Les 22 De Gouden Eeuw lekcja|de|Złota|wiek 课|的|黄金|时代 ders|alt|altın|çağ as|a|Dourada|Era урок|артикль|Золотой|век درس|ال|الذهبية|القرن die Lektion|die|goldene|Ära ||de oro|Edad Lesson|The|Golden|Century Lección 22 La Edad de Oro Lezione 22 L'età dell'oro 第22課 黃金時代 第22课 黄金时代 Lesson 22 The Golden Age Урок 22 Золотой век Lekcja 22 Złoty Wiek Altın Çağ 22 Die 22 Das Goldene Zeitalter As 22 Da Idade de Ouro الدروس 22 من القرن الذهبي

In de 17de eeuw ging het de Hollanders voor de wind. w|17|17|wiek|szło|to|Holendrom|Holendrzy|na|w|wiatr 在|17世纪|17|世纪|去|它|荷兰人|荷兰人|在|风|风 de içinde|alt|17|yüzyıl|gitti|durum|alt|Hollandalılar|önünde|alt|rüzgar em|a|17ª|século|foi|a|os|holandeses|para|o|vento в|артикль|17-й|век|шёл|это|артикль|голландцам|перед|артикль|ветер في|ال|السابع عشر|القرن|ذهب|الأمر|ال|الهولنديين|أمام|ال|الريح in|dem|17|Jahrhundert|ging|es|den|Holländern|vor|den|Wind In|the|17th|century|went|it|the|Dutch|before|the|wind 在17世纪，荷兰人过得非常顺利。 In the 17th century, the Dutch were thriving. В 17 веке голландцам везло. W XVII wieku Holendrzy mieli się dobrze. 17. yüzyılda Hollandalılar için her şey yolundaydı. Im 17. Jahrhundert ging es den Holländern gut. No século 17, os holandeses estavam indo muito bem. في القرن السابع عشر، كانت الأمور تسير بشكل جيد للهولنديين. Die eeuw heet daarom ook wel de Gouden Eeuw. ten|wiek|nazywa się|dlatego|także|dobrze|Złota|Złota|wiek 那个|世纪|称为|因此|也|好像|这个|黄金的|世纪 o|yüzyıl|adlandırılır|bu yüzden|de|bile|alt|altın|çağ aquele|século|é chamado|por isso|também|bem|a|Dourada|Era тот|век|называется|поэтому|тоже|же|артикль|Золотой|век ذلك|القرن|يسمى|لذلك|أيضا||ال|الذهبية|القرن die|Jahrhundert|heißt|deshalb|auch|wohl|die|goldene|Ära That|century|is called|therefore|also|well|the|Golden|Century 因此，这个世纪也被称为黄金时代。 That century is therefore also called the Golden Age. Этот век также называют Золотым веком. Ten wiek nazywany jest również Złotym Wiekiem. Bu yüzyıla bu nedenle Altın Çağ da denir. Dieses Jahrhundert wird daher auch das Goldene Zeitalter genannt. Esse século também é chamado de Idade de Ouro. لذلك يُطلق على هذا القرن أيضًا اسم القرن الذهبي. In de 16de eeuw was het land nog voornamelijk moeras, maar eind 17de eeuw was het een van de rijkste landen van de wereld. w|16|16|wiek|było|to|kraj|jeszcze|głównie|bagno|ale|koniec|17|wiek|było|to|jeden|z|najbogatszych|najbogatsze|kraje|z|| 在|第|16|世纪|是|它|国家|仍然|主要|沼泽|但是|到了|17|世纪|是|它|一个|的|最|富有|国家|的|最|世界 de içinde|alt|16|yüzyıl|idi|durum|ülke|henüz|esasen|bataklık|ama|sonunda|17|yüzyıl|idi|durum|bir|en|alt|en zengin|ülkeler|en|alt|dünya em|o|16ª|século|era|o|país|ainda|principalmente|pântano|mas|final|17ª|século|era|o|um|dos|os|mais ricos|países|do|o|mundo в|артикль|16-й|век|был|это|страна|ещё|преимущественно|болото|но|конец|17-го|века|стал|это|один|из|артикль|самых богатых|стран|в|артикль|мир في|ال|السادس عشر|القرن|كان|الأمر|البلاد|لا يزال|أساسا|مستنقع|لكن|نهاية|السابع عشر|القرن|كان|الأمر|واحدة|من|ال|أغنى|البلدان|من|ال|العالم in|dem|16|Jahrhundert|war|es|Land|noch|hauptsächlich|Sumpf|aber|Ende|17|Jahrhundert|war|es|eines|der|den|reichsten|Länder|der|der|Welt In|the|16th|century|was|it|land|still|mainly|swamp|but|end|17th|century|was|it|one|of|the|richest|countries|of|the|world Im 16. Jahrhundert war das Land noch hauptsächlich Moor, aber Ende des 17. Jahrhunderts war es eines der reichsten Länder der Welt. In the 16th century, the country was still mainly marshland, but by the end of the 17th century, it was one of the richest countries in the world. W XVI wieku kraj był głównie bagnisty, ale pod koniec XVII wieku stał się jednym z najbogatszych krajów na świecie. No século 16, o país ainda era principalmente um pântano, mas no final do século 17, tornou-se um dos países mais ricos do mundo. В 16 веке страна была в основном болотом, но к концу 17 века она стала одной из самых богатых стран мира. 16. yüzyılda ülke hala çoğunlukla bataklıktı, ancak 17. yüzyılın sonlarına gelindiğinde dünyanın en zengin ülkelerinden biri haline geldi. 在16世纪，这个国家还主要是沼泽，但到17世纪末，它已成为世界上最富有的国家之一。 