Weg met plastic
Get rid of plastic
Weg met plastic: man maakt rietjes van pasta
تخلص من البلاستيك: رجل يصنع قش من المعكرونة
Away with plastic: man makes straws from pasta.
Débarrassez-vous du plastique : un homme fabrique des pailles avec des pâtes
Livre-se do plástico: homem faz palhas com macarrão
12 oktober 2019
October 12, 2019.
Rietjes van plastic?
Plastic straws?
Canudos de plástico?
Verleden tijd.
In the past.
Passé.
Hora do passado.
Tenminste, als het aan Maxim Glemann uit Groot-Brittannië ligt.
At least, if it's up to Maxim Glemann from Great Britain.
Du moins, s'il appartient à Maxim Glemann de Grande-Bretagne.
Hij bedacht milieuvriendelijke rietjes gemaakt van pasta.
He came up with environmentally friendly straws made of pasta.
Il a inventé des pailles écologiques à base de pâtes.
Het is niet goed voor het milieu en de oceaan ligt er vol mee.
It is not good for the environment and the ocean is full with it.
Não é bom para o meio ambiente e o oceano está cheio disso.
Plastic!
Plastic!
Lege verpakkingen, wegwerpbordjes, plastic bekertjes en... rietjes!
Empty packages, disposable plates, plastic cups and ... straws!
In Groot-Brittannië worden jaarlijks ongeveer 44 miljard rietjes gebruikt en weggegooid.
About 44 billion straws are used and thrown out yearly in Great Britain.
Heel veel plastic afval dus.
So, a lot of plastic waste.
Muito lixo plástico.
Tijd voor een oplossing, dacht Maxim.
Time for a solution, Maxim thought.
Hora de uma solução, pensou Maxim.
Geen rietjes van plastic, maar van pasta.
Not straws made from plastic, but from pasta.
Deze rietjes (stroodles, noemt hij ze) zijn goed voor het milieu en leveren geen afval op.
These straws (he calls them stroodles) are good for the environment and do not produce any waste.
De rietjes blijven ongeveer een uur goed in je koude drankje en je kunt ze daarna gewoon nog eten.
The straws stay good in your cold drink for an hour and after that you can still just eat them.
Os canudos permanecerão bons por cerca de uma hora em sua bebida gelada e você ainda poderá comê-los depois.
Maxim is nog geen jaar bezig met het verkopen van de pastarietjes, maar zijn pastarietjes zijn enorm populair.
Maxim hasn't yet spent a year selling the pasta straws, but his pasta straws are very popular.
‘Het mooiste vind ik dat kinderen de pastarietjes zo leuk vinden.
I think the nicest thing is that children like the pasta straws so much.
Hopelijk gaan ze hierdoor beter nadenken over hoe ze goed kunnen zijn voor het milieu.'
Hopefully this causes them to think better about how they can be good for the environment.