Begin nu met het leren van deze les

Dutchies to be, The Dutch verb ZIJN: learn all forms + functions! (NT2 A1/A2) #learndutch

Wij/we zijn klaar met de les.

Mijn haar was vroeger blond.

Jij/u bent vroeger bij mij student geweest, toch?

Wat ben je aan het doen?

De winkels waren vorige week gesloten.

Wees maar niet bang!

Hallo allemaal Dutchies to be.

De video van vandaag gaat over een van de meest gebruikte werkwoorden

- of misschien is het het meest gebruikte werkwoord in het Nederlands -

en dat is ZIJN.

En ik wil jullie alvast informeren dat deze video in het Nederlands is.

Dus als je nog een beginner bent en je wilt alles over ZIJN leren

maar je hebt er nog een beetje moeite mee dat deze video in het Nederlands is

weet dan dat je de ondertiteling kan activeren (in het Engels of Nederlands)

en dat je ook de afspeelsnelheid langzamer of sneller kan maken.

En ook voor degenen die nieuw zijn:

"Hoi, ik ben Kim en ik ben jouw nieuwe docent Nederlands!"

Als je dus meer Nederlands wilt leren, abonneer je dan op mijn kanaal en blijf kijken!

En ja, dan nu in het Nederlands.

Deze video gaat dus over het werkwoord ZIJN.

Je kan ZIJN vertalen naar "to be" in het Engels

naar "ser" en "estar" in het Spaans

en naar "sein" in het Duits

en naar.....???

Ja, andere talen ken ik niet...

Dus als jij een andere taal spreekt en mij wilt vertellen wat ZIJN in jouw taal is,

laat het me weten in de reacties!

Het werkwoord ZIJN kan als koppelwerkwoord en als hulpwerkwoord gebruikt worden.

Nou wat betekent dat?

Als ZIJN functioneert als het koppelwerkwoord in de zin

dan koppelt het het onderwerp/subject aan een ander deel in de zin

en dat noemen we ook wel het "naamwoordelijk deel" of "het naamwoordelijk gezegde".

En dit is dan vaak een bijvoeglijk naamwoord

of een zelfstandig naamwoord

of een zinsdeel.

We gaan daar zo naar kijken.

En als ZIJN een hulpwerkwoord is

dan helpt het een ander werkwoord in de zin.

Dus dan zijn er twee of meer werkwoorden.

In deze video gaan we dus kijken naar ZIJN in deze twee verschillende functies

en natuurlijk ook naar alle vormen in de tegenwoordige tijd (presens)

de verleden tijd (imperfectum)

het voltooid deelwoord (participium)

en de imperatief (gebiedende wijs).

Nou ZIJN als koppelwerkwoord.

Ik zei het al: het koppelt het onderwerp aan een ander deel in de zin.

Ik zal wat voorbeelden geven vanuit IK.

"Ik ben Kim."

"Ik ben een vrouw."

"Ik ben 36 jaar."

En "Ik ben jouw docent Nederlands."

Dus BEN koppelt hier "ik"

(en "ik" is het onderwerp/subject)

aan het zelfstandig naamwoord "een vrouw"

aan "36 jaar" (dat is een zelfstandignaamwoordgroep)

of aan "jouw docent Nederlands" (ook een zelfstandignaamwoordgroep)

en aan mijn naam "Kim".

Je kan ook zeggen: "Ik ben lief."

"Ik ben moe."

"Ik ben blij."

En "Ik ben jong."

Ja toch? 36 jaar is jong...

Hier koppelt BEN "ik" aan bijvoeglijke naamwoorden

zoals "lief", "moe", "blij" en "jong".

We hebben nu alleen gekeken naar de vorm voor "ik"

maar wat zijn de andere vormen?

Nou we beginnen met "jij/je".

"Jij/je bent student."

Dus voor "jij/je" gebruiken we BENT.

Ook voor "u": "U bent student."

Nou is er één belangrijk ding en dat is dat als "jij" of "je" en het werkwoord omdraaien/omwisselen

- dus je krijgt dan eerst het werkwoord en daarna "jij" of "je" -

dan gaat de T weg!

Ja dan krijg je dezelfde vorm die je hebt bij "ik".

We noemen dit ook de "ik-vorm" (of de stam).

Dus: "Ik BEN een vrouw", "Ik BEN 36", etc.

En dan "Jij/je BENT student."

Maar draai ze om, dan is het: "BEN jij/je student?"

De T gaat weg. Maar niet bij "u"!

De derde persoon enkelvoud krijgt altijd IS.

Dus dat zijn "hij", "zij/ze" en "het".

Bijvoorbeeld: "Frits is lui. Hij is lui."

Julieta is Mexicaans."

Dus Julieta is "zij/ze": "Zij/ze is Mexicaans."

Dat is haar nationaliteit.

En: "Mijn haar is rood. Het is rood."

Het is "het haar" dus: "HET is rood."

En dan voor het meervoud.

In het Nederlands is dat: "wij/we", "jullie" en "zij/ze" (meerdere mensen/dieren/dingen).

Dus belangrijk! "Zij" en "ze" kan voor één vrouw zijn, zoals Julieta.

Maar "zij" en "ze" kan ook naar meer mensen/dieren/dingen verwijzen, dus derde persoon meervoud.

En in het Nederlands krijg je altijd het hele werkwoord voor het meervoud in de tegenwoordig het tijd (de infinitief).

Dus gewoon ZIJN!

Bijvoorbeeld: "Wij zijn klaar met de les."

Nee nog niet! We zijn nog niet klaar eigenlijk...

Dus: "Wij zijn niet klaar met de les."

"Jullie zijn mijn studenten."

En: "Mijn ouders zijn in Griekenland. Ze/zij zijn in Griekenland."

Dus je kan ook iets zeggen over een plaats.

Oké! Dus dit zijn de vormen.

Ik BEN.

Jij/je en u BENT.

Maar: BEN jij/je.

Hij, zij/ze, het IS.

Wij, jullie, zij/ze ZIJN.

Voor de verleden tijd (de onvoltooid verleden tijd/het imperfectum) hebben we maar twee vormen

namelijk WAS voor het enkelvoud en WAREN voor het meervoud.

Nou een paar voorbeelden.

"Ik was vorig jaar 35."

"Nu BEN ik 36. Vorig jaar WAS ik 35."

"Jij was vroeger dokter, toch?"

"Frits was gisteren bij zijn oma."

"Julieta was eergisteren heel moe."

Ja, "gisteren" is "yesterday" en "eergisteren" is "the day before yesterday".

"Mijn haar was vroeger blond."

"Nu IS het rood. Vroeger WAS mijn haar blond."

Dus dat was het enkelvoud, nu naar het meervoud en dat is dus WAREN.

"Wij waren op zaterdag vroeg klaar met de les."

"Jullie waren eerst nog niet mijn studenten, maar nu zijn jullie dat wel!"

En: "Mijn ouders waren vorige maand in Griekenland."

Dan het voltooid deelwoord (het participium) en dat is GEWEEST.

Je gebruikt een voltooid deelwoord in de voltooide tijd, we noemen dit ook wel "het perfectum".

En belangrijk is dat je in de voltooide tijd (in het perfectum) altijd ook een hulpwerkwoord gebruikt

en dat is ook een vorm van ZIJN!

Kijk maar:

"Ik BEN vroeger PhD student GEWEEST."

Ja, "Ik BEN PhD student GEWEEST."

Dus GEWEEST is het voltooid deelwoord van ZIJN

+ we hebben BEN als hulpwerkwoord van ZIJN.

Dan 2: "Jij/je/u bent vroeger bij mij student geweest, toch?"

"Frits is gisteren bij zijn oma geweest."

En: "Mijn ouders zijn in Griekenland geweest."

Of in het plusquamperfectum (dat is de voltooid verleden tijd)

en dat is: "Mijn ouders WAREN in Griekenland geweest."

Ja, dus hier zien we alvast dat ZIJN ook een hulpwerkwoord is in het perfectum of in het plusquamperfectum (met "was" of "waren".)

Nou we gebruiken niet altijd ZIJN in het perfectum, want vaak gebruiken we HEBBEN als hulpwerkwoord.

Als je wilt weten wanneer je nou precies ZIJN of HEBBEN gebruikt in het perfectum, kijk dan deze video.

De laatste vorm voor ZIJN als koppelwerkwoord is die voor de imperatief-vorm.

En de imperatief (de gebiedende wijs) gebruik je voor instructies of suggesties; wat iemand moet doen.

Normaal is dat altijd de "ik-vorm"

maar voor ZIJN is het niet BEN.

Nee, voor ZIJN is het WEES.

Ja, dat lijkt ook op GEWEEST!

GEWEEST - WEES!

Bijvoorbeeld: "Wees eens wat liever voor elkaar!"

Of: "Wees maar niet bang!"

Nou, en natuurlijk heb ik ook al een video gemaakt over WEES, ja over deze vorm.

Als je die wilt zien, kijk dan deze video.

Nou, als laatste ZIJN als hulpwerkwoord, dus als het een ander werkwoord in de zin helpt.

En we zagen net al: dat kan in het perfectum.

En je gebruikt ZIJN dus in het perfectum met ZIJN (dus GEWEEST).

Maar je gebruikt ZIJN ook met andere werkwoorden, maar niet met alle, zoals ik al zei!

Een paar voorbeelden waarbij je ZIJN wel gebruikt:

"Ik ben vanochtend om 7 uur wakker geworden."

Dus bij "worden" of hier "wakker worden" gebruik je ZIJN.

"Ik ben om 7 uur wakker GEWORDEN."

Of met "gaan".

"Jij bent vandaag naar de supermarkt gegaan."

"Jij bent naar de supermarkt GEGAAN."

En ook bij "slagen" gebruik je ZIJN.

"Tommy is for zijn examen geslaagd."

"Hij is GESLAAGD."

En bijvoorbeeld ook bij "blijven" of "thuisblijven".

"Zijn jullie gisteren thuisgebleven?"

Dus: "Zijn jullie THUISGEBLEVEN?"

Nou nogmaals: we gebruiken vaak ook HEBBEN voor het perfectum.

Als je wilt weten wanneer je HEBBEN of ZIJN gebruikt, kijk dan deze video.

Verder gebruiken we ZIJN ook vaak in de lijdende vorm, in de passieve vorm (en dan de passivum in het perfectum).

Een zin is passief als het onderwerp van de zin niet handelt, niet handelend is.

Bijvoorbeeld: "Ik ben door de masseur gemasseerd."

Dus een actieve vorm is: "De masseur heeft mij gemasseerd."

Dus "de masseur" is hier het onderwerp en die is actief, die handelt.

Die masseert mij, of heeft mij gemasseerd.

Maar in de passieve zin zeg je: "Ik ben door de masseur gemasseerd."

Nu is het onderwerp "ik" passief. Ik doe niets!

Nee! Ik lig op de tafel, of ik lag op de tafel, en "ik BEN gemasseerd."

Of: "Mijn fiets is gestolen." Passief.

"Mijn fiets" is passief in deze zin.

En die "is gestolen (door een dief)".

Dat is in het normale perfectum (de VOLTOOID TEGENWOORDIGE tijd!!).

Je kan ook een passivum hebben in de voltooid verleden tijd (in het PLUSQUAMPERFECTUM).

Bijvoorbeeld: "De winkels WAREN vorige week gesloten."

Ja, "De winkels waren gesloten (door de eigenaren)".

Nou dit is ook weer een heel onderwerp op zich

en we gebruiken niet altijd ZIJN in de passieve vorm; we gebruiken ook vaak WORDEN.

Dus als je meer wil leren over de passieve vorm en over wanneer je ZIJN of WORDEN gebruikt, kijk dan deze video.

Veel video's die jullie moeten kijken hierna! Mijn god... Zo!

De laatste vorm waarin ZIJN als hulpwerkwoord wordt gebruikt is het duratief.

Dat is als je iets "aan het doen bent".

Dus: "Wat ben je aan het doen?" (What are you doing?)

Of: "Wat zijn jullie aan het doen?"

Dat is in de tegenwoordige tijd, het kan ook in de verleden tijd (imperfectum).

"Wat was jij aan het doen?"

Of: "Wat waren jullie aan het doen?"

"Nou, ik ben aan het koken."

Of: "Ik was aan het koken."

"En Marja is aan het schoonmaken."

Of: "Marja was aan het schoonmaken."

Of: "Jullie zijn aan het studeren."

Of: "Jullie waren aan het studeren."

Ja, dus hier is ZIJN ook weer een hulpwerkwoord.

Het helpt het andere werkwoord: "doen", "studeren", "koken" en "schoonmaken".

Juist!

Ja, en als je meer wilt leren over het duratief, dan kan dat ook!

Kijk dan deze video.

Ja dat waren alle voorbeelden voor het werkwoord ZIJN als koppelwerkwoord en als hulpwerkwoord.

En ik heb 2,5 jaar geleden ook een video gemaakt over HEBBEN en ZIJN en die hoort bij de beginnerscursus.

En de video die is hier.

Ja, de laatste videoreferentie van vandaag!

Dus die kun je ook nog kijken als je wilt.

Ja, en voor nu nog een beetje huiswerk voor hier.

Ik heb 4 zinnen voor jullie en vul de juiste vorm van ZIJN in, en zet dat dan in de reacties.

Nummer 1: " deze les moeilijk?"

Zet die in het imperfectum (in de onvoltooid verleden tijd).

Zin 2: "Wanneer JIJ jarig?"

Zet die in de tegenwoordige tijd.

Nummer 3: " eens stil!"

Ja dat is de imperatief (gebiedende wijs).

En de laatste: "Door wie deze soep gemaakt?

Dat is een passieve zin. Dus wat zet je daar?

"Door wie deze soep gemaakt?"

Ja... Nou fantastisch weer Dutchies to be!

Hartstikke goed dat jullie deze les vandaag weer bij mij hebben gevolgd!

Ik hoop dat jullie weer veel hebben geleerd!

Als je veel hebt geleerd, geeft deze video alsjeblieft een like.

En als je nog niet bent/was geabonneerd, dan kun je dat nu doen.

Als je denkt dat iemand anders ook veel Nederlands met mij kan leren, deel mijn video of mijn kanaal.

En verder wens ik jullie allemaal een heel fijne dag!

Tot heel gauw in de volgende video!

Doei!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Open deze les op LingQ

Wij/we zijn klaar met de les. мы||есть|готовы|||урок ||sommes|prêts|avec|la|leçon ||sind|fertig|mit|der|Unterricht we|we|are|done|with|the|lesson ||-iz|hazır|ile|ders|ders ||是|完成|和|这|课 ||estamos|prontos|com|a|aula ما انجام درس را دادیم. Abbiamo finito la lezione. Mes baigėme pamoką. Nous sommes prêts pour le cours. We are done with the lesson. Wir sind mit dem Unterricht fertig. Biz dersle işimizi bitirdik. Nós estamos prontos para a aula. 我们已经上完课了。

Mijn haar was vroeger blond. Mon|cheveux|était|autrefois|blond mein|Haar|war|früher|blond My|hair|was|previously|blonde benim|saç|-dı|eskiden|sarı 我的|头发|曾经是|以前|金色的 |||prima| meu|cabelo|era|antes|loiro موهای من قبلاً بلوند بود. Mano plaukai buvo šviesūs. Mes cheveux étaient blonds autrefois. My hair used to be blonde. Mein Haar war früher blond. Saçlarım eskiden sarıydı. Meu cabelo era loiro antigamente. 我以前的头发是金色的。

Jij/u bent vroeger bij mij student geweest, toch? ||es|autrefois|chez|moi|étudiant|a été|n'est-ce pas ||bist|früher|bei|mir|Student|gewesen|oder ||were|formerly|at|me|student|been|right ||-sin/-siniz|eskiden|yanında|benim|öğrenci|-di|değil mi ||是|以前|在|我|学生|曾经|对吧 ||é|antes|em|mim|estudante|foi|não é تو قبلاً دانشجوی من بودی، درسته؟ Jūs mokėtės kartu su manimi, tiesa? Tu as été mon étudiant autrefois, n'est-ce pas ? You used to be my student, right? Du bist früher mein Schüler gewesen, oder? Sen/benim öğrencimdin, değil mi? Você foi meu aluno no passado, não foi? 你以前是我的学生，对吗？

Wat ben je aan het doen? Qu'est-ce que|es|tu|en|le|faire was|bin|du|am|das|tun What|are|you|at|it|doing ne|-iyorum|sen|üzerinde|bunu|yapmak 什么|是|你|在|这个|做 o que|está|você|em|o|fazer چه کاری انجام می‌دهی؟ Ką darote? Que fais-tu ? What are you doing? Was machst du gerade? Ne yapıyorsun? O que você está fazendo? 你在做什么？

De winkels waren vorige week gesloten. Les|magasins|étaient|dernière|semaine|fermés die|Geschäfte|waren|letzte|Woche|geschlossen The|stores|were|last|week|closed d|dükkanlar|-di|geçen|hafta|kapalı 这些|商店|过去是|上个|星期|关闭的 os|lojas|estavam|passada|semana|fechadas فروشگاه‌ها هفته گذشته بسته بودند. Praėjusią savaitę parduotuvės buvo uždarytos. Les magasins étaient fermés la semaine dernière. The stores were closed last week. Die Geschäfte waren letzte Woche geschlossen. Dükkanlar geçen hafta kapalıydı. As lojas estavam fechadas na semana passada. 商店上周关闭了。

Wees maar niet bang! Sois|mais|pas|effrayé sei|aber|nicht|ängstlich Be|but|not|afraid ol|ama|değil|korkma 不要|只是|不|害怕 seja|mas|não|medo نگران نباشید! Niekada nebijokite! N'ayez pas peur ! But don't be afraid! Hab keine Angst! Ama korkma! Não tenha medo! 别担心！

Hallo allemaal Dutchies to be. Bonjour|à tous|Néerlandais|à|être Hallo|alle|Niederländer|zu|werden Hello|everyone|Dutch people|to|be merhaba|hepinize|Hollandalılar|-e|olma 你好|大家|荷兰人|将要|成为 olá|todos|holandeses|para|ser سلام به همه ی هلندی های آینده. Sveiki visi būsimi olandai. Bonjour à tous les futurs Néerlandais. Hello everyone, future Dutch speakers. Hallo an alle zukünftigen Holländer. Merhaba herkese, gelecekteki Hollandalılar. Olá a todos, futuros holandeses. 大家好，未来的荷兰人们。

De video van vandaag gaat over een van de meest gebruikte werkwoorden La|vidéo|de|aujourd'hui|va|sur|un|des|les|plus|utilisés|verbes das|Video|von|heute|geht|über|eines|der|die|meist|verwendeten|Verben The|video|of|today|goes|about|one|of|the|most|used|verbs d|video|-ın|bugün|gidiyor|hakkında|bir|-ın|en|en çok|kullanılan|fiiller 这个|视频|的|今天|将要|关于|一个|的|最|常用|使用的|动词 ||||||||||usati|verbi o|vídeo|de|hoje|vai|sobre|um|dos|os|mais|usados|verbos ویدیو امروز در مورد یکی از پرکاربردترین فعل ها خواهد بود Šiandienos vaizdo įraše kalbama apie vieną iš dažniausiai vartojamų veiksmažodžių La vidéo d'aujourd'hui porte sur l'un des verbes les plus utilisés Today's video is about one of the most commonly used verbs. Das heutige Video handelt von einem der am häufigsten verwendeten Verben. Bugünkü video en çok kullanılan fiillerden biri hakkında. O vídeo de hoje é sobre um dos verbos mais usados. 今天的视频是关于最常用的动词之一。

- of misschien is het het meest gebruikte werkwoord in het Nederlands - ou|peut-être|est|il|il||||||néerlandais oder|vielleicht|ist|das|das|meist|verwendete|Verb|in|dem|Niederländischen or|maybe|is|it|the|most|used|verb|in|the|Dutch veya|belki|-dir|o|en|en çok|kullanılan|fiil|-de|o|Hollandaca 或者|也许|是|它|荷兰语||||||荷兰语 ou|talvez|é|o|o||||||holandês - یا شاید این پرکاربردترین فعل در زبان هلندی باشد - - o gal tai dažniausiai vartojamas veiksmažodis olandų kalboje - - ou peut-être le verbe le plus utilisé en néerlandais - - or maybe it is the most used verb in Dutch - - oder vielleicht ist es das am häufigsten verwendete Verb im Niederländischen - - ya da belki de en çok kullanılan fiil Hollandaca'da - - ou talvez seja o verbo mais usado em holandês - - 或者这可能是荷兰语中使用最频繁的动词 -

en dat is ZIJN. et|cela|est|SON und|das|ist|sein and|that|is|HIS ve|bu|-dir|ZIJN 和|那|是|ZIJN e|isso|é|ser et c'est ÊTRE. and that is TO BE. und das ist SEIN. ve o ZAT. e isso é SER. 而这个动词是 ZIJN.

En ik wil jullie alvast informeren dat deze video in het Nederlands is. Et|je|veux|vous|déjà|informer|que|cette|vidéo|en|le|néerlandais|est und|ich|will|euch|bereits|informieren|dass|dieses|Video|in|dem|Niederländischen|ist And|I|want|you (plural)|already|to inform|that|this|video|in|the|Dutch|is ve|ben|istiyorum|sizleri|şimdiden|bilgilendirmek|bu|bu|video|-de|o|Hollandaca|-dir 和|我|想|你们|提前|通知|那|这个|视频|在|荷兰语|荷兰语|是 e|eu|quero|vocês|já|informar|que|este|vídeo|em|o|holandês|é و من میخواهم به شما اطلاع دهم که این ویدیو به زبان هلندی می باشد. Iš anksto noriu pranešti, kad šis vaizdo įrašas yra olandų kalba. Et je veux déjà vous informer que cette vidéo est en néerlandais. And I want to inform you in advance that this video is in Dutch. Und ich möchte euch schon mal informieren, dass dieses Video auf Niederländisch ist. Ve sizleri şimdiden bilgilendirmek istiyorum ki bu video Hollandaca. E eu quero informar a vocês que este vídeo está em holandês. 我想提前告诉你们，这个视频是用荷兰语制作的.