في القرن السادس عشر، كانت البلاد لا تزال عبارة عن مستنقعات في الغالب، ولكن بحلول نهاية القرن السابع عشر، أصبحت واحدة من أغنى دول العالم. Hoe verklaren we deze snelle groei? jak|wy wyjaśniamy|my|tę|szybką|wzrost 如何|解释|我们|这|快速的|增长 nasıl|açıklıyoruz|biz|bu|hızlı|büyüme como|explicamos|nós|este|rápida|crescimento как|объясняем|мы|этот|быстрый|рост كيف|نشرح|نحن|هذه|السريعة|النمو wie|wir erklären|wir|dieses|schnelle|Wachstum How|do we explain|we|this|rapid|growth Wie erklären wir dieses schnelle Wachstum? How do we explain this rapid growth? Jak wyjaśniamy ten szybki wzrost? Como explicamos esse crescimento rápido? Как мы объясним этот быстрый рост? Bu hızlı büyümeyi nasıl açıklıyoruz? 我们如何解释这种快速增长？ كيف نفسر هذا النمو السريع؟ Volgens Johan Cruijff, Nederlands bekendste voetballer, heeft elk nadeel z'n voordeel. według|Johan|Cruijffa|holenderski|najsłynniejszy|piłkarz|ma|każda|wada|swoja|korzyść 根据|约翰|克鲁伊夫|荷兰的|最著名的|足球运动员|有|每个|劣势|他的|优势 göre|Johan|Cruijff|Hollandalı|en ünlü|futbolcu|sahip|her|dezavantaj|onun|avantaj segundo|Johan|Cruijff|holandês|mais famoso|jogador de futebol|tem|cada|desvantagem|sua|vantagem согласно|Йохан|Круифф|нидерландский|самый известный|футболист|имеет|каждое|недостаток|его|преимущество وفقًا لـ|يوهان|كرويف|هولندي|الأكثر شهرة|لاعب كرة القدم|لديه|كل|عيب|له|فائدة laut|Johan|Cruijff|niederländisch|bekannteste|Fußballspieler|er hat|jedes|Nachteil|seinen|Vorteil According to|Johan|Cruyff|Dutch|most famous|footballer|has|every|disadvantage|its|advantage Laut Johan Cruijff, dem bekanntesten Fußballer der Niederlande, hat jeder Nachteil seinen Vorteil. According to Johan Cruyff, the Netherlands' most famous footballer, every disadvantage has its advantage. Według Johana Cruyffa, najsłynniejszego holenderskiego piłkarza, każda wada ma swoje zalety. De acordo com Johan Cruijff, o mais famoso jogador de futebol holandês, toda desvantagem tem sua vantagem. По словам Йохана Кройфа, самого известного футболиста Нидерландов, у каждого недостатка есть свои преимущества. Hollanda'nın en ünlü futbolcusu Johan Cruijff'a göre, her dezavantajın bir avantajı vardır. 根据荷兰最著名的足球运动员约翰·克鲁伊夫，每个缺点都有其优点。 وفقًا ليوهان كرويف، أشهر لاعب كرة قدم هولندي، فإن كل عيب له مزاياه. En dat geldt niet alleen voor voetballen. i|to|dotyczy|nie|tylko|dla|grania w piłkę 而且|那||不|仅仅|对于|足球 ve|bu|geçerli|değil|sadece|için|futbol oynamak e|isso|se aplica|não|apenas|para|jogar futebol и|это|относится|не|только|для|игры в футбол و|ذلك|ينطبق|ليس|فقط|على|كرة القدم und|das|es gilt|nicht|nur|für|Fußballspielen And|that||not|only|for|soccer Und das gilt nicht nur für den Fußball. And that applies not only to football. I to dotyczy nie tylko piłki nożnej. E isso não se aplica apenas ao futebol. И это касается не только футбола. Bu sadece futbol oynamak için geçerli değil. 这不仅适用于足球。 وهذا لا ينطبق فقط على كرة القدم. Al dat water was een groot nadeel maar de Hollanders leerden wel boten bouwen. całe|to|woda|było|dużą|dużą|wadą|ale|ci|Holendrzy|nauczyli się|jednak|łodzie|budować 所有|那|水|是|一个|大|缺点|但是|这些|荷兰人|学会了|确实|船|建造 tüm|bu|su|oldu|bir|büyük|dezavantaj|ama|Hollandalılar||öğrendiler|gerçekten|tekneler|inşa etmek toda|essa|água|era|uma|grande|desvantagem|mas|os|holandeses|aprenderam|de fato|barcos|construir хотя|это|вода|было|большой|большой|недостаток|но|голландцы||научились|действительно|лодки|строить كل|ذلك|الماء|كان|عيب|كبير|عيب|لكن|الهولنديون||تعلموا|بالتأكيد|قوارب|بناء obwohl|das|Wasser|es war|ein|großes|Nachteil|aber|die|Holländer|sie lernten|doch|Boote|bauen All|that|water|was|a|great|disadvantage|but|the|Dutch|learned|indeed|boats|to build All das Wasser war ein großer Nachteil, aber die Holländer lernten, Boote zu bauen. All that water was a big disadvantage, but the Dutch learned to build boats. Cała ta woda była dużą wadą, ale Holendrzy nauczyli się budować łodzie. Toda aquela água era uma grande desvantagem, mas os holandeses aprenderam a construir barcos. Вся эта вода была большим недостатком, но голландцы научились строить лодки. O kadar su büyük bir dezavantajdı ama Hollandalılar tekne yapmayı öğrendiler. 所有的水都是一个大缺点，但荷兰人学会了造船。 