Ruzie in de supermarkt Quarrel in the supermarket Süpermarkette kavga

Gisteren ging ik met Marcel naar de supermarkt. Yesterday I went to the supermarket with Marcel. Dün Marcel ile süpermarkete gittim. Wij hadden al een tijd samen ruzie. We had already been arguing for a while. Nous nous disputions ensemble depuis un certain temps. 私たちはしばらくの間一緒に議論してきました。 Мы спорили вместе некоторое время. Bir süredir birlikte tartışıyorduk. Деякий час ми сперечалися разом. Toch moesten er boodschappen worden gedaan, dus besloten wij om toch maar gewoon wat inkopen te gaan doen. Trotzdem mussten Einkäufe erledigt werden, also entschieden wir uns, einfach ein bisschen einzukaufen. Still, groceries needed to be done, so we decided to just do some shopping anyway. Sin embargo, había que hacer la compra, así que decidimos hacer algunas compras. Pourtant, il fallait faire du shopping, alors nous avons décidé de faire du shopping. それでも、買い物をしなければならなかったので、とにかく買い物をすることにしました。 Jednak zakupy trzeba było zrobić, więc postanowiliśmy po prostu zrobić zakupy. Тем не менее, кое-какие покупки нужно было сделать, поэтому мы решили просто пройтись по магазинам. Yine de biraz alışveriş yapılması gerekiyordu, bu yüzden biraz alışveriş yapmaya karar verdik. We kregen al meer ruzie toen we besloten naar welke supermarkt te gaan. We started arguing more when deciding which supermarket to go to. Nos metimos en una discusión más cuando decidimos ir a qué supermercado. Nous avons commencé à nous disputer davantage lorsque nous avons décidé dans quel supermarché aller. どのスーパーマーケットに行くかを決めたとき、私たちはもっと議論を始めました。 Marcel wilde namelijk naar de supermarkt waar wasmiddel in de aanbieding was en ik wilde naar de supermarkt die het dichtst bij was. Marcel wanted to go to the supermarket where laundry detergent was on sale and I wanted to go to the supermarket that was the closest. Marcel quería ir al supermercado donde se ofrecía detergente y yo quería ir al supermercado más cercano. Marcel voulait aller au supermarché où la lessive était en vente et je voulais aller au supermarché le plus proche. マルセルは洗剤が提供されているスーパーマーケットに行きたかったので、私は最も近いスーパーマーケットに行きたかった。

Uiteindelijk stemde ik in met Marcel. Eventually I agreed with Marcel. Finalement j'étais d'accord avec Marcel. 結局、私はマルセルに同意しました。 В конце концов я согласился с Марселем. We hadden weinig eten in huis dus moesten best veel kopen. We had little food in the house, so we needed to buy quite a lot. 家には食べ物がほとんどなかったので、たくさん買わなければなりませんでした。 У нас было мало еды в доме, поэтому мы должны были купить довольно много. We hadden vooral fruit en verzorgingsproducten nodig. We mostly needed fruit and care products. 私たちは主にフルーツとケア製品を必要としていました。 Denk dan aan shampoo en oor wattenstaafjes. Denken Sie an Shampoo und Ohrenstäbchen. Think about shampoo and cotton swabs. Подумайте о шампуне и ушных тампонах.

We kregen alweer ruzie toen we de supermarkt ingingen. We started arguing again when we went into the supermarket. スーパーマーケットに入ったとき、私たちは再び戦いました。 Aan het begin van de supermarkt is al het fruit en de groentes. At the beginning of the supermarket is all the fruit and the vegetables. Al comienzo del supermercado se encuentran todas las frutas y verduras. すべての果物と野菜はスーパーマーケットの始まりにあります。 We moesten besluiten wat we gingen eten die avond. We had to decide what we were going to eat that evening. 私たちはその夜何を食べるかを決めなければなりませんでした。 Мы должны были решить, что есть в тот вечер. 我们必须决定那天晚上吃什么。 We konden het er niet over eens worden. We couldn't agree about it. 私たちはそれに同意できませんでした。 Nós não poderíamos concordar. Мы не могли согласиться. Uiteindelijk hebben we dan ook geen avondeten gekocht. So eventually we didn't buy any dinner. 結局、私たちは夕食を買わなかった。 В конце концов мы не купили ужин.

Nadat we afgerekend hadden waren we nog steeds boos op elkaar. After we paid we were still angry at each other. Después de que pagamos, todavía estábamos enojados el uno con el otro. 私たちが落ち着いた後、私たちはまだお互いに怒っていました。 付款后，我们仍然生对方的气。 Toch hadden we thuis best wel honger. Still, we were pretty hungry at home. Aún así, teníamos mucha hambre en casa. それでも、私たちは家でかなりお腹がすいた。 Тем не менее, мы были довольно голодны дома. We zijn toen maar naar de snackbar gegaan voor wat friet. We then just went to the snack bar for some chips. Luego fuimos al snack bar por unas patatas fritas. それから私たちはいくつかの揚げ物のためにスナックバーに行きました。 Nós fomos então ao snack-bar para algumas batatas fritas. Затем мы пошли в снэк-бар за картошкой фри. 然后我们去小吃店吃薯条。