Dus als je nog een beginner bent en je wilt alles over ZIJN leren Alors|si|tu|encore|un|débutant|es|et|tu|veux|tout|sur|être|apprendre also|wenn|du|noch|ein|Anfänger|bist|und|du|willst|alles|über|sein|lernen So|if|you|still|a|beginner|are|and|you|want|everything|about|HIS|learn yani|eğer|sen|hala|bir|başlangıç|-sin|ve|sen|istiyorsan|her şey|hakkında|ZIJN|öğrenmek 所以|如果|你|还|一个|初学者|是|和|你|想|一切|关于|ZIJN|学习 então|se|você|ainda|um|iniciante|é|e|você|quer|tudo|sobre|ser|aprender پس اگر هنوز مبتدی هستید و می خواهید همه چیز در مورد بودن را یاد بگیرید Taigi, jei vis dar esate pradedantysis ir norite sužinoti viską apie HIS Donc, si vous êtes encore un débutant et que vous voulez tout apprendre sur ÊTRE, So if you are still a beginner and you want to learn everything about TO BE Also, wenn du noch ein Anfänger bist und alles über SEIN lernen möchtest Yani eğer hala bir acemiseniz ve ZAT hakkında her şeyi öğrenmek istiyorsanız Então, se você ainda é um iniciante e quer aprender tudo sobre SER 所以如果你还是初学者，想要学习关于 ZIJN 的所有内容

maar je hebt er nog een beetje moeite mee dat deze video in het Nederlands is mais|tu|as|y|encore|un|peu|difficulté|avec|que|cette|vidéo|en|le|néerlandais|est aber|du|hast|es|noch|ein|bisschen|Mühe|damit|dass|dieses|Video|in|dem|Niederländisch|ist but|you|have|it|still|a|little|trouble|with|that|this|video|in|the|Dutch|is ama|sen|sahip|ona|hala|bir|biraz|zorluk|ile|ki|bu|video|içinde|-de|Hollandaca|-dir 但是|你|有|它|还|一点|小|努力|在这方面|这个|这个|视频|在|这个|荷兰语|是 mas|você|tem|aí|ainda|um|pouco|dificuldade|com isso|que|este|vídeo|em|o|holandês|é اما هنوز کمی مشکل دارید که این ویدیو به زبان هلندی است mais que vous avez encore un peu de mal avec le fait que cette vidéo est en néerlandais, but you still have a bit of trouble that this video is in Dutch aber du hast noch ein bisschen Schwierigkeiten damit, dass dieses Video auf Niederländisch ist ama bu videonun Hollandaca olduğu konusunda hala biraz zorlanıyorsun mas você ainda tem um pouco de dificuldade com o fato de que este vídeo está em holandês 但是你可能还会觉得这段视频是荷兰语的有点困难

weet dan dat je de ondertiteling kan activeren (in het Engels of Nederlands) sais|alors|que|tu|les|sous-titres|peux|activer|en|le|anglais|ou|néerlandais weiß|dann|dass|du|die|Untertitel|kannst|aktivieren|in|dem|Englisch|oder|Niederländisch know|then|that|you|the|subtitles|can|activate|(in|the|English|or|Dutch) bil|o zaman|ki|sen|-i|altyazı|-abilirsin|etkinleştirmek|içinde|-de|İngilizce|veya|Hollandaca 知道|那么|这个|你|字幕|字幕|可以|激活|在|这个|英语|或者|荷兰语 saiba|então|que|você|a|legenda|pode|ativar|em|o|inglês|ou|holandês tada žinokite, kad galite įjungti subtitrus (anglų arba olandų kalba). sachez que vous pouvez activer les sous-titres (en anglais ou en néerlandais) then know that you can activate the subtitles (in English or Dutch) weißt du, dass du die Untertitel aktivieren kannst (auf Englisch oder Niederländisch) o zaman altyazıyı etkinleştirebileceğini bil (İngilizce veya Hollandaca) saiba que você pode ativar as legendas (em inglês ou holandês) 那么你可以激活字幕（英文或荷兰文）

en dat je ook de afspeelsnelheid langzamer of sneller kan maken. et|que|tu|aussi|la|vitesse de lecture|plus lente|ou|plus rapide|peut|rendre und|dass|du|auch|die|Wiedergabegeschwindigkeit|langsamer|oder|schneller|kannst|machen and|that|you|also|the|playback speed|slower|or|faster|can|make ve|ki|sen|ayrıca|-i|oynatma hızı|daha yavaş|veya|daha hızlı|-abilirsin|yapmak 和|这个|你|也|播放|播放速度|更慢|或者|更快|可以|调整 ||||||più lentamente|||| e|que|você|também|a|velocidade de reprodução|mais lenta|ou|mais rápida|pode|fazer و می توانید سرعت پخش را نیز کند یا تند تر کنید. et que vous pouvez également ralentir ou accélérer la vitesse de lecture. and that you can also adjust the playback speed to be slower or faster. und dass du auch die Wiedergabegeschwindigkeit langsamer oder schneller einstellen kannst. ve ayrıca oynatma hızını yavaşlatabilir veya hızlandırabilirsin. e que você também pode ajustar a velocidade de reprodução para mais lenta ou mais rápida. 而且你也可以调整播放速度，变慢或变快。

En ook voor degenen die nieuw zijn: Et|aussi|pour|ceux|qui|nouveaux|sont und|auch|für|diejenigen|die|neu|sind And|also|for|those|who|new|are ve|ayrıca|için|kimseler|ki|yeni|-dir 和|也|对于|那些|谁|新|是 e|também|para|aqueles|que|novos|são و همچنین برای کسانی که تازه وارد هستند: Taip pat tiems, kurie yra nauji: А также для тех, кто только начинает: Et aussi pour ceux qui sont nouveaux : And also for those who are new: Und auch für diejenigen, die neu sind: Ve yeni olanlar için de: E também para aqueles que são novos: 还有对于新来的朋友们：

"Hoi, ik ben Kim en ik ben jouw nieuwe docent Nederlands!" Salut|je|suis|Kim|et|je|suis|ton|nouveau|professeur|néerlandais Hoi|ich|bin|Kim|und|ich|bin|dein|neuer|Lehrer|Niederländisch Hi|I|am|Kim|and|I|am|your|new|teacher|Dutch merhaba|ben||Kim|ve|ben||senin|yeni|öğretmen|Hollandaca 嗨|我|是|金|和|我|是|你的|新的|教师|荷兰语 |||||||||insegnante| oi|eu|sou|Kim|e|eu|sou|seu|novo|professor|holandês "سلام، من کیم هستم و من معلم جدید هلندی شما هستم!" "Sveiki, aš esu Kim ir esu jūsų naujoji olandų kalbos mokytoja!" "Salut, je suis Kim et je suis ton nouveau professeur de néerlandais !" "Hi, I'm Kim and I'm your new Dutch teacher!" "Hallo, ich bin Kim und ich bin dein neuer Niederländischlehrer!" "Merhaba, ben Kim ve ben senin yeni Hollandaca öğretmenin!" "Oi, eu sou Kim e sou sua nova professora de holandês!" "嗨，我是金，我是你的新荷兰语老师！"

Als je dus meer Nederlands wilt leren, abonneer je dan op mijn kanaal en blijf kijken! Si|tu|donc|plus|néerlandais|veux|apprendre|abonne-toi|tu|alors|à|ma|chaîne|et|reste|regarder wenn|du|also|mehr|Niederländisch|willst|lernen|abonniere|du|dann|auf|meinen|Kanal|und|bleib|schauen If|you|therefore|more|Dutch|want|to learn|subscribe|you|then|to|my|channel|and||watching eğer|sen|yani|daha fazla|Hollandaca|istiyorsan|öğrenmek|abone ol|sen|o zaman|üzerine|benim|kanal|ve|kal|izlemeye 如果|你|所以|更多|荷兰语|想要|学习|订阅|你|那么|在|我的|频道|和|保持|观看 se|você|então|mais|holandês|quiser|aprender|inscreva-se|você|então|em|meu|canal|e|continue|assistindo Taigi, jei norite išmokti daugiau olandų kalbos, prenumeruokite mano kanalą ir žiūrėkite toliau! Si tu veux donc en apprendre plus sur le néerlandais, abonne-toi à ma chaîne et reste à l'écoute ! So if you want to learn more Dutch, subscribe to my channel and keep watching! Wenn du also mehr Niederländisch lernen möchtest, abonniere meinen Kanal und bleib dran! Eğer daha fazla Hollandaca öğrenmek istiyorsan, kanalıma abone ol ve izlemeye devam et! Se você quer aprender mais holandês, inscreva-se no meu canal e continue assistindo! 所以如果你想学更多荷兰语，请订阅我的频道并继续观看！

En ja, dan nu in het Nederlands. Et|oui|alors|maintenant|en|le|néerlandais und|ja|dann|jetzt|auf|das|Niederländisch And|yes|then|now|in|the|Dutch ve|evet|o zaman|şimdi|içinde|bu|Hollandaca 和|是的|那么|现在|用|这个|荷兰语 e|sim|então|agora|em|o|holandês و بله، حالا در هلندی. Taip, dabar ir olandų kalba. Et oui, maintenant en néerlandais. And yes, now in Dutch. Und ja, jetzt auf Niederländisch. Ve evet, şimdi Hollandaca. E sim, agora em holandês. 是的，现在用荷兰语。

Deze video gaat dus over het werkwoord ZIJN. Cette|vidéo|va|donc|sur|le|verbe|ÊTRE dieses|Video|geht|also|über|das|Verb|sein This|video|goes|so|about|the|verb|TO BE bu|video|gidiyor|yani|hakkında|bu|fiil|ZIJN 这个|视频|是|所以|关于|这个|动词|是 ||||||verbo| este|vídeo|vai|então|sobre|o|verbo|SER این ویدیو در مورد فعل "بودن" است. Cette vidéo parle donc du verbe ÊTRE. This video is about the verb TO BE. Dieses Video handelt also vom Verb SEIN. Bu video, ZIJN fiili hakkında. Este vídeo é sobre o verbo SER. 这个视频是关于动词‘是’的。

Je kan ZIJN vertalen naar "to be" in het Engels Tu|peux|être|traduire|en|||en|le|anglais du|kannst|sein|übersetzen|nach|zu|sein|in|das|Englisch You|can|to be|translate|to|||in|the|English sen|-ebilirsin|olmak|çevirmek|-e|-e|olmak|-de|İngilizce|İngilizce 你|可以|是|翻译|到|成为|是|在|英语|英语 |||tradurre|||||| você|pode|ser|traduzir|para|ser|estar|em|o|inglês شما می‌توانید "بودن" را به "to be" در انگلیسی ترجمه کنید HIS galite išversti į anglų kalbą kaip "to be" Tu peux traduire ZIJN par "to be" en anglais You can translate ZIJN to "to be" in English Du kannst ZIJN ins Englische mit "to be" übersetzen. "ZİHİN" İngilizceye "to be" olarak çevrilebilir Você pode traduzir ZIJN para "to be" em inglês 你可以把 ZIJN 翻译成英语的 "to be"

naar "ser" en "estar" in het Spaans vers|être||être||| nach|ser|und|estar|in|das|Spanisch to|be||be|in|the|Spanish -e|olmak|ve|olmak|-de|İspanyolca|İspanyolca 到|是|和|是|在|西班牙语|西班牙语 ||||||spagnolo para|ser|e|estar|em|o|espanhol į "ser" ir "estar" ispanų kalba par "ser" et "estar" en espagnol to "ser" and "estar" in Spanish Ins Spanische mit "ser" und "estar". İspanyolcaya "ser" ve "estar" olarak para "ser" e "estar" em espanhol 翻译成西班牙语的 "ser" 和 "estar"

en naar "sein" in het Duits et|vers|sein|en|le|allemand und|nach|sein|in|das|Deutsch and|to|to be|in|the|German ve|-e|olmak|-de|Almanca|Almanca 和|到|是|在|德语|德语 e|para|ser|em|o|alemão ir "sein" vokiečių kalba et par "sein" en allemand and to "sein" in German Und ins Deutsche mit "sein". ve Almancaya "sein" olarak e para "sein" em alemão 翻译成德语的 "sein"

en naar.....??? en|vers und|nach and|to ve|-e 和|到 e|para ir.....???? et par.....??? and to.....??? Und nach.....??? ve.....??? e para.....??? 还有.....???

Ja, andere talen ken ik niet... Oui|autres|langues|connais|je|ne pas ja|andere|Sprachen|kenne|ich|nicht Yes|other|languages|know|I|not evet|diğer|diller|biliyorum|ben|değil 是的|其他|语言|我会|我|不 sim|outras|línguas|conheço|eu|não Taip, kitų kalbų nemoku... Oui, je ne connais pas d'autres langues... Yes, I don't know other languages... Ja, andere Sprachen kenne ich nicht... Evet, başka diller bilmiyorum... Sim, eu não conheço outras línguas... 是的，我不懂其他语言...

Dus als jij een andere taal spreekt en mij wilt vertellen wat ZIJN in jouw taal is, Alors|si|tu|une|autre|langue|parles|et|me|veux|dire|ce que|être|dans|ta|langue|est also|wenn|du|eine|andere|Sprache|sprichst|und|mir|willst|erzählen|was|ZIJN|in|deiner|Sprache|ist So|if|you|a|other|language|speak|and|me|want|to tell|what|to be|in|your|language|is yani|eğer|sen|bir|başka|dil|konuşuyorsan|ve|bana|istiyorsan|söylemek|ne|ZIJN|-de|senin|dil|-dır 所以|如果|你|一种|其他|语言|说|和|我|想要|告诉|什么|是|在|你的|语言|是 ||||||||||dire|||||| então|se|você|uma|outra|língua|fala|e|me|quer|contar|o que|é|em|sua|língua|é Taigi, jei kalbate kita kalba ir norite man pasakyti, kas jūsų kalba yra HIS, Alors si tu parles une autre langue et que tu veux me dire ce que ÊTRE est dans ta langue, So if you speak another language and want to tell me what 'TO BE' is in your language, Also, wenn du eine andere Sprache sprichst und mir sagen möchtest, was SEIN in deiner Sprache ist, Yani eğer sen başka bir dil konuşuyorsan ve bana o dilde ZIJN'in ne olduğunu söylemek istiyorsan, Então, se você fala outra língua e quer me dizer como é SER na sua língua, 所以如果你会说其他语言并想告诉我在你的语言中"是"是什么，

laat het me weten in de reacties! laisse|le|moi|savoir|dans|les|commentaires lass|es|mir|wissen|in|den|Kommentaren let|it|me|know|in|the|comments bırak|onu|bana|bilmek|-de|yorumlar|yorumlar 让|它|我|知道|在|这个|评论 deixe|isso|me|saber|em|os|comentários اطلاعات خود را در نظرات با ما به اشتراک بگذارید! Praneškite man komentaruose! fais-le moi savoir dans les commentaires ! let me know in the comments! lass es mich in den Kommentaren wissen! bunu yorumlarda bana bildir! me avise nos comentários! 请在评论中告诉我！

Het werkwoord ZIJN kan als koppelwerkwoord en als hulpwerkwoord gebruikt worden. Le|verbe|ÊTRE|peut|comme|verbe d'état|et|comme|verbe auxiliaire|utilisé|être das|Verb|ZIJN|kann|als|Kopulaverb|und|als|Hilfsverb|verwendet|werden The|verb|TO BE|can|as|linking verb|and|as|auxiliary verb|used|be bu|fiil|ZIJN|-ebilir|olarak|bağ fiil|ve|olarak|yardımcı fiil|kullanılır|olmak 这个|动词|是|可以|作为|连系动词|和|作为|助动词|被使用|被 |||||verbo copulativo|||ausiliare|| o|verbo|ser|pode|como|verbo de ligação|e|como|verbo auxiliar|usado|ser فعل بودن می‌تواند به عنوان فعل اتصالی و فعل مددکار استفاده شود. Veiksmažodis HIS gali būti vartojamas kaip jungiamasis veiksmažodis ir kaip pagalbinis veiksmažodis. Le verbe ÊTRE peut être utilisé comme verbe d'état et comme verbe auxiliaire. The verb 'TO BE' can be used as a linking verb and as an auxiliary verb. Das Verb SEIN kann als Kopulaverb und als Hilfsverb verwendet werden. ZIJN fiili bağlaç fiil olarak ve yardımcı fiil olarak kullanılabilir. O verbo SER pode ser usado como verbo de ligação e como verbo auxiliar. 动词"是"可以用作连系动词和助动词。

Nou wat betekent dat? Eh bien|quoi|signifie|cela also|was|bedeutet|das well|what|means|that şimdi|ne|anlamına geliyor|o 那么|什么|意思是|那个 ||significa| então|o que|significa|isso خب این یعنی چه؟ Alors que signifie cela ? Well, what does that mean? Was bedeutet das? Peki bu ne anlama geliyor? Então, o que isso significa? 那么这是什么意思？

Als ZIJN functioneert als het koppelwerkwoord in de zin Si|être|fonctionne|comme|le|verbe d'état|dans|la|phrase wenn|sein|es funktioniert|als|das|Kopulaverb|in|dem|Satz If|to be|functions|as|the|linking verb|in|the|sentence -dığı zaman|olmak|işlev görüyor|olarak|o|bağlayıcı fiil|-de|cümlede| 如果|是|起作用|作为|这个|连系动词|在|这个|句子 |||||verbo copulativo|||frase se|ser|funciona|como|o|verbo de ligação|em|a|frase هرگاه "هست" به عنوان فعل کمکی در جمله عمل می کند Если HIS выполняет функцию связующего глагола в предложении Quand ÊTRE fonctionne comme le verbe d'état dans la phrase If 'IS' functions as the linking verb in the sentence Wenn SEIN als das Kopulaverb im Satz fungiert Eğer 'OLMAK' cümlede bağlaç fiil olarak işlev görüyorsa Se SER funciona como o verbo de ligação na frase 如果"是"在句子中作为连系动词使用

dan koppelt het het onderwerp/subject aan een ander deel in de zin alors|relie|il|le|||à|un|autre|partie|dans|la|phrase dann|es verbindet|das||Subjekt|Subjekt|an|ein|anderes|Teil|in|dem|Satz then|it connects|the||subject||to|another|other|part|in|the|sentence o zaman|bağlar|o||||-e|bir|başka|kısım|-de|cümlede| 那么|连接|这个||||到|一个|其他|部分|在|这个|句子 então|conecta|o||||a|uma|outra|parte|em|a|frase آنگاه مفعول/موضوع را به بخش دیگری از جمله وصل می کند tada jis susieja subjektą su kita sakinio dalimi. alors il relie le sujet à une autre partie de la phrase then it links the subject to another part of the sentence verbindet es das Subjekt mit einem anderen Teil im Satz o zaman özneyi cümledeki başka bir kısma bağlar então ele conecta o sujeito a outra parte da frase 那么它将主语与句子中的其他部分连接起来

en dat noemen we ook wel het "naamwoordelijk deel" of "het naamwoordelijk gezegde". et|cela|appelons|nous|aussi|bien|le|nominal|partie|ou|le|nominal|prédicat und|das|wir nennen|wir|auch|wohl|das|prädikativ|Teil|oder|das|prädikativ|Prädikat and|that|call|we|also|well|the|nominal|part|or|the|nominal|predicate ve|o|adlandırıyoruz|biz|de|bile|o|isimsel|kısım|veya|o|isimsel|yüklem 并且|那个|称为|我们|也|也|这个|名词性|部分|或者|这个|名词性|谓语 |||||||nominale|||||predicato e|isso|chamamos|nós|também|bem|o|predicativo|parte|ou|o|predicativo|verbo و این را گاهی "بخش اسمی" یا "عبارت اسمی" نیز می‌نامیم. taip pat vadiname daiktavardžio dalimi arba daiktavardžio fraze. и мы также называем это "частью существительного" или "фразой существительного". et nous l'appelons aussi le "partie nominale" ou "le prédicat nominal". and we also call that the "nominal part" or "the nominal predicate." und das nennen wir auch den "nominalen Teil" oder "das nominale Prädikat". ve buna "isim tamlaması" veya "isim cümlesi" de denir. e isso também chamamos de "parte nominal" ou "predicado nominal". 我们也称之为"名词部分"或"名词谓语"。

En dit is dan vaak een bijvoeglijk naamwoord Et|cela|est|alors|souvent|un|adjectif|nom und|dies|ist|dann|oft|ein|adjektiv|nomen And|this|is|then|often|a|adjectival|noun ve|bu|-dir|o zaman|sık sık|bir|sıfat|isim 和|这个|是|那么|常常|一个|形容词的|名词 ||||||aggettivo| e|isto|é|então|muitas vezes|um|adjetivo|substantivo و این اغلب یک صفت است Ir tai dažnai būna būdvardis И это часто прилагательное Et cela est souvent un adjectif And this is often an adjective Und das ist dann oft ein Adjektiv Ve bu genellikle bir sıfat olur. E isso é muitas vezes um adjetivo 这通常是一个形容词

of een zelfstandig naamwoord ou|un|autonome|nom oder|ein|selbstständig|nomen or|a|independent|noun veya|bir|bağımsız|isim 或者|一个|独立的|名词 ||indipendente| ou|um|substantivo|substantivo یا یک اسم arba daiktavardis или существительное ou un nom or a noun oder ein Substantiv ya da bir isim. ou um substantivo 或一个名词

of een zinsdeel. ou|un|groupe de mots oder|ein|Satzteil or|a|sentence part veya|bir|cümle parçası 或者|一个|句子成分 ||parte della frase ou|um|parte da frase یا یک عبارت. arba frazę. ou un groupe de mots. or a phrase. oder ein Satzteil. ya da bir cümle parçası. ou uma parte da frase. 或一个句子成分。

We gaan daar zo naar kijken. Nous|allons|là|bientôt|à|regarder wir|werden|dort|gleich|zu|schauen We|will go|there|soon|to|look biz|gideceğiz|oraya|hemen|-e|bakmak 我们|将要|那里|很快|向|看 nós|vamos|lá|logo|para|olhar ما به زودی به آن نگاه خواهیم کرد. Tuoj tai aptarsime. Nous allons y jeter un œil. We will look at that shortly. Wir werden uns das gleich ansehen. Buna birazdan bakacağız. Vamos olhar para isso em breve. 我们马上就会看这个。

En als ZIJN een hulpwerkwoord is Et|si|ÊTRE|un|verbe auxiliaire|est und|wenn|sein|ein|Hilfsverb|ist And|if|to be|a|auxiliary verb|is ve|-dığı zaman|olmak|bir|yardımcı fiil|-dir 和|如果|是|一个|助动词|是 ||||verbo ausiliario| e|se|ser|um|verbo auxiliar|é و اگر ZIJN یک فعل کمکی است O jei JIS yra pagalbinis veiksmažodis Et si ÊTRE est un verbe auxiliaire And if 'to be' is an auxiliary verb Und wenn SEIN ein Hilfsverb ist VE olmak bir yardımcı fiil ise E se SER for um verbo auxiliar 如果“是”是一个助动词

dan helpt het een ander werkwoord in de zin. alors|aide|cela|un|autre|verbe|dans|la|phrase dann|hilft|es|ein|anderes|Verb|in|dem|Satz then|helps|it|another|different|verb|in|the|sentence o zaman|yardımcı olur|o|bir|başka|fiil|-de|cümlede| 那么|帮助|它|一个|其他|动词|在|句子|句子 |||||verbo|||frase então|ajuda|isso|um|outro|verbo|em|a|frase پس یک فعل دیگر در جمله کمک می‌کند. tada jis padeda kitam sakinio veiksmažodžiui. alors il aide un autre verbe dans la phrase. then it helps another verb in the sentence. dann hilft es einem anderen Verb im Satz. o zaman cümlede başka bir fiile yardımcı olur. então ajuda outro verbo na frase. 那么它帮助句子中的另一个动词。

Dus dan zijn er twee of meer werkwoorden. Alors|alors|sont|il y a|deux|ou|plus|verbes also|dann|sind|es|zwei|oder|mehr|Verben So|then|are|there|two|or|more|verbs yani|o zaman|olmak|var|iki|veya|daha fazla|fiil 所以|那么|是|有|两个|或者|更多|动词 portanto|então|são|há|dois|ou|mais|verbos بنابراین دو یا چند فعل وجود دارد. Taigi yra du ar daugiau veiksmažodžių. Donc il y a deux verbes ou plus. So then there are two or more verbs. Also gibt es dann zwei oder mehr Verben. Yani o zaman iki veya daha fazla fiil vardır. Então há dois ou mais verbos. 所以会有两个或更多的动词。

In deze video gaan we dus kijken naar ZIJN in deze twee verschillende functies Dans|cette|vidéo|allons|nous|donc|regarder|à|ÊTRE|dans|ces|deux|différentes|fonctions in|dieses|Video|werden|wir|also|schauen|auf|sein|in|diesen|zwei|verschiedene|Funktionen In|this|video|will|we|therefore|look|at|BE|in|these|two|different|functions -de|bu|video|gideceğiz|biz|yani|bakacağız|-e|olmak|-de|bu|iki|farklı|işlevler 在|这个|视频|将要|我们|所以|看|向|是|在|这两个|不同|功能|功能 em|este|vídeo|vamos|nós|portanto|olhar|para|ser|em|estas|duas|diferentes|funções در این ویدیو به بررسی بودن در این دو نقش مختلف می‌پردازیم Taigi šiame vaizdo įraše apžvelgsime HIS šias dvi skirtingas funkcijas Dans cette vidéo, nous allons donc examiner ÊTRE dans ces deux fonctions différentes. In this video, we will look at 'to be' in these two different functions. In diesem Video werden wir uns also SEIN in diesen zwei verschiedenen Funktionen ansehen. Bu videoda, bu iki farklı işlevde VE'ye bakacağız. Neste vídeo, vamos olhar para SER nessas duas funções diferentes. 在这个视频中，我们将看看“是”在这两种不同的功能。

en natuurlijk ook naar alle vormen in de tegenwoordige tijd (presens) et|bien sûr|aussi|vers|toutes|formes|dans|le|présent|temps|présent und|natürlich|auch|zu|alle|Formen|in|die|gegenwärtige|Zeit|Präsens and|of course|also|to|all|forms|in|the|present|tense|(present) ve|tabii ki|ayrıca|-e|tüm|biçimler|-de|-i|şimdiki|zaman|geniş zaman 和|当然|也|向|所有|形式|在|现在时|现在的|时间|现在时 e|claro|também|para|todas|formas|em|o|presente|tempo|presente و البته به همه اشکال حال حاضر (حال ساده) ir, žinoma, visoms esamojo laiko formoms (presens) et bien sûr aussi vers toutes les formes au temps présent (présent) and of course also to all forms in the present tense (present) und natürlich auch zu allen Formen der Gegenwart (Präsens) ve tabii ki şimdiki zaman (şimdiki zaman) içindeki tüm biçimlere de e claro também para todas as formas no tempo presente (presente) 当然也包括现在时的所有形式（现在时）

de verleden tijd (imperfectum) le|passé|temps|(imparfait) die|vergangene|Zeit|Imperfekt the|past|tense|imperfect -i|geçmiş|zaman|geçmiş zaman 过去时|过去的|时间|未完成时 o|passado|tempo|pretérito imperfeito گذشته (ساده) le temps passé (imparfait) the past tense (imperfect) der Vergangenheit (Imperfekt) geçmiş zaman (geçmiş zaman) o passado (imperfecto) 过去时（未完成时）

het voltooid deelwoord (participium) le|parfait|participe|(participe) das|vollendete|Partizip| the|past|participle|participle -i|tamamlanmış|fiil|geçmiş zaman fiili 完成分|完成的|分词|分词 o|perfeito|particípio|particípio صیغه کامل (مصدر) praeities dalyvis (dalyvinis) le participe passé (participe) the past participle (participle) das Partizip Perfekt (Partizip) tamamlanmış fiil (katılım) o particípio passado (particípio) 完成分词（分词）

en de imperatief (gebiedende wijs). et|le|impératif|impératif|mode und|die|Imperativ|befehlsform|Form and|the|imperative|commanding|mood ve|-i|emir kipi|emredici|kip 和|命令式|命令式|命令的|方式 e|o|imperativo|de ordem|modo و فعل فرمانی (دستوری). ir imperatyvas (įsakomasis). et l'impératif (mode impératif). and the imperative (command form). und den Imperativ (Befehlsform). ve emir kipi (emir kipi). e o imperativo (modo imperativo). 以及命令式（命令语气）。