كل هذا الماء كان عيبًا كبيرًا لكن الهولنديين تعلموا بناء القوارب. Dat lag voor de hand, aangezien de rivieren ideale transportwegen waren. to|leżało|przed|tą|ręką|ponieważ|te|rzeki|idealne|drogi transportowe|były 那|显而易见|对于|这|手|因为|这|河流|理想的|运输路线|是 bu|yatıyordu|için|-ler|el|çünkü|-ler|nehirler|ideal|ulaşım yolları|-di isso|estava|para|as|mão|uma vez que|os|rios|ideais|vias de transporte|eram это|лежало|перед|артикль|рука|поскольку|артикль|реки|идеальные|транспортные пути|были ذلك|كان|أمام|ال|يد|لأن|ال|الأنهار|مثالية|طرق النقل|كانت das|lag|vor|die|Hand|da|die|Flüsse|ideale|Transportwege|waren That|lay|for|the|hand|since|the|rivers|ideal|transport routes|were Das lag auf der Hand, da die Flüsse ideale Transportwege waren. That was obvious, as the rivers were ideal transport routes. To było oczywiste, ponieważ rzeki były idealnymi szlakami transportowymi. Isso era óbvio, já que os rios eram caminhos de transporte ideais. Это было очевидно, поскольку реки были идеальными транспортными путями. Bu, nehirlerin ideal ulaşım yolları olması nedeniyle mantıklıydı. 这很显而易见，因为河流是理想的运输路线。 كان ذلك بديهيًا، حيث كانت الأنهار طرق نقل مثالية. Ze ontwikkelden nieuwe technieken en vervaardigden betere kaarten, snellere schepen, kijkers en andere instrumenten. oni|opracowali|nowe|techniki|i|wytworzyli|lepsze|mapy|szybsze|statki|lunety|i|inne|instrumenty 他们|开发了|新的|技术|和|制造了|更好的|地图|更快的|船|望远镜|和|其他的|工具 onlar|geliştirdiler|yeni|teknikler|ve|ürettiler|daha iyi|haritalar|daha hızlı|gemiler|dürbünler|ve|diğer|aletler eles|desenvolveram|novas|técnicas|e|fabricaram|melhores|mapas|mais rápidos|navios|telescópios|e|outros|instrumentos они|развивали|новые|техники|и|изготавливали|лучшие|карты|более быстрые|корабли|подзорные трубы|и|другие|инструменты هم|طوروا|جديدة|تقنيات|و|صنعوا|أفضل|خرائط|أسرع|سفن|مناظير|و|أدوات|أدوات sie|entwickelten|neue|Techniken|und|fertigten|bessere|Karten|schnellere|Schiffe|Fernrohre|und|andere|Instrumente They|developed|new|techniques|and|manufactured|better|maps|faster|ships|telescopes|and|other|instruments 他们开发了新技术，制作了更好的地图、更快的船只、望远镜和其他工具。 They developed new techniques and produced better maps, faster ships, telescopes, and other instruments. Они разработали новые технологии и изготовили лучшие карты, более быстрые корабли, телескопы и другие инструменты. Opracowali nowe techniki i wytwarzali lepsze mapy, szybsze statki, lunety i inne instrumenty. Yeni teknikler geliştirdiler ve daha iyi haritalar, daha hızlı gemiler, teleskoplar ve diğer aletler ürettiler. Sie entwickelten neue Techniken und stellten bessere Karten, schnellere Schiffe, Fernrohre und andere Instrumente her. Eles desenvolveram novas técnicas e produziram melhores mapas, navios mais rápidos, telescópios e outros instrumentos. طوروا تقنيات جديدة وصنعوا خرائط أفضل، وسفن أسرع، ومناظير وأدوات أخرى. Nieuwe kennis en vaardigheden verspreidden zich snel De Hollanders konden de zee op. nowa|wiedza|i|umiejętności|rozprzestrzeniły|się||Holendrzy|Holendrzy|mogli|na|morze|w 新的|知识|和|技能|传播|自己|快速|荷兰人|荷兰人|能够|这|海|上 yeni|bilgi|ve|beceriler|yayıldı|kendilerini|hızlı|-ler|Hollandalılar|-ebildiler|-e|deniz|açılmak novos|conhecimentos|e|habilidades|espalharam|se|rapidamente|os|holandeses|puderam|o|mar|em новые|знания|и|навыки|распространялись|себя|быстро|артикль|голландцы|могли|артикль|море|на جديدة|معرفة|و|مهارات|انتشرت|أنفسهم|بسرعة|ال|الهولنديون|استطاعوا|ال|البحر|على neues|Wissen|und|Fähigkeiten|verbreiteten|sich|schnell|die|Holländer|konnten|die|Meer|auf New|knowledge|and|skills|spread|themselves|quickly|The|Dutch|could|the|sea|onto Neues Wissen und Fähigkeiten verbreiteten sich schnell. Die Holländer konnten zur See fahren. New knowledge and skills spread quickly. The Dutch were able to go to sea. Nowa wiedza i umiejętności szybko się rozprzestrzeniały. Holendrzy mogli wypłynąć na morze. Novos conhecimentos e habilidades se espalharam rapidamente. Os holandeses puderam ir para o mar. Новое знание и навыки быстро распространялись, голландцы могли выйти в море. Yeni bilgi ve beceriler hızla yayıldı. Hollandalılar denize açılabildiler. 