cofną zegar? Hep birlikte saati geri mi çeviriyoruz? 我们都要让时光倒流吗？ هل نعيد عقارب الساعة إلى الوراء جميعًا؟ Drehen wir die Uhr gemeinsam zurück?