Nou ZIJN als koppelwerkwoord. Nous|sommes|comme|verbe d'état nun|sein|als|Kopplungsverb well|are|| şimdi|olmak|olarak|bağlayıcı fiil 那么|是|作为|连系动词 |||verbo copulativo agora|ser|como|verbo de ligação حالا بعنوان فعل اصلی. Gerai JIS kaip jungiamasis veiksmažodis. Alors ÊTRE en tant que verbe d'état. Now 'to be' as a linking verb. Nun SEIN als Kopulaverb. Şimdi ZİHİN olarak. Agora SER como verbo de ligação. 现在作为连系动词。

Ik zei het al: het koppelt het onderwerp aan een ander deel in de zin. je|dis|cela||le|||sujet|à|un|autre|partie|dans|la|phrase ich|sagte|es|schon|es|es verbindet|es|Subjekt|an|ein|anderes|Teil|in|der|Satz I|said|it|already|it|connects|the|subject|to|another|other|part|in|the|sentence ben|söyledim|onu|zaten|o|bağlıyor|onu|özne|-e|bir|başka|kısım|-de|cümlede| 我|说|它|已经|它|连接|它|主语|到|一个|其他|部分|在|句子| eu|disse|isso|já|ele|conecta|o|sujeito|a|uma|outra|parte|em|da|frase من قبلا گفتم: این موضوع را به بخش دیگری در جمله متصل می‌کند. Jau sakiau anksčiau: jis susieja temą su kita sakinio dalimi. Je l'ai déjà dit : cela relie le sujet à une autre partie de la phrase. I already said it: it links the subject to another part of the sentence. Ich habe es schon gesagt: Es verbindet das Subjekt mit einem anderen Teil im Satz. Bunu daha önce söyledim: özneyi cümledeki başka bir kısma bağlar. Eu já disse: ele liga o sujeito a outra parte da frase. 我已经说过了：它将主语与句子中的其他部分连接起来。

Ik zal wat voorbeelden geven vanuit IK. je|donnerai|quelques|exemples|donner|à partir de|je ich|werde|einige|Beispiele|geben|aus|ich I|will|some|examples|give|from|I ben|-eceğim|bazı|örnekler|vermek|-den|ben 我|将要|一些|例子|给|从|我 eu|vou|alguns|exemplos|dar|a partir de|eu من چند نمونه از من ارائه می‌دهم. Pateiksiu keletą pavyzdžių iš IK. Я приведу несколько примеров из IK. Je vais donner quelques exemples à partir de JE. I will give some examples from 'I'. Ich werde einige Beispiele aus ICH geben. Şimdi KİM üzerinden birkaç örnek vereceğim. Vou dar alguns exemplos a partir de EU. 我将给出一些来自我的例子。

"Ik ben Kim." Je|suis|Kim ich|bin|Kim I|am|Kim ben|-im|Kim 我|是|金 eu|sou|Kim "من کیم هستم." "Aš esu Kim." "Je suis Kim." "I am Kim." "Ich bin Kim." "Ben Kim'im." "Eu sou Kim." "我叫金。"

"Ik ben een vrouw." Je|suis|une|femme ich|bin|eine|Frau I|am|a|woman ben||bir|kadın 我|是|一个|女人 eu|sou|uma|mulher "من یک زن هستم." "Aš esu moteris." "Je suis une femme." "I am a woman." "Ich bin eine Frau." "Ben bir kadınım." "Eu sou uma mulher." "我是一个女人。"

"Ik ben 36 jaar." Je|ai|ans ich|bin|Jahre I|am|years ben||yaş 我|是|岁 eu|sou|anos "من 36 سال دارم." "Man 36 metai." "J'ai 36 ans." "I am 36 years old." "Ich bin 36 Jahre alt." "36 yaşındayım." "Eu tenho 36 anos." "我36岁。"

En "Ik ben jouw docent Nederlands." |Je|suis|ton|professeur|néerlandais und|ich|bin|dein|Lehrer|Niederländisch And|I|am|your|teacher|Dutch ve|ben||senin|öğretmen|Hollandaca 和|我|是|你的|教师|荷兰语 ||||insegnante| e|eu|sou|seu|professor|de holandês و "من معلم هلندی شما هستم." Ir "Aš esu jūsų olandų kalbos mokytojas". Et "Je suis ton professeur de néerlandais." And "I am your Dutch teacher." Und "Ich bin dein Niederländischlehrer." Ve "Ben senin Hollandaca öğretmenin." E "Eu sou seu professor de holandês." 而"我是你的荷兰语老师。"

Dus BEN koppelt hier "ik" Alors|BEN|relie|ici|je also|bin|verbindet|hier|ich So|is|connects|here|I yani|'ben' fiili|bağlar|burada|ben 所以|是|连接|这里|我 então|sou|conecta|aqui|eu Taigi BEN nuorodos "Aš" čia Donc ÊTRE relie ici "je" So BE links "I" here. Also verbindet BEN hier "ich". Yani BURADA "ben" bağlanıyor. Então, O verbo SER conecta aqui "eu". 所以这里的BEN连接了"我"

(en "ik" is het onderwerp/subject) |je|est|le|sujet| und|ich|ist|das|Subjekt|Subjekt |I|is|it|subject| ve|ben|-dir|o|özne|özne 和|我|是|它|主语|主语 ||||soggetto| e|eu|é|o|sujeito|sujeito (o "aš" yra subjektas/subjektas) (et "je" est le sujet) (and "I" is the subject) (und "ich" ist das Subjekt) (ve "ben" özne/konu) (e "eu" é o sujeito) （而"我"是主语）

aan het zelfstandig naamwoord "een vrouw" à|le|autonome|nom|une|femme an|das|selbstständig|Nomen|eine|Frau to|the|independent|noun|a|woman -e|o|bağımsız|isim|bir|kadın 对于|它|自己的|名词|一个|女人 a|o|próprio|substantivo|uma|mulher prie daiktavardžio "moteris" au nom commun "une femme" to the noun "a woman" zum Nomen "eine Frau" bağımsız isim "bir kadın" ile ao substantivo "uma mulher" 与名词"一个女人"相关

aan "36 jaar" (dat is een zelfstandignaamwoordgroep) à|ans|||| an|Jahr|das|ist|eine|Nomenphrase to|years||||noun phrase -e|yaş|bu|-dir|bir|bağımsız isim grubu 对于|年|那个|是|一个|名词短语 |||||sostantivo a|anos|isso|é|um|substantivo composto į "36 metai" (daiktavardis) à "36 ans" (c'est un groupe nominal) to "36 years" (which is a noun phrase) zu "36 Jahre" (das ist eine Nominalgruppe) "36 yaşında" (bu bir bağımsız isim grubudur) a "36 anos" (isso é um grupo de substantivos) 与"36岁"相关（这是一个名词短语）

of aan "jouw docent Nederlands" (ook een zelfstandignaamwoordgroep) ||ton|professeur|néerlandais||| oder|an|dein|Lehrer|Niederländisch|auch|eine|Nomenphrase ||your|teacher|Dutch||| veya|-e|senin|öğretmen|Hollandaca|de||bağımsız isim grubu 或者|对于|你的|教师|荷兰语|也是|一个|名词短语 ou|a|seu|professor|holandês|também|um| arba "jūsų olandų kalbos mokytojui" (taip pat daiktavardinė frazė) ou à "ton professeur de néerlandais" (aussi un groupe nominal) or to "your Dutch teacher" (also a noun phrase) oder zu "dein Niederländischlehrer" (auch eine Nominalgruppe) veya "senin Hollandaca öğretmenin" ile (bu da bir bağımsız isim grubudur) ou a "seu professor de holandês" (também um grupo de substantivos) 或与"你的荷兰语老师"相关（也是一个名词短语）

en aan mijn naam "Kim". et|à|mon|nom|Kim und|an|mein|Name|Kim and|to|my|name|Kim ve|-e|benim|isim|Kim 和|在|我的|名字|Kim e|a|meu|nome|Kim Ir prie mano vardo "Kim". et à mon nom "Kim". and my name is "Kim." und an meinem Namen "Kim". ve adım "Kim". e ao meu nome "Kim". 和我的名字"金".

Je kan ook zeggen: "Ik ben lief." Tu|peux|aussi|dire|Je|suis|gentil du|kannst|auch|sagen|ich|bin|lieb You|can|also|say|I|am|kind sen|-abilirsin|de|söylemek|ben|-im|sevimli 你|可以|也|说|我|是|可爱 ||||||gentile você|pode|também|dizer|eu|sou|carinhoso Taip pat galite sakyti: "Aš esu saldus." Tu peux aussi dire : "Je suis gentil." You can also say: "I am kind." Du kannst auch sagen: "Ich bin lieb." Ayrıca şunu da diyebilirsin: "Ben sevimliyim." Você também pode dizer: "Eu sou gentil." 你也可以说:"我很可爱."

"Ik ben moe." Je|suis|fatigué ich|bin|müde I|am|tired ben||yorgun 我|是|疲惫 ||stanco eu|sou|cansado "Esu pavargęs." "Je suis fatigué." "I am tired." "Ich bin müde." "Ben yorgunum." "Eu estou cansado." "我很累."

"Ik ben blij." je|suis|heureux ich|bin|glücklich I|am|happy ben||mutlu 我|是|高兴 ||felice eu|sou|feliz "Je suis heureux." "I am happy." "Ich bin glücklich." "Ben mutluyum." "Eu estou feliz." "我很高兴."

En "Ik ben jong." |Je|suis|jeune und|ich|bin|jung And|I|am|young ve|ben||genç 和|我|是|年轻 |||giovane e|eu|sou|jovem Ir "Aš esu jaunas". Et "Je suis jeune." And "I am young." Und "Ich bin jung." Ve "Ben genç." E "Eu sou jovem." 我年轻。

Ja toch? 36 jaar is jong... Oui|quand même|ans|est|jeune ja|doch|Jahre|ist|jung Yes|right|years|is|young evet|değil mi|yaş|-dir|genç 是的|吗|岁|是|年轻 sim|não é|anos|é|jovem Tiesa? 36 metai yra jauni... Oui, n'est-ce pas ? 36 ans, c'est jeune... Right? 36 years is young... Ja, oder? 36 Jahre sind jung... Evet değil mi? 36 yaş genç... Sim, não? 36 anos é jovem... 对吧？36岁算年轻...

Hier koppelt BEN "ik" aan bijvoeglijke naamwoorden Ici|relie|BEN|je|à|adjectifs|mots hier|verbindet|bin|ich|an|Adjektive|Nomen Here|connects|BEN|I|to|adjective|nouns burada|bağlıyor|ben|ben|-e|sıfat|kelimelere 这里|连接|是|我|到|形容词|名词 |collega|||||aggettivi aqui|conecta|sou|eu|a|adjetivos|substantivos Čia BEN susieja "aš" su būdvardžiais Ici, ON relie ÊTRE "je" à des adjectifs Here, AM links "I" to adjectives Hier verbindet BEN "ich" mit Adjektiven Burada BEN "ben"i sıfatlarla bağlar Aqui, o verbo SER conecta "eu" a adjetivos 这里将“是”与形容词连接在一起

zoals "lief", "moe", "blij" en "jong". comme|gentil|fatigué|heureux|et|jeune wie|lieb|müde|glücklich|und|jung such as|sweet|tired|happy|and|young gibi|sevimli|yorgun|mutlu|ve|genç 像|可爱|疲惫|快乐|和|年轻 |caro|stanco||| como|querido|cansado|feliz|e|jovem "saldus", "pavargęs", "laimingas" ir "jaunas". comme "gentil", "fatigué", "heureux" et "jeune". such as "kind", "tired", "happy", and "young". wie "lieb", "müde", "glücklich" und "jung". örneğin "sevimli", "yorgun", "mutlu" ve "genç". como "amoroso", "cansado", "feliz" e "jovem". 比如“可爱”、“累”、“快乐”和“年轻”。

We hebben nu alleen gekeken naar de vorm voor "ik" Nous|avons|maintenant|seulement|regardé|à|la|forme|pour|je wir|haben|jetzt|nur|geschaut|nach|die|Form|für|ich We|have|now|only|looked|at|the|form|for|I biz|sahip olduk|şimdi|sadece|baktık|-e|-i|şekil|için|ben 我们|已经|现在|只|看过|向|这个|形式|对于|我 ||||guardato||||| nós|temos|agora|apenas|olhado|para|a|forma|para|eu Dabar apžvelgėme tik "I" formą Nous avons seulement regardé la forme pour "je". We have only looked at the form for "I" Wir haben jetzt nur die Form für "ich" betrachtet. Şimdi sadece "ben" için şekle baktık. Agora só olhamos para a forma de "eu". 我们现在只看了"我"的形式

maar wat zijn de andere vormen? mais|que|sont|les|autres|formes aber|was|sind|die|anderen|Formen but|what|are|the|other|forms ama|ne|var|-i|diğer|şekiller 但是|什么|是|其他|其他|形式 |||||forme mas|o que|são|as|outras|formas bet kokios yra kitos formos? mais quelles sont les autres formes ? but what are the other forms? Aber was sind die anderen Formen? Ama diğer şekiller nelerdir? Mas quais são as outras formas? 但其他形式是什么？

Nou we beginnen met "jij/je". Alors|nous|commençons|par|| nun|wir|beginnen|mit|| well|we|start|with|| şimdi|biz|başlıyoruz|-le|| 好吧|我们|开始|从|| bem|nós|começamos|com|| Eh bien, nous commençons par "tu". Well, we start with "you". Nun, wir beginnen mit "du". Şimdi "sen" ile başlıyoruz. Bem, começamos com "tu/você". 好吧，我们从"你"开始。

"Jij/je bent student." ||es|étudiant ||bist|Student ||are|student ||-sin|öğrenci ||是|学生 ||és|estudante "Tu es étudiant." "You are a student." "Du bist Student." "Sen öğrencisin." "Tu/você é estudante." "你是学生。"

Dus voor "jij/je" gebruiken we BENT. Donc|pour|||utilisons|nous|es also|für|||wir verwenden|wir|BIST So|for|||use|we|ARE yani|için|||kullanıyoruz|biz|BENSİN 所以|对于|||使用|我们|是 ||||usare|| então|para|||usamos|nós|é Donc pour "tu" nous utilisons ES. So for "you" (informal) we use ARE. Also für "du" verwenden wir BIST. Yani "sen" için BULDUN kullanıyoruz. Então para "você" usamos É. 所以对于 "你/你" 我们使用 BENT.

Ook voor "u": "U bent student." aussi|pour|vous|Vous|êtes|étudiant auch|für|Sie|Sie|sind|Student Also|for|you|You|are|student ayrıca|için|siz|siz|BENSİN|öğrenci 也|对于|您|您|是|学生 também|para|você|você|é|estudante Aussi pour "vous" : "Vous êtes étudiant." Also for "you" (formal): "You are a student." Auch für "Sie": "Sie sind Student." Aynı zamanda "siz" için de: "Siz öğrencisiniz." Também para "o senhor/a senhora": "O senhor/a senhora é estudante." 对于 "您" 也是: "您是学生."

Nou is er één belangrijk ding en dat is dat als "jij" of "je" en het werkwoord omdraaien/omwisselen Eh bien|est|il y a|un|important|chose|et|que|||si|tu|ou|je|et|le|verbe|| nun|ist|es|ein|wichtig|Ding|und|das|ist|dass|wenn|du|oder|du|und|das|Verb|| Now|is|there|one|important|thing|and|that|is||if|you|or|you|and|the|verb||switching şimdi|var|orada|bir|önemli|şey|ve|bu|var|ki|-dığında|sen|veya|sen|ve|onu|fiil|| 好吧|是|有|一个|重要的|事情|和|那个|是|那|如果|你|或者|你|和|动词||| |||||||||||||||||invertire| bem|é|há|uma|importante|coisa|e|que|é|que|se|você|ou|você|e|o|verbo||trocar Eh bien, il y a une chose importante et c'est que lorsque "tu" ou "vous" et le verbe sont inversés. Now there is one important thing and that is that when you reverse/switch "you" (informal) and the verb Nun gibt es eine wichtige Sache, und das ist, dass wenn "du" oder "Sie" und das Verb umgedreht/getauscht werden Şimdi önemli bir şey var ve o da "sen" veya "siz" ile fiilin yer değiştirmesi. Agora, há uma coisa importante e isso é que se "você" e o verbo forem invertidos 现在有一件重要的事情，那就是如果 "你" 或 "你" 和动词交换位置

- dus je krijgt dan eerst het werkwoord en daarna "jij" of "je" - donc|tu|reçois|alors|d'abord|le|verbe|et|ensuite||| also|du|du bekommst|dann|zuerst|das|Verb|und|danach|du|oder|du so|you|get|then|first|the|verb|and|after|you|or|you yani|sen|alıyorsun|sonra|önce|onu|fiil|ve|sonra|sen|veya|sen 所以|你|得到|然后|首先|动词||和|然后|你|或者|你 ||||||verbo||||| então|você|recebe|então|primeiro|o|verbo|e|depois|você|ou|você - donc tu obtiens d'abord le verbe et ensuite "tu" ou "vous" - - so you first get the verb and then "you" (informal) - - also zuerst das Verb und dann "du" oder "Sie" kommt - - yani önce fiili alıyorsun ve sonra "sen" veya "siz" geliyor - - então você recebe primeiro o verbo e depois "você" - - 所以你会先得到动词，然后是 "你" 或 "你" -

dan gaat de T weg! alors|va|la|T|partir dann|geht|die|T|weg then|goes|the|T|away o zaman|gider|-i|T|yok 那么|去|这个|T|消失 então|vai|a|T|embora alors le T disparaît ! then the T goes away! Dann fällt das T weg! o zaman T kaybolur! então o T vai embora! 那么T就消失了！

Ja dan krijg je dezelfde vorm die je hebt bij "ik". Oui|alors|obtiens|tu|même|forme|que|tu|as|avec|je ja|dann|bekommst|du|dieselbe|Form|die|du|hast|bei|ich Yes|then|get|you|the same|form|that|you|have|with|I evet|o zaman|alırsın|sen|aynı|biçim|ki|sen|sahipsin|-de|ben 是的|那么|得到|你|相同的|形式|那个|你|有|在|我 ||ottieni|||forma||||| sim|então|recebe|você|mesma|forma|que|você|tem|em|eu Oui, alors tu obtiens la même forme que tu as avec "je". Yes, then you get the same form that you have with "I". Ja, dann bekommst du die gleiche Form, die du bei "ich" hast. Evet, "ben" de sahip olduğun aynı şekli alırsın. Sim, então você obtém a mesma forma que tem em "eu". 是的，你会得到和"我"一样的形式。

We noemen dit ook de "ik-vorm" (of de stam). Nous|appelons|ceci|aussi|la|||ou|la|racine wir|nennen|dies|auch|die|||oder|die|Stamm We|call|this|also|the|||or|the|root biz|adlandırırız|bunu|de|-i|||veya|-i|kök 我们|称呼|这个|也|这个|||或者|这个|根 |||||||||radice nós|chamamos|isso|também|a|||ou|a|raiz Nous appelons cela aussi la "forme je" (ou la racine). We also call this the "I-form" (or the root). Wir nennen dies auch die "ich-Form" (oder den Stamm). Buna "ben şekli" (veya kök) diyoruz. Nós também chamamos isso de "forma eu" (ou a raiz). 我们也称之为"我形式"（或词根）。

Dus: "Ik BEN een vrouw", "Ik BEN 36", etc. Alors|Je|SUIS|une|femme||| also|ich|bin|eine|Frau|ich|bin|usw So|I|AM|a|woman|||etc. yani|ben|varım|bir|kadın|ben|varım|vb 所以|我|是|一个|女人|我|是|等等 então|eu|sou|uma|mulher|eu|sou|etc Donc : "JE SUIS une femme", "JE SUIS 36", etc. So: "I AM a woman", "I AM 36", etc. Also: "Ich BIN eine Frau", "Ich BIN 36", usw. Yani: "Ben BİR kadınım", "Ben 36 yaşındayım", vb. Então: "Eu SOU uma mulher", "Eu TENHO 36", etc. 所以："我是一名女性"，"我36岁"，等等。

En dan "Jij/je BENT student." ||||es|étudiant und|dann|||bist|Student And|then|||ARE|student ve|o zaman|||BİLİRSİN|öğrenci 和|然后|||是|学生 e|então|||é|estudante Et puis "Tu es étudiant." And then "You ARE a student." Und dann "Du bist Student." Ve sonra "Sen/ben ÖĞRENCİSİN." E então "Você É estudante." 然后是"你是学生。"

Maar draai ze om, dan is het: "BEN jij/je student?" Mais|tourne|les|autour|alors|est|cela|ES|||étudiant aber|dreh|sie|um|dann|ist|es|bist|||Student But|turn|them|around|then|is|it|ARE|||student ama|çevir|onları|tersine|o zaman|BİLİRSİN|bu|ben|||öğrenci 但是|转|它们|过来|然后|是|这|是|||学生 mas|vire|elas|para|então|é|isso|sou|||estudante Mais retourne-les, alors c'est : "ES-tu étudiant ?" But turn them around, then it is: "ARE you a student?" Aber drehe sie um, dann ist es: "BIST du Student?" Ama onları ters çevir, o zaman: "ÖĞRENCİ MİSİN?" Mas inverta, então fica: "É você estudante?" 但如果反过来，就是："你是学生吗？"

De T gaat weg. Maar niet bij "u"! Le|T|part|loin|Mais|pas|chez|vous die|T|geht|weg|aber|nicht|bei|Ihnen The|T|goes|away|But|not|at|you -in|T|gidiyor|yok|ama|değil|-de|siz 这个|T|去|消失|但是|不|在|您 a|letra T|vai|embora|mas|não|em|você Le T disparaît. Mais pas avec "vous" ! The T goes away. But not with "you"! Das T fällt weg. Aber nicht bei "Ihnen"! T harfi kaybolur. Ama "siz" de kaybolmaz! O T desaparece. Mas não com "você"! T消失了。但在"您"的情况下不适用！

De derde persoon enkelvoud krijgt altijd IS. Le|troisième|personne|singulier|reçoit|toujours|IS die|dritte|Person|Einzahl|bekommt|immer|ist The|third|person|singular|receives|always|IS -in|üçüncü|kişi|tekil|alır|her zaman|BİLİRSİN 这个|第三|人|单数|得到|总是|是 |||singolare||| a|terceira|pessoa|singular|recebe|sempre|é La troisième personne du singulier a toujours EST. The third person singular always gets IS. Die dritte Person Singular erhält immer IST. Üçüncü tekil kişi her zaman 'DİR' alır. A terceira pessoa do singular sempre recebe É. 第三人称单数总是用IS。

Dus dat zijn "hij", "zij/ze" en "het". Donc|cela|sont|il|||et|il/elle (neutre) also|das|sind|er|||und|es So|that|are|he|||and|it yani|o|onlar|o|||ve|o 所以|那|是|他|||和|它 então|isso|são|ele|||e|isso Donc ce sont "il", "elle" et "cela". So those are "he", "she/they" and "it". Also das sind "er", "sie" und "es". Yani bunlar "o", "o/onu" ve "o". Então esses são "ele", "ela" e "isso". 所以是"他"，"她/他们"和"它"。