新的知识和技能迅速传播，荷兰人能够出海。 انتشرت المعرفة والمهارات الجديدة بسرعة، وتمكن الهولنديون من الإبحار في البحر. Eerst bleven ze binnen Europa. najpierw|pozostali|oni|w|Europie 首先|留在|他们|在内部|欧洲 önce|kaldılar|onlar|içinde|Avrupa primeiro|ficaram|eles|dentro|Europa сначала|оставались|они|внутри|Европа أولاً|بقوا|هم|داخل|أوروبا zuerst|blieben|sie|innerhalb|Europa First|stayed|they|within|Europe Zuerst blieben sie innerhalb Europas. At first, they stayed within Europe. Na początku pozostawali w Europie. Primeiro, eles ficaram dentro da Europa. Сначала они оставались в пределах Европы. Öncelikle Avrupa içinde kaldılar. 最初，他们只在欧洲内活动。 في البداية، بقوا داخل أوروبا. Ze kochten graan in Polen en Duitsland en hout in Scandinavië. oni|kupili|zboże|w|Polsce|i|Niemczech|i|drewno|w|Skandynawii 他们|买了|谷物|在|波兰|和|德国||木材|在|斯堪的纳维亚 onlar|satın aldılar|tahıl|-de|Polonya|ve|Almanya||odun|-de|İskandinavya eles|compraram|grão|em|Polônia|e|Alemanha|e|madeira|em|Escandinávia они|купили|зерно|в|Польше|и|Германии|и|древесину|в|Скандинавии هم|اشتروا|حبوب|في|بولندا|و|ألمانيا||خشب||اسكندنافيا sie|kauften|Getreide|in|Polen|und|Deutschland||Holz|in|Skandinavien They|bought|grain|in|Poland|and|Germany|and|wood|in|Scandinavia Sie kauften Getreide in Polen und Deutschland und Holz in Skandinavien. They bought grain in Poland and Germany and wood in Scandinavia. Kupili zboże w Polsce i Niemczech oraz drewno w Skandynawii. Eles compraram grãos na Polônia e na Alemanha e madeira na Escandinávia. Они покупали зерно в Польше и Германии, а древесину в Скандинавии. Polonya ve Almanya'dan tahıl, İskandinavya'dan ise odun satın aldılar. 他们在波兰和德国购买谷物，在斯堪的纳维亚购买木材。 اشتروا الحبوب من بولندا وألمانيا والخشب من الدول الاسكندنافية. Dat verkochten ze in Zuid-Europa, waar ze zout en wijn kochten. to|sprzedali|oni|w|||gdzie|oni|sól|i|wino|kupili 那个|卖|他们|在|||在那里|他们|盐|和|葡萄酒|买 bunu|sattılar|onlar|-de|||-dığı yer|onlar|tuz|ve|şarap|satın aldılar isso|venderam|eles|em|||onde|eles|sal|e|vinho|compraram это|продали|они|в|||где|они|соль|и|вино|купили ذلك|باعوا|هم|في|||حيث|هم|ملح|و|نبيذ|اشتروا Das|verkauften|sie|in||||sie|Salz||Wein|kauften That|sold|they|in|South||where|they|salt|and|wine|bought Das verkauften sie in Südeuropa, wo sie Salz und Wein kauften. They sold that in Southern Europe, where they bought salt and wine. Sprzedawali je w Europie Południowej, gdzie kupowali sól i wino. Eles vendiam isso no Sul da Europa, onde compravam sal e vinho. Это они продавали в Южной Европе, где покупали соль и вино. Bunları Güney Avrupa'da sattılar, burada tuz ve şarap aldılar. 然后他们在南欧出售这些商品，换取盐和葡萄酒。 قاموا ببيعها في جنوب أوروبا، حيث اشتروا الملح والنبيذ. Spoedig gingen ze de wereldzeeën op. wkrótce|poszli|oni|przez|światowe morza|na 很快|他们去|他们|这些|世界海洋|在 yakında|gittiler|onlar|-e|dünya denizlerine|açılmak em breve|partiram|eles|pelos|mares do mundo| вскоре|они пошли|они|по|мировым океанам|на قريبًا|ذهبوا|هم|إلى|البحار العالمية|على Bald|gingen|sie|die|Weltmeere|auf Soon|they went|they|the|world oceans|onto Bald gingen sie auf die Weltmeere. Soon they ventured onto the world seas. Wkrótce wypłynęli na światowe morza. Em breve, eles foram para os mares do mundo. Скоро они вышли на мировые моря. Kısa süre içinde dünya denizlerine açıldılar. 不久，他们便开始航行于世界海洋。 سرعان ما بدأوا في الإبحار في البحار العالمية. De handel op Afrika en Azië begon met peper en andere kruiden. Later kwamen daar katoen, zijde en goud bij, en nog later koffie, thee en cacao. handel||w|Afrykę|i|Azję|zaczęła się|od|pieprz|i|inne|przyprawy|później|przyszły|tam|bawełna|jedwab|i|złoto|do|i|jeszcze|później|kawa|herbata|i|kakao 这|贸易|在|非洲|和|亚洲|开始|用|胡椒|和|其他|香料|后来|来了|那里|棉花|丝绸|和|黄金|加入|和|还|更晚|咖啡|茶|和|可可 -in|ticaret|üzerine|Afrika|ve|Asya|başladı|ile|biber|ve|diğer|baharatlar|daha sonra|geldiler|oraya|pamuk|ipek|ve|altın|ek olarak|ve|daha|sonra|kahve|çay|ve|kakao o|comércio|em|África|e|Ásia|começou|com|pimenta|e|outras|especiarias|mais tarde|vieram|lá|algodão|seda|e|ouro|junto|e|ainda|mais tarde|café|chá|e|cacau торговля|торговля|по|Африке|и|Азии|началась|с|перцем|и|другими|специями|позже|они