Studeren in Antwerpen studying|in|Antwerp estudiar|en|Amberes ||Antwerpen Studieren in Antwerpen Étudier à Anvers Estudar em Antuérpia Antwerp'te Eğitim Studying in Antwerp Estudiar en Amberes

Hey, ça va? hey|it|going hey|eso|va Hey|es|geht's dir Hé, ça va ? Hey, how are you? Hola, ¿cómo estás?

Kom maar mee naar ons kot. come|but|along|to|our|place ven|pero|conmigo|a|nuestro|cuarto komm|komm|mit|||Haus Venez avec nous dans notre dortoir. Come along to our place. Ven a nuestro lugar.

Zet je fiets maar in ons fietsenrek. put|your|bike|but|in|our|bike rack pon|tu|bicicleta|pero|en|nuestro|aparcamiento de bicicletas ||||||Fahrradständer Il vous suffit de placer votre vélo dans notre porte-vélos. Just put your bike in our bike rack. Pon tu bicicleta en nuestro aparcamiento de bicicletas.

Komt erin. comes|in viene|adentro |rein A venir. Coming in. ¡Entra!

Hier is onze keuken. Koffie? here|is|our|kitchen|coffee aquí|es|nuestra|cocina|café Here is our kitchen. Coffee? Aquí está nuestra cocina. ¿Café?

En, dit is mijn bureau... met een heel groot boekenrek. and|this|is|my|desk|with|a|very|large|bookshelf y|esto|es|mi|escritorio|con|una|muy|grande|estantería |||||||||Bücherregal Et voici mon bureau avec une très grande bibliothèque. And, this is my desk... with a very large bookshelf. Y, este es mi escritorio... con una estantería muy grande.

De living. We hebben juist een feestje! the|living room|we|have|just|a|party la|sala|nosotros|tenemos|justo|una|fiesta The living room. We just had a party! La sala de estar. ¡Acabamos de tener una fiesta!

Met keigoeie boxen. with|really good|speakers con|muy buenos|altavoces |supergute|Lautsprechern Avec des boîtes solides comme le roc. With really good speakers. Con altavoces increíbles.

Onze badkamer. our|bathroom nuestro|baño Notre salle de bain. Our bathroom. Nuestro baño.

Proper, hè? Oh, ik moet de vissen nog eten geven. clean|right|oh|I|must|the|fish|still|to feed|to give limpio|eh|oh|yo|debo|los|peces|aún|dar de comer|dar ||||||Fische|noch|| Propre, n'est-ce pas ? Oh, je dois encore nourrir les poissons. Clean, right? Oh, I still need to feed the fish. Limpio, ¿eh? Oh, todavía tengo que alimentar a los peces.

We hebben zelfs een koertje. we|have|even|a|small courtyard nosotros|tenemos|incluso|un|patio ||||Häuschen Nous avons même un koertje. We even have a little courtyard. Incluso tenemos un pequeño patio.

En als 't mooi weer is, dan eten wij hier. and|if|it|nice|weather|is|then|eat|we|here y|si|het|bonito|tiempo|es|entonces|comemos|nosotros|aquí Et quand il fait beau, nous mangeons ici. And when the weather is nice, we eat here. Y si hace buen tiempo, comemos aquí.

Ik wil je nog één ding laten zien: ons dakterras. I|want|you|still|one|thing|let|see|our|rooftop terrace yo|quiero|te|aún|una|cosa|dejar|ver|nuestra|azotea Je voudrais encore vous montrer une chose : notre terrasse sur le toit. I want to show you one more thing: our rooftop terrace. Quiero mostrarte una cosa más: nuestra terraza en la azotea.

Chic, hè? chic|right elegante|¿verdad Chic, right? ¿Elegante, verdad?

Ik? I yo Me? ¿Yo?

Ik studeer in Antwerpen! I|study|in|Antwerp yo|estudio|en|Amberes I study in Antwerp! ¡Estudio en Amberes!