Bijvoorbeeld: "Frits is lui. Hij is lui." Par exemple|Frits|est|paresseux|Il|est|paresseux zum Beispiel|Frits|ist|faul|er||faul For example|Frits|is|lazy|He|is|lazy örneğin|Frits|o|tembel|o|o|tembel 例如|Frits|是|懒|他|是|懒 por exemplo|Frits|é|preguiçoso|ele|é|preguiçoso Например, "Фритс ленивый, он ленивый". Par exemple : "Frits est paresseux. Il est paresseux." For example: "Frits is lazy. He is lazy." Zum Beispiel: "Frits ist faul. Er ist faul." Örneğin: "Frits tembel. O tembel." Por exemplo: "Frits é preguiçoso. Ele é preguiçoso." 例如："Frits很懒。他很懒。"

Julieta is Mexicaans." Julieta|est|mexicaine Julieta|ist|Mexikanerin Julieta|is|Mexican Julieta|o|Meksikalı Julieta|是|墨西哥人 Julieta|é|mexicana Julieta est mexicaine. Julieta is Mexican. Julieta ist Mexikanerin. Julieta Meksikalı. Julieta é mexicana. Julieta是墨西哥人。

Dus Julieta is "zij/ze": "Zij/ze is Mexicaans." Alors|Julieta|est|||||est|mexicaine also|Julieta|ist|||||ist|Mexikanerin So|Julieta|is|||||is|Mexican yani|Julieta|o|||||o|Meksikalı 所以|Julieta|是|||||是|墨西哥人 então|Julieta|é|||||é|mexicana Donc Julieta est "elle" : "Elle est mexicaine." So Julieta is "she/they": "She/they is Mexican." Also ist Julieta "sie": "Sie ist Mexikanerin." Yani Julieta "o/onu": "O/onu Meksikalı." Então Julieta é "ela": "Ela é mexicana." 所以Julieta是"她/他们"："她/他们是墨西哥人。"

Dat is haar nationaliteit. Cela|est|son|nationalité das|ist|ihre|Nationalität That|is|her|nationality o|-dir|onun|milliyeti 那|是|她的|国籍 isso|é|nacionalidade|nacionalidade C'est sa nationalité. That is her nationality. Das ist ihre Nationalität. Bu onun milliyeti. Essa é a nacionalidade dela. 这是她的国籍。

En: "Mijn haar is rood. Het is rood." |Mon|cheveux|est|rouge|Il|est|rouge und|mein|Haar|ist|rot|es|ist|rot |My|hair|is|red|It|is|red ve|benim|saçım|-dir|kırmızı|o|-dir|kırmızı 而且|我的|头发|是|红色|它|是|红色 ||||rosso||| e|meu|cabelo|é|vermelho|ele|é|vermelho Et : "Mes cheveux sont rouges. Ils sont rouges." And: "My hair is red. It is red." Und: "Mein Haar ist rot. Es ist rot." Ve: "Saçım kırmızı. Kırmızı." E: "Meu cabelo é vermelho. É vermelho." 还有："我的头发是红色的。它是红色的。"

Het is "het haar" dus: "HET is rood." Il|est|le|cheveux|donc|IL|est|rouge das|ist|das|Haar|also|es|ist|rot It|is|the|hair|so|IT|is|red o|-dir|saç||yani|O|-dir|kırmızı 它|是|这个|头发|所以|它|是|红色 o|é|o|cabelo|então|ele|é|vermelho C'est "les cheveux" donc : "ILS sont rouges." It is "the hair" so: "IT is red." Es ist "das Haar", also: "ES ist rot." Bu "saç" olduğu için: "O kırmızı." É "o cabelo" então: "É VERMELHO." 这是"头发"，所以："它是红色的。"

En dan voor het meervoud. Et|ensuite|pour|le|pluriel und|dann|für|das|Plural And|then|for|the|plural ve|sonra|için|saç|çoğul 而且|然后|对于|这个|复数 ||||plurale e|então|para|o|plural А затем - во множественном числе. Et ensuite pour le pluriel. And then for the plural. Und dann für den Plural. Ve sonra çoğul için. E então para o plural. 然后是复数形式。

In het Nederlands is dat: "wij/we", "jullie" en "zij/ze" (meerdere mensen/dieren/dingen). En|le|néerlandais|est|cela|||vous|et|||plusieurs|personnes|animaux|choses in|das|Niederländische|ist|das|||ihr|und|||mehrere||| In|the|Dutch|is|that|||you (plural)|and|||multiple||| içinde|bu|Hollandaca|dır|o|||siz|ve|||çok||| 在|这个|荷兰语|是|那个|||你们|和|||多个||| |||||||||||più persone||| em|o|neerlandês|é|isso|||vocês|e|||vários||| En néerlandais, c'est : "nous", "vous" et "ils/elles" (plusieurs personnes/animaux/choses). In Dutch, that is: "we", "you (plural)" and "they" (multiple people/animals/things). Auf Deutsch heißt das: "wir", "ihr" und "sie" (mehrere Menschen/Tiere/Dinge). Flemenkçe'de bu: "biz", "siz" ve "onlar" (birden fazla insan/hayvan/şey) demektir. Em português isso é: "nós", "vocês" e "eles/elas" (várias pessoas/animais/coisas). 在荷兰语中是："我们/我们", "你们" 和 "他们/她们"（多个的人/动物/事物）。

Dus belangrijk! "Zij" en "ze" kan voor één vrouw zijn, zoals Julieta. Donc|important|Elle|et|elle|peut|pour|une|femme|être|comme|Julieta also|wichtig|sie|und|sie|kann|für|eine|Frau|sein|wie|Julieta So|important|She|and|they|can|for|one|woman|be|like|Julieta yani|önemli|o|ve|o|olabilir|için|bir|kadın|olmak|gibi|Julieta 所以|重要|她们|和|她们/他们/它们|可以|对于|一个|女人|是|像|朱丽叶 |importante|||||||||| então|importante|ela|e|ela|pode|para|uma|mulher|ser|como|Julieta Donc important ! "Elles" et "ils" peuvent désigner une seule femme, comme Julieta. So important! "They" can refer to one woman, like Julieta. Also wichtig! "Sie" kann für eine Frau stehen, wie Julieta. Bu çok önemli! "Onlar" ve "onlar" bir kadın için, örneğin Julieta için kullanılabilir. Então é importante! "Elas" pode se referir a uma mulher, como Julieta. 所以很重要！"她" 和 "他们" 可以指一个女人，比如朱丽叶。

Maar "zij" en "ze" kan ook naar meer mensen/dieren/dingen verwijzen, dus derde persoon meervoud. mais|elle|et|elle|peut|aussi|vers|plus|gens|animaux|choses|référer|donc|troisième|personne|pluriel aber|sie|und|sie|kann|auch|zu|mehr||||beziehen|also|dritte|Person|Plural But|she|and|they|can|also|to|more|people|animals|things|refer|so|third|person|plural ama|o|ve|o|olabilir|de|için|daha fazla||||atıfta bulunmak|yani|üçüncü|kişi|çoğul 但是|她们|和|她们/他们/它们|可以|也|指向|更多||||指|所以|第三|人称|复数 mas|elas|e|elas|pode|também|para|mais||||referir-se|portanto|terceira|pessoa|plural Но "они" и "им" также могут относиться к большему количеству людей/животных/вещей, поэтому третье лицо множественного числа. Mais "elle" et "elles" peuvent aussi faire référence à plusieurs personnes/animaux/choses, donc troisième personne du pluriel. But "they" can also refer to more people/animals/things, so third person plural. Aber "sie" kann auch auf mehrere Menschen/Tiere/Dinge verweisen, also die dritte Person Plural. Ama "onlar" ve "onlar" aynı zamanda birden fazla insan/hayvan/şey için de kullanılabilir, yani üçüncü tekil çoğul. Mas "elas" também pode se referir a mais pessoas/animais/coisas, ou seja, terceira pessoa do plural. 但是 "她" 和 "他们" 也可以指多个的人/动物/事物，所以是第三人称复数。

En in het Nederlands krijg je altijd het hele werkwoord voor het meervoud in de tegenwoordig het tijd (de infinitief). Et|en|le|néerlandais|reçois|tu|toujours|le|entier|verbe|pour|le|pluriel|en|l'|présent|le|temps|(l'|infinitif) und|in|das|Niederländische|ich bekomme|du|immer|das|ganze|Verb|für|das|Plural|in|der|Gegenwart|das|Zeit|der|Infinitiv And|in|the|Dutch|you get|you|always|the|whole|verb|for|the|plural|in|the|present|the|tense|(the|infinitive) ve|içinde|bu|Hollandaca|alırsın|sen|her zaman|bu|tam|fiil|için|bu|çoğul|içinde|şu|şimdiki|bu|zaman|şu|mastar 和|在|这个|荷兰语|得到|你|总是|这个|整个|动词|对于|这个|复数|在|现在|现在||时态|不定式|不定式 ||||ottieni|||||verbo||||||presente|||| e|em|o|neerlandês|recebe|você|sempre|o|inteiro|verbo|para|o|plural|em|o|presente|o|tempo|a|infinitivo Et en néerlandais, tu obtiens toujours l'infinitif pour le pluriel au temps présent. And in Dutch, you always get the whole verb for the plural in the present tense (the infinitive). Und im Deutschen erhält man immer das ganze Verb für die Mehrzahl in der Gegenwart (den Infinitiv). Ve Flemenkçe'de her zaman çoğul için fiilin tam halini (infinitif) alırsınız. E em português você sempre recebe o verbo inteiro para o plural no presente do indicativo (o infinitivo). 在荷兰语中，复数形式在现在时总是使用动词的原形（不定式）。

Dus gewoon ZIJN! Alors|juste|ÊTRE also|einfach|sein So|just|BE yani|sadece|olmak 所以|就|是 |semplicemente| então|apenas|ser Так что просто посмотрите! Donc juste ÊTRE! So just BE! Also einfach SEIN! Yani sadece VAR olmak! Então apenas SEJA! 所以就只是存在！

Bijvoorbeeld: "Wij zijn klaar met de les." |Nous|sommes|prêts|avec|la|leçon zum Beispiel|wir|sind|fertig|mit|der|Unterricht |We|are|done|with|the|lesson örneğin|biz|olmak|hazır|ile|ders|ders 例如|我们|是|准备好|与|这|课 ||||||lezione por exemplo|nós|estamos|prontos|com|a|aula Par exemple : "Nous sommes prêts avec la leçon." For example: "We are done with the lesson." Zum Beispiel: "Wir sind mit dem Unterricht fertig." Örneğin: "Dersle işimiz bitti." Por exemplo: "Nós estamos prontos para a aula." 例如："我们已经上完课了。"

Nee nog niet! We zijn nog niet klaar eigenlijk... Non|encore|pas|Nous|sommes|encore|pas|prêts|en fait nein|noch|nicht|wir|sind|noch|nicht|fertig|eigentlich No|yet|not|We|are|still|not|ready|actually hayır|henüz|değil|biz|olmak|henüz|değil|hazır|aslında 不|还|不|我们|是|还|不|准备好|实际上 ||||||||in realtà não|ainda|não|nós|estamos|ainda|não|prontos|na verdade Нет, пока нет, мы еще не готовы на самом деле.... Non pas encore! Nous ne sommes pas encore prêts en fait... No, not yet! We are actually not done yet... Nein, noch nicht! Wir sind eigentlich noch nicht fertig... Hayır, henüz değil! Aslında henüz bitirmedik... Não, ainda não! Na verdade, ainda não estamos prontos... 不，还没有！我们其实还没有完成...

Dus: "Wij zijn niet klaar met de les." Alors|Nous|sommes|pas|prêts|avec|la|leçon also|wir|sind|nicht|fertig|mit|der|Unterricht So|We|are|not|finished|with|the|lesson yani|biz|olmak|değil|hazır|ile|ders|ders 所以|我们|是|不|准备好|与|这|课 então|nós|estamos|não|prontos|com|a|aula Donc : "Nous n'avons pas fini avec la leçon." So: "We are not done with the lesson." Also: "Wir sind nicht mit dem Unterricht fertig." Yani: "Dersle işimiz bitmedi." Então: "Nós não estamos prontos para a aula." 所以："我们还没有上完课。"

"Jullie zijn mijn studenten." Vous|êtes|mes|étudiants ihr|seid|meine|Studenten You (plural)|are|my|students siz|-siniz|benim|öğrencilerim 你们|是|我的|学生 vocês|são|meus|estudantes "Vous êtes mes étudiants." "You are my students." "Ihr seid meine Studenten." "Siz benim öğrencilerimsiniz." "Vocês são meus alunos." "你们是我的学生。"

En: "Mijn ouders zijn in Griekenland. Ze/zij zijn in Griekenland." |Mon|parents|sont|en|Grèce|||sont|en|Grèce und|meine|Eltern|sind|in|Griechenland|||sind|in|Griechenland |My|parents|are|in|Greece|||are|in|Greece ve|benim|ebeveynlerim|-dir|-de|Yunanistan|||-dir|-de|Yunanistan 而且|我的|父母|是|在|希腊|||是|在|希腊 ||genitori|||||||| e|meus|pais|são|em|Grécia|||são|em|Grécia Et : "Mes parents sont en Grèce. Ils/elles sont en Grèce." And: "My parents are in Greece. They are in Greece." Und: "Meine Eltern sind in Griechenland. Sie sind in Griechenland." Ve: "Ailem Yunanistan'da. Onlar Yunanistan'da." E: "Meus pais estão na Grécia. Eles/elas estão na Grécia." 而且："我的父母在希腊。他们/她们在希腊。"

Dus je kan ook iets zeggen over een plaats. Donc|tu|peux|aussi|quelque chose|dire|sur|un|lieu also|du|kannst|auch|etwas|sagen|über|einen|Ort So|you|can|also|something|say|about|a|place yani|sen|-abilirsin|de|bir şey|söylemek|hakkında|bir|yer 所以|你|可以|也|一些|说|关于|一个|地方 então|você|pode|também|algo|dizer|sobre|um|lugar Donc, tu peux aussi dire quelque chose sur un lieu. So you can also say something about a place. Also kannst du auch etwas über einen Ort sagen. Yani bir yer hakkında da bir şey söyleyebilirsin. Então você também pode dizer algo sobre um lugar. 所以你也可以说一些关于一个地方的事情。

Oké! Dus dit zijn de vormen. D'accord|Alors|cela|sont|les|formes okay|also|diese|sind|die|Formen Okay|So|this|are|the|shapes tamam|yani|bu|-dir|-ler|şekiller 好的|所以|这些|是|这些|形式 |||||forme ok|então|estas|são|as|formas Итак, вот эти формы. D'accord ! Donc ce sont les formes. Okay! So these are the forms. Okay! Das sind die Formen. Tamam! Yani bunlar şekiller. Ok! Então estas são as formas. 好的！所以这些是形式。

Ik BEN. eu|sou 我|是 Je SUIS. I AM. Ich BIN. BEN. Eu SOU. 我在。

Jij/je en u BENT. |||você|és |||您|是 Tu es et vous ÊTES. You are. Du bist und Sie sind. Sen/şu ve siz BENSİN. Tu és e você É. 你/您在。

Maar: BEN jij/je. mas|sou|| 但是|是|| Mais : ES-tu. But: ARE you. Aber: BIST du. Ama: SEN BENSİN. Mas: TU és. 但是：你在。

Hij, zij/ze, het IS. ele|||isso|é 他|||它|是 Il, elle, c'est. He, she, it IS. Er, sie, es IST. O, o/şu, o VAR. Ele, ela, isso É. 他，她/它在。

Wij, jullie, zij/ze ZIJN. Nous|vous|||SONT wir|ihr|||sind We|you (plural)|||ARE biz|siz|||varlar 我们|你们|||是 nós|vocês|||são Nous, vous, ils/elles SONT. We, you, they ARE. Wir, ihr, sie SIND. Biz, siz, onlar VAR. Nós, vocês, eles/elas SÃO. 我们，你们，他们是。

Voor de verleden tijd (de onvoltooid verleden tijd/het imperfectum) hebben we maar twee vormen Pour|le|passé|temps|le|imparfait|passé|temps)|le|imparfait)|avons|nous|mais|deux|formes für|die|Vergangenheit|Zeit|die|unvollendet|Vergangenheit|Zeit|das|Imperfekt|haben|wir|aber|zwei|Formen For|the|past|tense|the|simple|past|||imperfect|have|we|only|two|forms için|-de|geçmiş|zaman|-de|tamamlanmamış|geçmiş|zaman|-dir|geçmiş zaman|sahip olmak|biz|ama|iki|şekil 对于|这个|过去的|时态|这个|未完成的|过去的|时态|这个|不完美时态|我们有|我们|只有|两个|形式 ||||||passato|||||||| para|o|passado|tempo|o|imperfeito|passado|tempo|o|imperfeito|temos|nós|mas|duas|formas Pour le passé (l'imparfait), nous n'avons que deux formes. For the past tense (the imperfect tense) we only have two forms. Für die Vergangenheit (die unvollendete Vergangenheit/das Imperfekt) haben wir nur zwei Formen. Geçmiş zaman için (tamamlanmamış geçmiş zaman/imperfectum) sadece iki formumuz var. Para o passado (o pretérito imperfeito) temos apenas duas formas 对于过去时（未完成过去时/不完全过去时），我们只有两种形式

namelijk WAS voor het enkelvoud en WAREN voor het meervoud. en effet|était|pour|le|singulier||étaient|pour|le|pluriel nämlich|war|für|das|Einzahl|und|waren|für|das|Mehrzahl namely|was|for|the|singular||were|for|the|plural yani|-di|için|-dir|tekil|ve|-diler|için|-dir|çoğul 也就是说|是的|对于|这个|单数|和|是的|对于|这个|复数 cioè||||singolare||||| ou seja|era|para|o|singular|e|eram|para|o|plural À savoir ÉTAIS pour le singulier et ÉTAIENT pour le pluriel. Namely WAS for the singular and WERE for the plural. Nämlich WAR für die Einzahl und WAREN für die Mehrzahl. Bunlar tekil için WAS ve çoğul için WAREN. sendo uma ERA para o singular e ERAM para o plural. 即单数的WAS和复数的WAREN。

Nou een paar voorbeelden. Eh bien|un|quelques|exemples nun|ein|paar|Beispiele Well|a|few|examples şimdi|bir|kaç|örnekler 好吧|一些|几个|例子 |||esempi então|um|alguns|exemplos Voici quelques exemples. Now a few examples. Nun ein paar Beispiele. Şimdi birkaç örnek. Agora alguns exemplos. 那么几个例子。

"Ik was vorig jaar 35." Je|avais|dernier|an ich|war|vorig|Jahr I|was|last|year ben|geçen yıl|önceki|yıl 我|去年是|去年|年 ||scorso| eu|fui|passado|ano "J'avais 35 ans l'année dernière." "I was 35 last year." "Ich war letztes Jahr 35." "Geçen yıl 35 yaşındaydım." "Eu tinha 35 anos no ano passado." "我去年35岁。"

"Nu BEN ik 36. Vorig jaar WAS ik 35." Maintenant|ai|je|Dernier|an|étais|je jetzt|bin|ich|vorig|Jahr|war|ich Now|am|I|Last|year|was|I şimdi|36||önceki|yıl|35| 现在|我是|我|去年|年|我是|我 |||scorso||| agora|sou|eu|passado|ano|fui|eu "Maintenant, j'ai 36 ans. L'année dernière, j'avais 35 ans." "Now I AM 36. Last year I WAS 35." "Jetzt BIN ich 36. Letztes Jahr WAR ich 35." "Şimdi 36 yaşındayım. Geçen yıl 35 yaşındaydım." "Agora eu TENHO 36. No ano passado eu TINHA 35." "现在我36岁。去年我35岁。"

"Jij was vroeger dokter, toch?" Tu|étais|autrefois|médecin|n'est-ce pas du|war|früher|Arzt|oder You|were|formerly|doctor|right sen|doktor|eskiden||değil mi 你|曾经是|以前|医生|对吧 você|foi|antigamente|médico|não é "Вы ведь раньше были врачом, верно?" "Tu étais médecin avant, n'est-ce pas ?" "You used to be a doctor, right?" "Du warst früher Arzt, oder?" "Sen eskiden doktor değil miydin?" "Você era médico, não era?" "你以前是医生，对吧？"

"Frits was gisteren bij zijn oma." Frits|était|hier|chez|sa|grand-mère Frits|war||bei|seiner|Oma Frits|was|yesterday|at|his|grandmother Frits|gitti|dün|yanında|onun|ninesi Frits|昨天是|昨天|在|他祖母那里|奶奶 Frits|foi|ontem|na|sua|avó "Frits était chez sa grand-mère hier." "Frits was at his grandmother's yesterday." "Frits war gestern bei seiner Oma." "Frits dün büyükannesindeydi." "Frits esteve na casa da avó dele ontem." "弗里茨昨天在他奶奶那里。"

"Julieta was eergisteren heel moe." Julieta|était|avant-hier|très|fatiguée Julieta|war|vorgestern|sehr|müde Julieta|was|the day before yesterday|very|tired Julieta|-di|evvelsi gün|çok|yorgun Julieta|是|前天|非常|疲惫 ||l'altro ieri||stanca Julieta|estava|anteontem|muito|cansada "Julieta était très fatiguée avant-hier." "Julieta was very tired the day before yesterday." "Julieta war vorgestern sehr müde." "Julieta, evvelki gün çok yorgundu." "Julieta estava muito cansada anteontem." "朱丽叶前天很累。"

Ja, "gisteren" is "yesterday" en "eergisteren" is "the day before yesterday". Oui|hier|est|||avant-hier||||| ja|gestern|ist|||vorgestern||||| Yes|yesterday|is|yesterday||the day before yesterday|||day|| evet|dün|-dir|dün||||||| 是的|昨天|是|||前天||||| |||||e l'altro ieri||||| sim|ontem|é|||anteontem|é|||| Oui, "hier" c'est "yesterday" et "avant-hier" c'est "the day before yesterday". Yes, "yesterday" is "yesterday" and "the day before yesterday" is "the day before yesterday." Ja, "gestern" ist "yesterday" und "vorgestern" ist "the day before yesterday". Evet, "dün" "yesterday" ve "evvelki gün" "the day before yesterday" demektir. Sim, "ontem" é "yesterday" e "anteontem" é "the day before yesterday". 是的，"昨天"是"yesterday"，而"前天"是"the day before yesterday"。

"Mijn haar was vroeger blond." Mon|cheveux|était|autrefois|blond mein|Haar|war|früher|blond My|hair|was|earlier|blonde benim|saçım|-di|eskiden|sarı 我的|头发|是|以前|金色 |||prima| meu|cabelo|era|antes|loiro "Mes cheveux étaient blonds avant." "My hair used to be blonde." "Mein Haar war früher blond." "Saçım eskiden sarıydı." "Meu cabelo era loiro antigamente." "我以前的头发是金色的。"

"Nu IS het rood. Vroeger WAS mijn haar blond." Maintenant|est|il|rouge|Avant|était|mes|cheveux|blonds jetzt|ist|es|rot|früher|war|mein|Haar|blond Now|is|it|red|Earlier|was|my|hair|blonde şimdi|-dir|o|kırmızı|eskiden|-di|benim|saçım|sarı 现在|是|它|红色|以前|是|我的|头发|金色 ||||prima|||| agora|é|ele|vermelho|antes|era|meu|cabelo|loiro "Maintenant, c'est rouge. Avant, mes cheveux étaient blonds." "Now it IS red. My hair WAS blonde before." "Jetzt ist es rot. Früher war mein Haar blond." "Şimdi KIRMIZI. Eskiden saçım sarıydı." "Agora é vermelho. Antigamente, meu cabelo era loiro." "现在是红色的。以前我的头发是金色的。"

Dus dat was het enkelvoud, nu naar het meervoud en dat is dus WAREN. Donc|cela|était|le|singulier|maintenant|vers|le|pluriel|et|cela|est|donc|étaient also|das|war|das|Einzahl|jetzt|zu|das|Mehrzahl|und|das|ist|also|WAREN So|that|was|the|singular|now|to|the|plural|and|that|is|so|were yani|o|-dı|o|tekil|şimdi|-e|o|çoğul|ve|o|-dır|yani|WAREN 所以|那个|是|它|单数|现在|向|这个|复数|和|那个|是|所以|是的复数 então|isso|foi|o|singular|agora|para|o|plural|e|isso|é|então|foram Donc c'était le singulier, maintenant au pluriel et c'est donc ÉTAIENT. So that was the singular, now to the plural and that is therefore WERE. Also das war die Einzahl, jetzt zur Mehrzahl und das ist also WAREN. Yani bu tekil olanıydı, şimdi çoğula geçelim ve bu da ÜRÜNLER. Então, esse foi o singular, agora para o plural e isso é, portanto, ERAM. 所以这就是单数，现在是复数，那就是 WAREN.