пришли|туда|хлопок|шелк|и|золото|к|и|еще|позже|кофе|чай|и|какао التجارة|التجارة|على|أفريقيا|و|آسيا|بدأت|مع|فلفل|و|أخرى|توابل|لاحقًا|جاءت|هناك|قطن|حرير|و|ذهب|بالإضافة إلى|و|المزيد|لاحقًا|قهوة|شاي|و|كاكاو Der|Handel|mit|Afrika|und|Asien|begann|mit|Pfeffer|und|andere|Gewürze|später|kamen|dort|Baumwolle|Seide|und|Gold|hinzu|und||||||Kakao |||||||||||||||algodón||||||||||| The|trade|in|Africa|and|Asia|began|with|pepper|and|other|spices|Later|came|there|cotton|silk|and|gold|added|and|even|later|coffee|tea|and|cocoa Der Handel mit Afrika und Asien begann mit Pfeffer und anderen Gewürzen. Später kamen Baumwolle, Seide und Gold hinzu, und noch später Kaffee, Tee und Kakao. Trade with Africa and Asia began with pepper and other spices. Later, cotton, silk, and gold were added, and even later coffee, tea, and cocoa. Handel z Afryką i Azją rozpoczął się od pieprzu i innych przypraw. Później dołączyły do tego bawełna, jedwab i złoto, a jeszcze później kawa, herbata i kakao. O comércio com a África e a Ásia começou com pimenta e outras especiarias. Mais tarde, foram adicionados algodão, seda e ouro, e ainda mais tarde café, chá e cacau. Торговля с Африкой и Азией началась с перца и других специй. Позже к этому добавились хлопок, шелк и золото, а еще позже кофе, чай и какао. Afrika ve Asya ile ticaret, karabiber ve diğer baharatlarla başladı. Daha sonra pamuk, ipek ve altın eklendi, daha sonra ise kahve, çay ve kakao geldi. 对非洲和亚洲的贸易始于胡椒和其他香料。后来又增加了棉花、丝绸和黄金，之后还有咖啡、茶和可可。 بدأت التجارة مع أفريقيا وآسيا بالفلفل والتوابل الأخرى. لاحقًا، انضمت إليهم القطن والحرير والذهب، وبعد ذلك القهوة والشاي والكاكاو. Langs de routes kwamen handelsposten om vers voedsel in te slaan en goederen te bewaren. wzdłuż|te|szlaków|przybyły|placówki handlowe|aby|świeże|jedzenie|w|do|zaopatrywać|i|towary|do|przechowywać 沿着|这些|路线|来了|商业站|为了|新鲜|食物|进货|以|储存|和|商品|以|储存 boyunca|-de|yollar|geldiler|ticaret istasyonları|-mek için|taze|yiyecek|içine|-e|stoklamak|ve|mallar|-e|saklamak ao longo de|das|rotas|surgiram|postos de comércio|para|fresco|alimento|em|para|estocar|e|mercadorias|para|guardar вдоль|этих|маршрутов|возникли|торговые посты|чтобы|свежий|еду|в|для|запасаться|и|товары|для|хранить على طول|ال|الطرق|جاءت|مراكز التجارة|من أجل|طازج|الطعام|في|أن|يخزن|و|البضائع|أن|يحتفظ entlang|die|Routen|kamen|Handelsstationen|um|frisches|Essen|in|zu|lagern|und|Waren|zu|aufbewahren Along|the|routes|came|trading posts|to|fresh|food|in|to|stock up|and|goods|to|store Entlang der Routen entstanden Handelsstationen, um frische Lebensmittel zu lagern und Waren aufzubewahren. Along the routes, trading posts were established to stock up on fresh food and store goods. Wzdłuż tras powstały punkty handlowe, aby zaopatrzyć się w świeże jedzenie i przechowywać towary. Ao longo das rotas, surgiram postos de comércio para estocar alimentos frescos e guardar mercadorias. По маршрутам возникали торговые посты для закупки свежих продуктов и хранения товаров. Yollar boyunca taze gıda almak ve malları depolamak için ticaret noktaları kuruldu. 沿着这些路线建立了贸易站，以储存新鲜食品和商品。 على طول الطرق ظهرت مراكز تجارية لتخزين الطعام الطازج والبضائع. Als er vraag was werd alles weer verkocht. jeśli|tam|popyt|był|był|wszystko|znowu|sprzedane 如果|有|问题|在|被|一切|再次|卖掉了 eğer|orada|talep|vardı|oldu|her şey|tekrar|satıldı se|houver|demanda|havia|era|tudo|novamente|vendido если|там|спрос|был|было|всё|снова|продано إذا|كان|طلب|كان|تم|كل شيء|مرة أخرى|بيعه wenn|es|Nachfrage|gab|wurde|alles|wieder|verkauft If|there|demand|was|was|everything|again|sold Wenn es Nachfrage gab, wurde alles wieder verkauft. If there was demand, everything was sold again. Gdy pojawiał się popyt, wszystko było sprzedawane z powrotem. Quando havia demanda, tudo era vendido novamente. Если был спрос, все снова продавалось. Talep olduğunda her şey tekrar satıldı. 如果有需求，所有的东西都会被再次出售。 