"Wij waren op zaterdag vroeg klaar met de les." Nous|étions|à|samedi|tôt|prêts|avec|la|leçon wir|waren|am|Samstag|früh|fertig|mit|der|Unterricht We|were|on|Saturday|early|finished|with|the|lesson biz|-dık|-de|cumartesi|erken|hazır|-ile|bu|ders 我们|是|在|星期六|早|完成|与|这个|课 |||sabato||||| nós|estávamos|em|sábado|cedo|prontos|com|a|aula "Nous étions prêts tôt pour le cours samedi." "We were done with the lesson early on Saturday." "Wir waren am Samstag früh mit dem Unterricht fertig." "Biz cumartesi günü dersten erken çıktık." "Nós estávamos prontos cedo para a aula no sábado." "我们星期六很早就上完课了。"

"Jullie waren eerst nog niet mijn studenten, maar nu zijn jullie dat wel!" Vous|étiez|d'abord|encore|pas|mes|étudiants|mais|maintenant|êtes|vous|cela|bien ihr|waren|zuerst|noch|nicht|meine|Studenten|aber|jetzt|sind|ihr|das|schon You (plural)|were|at first|not yet|not|my|students|but|now|are|you (plural)|that|indeed siz|-dınız|önce|henüz|değil|benim|öğrencilerim|ama|şimdi|-dir|siz|o|gerçekten 你们|是|首先|还|不|我的|学生|但是|现在|是|你们|那个|确实 vocês|estavam|primeiro|ainda|não|meus|alunos|mas|agora|são|vocês|isso|de fato "Раньше вы не были моими учениками, а теперь стали!" "Vous n'étiez d'abord pas mes étudiants, mais maintenant vous l'êtes !" "You were not my students at first, but now you are!" "Ihr wart zuerst noch nicht meine Studenten, aber jetzt seid ihr es!" "Siz öncelikle benim öğrencilerim değildiniz, ama şimdi öyle oldunuz!" "Vocês não eram meus alunos antes, mas agora vocês são!" "你们之前还不是我的学生，但现在你们是了！"

En: "Mijn ouders waren vorige maand in Griekenland." |Mes|parents|étaient|dernier|mois|en|Grèce und|meine|Eltern|waren|letzten|Monat|in|Griechenland |My|parents|were|last|month|in|Greece ve|benim|ebeveynlerim|-dılar|geçen|ay|-de|Yunanistan |我的|父母|是|上一个|月|在|希腊 |||||mese|| e|meus|pais|estavam|passado|mês|em|Grécia Et : "Mes parents étaient en Grèce le mois dernier." And: "My parents were in Greece last month." Und: "Meine Eltern waren letzten Monat in Griechenland." Ve: "Ailem geçen ay Yunanistan'daydı." E: "Meus pais estavam na Grécia no mês passado." 还有："我的父母上个月在希腊。"

Dan het voltooid deelwoord (het participium) en dat is GEWEEST. Alors|le|parfait|participe|le|participe)|et|cela|est|ÉTÉ dann|das|vollendete|Partizip|das|Partizip|und|das|ist|gewesen Then|the|past|participle|the|participle)|and|that|is|BEEN sonra|o|tamamlanmış|fiil|o|katılım|ve|bu|dır|olmuş 那么|这个|完成的|分词|这个|参与|和|这个|是|已经是过的 então|o|passado|particípio|o|particípio|e|isso|é|sido Puis le participe passé (le participium) et c'est ÉTÉ. Then the past participle (the participle) is BEEN. Dann das Partizip Perfekt und das ist GEWESEN. O zaman geçmiş zamanın (partisip) geçmiş hali GEÇMİŞTİR. Então o particípio passado (o particípio) é SIDO. 然后是完成分词（过去分词），就是GEWEEST。

Je gebruikt een voltooid deelwoord in de voltooide tijd, we noemen dit ook wel "het perfectum". Tu|utilises|un|parfait|participe|dans|le|parfait|temps|nous|appelons|cela|aussi|bien|le|parfait du|verwendest|ein|vollendetes|Partizip|in|der|vollendeten|Zeit|wir|nennen|dies|auch|mal|das|Perfekt You|use|a|past|participle|in|the|perfect|tense|we|call|this|also|well|the|perfect sen|kullanıyorsun|bir|tamamlanmış|fiil|de||tamamlanmış|zaman|biz|adlandırıyoruz|bunu|de|bile|o|mükemmel zaman 你|使用|一个|完成的|分词|在|这个|完成的|时态|我们|称呼|这个|也|也|这个|完成时态 você|usa|um|passado|particípio|em|o|perfeito|tempo|nós|chamamos|isso|também||o|perfeito Tu utilises un participe passé dans le temps composé, que nous appelons aussi "le parfait". You use a past participle in the perfect tense, we also call this "the perfectum." Du verwendest ein Partizip Perfekt in der vollendeten Zeit, wir nennen dies auch "das Perfekt". Geçmiş zaman (mükemmel zaman) kullanırken bir geçmiş zaman hali kullanırsın, buna "mükemmel" de deriz. Você usa um particípio passado no tempo perfeito, que também chamamos de "o perfeito". 你在完成时使用完成分词，我们也称之为"完成时"。

En belangrijk is dat je in de voltooide tijd (in het perfectum) altijd ook een hulpwerkwoord gebruikt Et|important|est|que|tu|dans|le|parfait|temps|(dans|le|passé composé)|toujours|aussi|un|verbe auxiliaire|utilises und|wichtig|ist|dass|du|in|der|vollendeten|Zeit|in|das|Perfekt|immer|auch|ein|Hilfsverb|verwendest And|important|is|that|you|in|the|perfect|tense|(in|the|perfect)|always|also|a|auxiliary verb|use ve|önemli|dır|ki|sen|de||tamamlanmış|zaman|het||mükemmel zaman|her zaman|de|bir|yardımcı fiil|kullanıyorsun 而且|重要的|是|这个|你|在|这个|完成的|时态|在|这个|完成时态|总是|也|一个|助动词|使用 e|importante|é|que|você|em|o|perfeito|tempo|em|o|perfeito|sempre|também|um|verbo auxiliar|usa Et il est important que tu utilises toujours un auxiliaire dans le temps composé (dans le parfait). And it is important that you always use an auxiliary verb in the perfect tense (in the perfectum). Und wichtig ist, dass du in der vollendeten Zeit (im Perfekt) immer auch ein Hilfsverb verwendest. Ve önemli olan, geçmiş zamanda (mükemmel zamanda) her zaman bir yardımcı fiil kullanmandır. E é importante que você sempre use um verbo auxiliar no tempo perfeito. 重要的是，在完成时（在完成时态）你总是使用一个助动词

en dat is ook een vorm van ZIJN! et|cela|est|aussi|une|forme|de|ÊTRE und|das|ist|auch|eine|Form|von|sein and|that|is|also|a|form|of|BE ve|bu|dır|de|bir|biçim|dır|olmak 和|这个|是|也|一个|形式|的|是 e|que|é|também|uma|forma|de|ser Et c'est aussi une forme de ÊTRE ! And that is also a form of BE! Und das ist auch eine Form von SEIN! ve bu da bir ZATEN biçimidir! E isso também é uma forma de SER! 而且这也是一种ZIJN的形式！

Kijk maar: Regarde|mais schau|aber Look|but bak|ama 看|但是 olha|mas Regarde : Just look: Schau mal: Bak ama: Olhe só: 看看吧:

"Ik BEN vroeger PhD student GEWEEST." Je|étais|autrefois|doctorat|étudiant|été ich|bin|früher|Doktor|Student|gewesen I|was|earlier|PhD|student|been ben|olmak|daha önce|doktora|öğrenci|olmuş 我|是|以前|博士|学生|曾经是 eu|sou|anteriormente|doutorado|estudante|sido "J'AI été étudiant en doctorat auparavant." "I HAVE been a PhD student before." "Ich BIN früher Doktorand GEWESEN." "Ben daha önce doktora öğrencisi OLDUM." "Eu FUI estudante de doutorado no passado." "我曾经是博士生。"

Ja, "Ik BEN PhD student GEWEEST." Oui|Je|SUIS|doctorat|étudiant|ÉTAIT ja|ich|bin|Doktor|Student|gewesen Yes|I|HAVE BEEN|PhD|student|BEEN evet|ben|olmak|doktora|öğrenci|olmuş 是的|我|是|博士|学生|曾经是 sim|eu|sou|doutorado|estudante|sido Oui, "J'AI été étudiant en doctorat." Yes, "I HAVE been a PhD student." Ja, "Ich BIN Doktorand GEWESEN." Evet, "Ben doktora öğrencisi OLDUM." Sim, "Eu FUI estudante de doutorado." 是的，"我曾经是博士生。"

Dus GEWEEST is het voltooid deelwoord van ZIJN Donc|ÉTÉ|est|le|parfait|participe|de|ÊTRE also|gewesen|ist|das|vollendet|Partizip|von|sein So|BEEN|is|the|past|participle|of|TO BE yani|olmuş|fiil|o|tamamlanmış|isim|-ın|olmak 所以|曾经是|是|这个|完成的|词|的|是 então|sido|é|o|perfeito|particípio|de|ser Donc ÉTÉ est le participe passé de ÊTRE. So, BEEN is the past participle of TO BE. Also ist GEWESEN das Partizip Perfekt von SEIN. Yani OLDUM, OLMAK fiilinin geçmiş zamanıdır. Então FUI é o particípio passado de SER. 所以，GEWEEST是ZIJN的过去分词。

\+ we hebben BEN als hulpwerkwoord van ZIJN. nous|avons|été|comme|auxiliaire|de|ÊTRE |haben|BEN|als|Hilfsverb|von|SEIN we|have|am|as|auxiliary verb|of|to be biz|sahipiz|BEN|olarak|yardımcı fiil|-ın|OLMAK 我们|有|是|作为|助动词|的|是 nós|temos|BEN|como|verbo auxiliar|de|ZIJN \+ nous avons ÉTÉ comme auxiliaire de ÊTRE. \+ we have BEN as the auxiliary verb of TO BE. \+ wir haben BEN als Hilfsverb von SEIN. \+ bizde ZIJN yardımcı fiili olarak BEN var. \+ temos BEN como verbo auxiliar de SER. \+ 我们有 BEN 作为 ZIJN 的助动词。

Dan 2: "Jij/je/u bent vroeger bij mij student geweest, toch?" ||||es|autrefois|chez|moi|étudiant|été|n'est-ce pas dann|||||früher|bei|mir|Student|gewesen|oder ||||were|previously|at|me|student|been|right o zaman|||||daha önce|-de|bana|öğrenci|olmuş|değil mi 那么||||是|以前|在|我|学生|曾经|对吧 então||||é|antes|em|mim|estudante|sido|não é Alors 2 : "Tu es/Vous êtes anciennement mon étudiant, n'est-ce pas ?" Then 2: "You have been my student before, right?" Dann 2: "Du bist früher mein Student gewesen, oder?" O zaman 2: "Sen/ben/siz daha önce benim öğrencim oldun, değil mi?" Então 2: "Você foi meu aluno no passado, não foi?" 那么 2: "你/您以前是我的学生，对吗？"

"Frits is gisteren bij zijn oma geweest." Frits|est|hier|chez|sa|grand-mère|allé Frits|||bei|seiner|Oma|gewesen Frits|is|yesterday|at|his|grandmother|been Frits|-dır|dün|-de|onun|ninesi|olmuş 弗里茨|是|昨天|在|他的|奶奶|曾经 Frits|é|ontem|em|sua|avó|sido "Frits est allé chez sa grand-mère hier." "Frits was at his grandmother's yesterday." "Frits ist gestern bei seiner Oma gewesen." "Frits dün büyükannesinin yanındaydı." "Frits esteve ontem na casa da avó." "Frits 昨天去看了他的奶奶。"

En: "Mijn ouders zijn in Griekenland geweest." |Mes|parents|ont été|en|Grèce|été und|meine|Eltern|sie sind|in|Griechenland|gewesen |My|parents|are|in|Greece|been ve|benim|ebeveynlerim|-dır|-de|Yunanistan|olmuş 而且|我的|父母|是|在|希腊|曾经 e|meus|pais|são|em|Grécia|sido Et : "Mes parents ont été en Grèce." And: "My parents have been to Greece." Und: "Meine Eltern sind in Griechenland gewesen." Ve: "Ailem Yunanistan'da bulundu." E: "Meus pais estiveram na Grécia." 还有: "我的父母去过希腊。"

Of in het plusquamperfectum (dat is de voltooid verleden tijd) Ou|dans|le|plus-que-parfait|ce|est|le|parfait|passé|temps oder|in|das|Plusquamperfekt|das|ist|die|vollendete|vergangene|Zeit Or|in|the|past perfect|that|is|the|completed|past|tense veya|-de|bu|pluskvamperfekt|bu|-dır|-i|tamamlanmış|geçmiş|zaman 或者|在|这个|过去完成时|那|是|这个|完成的|过去的|时态 ou|em|o|mais-que-perfeito|que|é|o|perfeito|passado|tempo Ou dans le plus-que-parfait (c'est le passé composé) Or in the pluperfect (that is the past perfect tense) Oder im Plusquamperfekt (das ist die vollendete Vergangenheit) Ya da plusquamperfectum'da (yani geçmişte tamamlanmış zaman) Ou no mais-que-perfeito (que é o passado perfeito) 或者在过去完成时（即完成的过去时）

en dat is: "Mijn ouders WAREN in Griekenland geweest." |||Mes|parents|ÉTAIENT|en|Grèce|été und|das|ist|meine|Eltern|sie waren|in|Griechenland|gewesen and|that|is|My|parents|were|in|Greece|been ve|bu|-dır|benim|ebeveynlerim|olmuşlardı|-de|Yunanistan|olmuş 而且|那|是|我的|父母|他们曾经是|在|希腊|去过 e|que|é|meus|pais|estavam|em|Grécia|estado et c'est : "Mes parents ÉTAIENT en Grèce." and that is: "My parents HAD been in Greece." und das ist: "Meine Eltern waren in Griechenland gewesen." ve bu da: "Ebeveynlerim Yunanistan'da bulunmuşTU." e isso é: "Meus pais ESTIVERAM na Grécia." 这就是："我的父母曾经在希腊。"

Ja, dus hier zien we alvast dat ZIJN ook een hulpwerkwoord is in het perfectum of in het plusquamperfectum (met "was" of "waren".) Oui|donc|ici|voyons|nous|déjà|que|ÊTRE|aussi|un|verbe auxiliaire|est|dans|le|passé composé|ou|dans|le|plus-que-parfait|avec|était|ou|étaient ja|also|hier|sehen|wir|schon|dass|sein|auch|ein|Hilfsverb|ist|in|das|Perfekt|oder|in|das|Plusquamperfekt|mit|war|oder|sie waren Yes|so|here|see|we|already|that|to be|also|an|auxiliary verb|is|in|the|perfect tense|or|in|the|past perfect tense|with|was|or|were evet|yani|burada|görmek|biz|şimdiden|bu|olmak|de|bir|yardımcı fiil|-dır|-de|bu|mükemmel zaman|veya|-de|bu|pluskvamperfekt|ile|olmuştu|veya|olmuşlardı 是的|所以|这里|看见|我们|提前|那|是|也是|一个|助动词|是|在|这个|完成时|或者|在|这个|过去完成时|用|是|或者|是 sim|então|aqui|vemos|nós|já|que|ser|também|um|verbo auxiliar|é|em|o|perfeito|ou|em|o|mais-que-perfeito|com|estava|ou|estavam Oui, donc ici nous voyons déjà que ÊTRE est aussi un verbe auxiliaire dans le passé composé ou dans le plus-que-parfait (avec "était" ou "étaient"). Yes, so here we already see that BE is also an auxiliary verb in the perfect or in the pluperfect (with "was" or "were"). Ja, hier sehen wir also schon, dass SEIN auch ein Hilfsverb im Perfekt oder im Plusquamperfekt ist (mit "war" oder "waren"). Evet, burada ZATEN GÖRÜYORUZ ki, 'OLMAK' da mükemmel veya plusquamperfectum'da ("idi" veya "idiler") bir yardımcı fiildir. Sim, então aqui já vemos que SER também é um verbo auxiliar no perfeito ou no mais-que-perfeito (com "era" ou "eram"). 是的，所以在这里我们已经看到，"是"在完成时或过去完成时（用"是"或"曾经"）也是一个助动词。

Nou we gebruiken niet altijd ZIJN in het perfectum, want vaak gebruiken we HEBBEN als hulpwerkwoord. Eh bien|nous|utilisons|pas|toujours|ÊTRE|dans|le|passé composé|car|souvent|utilisons|nous|AVOIR|comme|auxiliaire nun|wir|verwenden|nicht|immer|sein|in|das|Perfekt|denn|oft|verwenden|wir|haben|als|Hilfsverb well|we|use|not|always|to be|in|the|perfect tense|because|often|use|we|to have|as|auxiliary verb şimdi|biz|kullanıyoruz|değil|her zaman|olmak|-de|bu|mükemmel zaman|çünkü|sık sık|kullanıyoruz|biz|sahip olmak|olarak|yardımcı fiil 那么|我们|使用|不|总是|是|在|这个|完成时|因为|经常|使用|我们|有|作为|助动词 bem|nós|usamos|não|sempre|ser|em|o|perfeito|porque|muitas vezes|usamos|nós|ter|como|verbo auxiliar Eh bien, nous n'utilisons pas toujours ÊTRE au parfait, car souvent nous utilisons AVOIR comme auxiliaire. Well, we do not always use BE in the perfect, because often we use HAVE as the auxiliary verb. Nun, wir verwenden nicht immer SEIN im Perfekt, denn oft verwenden wir HABEN als Hilfsverb. Şimdi, her zaman mükemmelde 'OLMAK' kullanmıyoruz, çünkü çoğu zaman 'Sahip olmak' yardımcı fiisi olarak kullanıyoruz. Bem, não usamos sempre SER no perfeito, pois muitas vezes usamos TER como verbo auxiliar. 那么我们并不总是在完成时使用"是"，因为我们经常使用"有"作为助动词。

Als je wilt weten wanneer je nou precies ZIJN of HEBBEN gebruikt in het perfectum, kijk dan deze video. Si|tu|veux|savoir|quand|tu|maintenant|exactement|ÊTRE|ou|AVOIR|utilises|dans|le|passé composé|regarde|alors|cette|vidéo wenn|du|willst|wissen|wann|du|nun|genau|sein|oder|haben|verwendest|in|das|Perfekt|schau|dann|dieses|Video If|you|want|to know|when|you|now|exactly|to be|or|to have|use|in|the|perfect tense|watch|then|this|video eğer|sen|istiyorsan|bilmek|ne zaman|sen|şimdi|tam olarak|olmak|veya|sahip olmak|kullanıyorsun|içinde|-i|geçmiş zaman|izle|o zaman|bu|video 如果|你|想要|知道|什么时候|你|到底|精确地|是|或者|有|使用|在|这个|完成时|看|那么|这个|视频 se|você|quer|saber|quando|você|agora|exatamente|ser|ou|ter|usa|em|o|pretérito perfeito|assista|então|este|vídeo Si tu veux savoir quand utiliser précisément ÊTRE ou AVOIR au parfait, regarde cette vidéo. If you want to know when to use HAVE or BE in the perfect tense, watch this video. Wenn du wissen möchtest, wann du genau SEIN oder HABEN im Perfekt verwendest, schau dir dieses Video an. Eğer mükemmel zamanında ZIJN veya HEBBEN'i ne zaman kullanacağınızı öğrenmek istiyorsanız, bu videoya bakın. Se você quer saber quando usar exatamente SER ou TER no pretérito perfeito, assista a este vídeo. 如果你想知道在完成时到底什么时候使用 ZIJN 或 HEBBEN，请观看这个视频。

De laatste vorm voor ZIJN als koppelwerkwoord is die voor de imperatief-vorm. Le|dernier|forme|pour|ÊTRE|comme|verbe d'état|est|celle|pour|l'|| die|letzte|Form|für|sein|als|Kopplungsverb|ist|die|für|die|| The|last|form|for|to be|as|linking verb|is|that|for|the|| -in|son|şekil|için|olmak|olarak|bağlayıcı fiil|-dir|o|için|-in|| 最后|形式|形式|对于|是|作为|连系动词|是|那个|对于|这个|| a|última|forma|para|ser|como|verbo de ligação|é|a|para|a|| La dernière forme pour ÊTRE en tant que verbe d'état est celle pour la forme impérative. The last form for BE as a linking verb is the one for the imperative form. Die letzte Form für SEIN als Kopulaverb ist die für die Imperativform. ZIJN'in bağlaç fiil olarak son şekli, emir kipi için olandır. A última forma para SER como verbo de ligação é a do imperativo. 作为连系动词的 ZIJN 的最后一种形式是命令式形式。

En de imperatief (de gebiedende wijs) gebruik je voor instructies of suggesties; wat iemand moet doen. Et|le|impératif|(de|impératif|mode)|utilise|tu|pour|instructions|ou|suggestions|ce que|quelqu'un|doit|faire und|die|Imperativ|die|befehlsform|Form|benutze|du|für|Anweisungen|oder|Vorschläge|was|jemand|muss|tun And|the|imperative|(the|commanding|mood)|use|you|for|instructions|or|suggestions|what|someone|must|do ve|-in|emir|-in|emir|kip|kullanıyorsun|sen|için|talimatlar|veya|öneriler|ne|biri|yapmalı|yapmak 而且|这个|命令式|这个|命令的|语气|使用|你|对于|指令|或者|建议|什么|某人|必须|做 e|a|imperativo|a|imperativa|modo|uso|você|para|instruções|ou|sugestões|o que|alguém|deve|fazer Et l'impératif (l'ordre) est utilisé pour des instructions ou des suggestions ; ce que quelqu'un doit faire. And the imperative (the command form) is used for instructions or suggestions; what someone should do. Und den Imperativ (den Befehlsform) verwendest du für Anweisungen oder Vorschläge; was jemand tun soll. Ve emir kipi (yani zorlayıcı biçim) talimatlar veya öneriler için kullanılır; birinin ne yapması gerektiği. E o imperativo (a forma de comando) você usa para instruções ou sugestões; o que alguém deve fazer. 命令式（祈使句）用于指示或建议；告诉某人应该做什么。

Normaal is dat altijd de "ik-vorm" Normal|est|cela|toujours|la|| normalerweise|ist|das|immer|die|| Normally|is|that|always|the|| normalde|-dir|bu|her zaman|-in|| 通常|是|这|总是|这个|| normalmente|é|isso|sempre|a|| Normalement, c'est toujours la "forme je". Normally, that is always the "I-form". Normalerweise ist das immer die "ich-Form". Normalde bu her zaman "ben biçimi"dir. Normalmente, isso é sempre a "forma da primeira pessoa". 通常这总是 "我形式"。

maar voor ZIJN is het niet BEN. mais|pour|son|est|cela|pas|BEN aber|für|sein|ist|es|nicht|ich bin but|for|HIS|is|it|not|BEN ama|için|onun|değil|o|değil| 但是|对于|他的|是|它|不|是的第一人称单数 mas|para|ser|é|isso|não|sou mais pour ÊTRE ce n'est pas ÊTRE. but for HIS it is not BE. aber für SEIN ist es nicht SEI. ama O'nun için BEN değil. mas para SER não é SIDO. 但是对于他的来说不是“是”。

Nee, voor ZIJN is het WEES. Non|pour|être|est|le|sois nein|für|sein|ist|es|ich war No|for|HIS|is|it|BE hayır|için|onun|değil|o|ol 不|对于|他的|是|它|是的第二人称单数 não|para|ser|é|isso|foste Non, pour ÊTRE c'est SOIS. No, for HIS it is BE. Nein, für SEIN ist es SEI. Hayır, O'nun için OL. Não, para SER é SEJA. 不，对于他的来说是“成为”。

Ja, dat lijkt ook op GEWEEST! Oui|cela|ressemble|aussi|à|ÉTÉ ja|das|es scheint|auch|auf|gewesen Yes|that|looks|also|like|BEEN evet|bu|benziyor|de|üzerine|olmuş 是的|那个|看起来|也|像|是的过去分词 sim|isso|parece|também|com|sido Oui, cela ressemble aussi à ÉTÉ! Yes, that also looks like BEEN! Ja, das ähnelt auch GEWESEN! Evet, bu da GEÇMİŞ'e benziyor! Sim, isso também se parece com SIDO! 是的，这也像是“曾经”!