إذا كان هناك طلب، كان يتم بيع كل شيء مرة أخرى. Met deze vestigingen, in Zuid-Afrika, India, Indonesiё en Zuid-Amerika, legden de Hollanders de basis voor hun koloniale rijk. z|tymi|osiedlami|w|||Indiach|Indonezji|i|||położyli|te|Holendrzy|te|podstawę|dla|ich|kolonialnego|imperium 以|这些|分支机构|在|||印度|印度尼西亚|和|||建立了|这个|||基础|为了|他们的|殖民的|帝国 ile|bu|yerleşimler|-de|||Hindistan|Endonezya|ve|||koydular|-e|Hollandalılar|-e|temel|için|kendi|sömürge|imparatorluk com|essas|estabelecimentos|em|||Índia|Indonésia|e|||estabeleceram|os|holandeses|a|base|para|seu|colonial|império с|этими|поселениями|в|||Индии|Индонезии|и|||положили|эти|голландцы|основу|базу|для|их|колониального|империи مع|هذه|المستوطنات|في|||الهند|إندونيسيا|و|||وضعوا|ال|الهولنديون|ال|الأساس|ل|إمبراطوريتهم|الاستعمارية|الإمبراطورية mit|diesen|Niederlassungen|in|||Indien|Indonesien|und|||legten|die|Holländer|die|Grundlage|für|ihr|koloniales|Reich With|these|establishments|in|||India|Indonesia|and|||laid|the|Dutch|the|foundation|for|their|colonial|empire Mit diesen Niederlassungen in Südafrika, Indien, Indonesien und Südamerika legten die Holländer die Grundlage für ihr Kolonialreich. With these establishments in South Africa, India, Indonesia, and South America, the Dutch laid the foundation for their colonial empire. Dzięki tym osiedlom, w Afryce Południowej, Indiach, Indonezji i Ameryce Południowej, Holendrzy położyli fundamenty pod swoje imperium kolonialne. Com esses estabelecimentos, na África do Sul, Índia, Indonésia e América do Sul, os holandeses estabeleceram as bases para seu império colonial. С этими поселениями в Южной Африке, Индии, Индонезии и Южной Америке голландцы заложили основу для своей колониальной империи. Hollandalılar, Güney Afrika, Hindistan, Endonezya ve Güney Amerika'daki bu yerleşimlerle sömürge imparatorluklarının temelini attılar. 通过在南非、印度、印度尼西亚和南美的这些据点，荷兰人奠定了他们殖民帝国的基础。 من خلال هذه المستوطنات، في جنوب أفريقيا، الهند، إندونيسيا وأمريكا الجنوبية، أسس الهولنديون قاعدة إمبراطوريتهم الاستعمارية. Ze verdienden goed, zoals je kunt zien aan de huizen van de kooplui. oni|zarabiali|dobrze|jak|ty|możesz|zobaczyć|na|tych|domach|kupców||kupców 他们|赚得|好|如同|你|能|看见|从|这些|房子|的|这些|商人 onlar||iyi|gibi|sen|-ebilirsin|görmek|-e|-e|evler|-in|-e|tüccarlar eles|ganhavam|bem|como|você|pode|ver|em|as|casas|de|os|comerciantes они|зарабатывали|хорошо|как|ты|можешь|видеть|по|домам|домам|купцов|этих|купцов هم|كسبوا|جيدًا|كما|يمكنك|أن|أن ترى|على|ال|المنازل|للتجار|ال|التجار sie|verdienten|gut|wie|man|kann|sehen|an|die|Häuser|von|den|Kaufleuten They|earned|well|as|you|can|see|at|the|houses|of|the|merchants 他们赚了很多钱，正如你可以从商人的房子中看到的那样。 They earned well, as you can see from the houses of the merchants. Они хорошо зарабатывали, как можно увидеть по домам купцов. Dobrze zarabiali, co można zobaczyć po domach kupców. Tüccarların evlerinden de görebileceğiniz gibi iyi para kazandılar. Sie verdienten gut, wie man an den Häusern der Kaufleute sehen kann. Eles ganhavam bem, como você pode ver pelas casas dos comerciantes. لقد كسبوا جيدًا، كما يمكنك أن ترى من منازل التجار. In Amsterdam, maar ook in Middelburg, Delft en Hoorn. w|Amsterdam|ale|także|w|Middelburg|Delft|i|Hoorn 在|阿姆斯特丹|但是|也|在|米德尔堡|代尔夫特|和|霍恩 -de|Amsterdam|ama|da|-de|Middelburg|Delft|ve|Hoorn em|Amsterdã|mas|também|em|Middelburgo|Delft|e|Hoorn в|Амстердам|но|также|в|Мидделбург|Делфт|и|Хорн في|أمستردام|لكن|أيضا|في|ميدلبورغ|دلفت|و|هورن in|Amsterdam|aber|auch|in|Middelburg|Delft|und|Hoorn In|Amsterdam|but|also|in|Middelburg|Delft|and|Hoorn 在阿姆斯特丹，也在米德尔堡、代尔夫特和霍恩。 In Amsterdam, but also in Middelburg, Delft, and Hoorn. В Амстердаме, а также в Мидделбурге, Делфте и Хорне. W Amsterdamie, ale także w Middelburgu, Delfcie i Hoorn. Amsterdam'da, ama aynı zamanda Middelburg, Delft ve Hoorn'da. In Amsterdam, aber auch in Middelburg, Delft und Hoorn. Em Amsterdã, mas também em Middelburg, Delft e Hoorn. في أمستردام، ولكن أيضًا في ميدلبورغ، دلفت وهورن. Over de hele wereld hangen in musea de schilderijen die ze van zichzelf lieten maken. po|całym|całym|świecie|wiszą|w|muzeach|te|obrazy|które|oni|od|siebie|pozwolili|zrobić 在|这|整个|世界|悬挂|在|博物馆|这些|画作|那些|他们|从|自己|让|制作 -in|-de|tüm|dünya|asılı|-de|müzelerde|-de|tablolar|ki|onlar|-den|kendilerine|bıraktılar|yapmak sobre|o|todo|mundo|pendem|em|museus|as|pinturas|que|eles|de|si mesmos|deixaram|fazer по|всему|миру|мир|висят|в|музеях|те|картины|которые|они|от|себя|позволили|сделать في جميع|ال|كامل|العالم|تتدلى|في|المتاحف|ال|اللوحات|التي|هم|من|أنفسهم|جعلوا|تصنع über|die|ganze|Welt|hängen|in|Museen|die|Gemälde|die|sie|von|sich|ließen|machen Around|the|whole|world|hang|in|museums|the|paintings|that|they|of|themselves|had|made 在世界各地的博物馆里挂着他们自己制作的画作。 