GEWEEST - WEES! été|sois gewesen|ich war BEEN|BE olmuş|ol 是的过去分词|是的第二人称单数 sido|foste ÉTÉ - SOIS! BEEN - BE! GEWESEN - SEI! GEÇMİŞ - OL! SIDO - SEJA! 曾经 - 成为!

Bijvoorbeeld: "Wees eens wat liever voor elkaar!" |Sois|un peu|quoi|plus gentil|envers|l'autre zum Beispiel|sei|mal|etwas|netter|für|einander |Be|once|a little|kinder|to|each other örneğin|ol|bir|biraz|daha nazik|için|birbirinize 比如|要|一次|有点|更友善|对|彼此 por exemplo|seja|uma vez|um pouco|mais gentil|para|um ao outro Par exemple : "Sois un peu plus gentil les uns envers les autres!" For example: "Be a little kinder to each other!" Zum Beispiel: "Seid doch mal ein bisschen netter zueinander!" Örneğin: "Birbirinize biraz daha nazik olun!" Por exemplo: "Seja um pouco mais gentil um com o outro!" 例如："对彼此好一点！"

Of: "Wees maar niet bang!" |Sois|mais|pas|effrayé oder|sei|aber|nicht|ängstlich |Be|but|not|afraid ya da|ol|ama|değil|kork 或者|要|但是|不|害怕 ou|seja|mas|não|medo Ou : "N'ayez pas peur !" Or: "Don't be afraid!" Oder: "Habt keine Angst!" Ya da: "Korkma!" Ou: "Não tenha medo!" 或者："别害怕！"

Nou, en natuurlijk heb ik ook al een video gemaakt over WEES, ja over deze vorm. Eh bien|et|bien sûr|ai|je|aussi|déjà|une|vidéo|faite|sur|SOIS|oui|sur|cette|forme nun|und|natürlich|ich habe|ich|auch|schon|ein|Video|gemacht|über|WEES|ja|über|diese|Form Well|and|of course|have|I|also|already|a|video|made|about|BE|yes|about|this|form şimdi|ve|tabii ki|sahipim|ben|de|zaten|bir|video|yaptım|hakkında|ol|evet|hakkında|bu|şekil 好吧|而且|当然|我有|我|也|已经|一个|视频|制作|关于|要|是的|关于|这个|形式 bem|e|claro|tenho|eu|também|já|um|vídeo|feito|sobre|SEJA|sim|sobre|esta|forma Eh bien, bien sûr, j'ai aussi déjà fait une vidéo sur SOIS, oui sur cette forme. Well, and of course I have also made a video about BE, yes about this form. Nun, und natürlich habe ich auch schon ein Video über SEI gemacht, ja über diese Form. Tabii ki, WEES hakkında, evet bu form hakkında bir video da yaptım. Bem, e claro que eu também já fiz um vídeo sobre SEJA, sim sobre essa forma. 当然，我也已经制作了一个关于WEES的视频，是的，就是关于这个形式的。

Als je die wilt zien, kijk dan deze video. Si|tu|cela|veux|voir|regarde|alors|cette|vidéo wenn|du|die|willst|sehen|ich schaue|dann||Video If|you|that|want|to see|watch|then|this|video eğer|sen|onu|istiyorsan|görmek|izle|o zaman|bu|video 如果|你|那个|想要|看|看|那么|这个|视频 se|você|aquela|quiser|ver|assista|então|este|vídeo Si tu veux la voir, regarde cette vidéo. If you want to see that, watch this video. Wenn du das sehen möchtest, schau dir dieses Video an. Eğer onu görmek istersen, bu videoya bak. Se você quiser ver, assista a este vídeo. 如果你想看那个视频，请观看这个视频。

Nou, als laatste ZIJN als hulpwerkwoord, dus als het een ander werkwoord in de zin helpt. Eh bien|si|dernier|ÊTRE|si|verbe auxiliaire|donc|si|il|un|autre|verbe|dans|la|phrase|aide also|wenn|letzte|sein|als|Hilfsverb|also|wenn|es|ein|anderes|Verb|in|der|Satz|hilft well|as|last|to be|as|auxiliary verb|so|if|it|another|other|verb|in|the|sentence|helps şimdi|-dığı zaman|son|olmak|-dığı zaman|yardımcı fiil|yani|-dığı zaman|o|bir|başka|fiil|-de|cümlede||yardım ediyor 那么|作为|最后|是|作为|助动词|所以|如果|它|一个|其他|动词|在|句子|句子|帮助 bem|se|último|ser|como|verbo auxiliar|então|se|isso|um|outro|verbo|em|a|frase|ajuda Eh bien, enfin ÊTRE comme auxiliaire, donc quand il aide un autre verbe dans la phrase. Well, as the last, 'to be' as an auxiliary verb, so when it helps another verb in the sentence. Nun, als letztes ist SEIN ein Hilfsverb, also wenn es ein anderes Verb im Satz unterstützt. Şimdi, son olarak ZIJN yardımcı fiil olarak, yani cümlede başka bir fiile yardım ediyorsa. Bem, como último, SER como verbo auxiliar, então quando ajuda outro verbo na frase. 那么，作为助动词的“是”，也就是说它帮助句子中的另一个动词。

En we zagen net al: dat kan in het perfectum. Et|nous|avons vu|juste|déjà|cela|peut|dans|le|parfait und|wir|sahen|gerade|schon|dass|kann|in|das|Perfekt And|we|saw|just|already|that|can|in|the|perfect tense ve|biz|gördük|net|zaten|bunun|olabilir|-de|o|geçmiş zaman 而且|我们|看到了|刚刚|已经|那|可以|在|它|完成时态 e|nós|vimos|agora|já|que|pode|em|o|perfeito Et nous venons de voir : cela peut se faire au parfait. And we just saw: that can be in the perfect tense. Und wir haben gerade gesehen: das kann im Perfekt sein. Ve az önce gördük: bu mükemmel zamanda olabilir. E já vimos: isso pode acontecer no perfeito. 我们刚才已经看到：这可以在完成时态中使用。

En je gebruikt ZIJN dus in het perfectum met ZIJN (dus GEWEEST). Et|je|utilises|ÊTRE|donc|dans|le|passé composé|avec|ÊTRE|donc|ÉTÉ und|du|verwendest|sein|also|in|das|Perfekt|mit|sein|also|gewesen And|you|use|to be|so|in|the|perfect tense|with|to be|(so|been ve|sen|kullanıyorsun|olmak|yani|-de|o|geçmiş zaman|ile|olmak|yani|olmuş 而且|你|使用|是|所以|在|它|完成时态|和|是|所以|曾经是 e|você|usa|ser|então|em|o|perfeito|com|ser|então|sido Et tu utilises ÊTRE donc dans le parfait avec ÊTRE (donc ÉTÉ). And you use 'to be' in the perfect tense with 'to be' (so 'been'). Und du verwendest SEIN also im Perfekt mit SEIN (also GEWESEN). Ve ZIJN'i mükemmel zamanda ZIJN ile (yani GEWEEST) kullanıyorsun. E você usa SER no perfeito com SER (ou seja, SIDO). 所以你在完成时态中使用“是”（即“已经”）。

Maar je gebruikt ZIJN ook met andere werkwoorden, maar niet met alle, zoals ik al zei! Mais|tu|utilises|être|aussi|avec|d'autres|verbes|mais|pas|avec|tous|comme|je|déjà|ai dit aber|du|verwendest|sein|auch|mit|andere|Verben|aber|nicht|mit|allen|wie|ich|schon|sagte But|you|use|HIS|also|with|other|verbs|but|not|with|all|as|I|already|said ama|sen|kullanıyorsun|olmak|de|ile|diğer|fiiller|ama|değil|ile|tüm|gibi|ben|zaten|söyledim 但是|你|使用|是|也|和|其他|动词|但是|不|和|所有|就像|我|已经|说过 mas|você|usa|ser|também|com|outros|verbos|mas|não|com|todos|como|eu|já|disse Mais tu utilises aussi ÊTRE avec d'autres verbes, mais pas avec tous, comme je l'ai déjà dit ! But you also use 'to be' with other verbs, but not with all, as I already said! Aber du verwendest SEIN auch mit anderen Verben, aber nicht mit allen, wie ich schon sagte! Ama ZIJN'i diğer fiillerle de kullanıyorsun, ama her biriyle değil, dediğim gibi! Mas você também usa SER com outros verbos, mas não com todos, como eu já disse! 但是你也可以与其他动词一起使用“是”，但并不是所有的，如我所说的！

Een paar voorbeelden waarbij je ZIJN wel gebruikt: Un|quelques|exemples|où|tu|être|vraiment|utilisé ein|paar|Beispiele|wobei|du|sein|schon|benutzt A|few|examples|where|you|to be|indeed|used bir|kaç|örnekler|-dığı durumlarda|sen|olmak|gerçekten|kullanıyorsun 一个|几个|例子|在情况下|你|动词zijn|确实|使用 um|par|exemplos|onde|você|ser|sim|usa Quelques exemples où tu utilises bien ÊTRE : A few examples where you use 'BE': Ein paar Beispiele, bei denen du SEIN verwendest: KULLANILDIĞI birkaç örnek: Alguns exemplos onde você usa SER: 一些使用"是"的例子：

"Ik ben vanochtend om 7 uur wakker geworden." Je|suis|ce matin|à|heure|réveillé|devenu ich|bin|heute Morgen|um|Uhr|wach|geworden I|have|this morning|at|o'clock|awake|become ben||bu sabah|-de|saat|uyanık|olmuş 我|是|今天早上|在|点|醒|变得 eu|sou|esta manhã|às|horas|acordado|me tornado "Je me suis réveillé ce matin à 7 heures." "I woke up this morning at 7 o'clock." "Ich bin heute Morgen um 7 Uhr aufgewacht." "Bu sabah saat 7'de uyandım." "Eu acordei esta manhã às 7 horas." "我今天早上7点醒来。"

Dus bij "worden" of hier "wakker worden" gebruik je ZIJN. Donc|à|devenir|ou|ici|éveillé|devenir|utilise|tu|ÊTRE also|bei|werden|oder|hier|wach|werden|benutze|du|sein So|with|to become|or|here|awake|to become|use|you|to be yani|-de|olmak|veya|burada|uyanık|olmak|kullanıyorsun|sen|olmak 所以|在|动词worden|或者|这里|醒|动词worden|使用|你|动词zijn então|em|tornar-se|ou|aqui|acordado|tornar-se|uso|você|ser Donc avec "devenir" ou ici "se réveiller" tu utilises ÊTRE. So with "become" or here "wake up" you use 'BE.' Also bei "werden" oder hier "wach werden" verwendest du SEIN. Yani "olmak" veya burada "uyanmak" için ZATEN kullanıyorsun. Então, com "tornar-se" ou aqui "acordar" você usa SER. 所以在"变成"或这里的"醒来"中使用"是"。

"Ik ben om 7 uur wakker GEWORDEN." Je|suis|à|heure|réveillé|devenu ich|bin|um|Uhr|wach|geworden I|am|at|o'clock|awake|woken up ben|ben|-de|saat|uyanık|olmuş 我|是|在|点|醒|变得 eu|sou|às|horas|acordado|me tornado "Je me suis réveillé à 7 heures." "I have WOKEN UP at 7 o'clock." "Ich bin um 7 Uhr aufgewacht." "Saat 7'de UYANMIŞIM." "Eu acordei às 7 horas." "我在7点醒来了。"

Of met "gaan". Ou|avec|aller oder|mit|gehen Or|with|to go ya da|ile|gitmek 或者|用|去 ou|com|ir Ou avec "aller". Or with "to go." Oder mit "gehen". Ya da "gitmek" ile. Ou com "ir". 或者用"去".

"Jij bent vandaag naar de supermarkt gegaan." Tu|es|aujourd'hui|au|le|supermarché|allé du|bist|heute|zu|dem|Supermarkt|gegangen You|are|today|to|the|supermarket|gone sen|oldun|bugün|-e||süpermarket|gittin 你|你是|今天|到|超市|超市|去过 você|é|hoje|para|o|supermercado|ido "Tu es allé au supermarché aujourd'hui." "You went to the supermarket today." "Du bist heute zum Supermarkt gegangen." "Bugün süpermarkete gittin." "Você foi ao supermercado hoje." "你今天去超市了."

"Jij bent naar de supermarkt GEGAAN." Tu|es|au|le|supermarché|allé du|bist|zu|dem|Supermarkt|gegangen You|are|to|the|supermarket|WENT sen|oldun|-e||süpermarket|GİTTİN 你|你是|到|超市|超市|去过 você|é|para|o|supermercado|IDO "Tu es allé au supermarché." "You HAVE GONE to the supermarket." "Du bist zum Supermarkt GEHEN." "Süpermarkete GİTTİN." "Você FOI ao supermercado." "你去超市了."

En ook bij "slagen" gebruik je ZIJN. Et|aussi|à|réussir|utilise|tu|être und|auch|bei|bestehen|benutze|du|sein And|also|with|passing|use|you|to be ve|ayrıca|-de|başarmak|kullanıyorsun|sen|OLMAK 而且|也|在|通过|使用|你|是 e|também|em|passar|uso|você|SER Et aussi avec "réussir" tu utilises ÊTRE. And you also use 'to be' with "to succeed." Und auch bei "bestehen" verwendest du SEIN. Ve "başarmak"ta da ZATEN kullanıyorsun. E também com "passar" você usa SER. 而且在"成功"时也用"是".

"Tommy is for zijn examen geslaagd." Tommy|est||son|examen|réussi Tommy|ist||sein|Examen|bestanden Tommy|is|for|his|exam|passed Tommy|-dır||onun|sınav|geçti Tommy|是||他的|考试|通过了 Tommy|está||seu|exame|aprovado "Tommy a réussi son examen." "Tommy has passed his exam." "Tommy hat seine Prüfung bestanden." "Tommy sınavını geçti." "Tommy passou no exame dele." "汤米通过了他的考试。"

"Hij is GESLAAGD." Il|est|réussi er|ist|bestanden He|is|PASSED o|-dır|GEÇTİ 他|是|通过了 ele|está|APROVADO "Il a RÉUSSI." "He has PASSED." "Er ist BESTANDEN." "O GEÇTİ." "Ele foi APROVADO." "他通过了。"

En bijvoorbeeld ook bij "blijven" of "thuisblijven". Et|par exemple|aussi|à|rester|ou|rester à la maison und|zum Beispiel|auch|bei|bleiben|oder|zu Hause bleiben And|||at|to stay|or|to stay home ve|örneğin|de|-de|kalmak|veya|evde kalmak 和|例如|也|在|留下|或者|留在家里 e|por exemplo|também|em|ficar|ou|ficar em casa Et par exemple aussi avec "rester" ou "rester à la maison". And for example also with "stay" or "stay at home." Und zum Beispiel auch bei "bleiben" oder "zu Hause bleiben". Ve örneğin "kalmak" veya "evde kalmak" da. E, por exemplo, também em "ficar" ou "ficar em casa". 例如在"留下"或"待在家里"时。

"Zijn jullie gisteren thuisgebleven?" Êtes|vous|hier|restés à la maison ihr|ihr|gestern|zu Hause geblieben Are|you (plural)|yesterday|stayed home sizin|sizler|dün|evde kaldınız 你们|你们|昨天|留在家里 vocês|vocês|ontem|ficaram em casa "Vous êtes restés à la maison hier?" "Did you all stay at home yesterday?" "Seid ihr gestern zu Hause geblieben?" "Dün evde kaldınız mı?" "Vocês ficaram em casa ontem?" "你们昨天待在家里吗？"

Dus: "Zijn jullie THUISGEBLEVEN?" Alors|Êtes|vous|restés à la maison also|sind|ihr|zu Hause geblieben So|Are|you (plural)|stayed home yani|siz|sizler|evde kaldınız 所以|你们是|你们|留在家里 então|vocês são|vocês|ficaram em casa Donc : "Vous ÊTES RESTÉS À LA MAISON?" So: "Did you STAY HOME?" Also: "Seid ihr ZUHAUSE GEBLIEBEN?" Yani: "EVDE KALDINIZ MI?" Então: "Vocês ficaram em CASA?" 所以："你们在家吗？"

Nou nogmaals: we gebruiken vaak ook HEBBEN voor het perfectum. Eh bien|encore une fois|nous|utilisons|souvent|aussi|avoir|pour|le|passé composé nun|nochmals|wir|verwenden|oft|auch|haben|für|das|Perfekt well|again|we|use|often|also|HAVE|for|the|perfect tense şimdi|bir kez daha|biz|kullanıyoruz|sık sık|de|sahip olmak|için|bu|geçmiş zaman 好吧|再次|我们|使用|经常|也|有|用于|这个|完成时 bem|mais uma vez|nós|usamos|frequentemente|também|ter|para|o|perfeito Eh bien encore une fois : nous utilisons souvent aussi AVOIR pour le parfait. Well again: we often also use HAVE for the perfect tense. Nun nochmals: Wir verwenden oft auch HABEN für das Perfekt. Tekrar söyleyelim: mükemmel zaman için sık sık HEBBEN kullanıyoruz. Bem, mais uma vez: nós também usamos frequentemente TER para o perfeito. 再说一次：我们经常也用有来表示完成时。

Als je wilt weten wanneer je HEBBEN of ZIJN gebruikt, kijk dan deze video. Si|tu|veux|savoir|quand|tu|avoir|ou|être|utilises|regarde|alors|cette|vidéo wenn|du|willst|wissen|wann|du|haben|oder|sein|verwendest|schau|dann|dieses|Video If|you|want|to know|when|you|HAVE|or|BE|use|watch|then|this|video eğer|sen|istiyorsan|bilmek|ne zaman|sen|sahip olmak|veya|olmak|kullanıyorsan|izle|o zaman|bu|video 如果|你|想要|知道|什么时候|你|有|或者|是|使用|看|那么|这个|视频 se|você|quer|saber|quando|você|ter|ou|ser|usa|assista|então|este|vídeo Si tu veux savoir quand utiliser AVOIR ou ÊTRE, regarde cette vidéo. If you want to know when to use HAVE or BE, watch this video. Wenn du wissen möchtest, wann du HABEN oder SEIN verwendest, schau dir dieses Video an. HEBBEN veya ZIJN ne zaman kullanıldığını öğrenmek istiyorsanız, bu videoya bakın. Se você quiser saber quando usar TER ou SER, assista a este vídeo. 如果你想知道什么时候用有或是用是，请看这个视频。

Verder gebruiken we ZIJN ook vaak in de lijdende vorm, in de passieve vorm (en dan de passivum in het perfectum). De plus|utilisons|nous|être|aussi|souvent|dans|la|passive|forme|dans|le|passive|forme|(et|alors|le|passif|dans|le|parfait) außerdem|verwenden|wir|sein|auch|oft|in|der|leidenden|Form|in|der|passiven|Form|und|dann|das|Passiv|in|das|Perfekt Furthermore|use|we|to be|also|often|in|the|passive|voice|in|the|passive|voice|(and|then|the|passive|in|the|perfect tense) ayrıca|kullanıyoruz|biz|olmak|de|sık sık|-de|bu|edilgen|biçim|-de|bu|pasif|biçim|ve|o zaman|bu|edilgen|-de|bu|geçmiş zaman 此外|使用|我们|是|也|经常|在|这个|被动|形式|在|这个|被动|形式|和|那么|这个|被动语态|在|这个|完成时 além disso|usamos|nós|ser|também|frequentemente|em|a|passiva|forma|em|a|passiva|forma|e|então|o|passiva|em|o|perfeito De plus, nous utilisons souvent ÊTRE dans la forme passive, dans la forme passive (et ensuite le passif au parfait). Furthermore, we also often use BE in the passive voice, in the passive form (and then the passive in the perfect tense). Außerdem verwenden wir SEIN auch oft in der passiven Form, im Passiv (und dann das Passiv im Perfekt). Ayrıca, ZIJN'i sık sık edilgen yapıda, pasif formda (ve sonra mükemmel zamanın pasifinde) kullanıyoruz. Além disso, usamos SER também frequentemente na forma passiva, na voz passiva (e então o passivo no perfeito). 此外，我们在被动语态中也经常使用是（然后在完成时中使用被动语态）。

Een zin is passief als het onderwerp van de zin niet handelt, niet handelend is. Une|phrase|est|passive|si|le|sujet|de|la|phrase|ne pas|agit|ne pas|agissant|est ein|Satz|ist|passiv|wenn|das|Subjekt|von|dem|Satz|nicht|handelt|nicht|handelnd|ist A|sentence|is|passive|if|the|subject|of|the|sentence|not|acts|not|acting|is bir|cümle|-dir|edilgen|-dığı zaman|o|özne|-in|cümlenin|cümle|değil|hareket etmiyor|değil|hareket eden|-dir 一个|句子|是|被动的|如果|这个|主语|的|这个|句子|不|行动|不|不主动|是 uma|frase|é|passiva|se|o|sujeito|da|a|frase|não|age|não|atuante|é Une phrase est passive si le sujet de la phrase n'agit pas, n'est pas actif. A sentence is passive if the subject of the sentence does not act, is not acting. Ein Satz ist passiv, wenn das Subjekt des Satzes nicht handelt, nicht aktiv ist. Bir cümle pasif ise, cümlenin öznesi hareket etmez, eylemde bulunmaz. Uma frase é passiva se o sujeito da frase não age, não é ativo. 一个句子是被动的，如果句子的主语不进行动作，不是主动的。

Bijvoorbeeld: "Ik ben door de masseur gemasseerd." |Je|suis|par|le|masseur|massé zum Beispiel|ich|bin|durch|den|Masseur|massiert For example|I|am|by|the|masseur|massaged örneğin|ben|-im|tarafından||masör|masaj yapılmış 例如|我|是|被|这个|按摩师|按摩过 por exemplo|eu|fui|pelo|o|massagista|massageado Par exemple : "J'ai été massé par le masseur." For example: "I have been massaged by the masseur." Zum Beispiel: "Ich bin vom Masseur massiert worden." Örneğin: "Masör tarafından masaj yapıldım." Por exemplo: "Eu fui massageado pelo massagista." 例如："我被按摩师按摩了。"

Dus een actieve vorm is: "De masseur heeft mij gemasseerd." Donc|une|active|forme|est|Le|masseur|a|me|massé also|eine|aktive|Form|ist|der|Masseur|hat|mich|massiert So|an|active|form|is|The|masseur|has|me|massaged yani|bir|etkin|biçim|-dir||masör|-di|bana|masaj yapmış 所以|一个|主动的|形式|是|这个|按摩师|已经|我|按摩过 então|uma|ativa|forma|é|o|massagista|tem|me|massageado Donc une forme active est : "Le masseur m'a massé." So an active form is: "The masseur has massaged me." Eine aktive Form wäre: "Der Masseur hat mich massiert." Yani aktif bir form: "Masör beni masaj yaptı." Então, uma forma ativa é: "O massagista me massageou." 所以一个主动的形式是："按摩师给我按摩了。"

Dus "de masseur" is hier het onderwerp en die is actief, die handelt. Donc|le|masseur|est|ici|le|sujet|et|il|est|actif|il|agit also|der|Masseur|ist|hier|das|Subjekt|und|die|ist|aktiv|die|handelt So|the|masseur|is|here|the|subject|and|he|is|active|he|acts yani||masör|-dir|burada|o|özne|ve|o|-dir|etkin|o|hareket ediyor 所以|这个|按摩师|是|这里|这个|主语|并且|他|是|主动的|他|行动 então|o|massagista|é|aqui|o|sujeito|e|ele|é|ativo|ele|age Donc "le masseur" est ici le sujet et il est actif, il agit. So "the masseur" is the subject here and is active, he acts. Hier ist "der Masseur" das Subjekt und er ist aktiv, er handelt. Yani burada "masör" özne ve aktiftir, eylemde bulunur. Portanto, "o massagista" é aqui o sujeito e ele é ativo, ele age. 所以"按摩师"在这里是主语，并且是主动的，正在进行动作。

Die masseert mij, of heeft mij gemasseerd. Il|me masse|me|ou|a|me|massé die|massiert|mich|oder|hat|mich|massiert He|massages|me|or|has|me|massaged o|masaj yapıyor|bana|ya da|yaptı||masaj yapmış 她|正在按摩|我|或者|她已经||按过 ele|massaja|a mim|ou|tem|a mim|massajado Il me masse, ou m'a massé. He massages me, or has massaged me. Er massiert mich, oder hat mich massiert. Beni masaj yapıyor ya da bana masaj yaptı. Ele me massage, ou me massageou. 他给我按摩，或者说他给我按摩过。