Around the world, paintings that they had made of themselves hang in museums. По всему миру в музеях висят картины, которые они заказали себе. Na całym świecie w muzeach wiszą obrazy, które zleciły sobie namalować. Dünyanın dört bir yanında müzelerde kendileri için yaptırdıkları tablolar asılı. Weltweit hängen in Museen die Gemälde, die sie von sich anfertigen ließen. Em todo o mundo, estão pendurados em museus os quadros que eles fizeram de si mesmos. في جميع أنحاء العالم، تتواجد في المتاحف اللوحات التي تم صنعها لأنفسهم. Immigratie heeft een grote bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het land. imigracja|ma|duży|duży|wkład|dostarczony|do|rozwoju|rozwój|kraju|kraj| 移民|已经|一个|大的|贡献|提供|对|这个|发展|的|这个|国家 göç|-di|bir|büyük|katkı|sağladı|-e|-in|gelişim|-in|ülke| imigração|tem|uma|grande|contribuição|dado|para|o|desenvolvimento|de|país| иммиграция|она|большой|значительный|вклад|сделан|в|развитие|страны|страны|| الهجرة|قد|مساهمة|كبيرة|مساهمة|قدم|إلى|ال|التنمية|من|البلد| Einwanderung|hat|einen|großen|Beitrag|geleistet|zu|der|Entwicklung|des|Landes| Immigration|has|a|large|contribution|provided|to|the|development|of|the|country 移民对国家的发展做出了很大贡献。 Immigration has made a significant contribution to the development of the country. Иммиграция внесла большой вклад в развитие страны. Imigracja miała duży wkład w rozwój kraju. Göç, ülkenin gelişimine büyük katkı sağladı. Die Einwanderung hat einen großen Beitrag zur Entwicklung des Landes geleistet. A imigração contribuiu significativamente para o desenvolvimento do país. لقد ساهمت الهجرة بشكل كبير في تطوير البلاد. In die tijd kwamen veel vluchtelingen en immigranten naar Nederland. w|tamtym|czasie|przybyli|wielu|uchodźców|i|imigrantów|do|Holandii 在|那个|时间|来了|很多|难民|和|移民|到|荷兰 -de|o|zaman|geldiler|çok|mülteciler|ve|göçmenler|-e|Hollanda em|aquela|época|vieram|muitos|refugiados|e|imigrantes|para|Países Baixos в|то|время|приходили|много|беженцев|и|иммигрантов|в|Нидерланды في|تلك|الفترة|جاء|الكثير من|اللاجئين|و|المهاجرين|إلى|هولندا in|die|Zeit|kamen|viele|Flüchtlinge|und|Einwanderer|nach|Niederlande In|that|time|came|many|refugees|and|immigrants|to|the Netherlands 那时，许多难民和移民来到荷兰。 At that time, many refugees and immigrants came to the Netherlands. В то время в Нидерланды приехало много беженцев и иммигрантов. W tym czasie do Holandii przybyło wielu uchodźców i imigrantów. O dönemde birçok mülteci ve göçmen Hollanda'ya geldi. In dieser Zeit kamen viele Flüchtlinge und Einwanderer nach Nederland. Naquela época, muitos refugiados e imigrantes vieram para a Holanda. في ذلك الوقت، جاء العديد من اللاجئين والمهاجرين إلى هولندا. Protestanten uit België en Frankrijk, joden uit Spanje en Portugal. protestanci|z|Belgii|i|Francji|Żydzi|z|Hiszpanii|i|Portugalii 新教徒|来自|比利时|和|法国|犹太人|来自|西班牙|和|葡萄牙 protestanlar|-den|Belçika|ve|Fransa|Yahudiler|-den|İspanya|ve|Portekiz protestantes|de|Bélgica|e|França|judeus|de|Espanha|e|Portugal протестанты|из|Бельгии|и|Франции|евреи|из|Испании|и|Португалии البروتستانت|من|بلجيكا|و|فرنسا|اليهود|من|إسبانيا|و|البرتغال Protestanten|aus|Belgien|und|Frankreich|Juden|aus|Spanien|und|Portugal Protestants|from|Belgium|and|France|Jews|from|Spain|and|Portugal 来自比利时和法国的新教徒，来自西班牙和葡萄牙的犹太人。 