Maar in de passieve zin zeg je: "Ik ben door de masseur gemasseerd." Mais|dans|la|passive|phrase|dis|tu|je|suis|par|le|masseur|massé aber|in|der|passive|Satz|sage|du|ich|bin|durch|den|Masseur|massiert But|in|the|passive|sentence|say|you|I|am|by|the|masseur|massaged ama|-de|-deki|edilgen|cümlede|söylüyorsun|sen|ben|-im|tarafından|-in|masör|masaj yapılmış 但是|在|这个|被动的|句子|说|你|我|我是|被|这个|按摩师|按过 mas|na|a|passiva|frase|digo|você|eu|estou|por|o|massagista|massajado Mais dans la phrase passive, on dit : "J'ai été massé par le masseur." But in the passive sense you say: "I have been massaged by the masseur." Aber im passiven Sinne sagst du: "Ich bin vom Masseur massiert worden." Ama pasif cümlede şöyle söylersin: "Masör tarafından masaj yapıldım." Mas na forma passiva você diz: "Eu fui massageado pelo massagista." 但在被动语态中你会说："我被按摩师按摩过。"

Nu is het onderwerp "ik" passief. Ik doe niets! Maintenant|est|le|sujet|je|passif|Je|fais|rien jetzt|ist|das|Subjekt|ich|passiv|ich|tue|nichts Now|is|the|subject|I|passive|I|do|nothing şimdi|-dir|özne|özne|ben|edilgen|ben|yapıyorum|hiçbir şey 现在|是|这个|主语|我|被动|我|做|什么都不 agora|é|o|sujeito|eu|passivo|eu|faço|nada Maintenant, le sujet "je" est passif. Je ne fais rien ! Now the subject "I" is passive. I am doing nothing! Jetzt ist das Subjekt "ich" passiv. Ich tue nichts! Şimdi özne "ben" pasif. Hiçbir şey yapmıyorum! Agora o sujeito "eu" está passivo. Eu não faço nada! 现在主语"我"是被动的。我什么都不做！

Nee! Ik lig op de tafel, of ik lag op de tafel, en "ik BEN gemasseerd." Non|Je|suis allongé|sur|la|table|ou|je|étais allongé|sur|la|table|et|je|suis|massé nein|ich|liege|auf|dem|Tisch|oder|ich|lag|auf|dem|Tisch|und|ich|bin|massiert No|I|lie|on|the|table|or|I|lay|on|the|table|and|I|AM|massaged hayır|ben|yatıyorum|-in üzerinde|-deki|masa|ya da|ben|yatıyordum|-in üzerinde|-deki|masa|ve|ben|-im|masaj yapılmış 不|我|躺|在|这个|桌子|或者|我|躺过||||和|我|是|被按摩过 não|eu|estou deitado|em|a|mesa|ou|eu|estava deitado|em|a|mesa|e|eu|estou|massajado Non ! Je suis sur la table, ou j'étais sur la table, et "je SUIS massé." No! I am lying on the table, or I was lying on the table, and "I HAVE BEEN massaged." Nein! Ich liege auf dem Tisch, oder ich lag auf dem Tisch, und "ich WURDE massiert." Hayır! Masanın üstünde yatıyorum ya da masanın üstünde yatıyordum ve "ben MASAJ YAPILDI." Não! Eu estou deitado na mesa, ou eu estava deitado na mesa, e "eu FUI massageado." 不！我躺在桌子上，或者我曾经躺在桌子上，而"我被按摩过。"

Of: "Mijn fiets is gestolen." Passief. |Mon|vélo|est|volé| oder|mein|Fahrrad|ist|gestohlen|Passiv |My|bicycle|is|stolen| ya da|benim|bisiklet|-dir|çalındı|edilgen 或者|我的|自行车|是|被偷|被动语态 ou|minha|bicicleta|é|roubada|passivo Ou : "Mon vélo a été volé." Passif. Or: "My bike has been stolen." Passive. Oder: "Mein Fahrrad wurde gestohlen." Passiv. Ya da: "Bisikletim çalındı." Pasif. Ou: "Minha bicicleta foi roubada." Passivo. 或者："我的自行车被偷了。" 被动语态。

"Mijn fiets" is passief in deze zin. Mon|vélo|est|passif|dans|cette|phrase mein|Fahrrad|ist|passiv|in|diesem|Satz My|bicycle|is|passive|in|this|sentence benim|bisiklet|-dir|edilgen|-de|bu|cümle 我的|自行车|是|被动|在|这个|句子 minha|bicicleta|é|passivo|em|esta|frase "Mon vélo" est passif dans cette phrase. "My bike" is passive in this sentence. "Mein Fahrrad" ist passiv in diesem Satz. "Bisikletim" bu cümlede pasif. "Minha bicicleta" está no passivo nesta frase. "我的自行车" 在这个句子中是被动的。

En die "is gestolen (door een dief)". Et|il|est|volé|par|un|voleur und|die|ist|gestohlen|von|einem|Dieb And|that|is|stolen|(by|a|thief) ve|o|-dir|çalındı|tarafından|bir|hırsız 和|那个|是|被偷|被|一个|小偷 e|isso|é|roubada|por|um|ladrão Et "a été volé (par un voleur)". And that "has been stolen (by a thief)." Und das "wurde gestohlen (von einem Dieb)". Ve "çalındı (bir hırsız tarafından)". E "foi roubada (por um ladrão)". 而 "被偷了（被小偷）"。

Dat is in het normale perfectum (de VOLTOOID TEGENWOORDIGE tijd!!). Cela|est|dans|le|normal|parfait|(le|parfait|présent|temps das|ist|in|dem|normalen|Perfekt|die|vollendete|gegenwärtige|Zeit That|is|in|the|normal|perfect tense|(the|COMPLETED|PRESENT|tense bu|-dir|-de|zaman|normal|geçmiş zaman|-dir|tamamlanmış|şimdiki|zaman 那个|是|在|这个|正常的|完成时态|这个|完成的|现在的|时态 isso|é|em|o|normal|perfeito|do|perfeito|presente|tempo C'est au parfait normal (le temps du PASSÉ COMPOSÉ !!). That is in the normal perfect tense (the PRESENT PERFECT tense!!). Das ist im normalen Perfekt (der VOLLENDETE GEGENWARTSZEIT!!). Bu normal mükemmel zaman (GEÇMİŞ ZAMAN!!) içinde. Isso está no perfeito normal (o TEMPO PERFEITO PRESENTE!!). 这是正常的完成时态（完成现在时！！）。

Je kan ook een passivum hebben in de voltooid verleden tijd (in het PLUSQUAMPERFECTUM). Tu|peux|aussi|un|passif|avoir|dans|le|parfait|passé|temps|(dans|le|plus-que-parfait du|kannst|auch|ein|Passiv|haben|in|der|vollendeten|vergangenen|Zeit|in|das|Plusquamperfekt You|can|also|a|passive voice|have|in|the|perfect|past|tense|(in|the|past perfect sen|-ebilirsin|de|bir|edilgen|sahip olmak|-de|-ki|tamamlanmış|geçmiş|zaman|-de|-ki|plusquamperfectum 你|可以|也|一个|被动语态|有|在|完成|过去|时态|时间|在|过去完成时|过去完成时态 você|pode|também|um|passivo|ter|em|o|perfeito|passado|tempo|em|o|mais-que-perfeito Vous pouvez également avoir un passif dans le passé composé (dans le PLUS-QUE-PARFAIT). You can also have a passive voice in the past perfect tense (in the PLUPERFECT). Man kann auch ein Passiv im Plusquamperfekt haben. Geçmiş zamanın pasifini de alabilirsin (PLUSQUAMPERFECTUM'da). Você também pode ter um passivo no pretérito mais-que-perfeito. 你也可以在完成过去时中有一个被动语态（在过去完成时中）。

Bijvoorbeeld: "De winkels WAREN vorige week gesloten." |Les|magasins|étaient|dernière|semaine|fermés zum Beispiel|die|Geschäfte|waren|letzte|Woche|geschlossen |The|stores|WERE|last|week|closed örneğin|-ki|dükkanlar|-di|geçen|hafta|kapatılmış 例如|这些|商店|是|上个|星期|关闭的 por exemplo|as|lojas|estavam|passada|semana|fechadas Par exemple : "Les magasins ÉTAIENT fermés la semaine dernière." For example: "The stores WERE closed last week." Zum Beispiel: "Die Geschäfte waren letzte Woche geschlossen." Örneğin: "Dükkanlar geçen hafta kapalıydı." Por exemplo: "As lojas ESTAVAM fechadas na semana passada." 例如："商店上周关闭了。"

Ja, "De winkels waren gesloten (door de eigenaren)". |||||||владельцы Oui|les|magasins|étaient|fermés|par|les|propriétaires ja|die|Geschäfte|waren|geschlossen|von|den|Eigentümern Yes|the|stores|were|closed|by|the|owners evet|-ki|dükkanlar|-di|kapatılmış|tarafından|-ki|sahipler 是的|这些|商店|是|关闭的|被|这些|所有者 sim|as|lojas|estavam|fechadas|por|os|proprietários Да, "Магазины были закрыты (владельцами)". Oui, "Les magasins étaient fermés (par les propriétaires)." Yes, "The stores were closed (by the owners)." Ja, "Die Geschäfte waren (von den Eigentümern) geschlossen." Evet, "Dükkanlar kapalıydı (sahipleri tarafından)." Sim, "As lojas estavam fechadas (pelos proprietários)." 是的，"商店被（店主）关闭了。"

Nou dit is ook weer een heel onderwerp op zich Eh bien|cela|est|aussi|encore|un|très|sujet|sur|lui-même nun|dies|ist|auch|wieder|ein|ganz|Thema|auf|sich well|this|is|also|again|a|whole|topic|on|itself şimdi|bu|-dir|de|tekrar|bir|çok|konu|-de|kendisi 那么|这个|是|也|再次|一个|很|主题|在|自身 bem|isso|é|também|novamente|um|grande|assunto|em|si mesmo Ну, это тоже совершенно отдельная тема. Eh bien, c'est aussi un sujet à part entière. Well, this is also a whole topic in itself. Nun, das ist auch wieder ein ganz eigenes Thema. Bu da başlı başına çok ayrı bir konu. Bem, este é também um assunto à parte. 这也是一个很大的话题。

en we gebruiken niet altijd ZIJN in de passieve vorm; we gebruiken ook vaak WORDEN. et|nous|utilisons|pas|toujours|ÊTRE|dans|la|passive|forme|nous|utilisons|aussi|souvent|DEVENIR und|wir|verwenden|nicht|immer|sein|in|der|passive|Form|wir|verwenden|auch|oft|werden and|we|use|not|always|BE|in|the|passive|form|we|use|also|often|BECOME ve|biz|kullanıyoruz|değil|her zaman|ZIJN|-de|-de|edilgen|biçim|biz|kullanıyoruz|de|sık|WORDEN 和|我们|使用|不|总是|ZIJN|在|被动|被动的|形式|我们|使用|也|经常|WORDEN e|nós|usamos|não|sempre|ser|em|a|passiva|forma|nós|usamos|também|frequentemente|ficar и мы не всегда используем БЫТЬ в страдательной форме; мы также часто используем СТАТЬ. Et nous n'utilisons pas toujours ÊTRE dans la forme passive ; nous utilisons aussi souvent DEVENIR. and we do not always use BE in the passive form; we also often use BECOME. und wir verwenden nicht immer SEIN in der passiven Form; wir verwenden auch oft WERDEN. ve her zaman ZIJN'i pasif formda kullanmıyoruz; genellikle WORDEN'i de kullanıyoruz. e não usamos sempre SER na forma passiva; também usamos frequentemente VIR. 我们并不总是使用ZIJN作为被动形式；我们也经常使用WORDEN。

Dus als je meer wil leren over de passieve vorm en over wanneer je ZIJN of WORDEN gebruikt, kijk dan deze video. Alors|si|tu|plus|veux|apprendre|sur|la|passive|forme|et|sur|quand|tu|ÊTRE|ou|DEVENIR|utilises|regarde|alors|cette|vidéo also|wenn|du|mehr|willst|lernen|über|die|passive|Form|und|über|wann|du|sein|oder|werden|verwendest|schau|dann||Video So|if|you|more|want|to learn|about|the|passive|voice|and|about|when|you|to be|or|to become|use|watch|then|this|video yani|-dığı zaman|sen|daha fazla|istiyorsan|öğrenmek|hakkında|-i|edilgen|biçim|ve|hakkında|ne zaman|sen|ZIJN|veya|WORDEN|kullanıyorsan|izle|o zaman|bu|video 所以|如果|你|更多|想|学习|关于|被动|被动的|形式|和|关于|什么时候|你|ZIJN|或者|WORDEN|使用|看|那么|这个|视频 então|se|você|mais|quiser|aprender|sobre|a|passiva|forma|e|sobre|quando|você|ser|ou|ficar|usar|assista|então|este|vídeo Так что, если вы хотите больше узнать о пассивной форме и о том, когда использовать ЗАЙН или ВОРДЕН, посмотрите это видео. Donc, si vous voulez en savoir plus sur la voix passive et sur quand utiliser ÊTRE ou DEVENIR, regardez cette vidéo. So if you want to learn more about the passive form and when to use BE or BECOME, watch this video. Also, wenn du mehr über die passive Form und darüber lernen möchtest, wann du SEIN oder WERDEN verwendest, schau dir dieses Video an. Yani pasif form hakkında daha fazla şey öğrenmek ve ZIJN veya WORDEN'i ne zaman kullanacağınızı öğrenmek istiyorsanız, bu videoya bakın. Então, se você quiser aprender mais sobre a forma passiva e sobre quando usar SER ou VIR, assista a este vídeo. 所以如果你想了解更多关于被动形式以及何时使用ZIJN或WORDEN，请观看这个视频。

Veel video's die jullie moeten kijken hierna! Mijn god... Zo! ||||||после этого||| Beaucoup|vidéos|qui|vous|devez|regarder|après ça|Mon|dieu|Comme ça viele|Videos|die|ihr|müsst|schauen|danach|mein|Gott|so Many|videos|that|you (plural)|must|watch|after this|My|god|Wow çok|video|-ler|sizler|zorundasınız|izlemek|bundan sonra|benim|tanrım|işte 很多|视频|那些|你们|必须|看|之后|我的|天啊|这样 muitos|vídeos|que|vocês|devem|assistir|depois disso|meu|Deus|assim Много видео, которые вам нужно посмотреть после этого! Боже мой... Вот так! Beaucoup de vidéos que vous devez regarder après ça ! Mon dieu... Comme ça ! Many videos that you need to watch after this! My god... Like this! Viele Videos, die ihr danach anschauen müsst! Mein Gott... So! Sonrasında izlemeniz gereken birçok video var! Aman Tanrım... Böyle! Muitos vídeos que vocês devem assistir a seguir! Meu Deus... Assim! 接下来你们需要观看很多视频！我的天...这样！

De laatste vorm waarin ZIJN als hulpwerkwoord wordt gebruikt is het duratief. |||||||||||долговременный Le|dernier|forme|dans laquelle|ÊTRE|comme|verbe auxiliaire|est|utilisé|est|le|duratif die|letzte|Form|in der|sein|als|Hilfsverb|wird|verwendet|ist|das|durativ The|last|form|in which|to be|as|auxiliary verb|is|used|is|the|durative -in|son|biçim|-dığı|ZIJN|- olarak|yardımcı fiil|kullanılıyor|kullanılıyor|-dir|bu|süreklilik 最后|最后|形式|在其中|ZIJN|作为|助动词|被|使用|是|这个|持续的 a|última|forma|em que|ser|como|verbo auxiliar|é usado|usado|é|o|durativo Последняя форма, в которой ЗАЙН используется в качестве вспомогательного глагола, это дуратив. La dernière forme dans laquelle ÊTRE est utilisé comme auxiliaire est le duratif. The last form in which BE is used as an auxiliary verb is the durative. Die letzte Form, in der SEIN als Hilfsverb verwendet wird, ist das Durativ. ZIJN'in yardımcı fiil olarak kullanıldığı son form, süreklilik formudur. A última forma em que SER é usado como verbo auxiliar é o durativo. ZIJN作为助动词使用的最后一种形式是持续时。

Dat is als je iets "aan het doen bent". Cela|est|quand|tu|quelque chose|en|le|faire|es das|ist|wenn|du|etwas|an|das|tun|bist That|is|when|you|something|at|it|doing|are bu|-dir|-dığı zaman|sen|bir şey|-e|-i|yapmak|-iyorsun 那个|是|当|你|某事|在|这个|做|正在 isso|é|se|você|algo|em|o|fazer|está Это когда ты "что-то делаешь". C'est quand vous êtes "en train de faire" quelque chose. That is when you are "doing something". Das ist, wenn du etwas "tust". Bu, bir şey "yapıyor olduğunda". Isso é quando você está "fazendo algo". 那是当你在做某事时。

Dus: "Wat ben je aan het doen?" (What are you doing?) ||||||||ты|| Alors|Qu'est-ce que|es|tu|en|le|faire|||| also|was|ich bin|du|an|das|tun|was|du bist|du|tun So|What|are|you|at|the|doing||||doing yani|ne|-sin|sen|-e|-i|yapmak|ne|-sın|sen|yapıyorsun 所以|什么|是|你|在|这个|做||是|你|正在做) então|o que|estou|você|em|o|fazer|||| Или: "Что ты делаешь?" Donc : "Que fais-tu ?" (What are you doing?) So: "What are you doing?" (Wat ben je aan het doen?) Also: "Was machst du gerade?" (What are you doing?) Yani: "Ne yapıyorsun?" (What are you doing?) Então: "O que você está fazendo?" (What are you doing?) 所以："你在做什么？" (What are you doing?)

Of: "Wat zijn jullie aan het doen?" |Que|êtes|vous|en|le|faire oder|was|sie sind|ihr|an|das|tun |What|are|you (plural)|at|it|doing ya da|ne|-siniz|siz|-e|-i|yapmak 或者|什么|是|你们|在|这个|做 ou|o que|estão|vocês|em|o|fazer Или: "Что вы делаете?" Ou : "Que faites-vous ?" Or: "What are you all doing?" Oder: "Was macht ihr gerade?" Ya da: "Ne yapıyorsunuz?" Ou: "O que vocês estão fazendo?" 或者："你们在做什么？"

Dat is in de tegenwoordige tijd, het kan ook in de verleden tijd (imperfectum). Cela|est|dans|le|présent|temps|il|peut|aussi|dans|le|passé|temps|(imparfait) das|ist|in|die|gegenwärtige|Zeit|das|es kann|auch|in|die|vergangene|Zeit|Imperfekt That|is|in|the|present|tense|it|can|also|in|the|past|tense|(imperfect) bu|-dir|-de|-de|şimdiki|zaman|-i|-abilir|de|-de|-de|geçmiş|zaman|geçmiş zaman 那个|是|在|这个|现在的|时态|这个|可以|也|在|这个|过去的|时态|未完成时 isso|é|em|o|presente|tempo|pode||também|em|o|passado|tempo|imperfeito Это в настоящем времени, это также может быть в прошедшем времени (имперфект). C'est au présent, cela peut aussi être au passé (imparfait). That is in the present tense, it can also be in the past tense (imperfect). Das ist in der Gegenwart, es kann auch in der Vergangenheit (Imperfekt) sein. Bu şimdiki zamanda, geçmiş zamanda (imperfectum) de olabilir. Isso está no tempo presente, também pode estar no passado (imperfecto). 这是现在时，也可以用过去时（未完成时）。

"Wat was jij aan het doen?" Qu'est-ce que|étais|tu|en|le|faire was||du|am|es|tun What|were|you|at|it|doing ne|yapıyordun|sen|üzerinde|onu|yapmak 什么|你|你|在|这个|做 o que|estava|você|em|a|fazer "Что ты делал?" "Que faisais-tu ?" "What were you doing?" "Was hast du gemacht?" "Sen ne yapıyordun?" "O que você estava fazendo?" "你在做什么？"

Of: "Wat waren jullie aan het doen?" |Qu'est-ce que|étiez|vous|en|le|faire oder|was|ihr|ihr|am|es|tun |What|were|you (plural)|at|it|doing ya da|ne|yapıyordunuz|siz|üzerinde|onu|yapmak 或者|什么|你们|你们|在|这个|做 ou|o que|estavam|vocês|em|a|fazer Или: "Что вы делали?" Ou : "Que faisiez-vous ?" Or: "What were you all doing?" Oder: "Was habt ihr gemacht?" Ya da: "Siz ne yapıyordunuz?" Ou: "O que vocês estavam fazendo?" 或者: "你们在做什么？"

"Nou, ik ben aan het koken." Eh bien|je|suis|en|le|cuisiner nun|ich|ich bin|am|es|kochen Well|I|am|in the process of|the|cooking işte|ben|-im|üzerinde|onu|yemek pişiriyorum 那么|我|正在|在|这个|做饭 bem|eu|estou|em|a|cozinhar "Eh bien, je suis en train de cuisiner." "Well, I am cooking." "Nun, ich koche gerade." "Eh, yemek yapıyordum." "Bem, eu estou cozinhando." "嗯，我在做饭。"

Of: "Ik was aan het koken." |Je|étais|en|le|cuisiner oder|ich|ich war|am|es|kochen |I|was|at|the|cooking ya da|ben|yapıyordum|üzerinde|onu|yemek pişiriyordum 或者|我|正在|在|这个|做饭 ou|eu|estava|em|a|cozinhar Ou : "Je cuisinais." Or: "I was cooking." Oder: "Ich habe gerade gekocht." Ya da: "Yemek yapıyordum." Ou: "Eu estava cozinhando." 或者: "我在做饭。"

"En Marja is aan het schoonmaken." Et|Marja|est|en train de|le|nettoyer und|Marja|sie ist|am|das|putzen And|Marja|is|at|the|cleaning ve|Marja|-iyor|-mekte|-i|temizlik yapmak 和|玛尔雅|她正在|在|这个|打扫 e|Marja|está|a|a|limpar "Et Marja est en train de nettoyer." "And Marja is cleaning." "Und Marja ist am Putzen." "Ve Marja temizlik yapıyor." "E Marja está limpando." "玛尔雅正在打扫。"

Of: "Marja was aan het schoonmaken." |Marja|était|en|le|nettoyage oder|Marja|sie war|am|das|putzen |Marja|was|at|the|cleaning ya da|Marja|-iyordu|-mekte|-i|temizlik yapmak 或者|玛尔雅|她当时正在|在|这个|打扫 ou|Marja|estava|a|a|limpar Ou : "Marja était en train de nettoyer." Or: "Marja was cleaning." Oder: "Marja war am Putzen." Ya da: "Marja temizlik yapıyordu." Ou: "Marja estava limpando." 或者："玛尔雅在打扫。"

Of: "Jullie zijn aan het studeren." |Vous|êtes|en|en|étudiez oder|ihr|ihr seid|am|das|lernen |You (plural)|are|in the process of|the|studying ya da|siz|-iyorsunuz|-mekte|-i|çalışmak 或者|你们|你们正在|在|这个|学习 ou|vocês|estão|a|a|estudar Ou : "Vous êtes en train d'étudier." Or: "You are studying." Oder: "Ihr seid am Studieren." Ya da: "Siz çalışıyorsunuz." Ou: "Vocês estão estudando." 或者："你们正在学习。"

Of: "Jullie waren aan het studeren." о|вы|||| |Vous|étiez|en|en train de|étudier oder|ihr|ihr wart|am|das|lernen |You (plural)|were|at|the|studying ya da|siz|-iyordunuz|-mekte|-i|çalışmak 或者|你们|你们当时正在|在|这个|学习 ou|vocês|estavam|a|a|estudar От: "Вы учились." Ou : "Vous étiez en train d'étudier." Or: "You were studying." Oder: "Ihr wart am Studieren." Ya da: "Siz çalışıyordunuz." Ou: "Vocês estavam estudando." 或者："你们在学习。"

Ja, dus hier is ZIJN ook weer een hulpwerkwoord. Oui|donc|ici|est|être|aussi|encore|un|verbe auxiliaire ja|also|hier|ist|sein|auch|wieder|ein|Hilfsverb Yes|so|here|is|to be|also|again|a|auxiliary verb evet|yani|burada|var|olmak|de|tekrar|bir|yardımcı fiil 是的|所以|这里|是|他的|也|又|一个|助动词 sim|então|aqui|é|ser|também|novamente|um|verbo auxiliar Да, так что здесь снова есть вспомогательный глагол ZIJN. Oui, donc ici, "ÊTRE" est aussi un verbe auxiliaire. Yes, so here is 'BE' again as an auxiliary verb. Ja, also hier ist SEIN auch wieder ein Hilfsverb. Evet, burada ZIJN de bir yardımcı fiil. Sim, então aqui está o SER também novamente um verbo auxiliar. 是的，所以这里的"是"也是一个助动词。