Protestants from Belgium and France, Jews from Spain and Portugal. Протестанты из Бельгии и Франции, евреи из Испании и Португалии. Protestanci z Belgii i Francji, Żydzi z Hiszpanii i Portugalii. Belçika ve Fransa'dan Protestanlar, İspanya ve Portekiz'den Yahudiler. Protestanten aus Belgien und Frankreich, Juden aus Spanien und Portugal. Protestantes da Bélgica e da França, judeus da Espanha e de Portugal. البروتستانت من بلجيكا وفرنسا، واليهود من إسبانيا والبرتغال. Vaak met een goede opleiding en dikwijls ook met geld. często|z|dobrym|wykształceniem||i|często|także|z|pieniędzmi 经常|通过|一|好的|教育|和|常常|也|用|钱 sık sık|ile|bir|iyi|eğitim|ve|sıklıkla|de|ile|para frequentemente|com|uma|boa|formação|e|muitas vezes|também|com|dinheiro часто|с|хорошим|образованием|образование|и|часто|также|с|деньгами غالبًا|مع|تعليم|جيد||و|كثيرًا|أيضًا|مع|المال oft|mit|einer|guten|Ausbildung|und|häufig|auch|mit|Geld Often|with|a|good|education|and|often|also|with|money 通常有良好的教育，往往还有资金。 Often with a good education and often also with money. Часто с хорошим образованием и зачастую также с деньгами. Często z dobrym wykształceniem i często także z pieniędzmi. Genellikle iyi bir eğitimle ve çoğu zaman da parayla. Oft mit einer guten Ausbildung und häufig auch mit Geld. Frequentemente com uma boa formação e muitas vezes também com dinheiro. غالبًا ما يكون لديهم تعليم جيد وغالبًا ما يكون لديهم أيضًا أموال. Hun komst stimuleerde het maatschappelijk, economisch en geestelijk leven. ich|przybycie|stymulowało|to|społeczne|ekonomiczne|i|duchowe|życie 她们的|到来|刺激了|这个|社会|经济|和|精神|生活 onların|geliş|teşvik etti|-i|toplumsal|ekonomik|ve|ruhsal|yaşam sua|chegada|estimulou|a|social|econômico|e|espiritual|vida их|приход|стимулировал|это|общественное|экономическое|и|духовное|жизнь قدومهم|وصولهم|حفز|الحياة|الاجتماعية|الاقتصادية|و|الروحية| ihr|Kommen|stimulierte|das|gesellschaftliche|wirtschaftliche|und|geistige|Leben Their|arrival|stimulated|the|social|economic|and|spiritual|life 他们的到来刺激了社会、经济和精神生活。 Their arrival stimulated social, economic, and spiritual life. Их приход стимулировал общественную, экономическую и духовную жизнь. Ich przybycie stymulowało życie społeczne, gospodarcze i duchowe. Onların gelişi toplumsal, ekonomik ve ruhsal yaşamı teşvik etti. Ihr Kommen förderte das gesellschaftliche, wirtschaftliche und geistige Leben. A sua chegada estimulou a vida social, econômica e espiritual. لقد حفز وصولهم الحياة الاجتماعية والاقتصادية والروحية. Op de vraag hoe Holland zich zo snel heeft kunnen ontwikkelen zou je dus kunnen antwoorden: dankzij het water en dankzij de immigranten. na|to|pytanie|jak|Holandia|się|tak|szybko|ma|móc|rozwijać|by|ś|więc|móc|odpowiedzieć|dzięki|temu|wodzie|i|dzięki|tym|imigrantom 在|这个|问题|如何|荷兰|自己|如此|快速|已经|能够|发展|将会|你|因此|能够|回答|多亏了|这个|水|和|多亏了|这个|移民 -e|bu|soru|nasıl|Hollanda|kendini|bu kadar|hızlı|-di|-ebilmek|gelişmek|-acak|sen|yani|-ebilmek|cevap vermek|sayesinde|-i|su|ve|sayesinde|bu|göçmenler na|a|pergunta|como|Holanda|se|tão|rápido|tem|conseguido|desenvolver|poderia|você|portanto|poder|responder|graças|a|água|e|graças|aos|imigrantes на|вопрос||как|Голландия|себя|так|быстро|он|мог|развиваться|он|ты|значит|мог|ответить|благодаря|воде||и|благодаря|иммигрантам| على|السؤال|كيف|هولندا|هولندا|نفسها|بسرعة|سريعًا|قد|استطاعت|أن تتطور|يمكن أن|أنت|إذًا|تستطيع|أن تجيب|بفضل|الماء|الماء|و|بفضل|المهاجرين|المهاجرين auf|die|Frage|wie|Holland|sich|so|schnell|hat|können|entwickeln|würde|man|also|können|antworten|dank|das|Wasser|und|dank|die|Einwanderer On|the|question|how|Holland|itself|so|quickly|has|been able to|develop|would|you|therefore|could|answer|thanks to|the|water|and|thanks to|the|immigrants 对于荷兰如何能够如此快速发展这个问题，你可以回答：多亏了水和移民。 To the question of how Holland was able to develop so quickly, one could thus answer: thanks to the water and thanks to the immigrants. На вопрос, как Голландия смогла так быстро развиться, можно ответить: благодаря воде и благодаря иммигрантам. Na pytanie, jak Holandia mogła się tak szybko rozwijać, można więc odpowiedzieć: dzięki wodzie i dzięki imigrantom. Hollanda'nın bu kadar hızlı gelişebilmesinin sebebi ne diye sorulursa, su ve göçmenler sayesinde diyebilirsiniz. Auf die Frage, wie Holland sich so schnell entwickeln konnte, könnte man also antworten: dank des Wassers und dank der Einwanderer. À pergunta de como a Holanda conseguiu se desenvolver tão rapidamente, você poderia responder: graças à água e graças aos imigrantes. عند السؤال عن كيفية تطور هولندا بهذه السرعة، يمكنك أن تجيب: بفضل المياه وبفضل المهاجرين.