Het helpt het andere werkwoord: "doen", "studeren", "koken" en "schoonmaken". Cela|aide|le|autre|verbe|faire|étudier|cuisiner|et|nettoyer es|hilft|das|andere|Verb|tun|lernen|kochen|und|putzen It|helps|the|other|verb|to do|to study|to cook||to clean bu|yardımcı oluyor|diğer|diğer|fiil|yapmak|çalışmak|pişirmek|ve|temizlemek 它|帮助|其他|其他|动词|做|学习|烹饪|和|打扫 isso|ajuda|o|outro|verbo|fazer|estudar|cozinhar|e|limpar Он помогает другому глаголу: "делать", "учиться", "готовить" и "убирать". Il aide l'autre verbe : "faire", "étudier", "cuisiner" et "nettoyer". It helps the other verbs: "to do", "to study", "to cook" and "to clean". Es hilft dem anderen Verb: "tun", "studieren", "kochen" und "putzen". Diğer fiile yardımcı olur: "yapmak", "çalışmak", "pişirmek" ve "temizlemek". Ele ajuda o outro verbo: "fazer", "estudar", "cozinhar" e "limpar". 它帮助其他动词："做"、"学习"、"烹饪"和"清洁"。

Juist! правильно Exactement genau Correct doğru 正确 certo Exactement ! Exactly! Genau! Doğru! Exatamente! 正确！

Ja, en als je meer wilt leren over het duratief, dan kan dat ook! Oui|et|si|tu|plus|veux|apprendre|sur|le|duratif|alors|peut|cela|aussi ja|und|wenn|du|mehr|willst|lernen|über|das|Durativ|dann|kann|das|auch Yes|and|if|you|more|want|to learn|about|the|durative|then|can|that|also evet|ve|eğer|sen|daha fazla|istiyorsan|öğrenmek|hakkında|bu|süreklilik|o zaman|yapabilirsin|bu|de 是的|和|如果|你|更多|想|学习|关于|这个|持续体|那么|可以|那个|也 sim|e|se|você|mais|quiser|aprender|sobre|o|durativo|então|pode|isso|também Oui, et si tu veux en savoir plus sur le duratif, c'est possible aussi ! Yes, and if you want to learn more about the durative, that is also possible! Ja, und wenn du mehr über den Durativ lernen möchtest, dann ist das auch möglich! Evet, eğer süreklilik hakkında daha fazla öğrenmek istersen, bu da mümkün! Sim, e se você quiser aprender mais sobre o durativo, isso também é possível! 是的，如果你想了解更多关于持续体的知识，也可以！

Kijk dan deze video. Regarde|alors|cette|vidéo schau|dann|dieses|Video Look|then|this|video bak|o zaman|bu|video 看|然后|这个|视频 veja|então|este|vídeo Regarde cette vidéo. Then watch this video. Schau dir dieses Video an. O zaman bu videoya bak. Veja este vídeo. 看看这个视频。

Ja dat waren alle voorbeelden voor het werkwoord ZIJN als koppelwerkwoord en als hulpwerkwoord. Oui|cela|étaient|tous||pour|le|verbe|ÊTRE|comme|verbe d'état|et|comme|verbe auxiliaire ja|das|waren|alle|Beispiele|für|das|Verb|sein|als|Kopplungsverb|und|als|Hilfsverb Yes|that|were|all|examples|for|the|verb|TO BE|as|linking verb|and|as|auxiliary verb evet|o|vardı|tüm|örnekler|için|-i|fiil|ZIJN|olarak|bağ fiil|ve|olarak|yardımcı fiil 是的|那|是|所有|例子|对于|这个|动词|是|作为|连系动词|和|作为|助动词 sim|dat|foram|todos|exemplos|para|o|verbo|ZIJN|como|verbo de ligação|e|como|verbo auxiliar Oui, ce sont tous les exemples pour le verbe ÊTRE en tant que verbe d'état et en tant que verbe auxiliaire. Yes, those were all the examples for the verb TO BE as a linking verb and as an auxiliary verb. Ja, das waren alle Beispiele für das Verb SEIN als Kopulaverb und als Hilfsverb. Evet, bunlar ZIJN fiilinin bağ fiili ve yardımcı fiil olarak tüm örnekleriydi. Sim, esses foram todos os exemplos para o verbo SER como verbo de ligação e como verbo auxiliar. 是的，这些就是动词“是”作为连系动词和助动词的所有例子。

En ik heb 2,5 jaar geleden ook een video gemaakt over HEBBEN en ZIJN en die hoort bij de beginnerscursus. |||||||||||||||принадлежит|||начальный курс Et|je|ai|ans|il y a|aussi|une|vidéo|réalisée|sur|AVOIR|et|ÊTRE|et|qui|appartient|à|du|cours pour débutants und|ich|habe|Jahre|her|auch|ein|Video|gemacht|über|haben|und|sein|und|die|gehört|zu|dem|Anfängerkurs And|I|have|years|ago|also|a|video|made|about|HAVE|and|BE|and|that|belongs|to|the|beginners course ve|ben|sahip oldum|yıl|önce|de|bir|video|yaptım|hakkında|HEBBEN|ve|ZIJN|ve|o|ait|-e|-e|başlangıç kursu 而且|我|有|年|之前|也|一个|视频|制作|关于|有|和|是|而且|那个|属于|在|这个|初学者课程 e|eu|tenho|anos|atrás|também|um|vídeo|feito|sobre|HEBBEN|e|ZIJN|e|que|pertence|ao|o|curso para iniciantes Et j'ai aussi réalisé une vidéo il y a 2,5 ans sur AVOIR et ÊTRE, qui fait partie du cours pour débutants. And I also made a video about TO HAVE and TO BE 2.5 years ago, and that is part of the beginner's course. Und ich habe vor 2,5 Jahren auch ein Video über HABEN und SEIN gemacht, das zur Anfängerkurs gehört. Ve 2,5 yıl önce HEBBEN ve ZIJN hakkında bir video da yaptım ve bu başlangıç kursuna ait. E eu também fiz um vídeo sobre TER e SER há 2,5 anos, e ele faz parte do curso para iniciantes. 我在2.5年前也做过一个关于“有”和“是”的视频，它属于初学者课程。

En de video die is hier. в||||| Et|la|vidéo|qui|est|ici und|das|Video|die|ist|hier And|the|video|that|is|here ve|o|video|o|-dir|burada 而且|这个|视频|那个|是|在这里 e|o|vídeo|que|está|aqui А видео, которое здесь. Et la vidéo est ici. And the video is here. Und das Video ist hier. Ve video burada. E o vídeo está aqui. 这个视频在这里。

Ja, de laatste videoreferentie van vandaag! |||видеореференция|| Oui|la|dernière|vidéo de référence|de|aujourd'hui ja|die|letzte|Videoreferenz|von|heute Yes|the|last|video reference|of|today evet|en|son|video referansı|-den|bugün 是的|的|最后|视频参考|的|今天 sim|a|última|videoreferência|de|hoje Да, последняя видеорекомендация на сегодня! Oui, la dernière référence vidéo d'aujourd'hui ! Yes, the last video reference of today! Ja, das letzte Video-Referenz von heute! Evet, bugünün son video referansı! Sim, a última referência em vídeo de hoje! 是的，今天最后一个视频参考！

Dus die kun je ook nog kijken als je wilt. Alors|cela|peux|tu|aussi|encore|regarder|si|tu|veux also|die|kannst|du|auch|noch|schauen|wenn|du|willst So|that|can|you|also|still|watch|if|you|want yani|onu|-abilirsin|sen|de|hala|izlemek|-dığı zaman|sen|istersen 所以|那个|你可以|你|也|还|看|如果|你|想 então|essa|pode|você|também|ainda|assistir|se|você|quiser Так что ты можешь тоже это посмотреть, если хочешь. Donc tu peux aussi la regarder si tu le souhaites. So you can still watch that if you want. Also kannst du es dir auch noch ansehen, wenn du möchtest. Yani istersen onu da izleyebilirsin. Então você também pode assisti-la se quiser. 所以如果你想的话也可以看这个。

Ja, en voor nu nog een beetje huiswerk voor hier. Oui|et|pour|maintenant|encore|un|peu|devoir|pour|ici ja|und|für|jetzt|noch|eine|bisschen|Hausaufgabe|für|hier Yes|and|for|now|still|a|little|homework|for|here evet|ve|için|şimdi|de|biraz|ödev||için|burada 是的|和|对于|现在|还|一些|小|作业|对于|这里 sim|e|para|agora|ainda|um|pouco|dever de casa|para|aqui Oui, et pour l'instant encore un peu de devoirs ici. Yes, and for now a little homework for here. Ja, und für jetzt noch ein bisschen Hausaufgaben für hier. Evet, şimdi burası için biraz ödev daha. Sim, e por agora, um pouco de lição de casa para aqui. 是的，现在还有一点作业给你们。

Ik heb 4 zinnen voor jullie en vul de juiste vorm van ZIJN in, en zet dat dan in de reacties. Je|ai|phrases|pour|vous|et|remplis|la|bonne|forme|de|être|dans|et|mets|cela|alors|dans|les|commentaires ich|habe|Sätze|für|euch|und|fülle|die|richtige|Form|von|sein|in|und|setze|das|dann|in|die|Kommentare I|have|sentences|for|you|and|fill in|the|correct|form|of|to be|in|and|put|that|then|in|the|comments ben|sahipim|cümle|için|sizler|ve|doldur|-i|doğru|şekil|-ın|olmak|-e|ve|koy|onu|sonra|-e|-e|yorumlar 我|有|句子|对于|你们|和|填写|的|正确|形式|的|是|在|和|放|那个|然后|在|的|评论 eu|tenho|frases|para|vocês|e|preencha|a|correta|forma|de|verbo SER/ESTAR|em|e|coloque|isso|então|em|os|comentários J'ai 4 phrases pour vous et remplissez la bonne forme de ÊTRE, puis mettez cela dans les commentaires. I have 4 sentences for you and fill in the correct form of TO BE, and then put that in the comments. Ich habe 4 Sätze für euch und füllt die richtige Form von SEIN ein und postet das dann in die Kommentare. Sizler için 4 cümle hazırladım ve ZATEN'in doğru formunu doldurun, sonra bunu yorumlara yazın. Eu tenho 4 frases para vocês e preencham a forma correta de SER, e coloquem isso nos comentários. 我给你们4个句子，请填入正确的“是”的形式，然后把它放在评论里。

Nummer 1: "________ deze les moeilijk?" |cette|leçon|difficile Nummer|diese|Lektion|schwierig Number|this|lesson|difficult numara|bu|ders|zor 号码|这个|课|难 número|esta|aula|difícil Numéro 1 : " cette leçon est-elle difficile ?" Number 1: "Is this lesson difficult?" Nummer 1: "Ist diese Lektion schwierig?" Numara 1: "Bu ders zor mu?" Número 1: "Esta lição é difícil?" 第1句："这节课难吗？"

Zet die in het imperfectum (in de onvoltooid verleden tijd). Mets|cela|dans|le|imparfait|dans|le|imparfait|passé|temps) Setze|sie|in|das|Imperfekt|in|die|unvollendet|Vergangenheit|Zeit Put|that|in|the|past tense|in|the|imperfect|past|tense koy|onu|içine|belirli|geçmiş zaman|içinde|belirsiz|tamamlanmamış|geçmiş|zaman 把|它|变成|这个|过去时|在|不定|未完成|过去|时态 coloque|isso|em|o|imperfeito|em|o|não terminado|passado|tempo Mettez-la au passé imparfait. Put that in the imperfect tense (in the past simple tense). Setze das ins Imperfekt (in die unvollendete Vergangenheit). Bunu geçmiş zaman (tamamlanmamış geçmiş zaman) olarak yaz. Coloque isso no pretérito imperfeito. 把它变成未完成过去时。

Zin 2: "Wanneer ________ JIJ jarig?" |Quand|tu|anniversaire Satz|wann|du|Geburtstag |When|YOU|birthday cümle|ne zaman|sen|doğum günün 句子|什么时候|你|生日 frase|quando|você|faz aniversário Phrase 2 : "Quand es-tu né ?" Sentence 2: "When is YOUR birthday?" Satz 2: "Wann hast DU Geburtstag?" Cümle 2: "Sen ne zaman doğdun?" Frase 2: "Quando é o SEU aniversário?" 第2句："你什么时候过生日？"

Zet die in de tegenwoordige tijd. ||||настоящей| Mets|cela|dans|le|présent|temps Setze|sie|in|die|Gegenwart|Zeit Put|that|in|the|present|tense koy|onu|içine|belirsiz|şimdiki|zaman 把|它|变成|不定|现在|时态 coloque|isso|em|o|presente|tempo Mets ça au présent. Put that in the present tense. Setze das in die Gegenwart. Bunu şimdiki zaman olarak yaz. Coloque isso no presente. 把它变成现在时。

Nummer 3: "________ eens stil!" |разок| Numéro|une fois|silencieux Nummer|einmal|still Number|once|quiet numara|bir|sessiz 号|一次|安静 número|uma vez|silêncio Номер 3: "тихо!" Numéro 3 : "Silence !" Number 3: "be quiet!" Nummer 3: "Sei mal still!" Numara 3: "biraz sessiz!" Número 3: "silêncio!" 第3个: "安静!"

Ja dat is de imperatief (gebiedende wijs). ||||императив|повелительное|наклонение Oui|cela|est|l'|impératif|(impératif|mode) ja|das|ist|die|Imperativ|befehlsform|Form Yes|that|is|the|imperative|(command|form) evet|bu|-dir|-de|emir|emir|kip 是的|那个|是|的|命令式|命令的|语气 sim|isso|é|a|imperativo|de ordem|modo Да, это императив (повелительное наклонение). Oui, c'est l'impératif. Yes, that is the imperative mood. Ja, das ist der Imperativ (Befehlsform). Evet, bu emir cümlesidir. Sim, isso é o imperativo (modo imperativo). 是的，这是命令式（祈使句）。

En de laatste: "Door wie ________ deze soep gemaakt? Et|la|dernière|Par|qui|cette|soupe|faite und|die|letzte|durch|wer|diese|Suppe|gemacht And|the|last|By|whom|this|soup|made ve|-de|son|tarafından|kim|bu|çorba|yapıldı 和|的|最后|通过|谁|这个|汤|制作 e|a|última|por|quem|esta|sopa|feita И последний: "Кем этот суп сделан?" Et le dernier : "Par qui cette soupe a-t-elle été faite ? And the last one: "By whom was this soup made?" Und der letzte: "Von wem wurde diese Suppe gemacht? Ve sonuncusu: "Bu çorbayı kim yaptı?" E o último: "Por quem esta sopa foi feita? 最后一个: "这汤是由谁做的?"

Dat is een passieve zin. Dus wat zet je daar? Cela|est|une|passive|phrase|Donc|quoi|mets|tu|là das|ist|ein|passive|Satz|also|was|setzt|du|dort That|is|a|passive|sentence|So|what|put|you|there bu|-dir|bir|pasif|cümle|yani|ne|koyuyorsun|sen|oraya 那个|是|一个|被动的|句子|所以|什么|放|你|在那里 isso|é|uma|passiva|frase|então|o que|coloca|você|ali C'est une phrase passive. Donc, que mets-tu là ? That is a passive sentence. So what do you put there? Das ist ein passiver Satz. Was setzt du also dort ein? Bu pasif bir cümledir. Yani oraya ne koyarsın? Isso é uma frase passiva. Então, o que você coloca lá? 这是一个被动句。那么你该怎么写呢?

"Door wie ________ deze soep gemaakt?" Par|qui|cette|soupe|faite durch|wen|diese|Suppe|gemacht By|whom|this|soup|made tarafından|kim|bu|çorba|yapıldı 由|谁|这个|汤|做 por|quem|esta|sopa|feito "Par qui cette soupe a-t-elle été faite ?" "By whom was this soup made?" "Von wem wurde diese Suppe gemacht?" "Bu çorbayı kim yaptı?" "Por quem esta sopa foi feita?" "这汤是谁做的？"

Ja... Nou fantastisch weer Dutchies to be! ||фантастически|||| Oui|Maintenant|fantastique|encore|Néerlandais|à|être ja|nun|fantastisch|wieder|Niederländer|zu|sein Yes|well|fantastic|again|Dutch people|to|be evet|şimdi|harika|tekrar|Hollandalılar|-mek için|olmak 是的|那么|极好的|再次|荷兰人|成为|是 sim|então|fantástico|novamente|holandeses|para|ser Да... Невероятно быть голландцами! Oui... Eh bien, c'est fantastique d'être des Néerlandais ! Yes... Well, fantastic to be Dutchies! Ja... Nun, fantastisch wieder Dutchies zu sein! Evet... Harika bir gün daha, Hollandalılar! Sim... Bem, fantástico novamente ser holandês! 是的... 哇，荷兰人真棒！

Hartstikke goed dat jullie deze les vandaag weer bij mij hebben gevolgd! очень|||||||||||посетили très|bien|que|vous|ce|cours|aujourd'hui|encore|chez|moi|avez|suivi sehr|gut|dass|ihr|diese|Unterricht|heute|wieder|bei|mir|haben|verfolgt really|good|that|you (plural)|this|lesson|today|again|with|me|have|followed çok|iyi|ki|sizler|bu|ders|bugün|tekrar|yanında|bana|sahip oldunuz|takip ettiniz 非常|好|这|你们|这个|课|今天|再次|在|我|有|参加 muito|bom|que|vocês|esta|aula|hoje|novamente|com|comigo|têm|seguido Просто замечательно, что вы снова пришли на мой урок сегодня! C'est vraiment bien que vous ayez suivi cette leçon avec moi aujourd'hui ! It's great that you all attended this lesson with me today! Es ist großartig, dass ihr heute wieder diese Lektion bei mir verfolgt habt! Bugün bu dersi tekrar benimle takip ettiğiniz için çok iyi! É muito bom que vocês tenham participado desta aula comigo hoje! 你们今天又来上我的课，真是太好了！

Ik hoop dat jullie weer veel hebben geleerd! Je|espère|que|vous|encore|beaucoup|avez|appris ich|hoffe|dass|ihr|wieder|viel|haben|gelernt I|hope|that|you (plural)|again|a lot|have|learned ben|umuyorum|ki|sizler|tekrar|çok|sahip oldunuz|öğrendiniz 我|希望|这|你们|再次|很多|有|学到 eu|espero|que|vocês|novamente|muito|têm|aprendido Надеюсь, что вы снова многому научились! J'espère que vous avez encore beaucoup appris ! I hope you learned a lot again! Ich hoffe, dass ihr wieder viel gelernt habt! Umarım yine çok şey öğrenmişsinizdir! Espero que vocês tenham aprendido muito novamente! 我希望你们又学到了很多东西！

Als je veel hebt geleerd, geeft deze video alsjeblieft een like. Si|tu|beaucoup|as|appris|donne|cette|vidéo|s'il te plaît|un|j'aime wenn|du|viel|hast|gelernt|||Video|bitte|ein|Like If|you|much|have|learned|gives|this|video|please|a|like eğer|sen|çok|öğrendiysen|öğrenmek|ver|bu|video|lütfen|bir|beğeni 如果|你|很多|你有|学习|给|这个|视频|请|一个|点赞 ||||imparato|||||| se|você|muito|tem|aprendido|dá|este|vídeo|por favor|um|curtida Si vous avez beaucoup appris, merci de donner un like à cette vidéo. If you have learned a lot, please give this video a like. Wenn du viel gelernt hast, gib diesem Video bitte einen Daumen hoch. Eğer çok şey öğrendiyseniz, lütfen bu videoya beğeni bırakın. Se você aprendeu muito, por favor, dê um like neste vídeo. 如果你学到了很多，请给这个视频点赞。

En als je nog niet bent/was geabonneerd, dan kun je dat nu doen. Et|si|tu|encore|pas|||abonné|alors|peux|tu|cela|maintenant|faire und|wenn|du|noch|nicht|||abonniert|dann|kannst|du|das|jetzt|tun And|if|you|yet|not|||subscribed|then|can|you|that|now|do ve|eğer|sen|henüz|değil|||abone olmak|o zaman|yapabilirsin|sen|onu|şimdi|yapmak 而且|如果|你|还|不|||订阅|那么|你可以|你|这个|现在|做 e|se|você|ainda|não|||inscrito|então|pode|você|isso|agora|fazer Et si tu n'es pas encore abonné, tu peux le faire maintenant. And if you are not/weren't subscribed yet, you can do that now. Und wenn du noch nicht abonniert bist, kannst du das jetzt tun. Ve eğer henüz abone olmadıysanız, şimdi abone olabilirsiniz. E se você ainda não está/estava inscrito, pode fazer isso agora. 如果你还没有订阅，可以现在订阅。

Als je denkt dat iemand anders ook veel Nederlands met mij kan leren, deel mijn video of mijn kanaal. Si|tu|penses|que|quelqu'un|d'autre|aussi|beaucoup|néerlandais|avec|moi|peut|apprendre|partage|ma|vidéo|ou|ma|chaîne wenn|du|denkst|dass|jemand|anders|auch|viel|Niederländisch|mit|mir|kann|lernen|teile|mein|Video|oder|mein|Kanal If|you|think|that|someone|else|also|a lot|Dutch|with|me|can|learn|share|my|video|or|my|channel eğer|sen|düşünüyorsan|ki|biri|başka|de|çok|Hollandaca|ile|benimle|yapabilir|öğrenmek|paylaş|benim|video|veya|benim|kanal 如果|你|认为|这|某人|其他|也|很多|荷兰语|和|我|能|学习|分享|我的|视频|或者|我的|频道 se|você|pensa|que|alguém|outro|também|muito|holandês|com|comigo|pode|aprender|compartilhe|meu|vídeo|ou|meu|canal Si tu penses que quelqu'un d'autre peut aussi beaucoup apprendre le néerlandais avec moi, partage ma vidéo ou ma chaîne. If you think someone else can also learn a lot of Dutch with me, share my video or my channel. Wenn du denkst, dass jemand anderes auch viel Niederländisch mit mir lernen kann, teile mein Video oder meinen Kanal. Eğer başka birinin de benimle çok fazla Hollandaca öğrenebileceğini düşünüyorsanız, videomu veya kanalımı paylaşın. Se você acha que outra pessoa também pode aprender muito holandês comigo, compartilhe meu vídeo ou meu canal. 如果你认为其他人也可以和我一起学很多荷兰语，请分享我的视频或我的频道。

En verder wens ik jullie allemaal een heel fijne dag! ||желаю||||||| Et|de plus|souhaite|je|vous|tous|une|très|agréable|journée und|außerdem|wünsche|ich|euch|allen|einen|sehr|schönen|Tag And|further|wish|I|you (plural)|all|a|very|nice|day ve|ayrıca|diliyorum|ben|sizlere|hepiniz|bir|çok|güzel|gün 而且|此外|我祝愿|我|你们|所有|一个|非常|美好|日子 e|além disso|desejo|eu|a vocês|todos|um|muito|agradável|dia Et je vous souhaite à tous une très bonne journée! And further, I wish you all a very nice day! Und ich wünsche euch allen einen ganz schönen Tag! Ve ayrıca hepinize çok güzel bir gün diliyorum! E além disso, desejo a todos vocês um ótimo dia! 祝大家有个愉快的一天！

Tot heel gauw in de volgende video! ||скоро|||| À bientôt|très|vite|dans|la|prochaine|vidéo bis|sehr|bald|in|die|nächste|Video Until|very||in|the|next|video görüşmek üzere|çok|yakında|içinde|şu|sonraki|video 到|非常|快|在|下一个|视频|视频 até|muito|em breve|em|do|próximo|vídeo До скорого в следующем видео! À très bientôt dans la prochaine vidéo! See you very soon in the next video! Bis bald im nächsten Video! Gelecek videoda görüşmek üzere! Até muito em breve no próximo vídeo! 在下一个视频中很快见！

Doei! Au revoir Tschüss Bye hoşça kal 再见 tchau Пока! Au revoir! Bye! Tschüss! Hoşça kal! Tchau! 再见！
SENT_CWT:AFkKFwvL=9.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.48 fr:AFkKFwvL: en:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250519 openai.2025-02-07 ai_request(all=116 err=0.00%) translation(all=230 err=0.00%) cwt(all=1969 err=4.06%)