Een Beetje Nederlands, #46 Johannes Vermeer

#46 Johannes Vermeer

Hallo allemaal! Welkom bij een nieuwe aflevering van Een Beetje Nederlands, de podcast voor iedereen die Nederlands leert. Mijn naam is Yvette en vandaag gaan we het hebben over een van de meest beroemde Nederlandse kunstenaars aller tijden: Johannes Vermeer. De tekst kun je meelezen op onze website eenbeetjenederlands.nl.

Deze podcast wordt gesteund door Vrienden van de Podcast. Heel erg bedankt aan alle donateurs die al een donatie hebben gedaan! Wil je ook Vriend van de Podcast worden? In de shownotes vind je een link met meer informatie.

Nu, door met de podcast!

‘Het Meisje met de Parel', ‘Brieflezende vrouw in het blauw', ‘Het Melkmeisje'… allemaal wereldberoemde schilderijen van Johannes Vermeer, een Nederlandse schilder uit de 17e eeuw. In deze aflevering vertellen we je meer over hem en zijn werk en zijn weg naar roem: van ondergewaardeerde schilder tijdens zijn leven naar een van de meest beroemde Nederlandse schilders, samen met Rembrandt en Van Gogh.

Laten we voorop stellen dat er niet heel veel bekend is over het leven van Johannes Vermeer. Hij is geboren in 1632 in Delft en bleef daar de rest van zijn leven. En leefde dus ongeveer in dezelfde tijd als Rembrandt, meer over hem kon je eerder horen in aflevering 15. Niet alleen woonde Vermeer zijn hele leven in Delft, hij woonde zelfs zijn hele leven in hetzelfde huis. Zijn familie woonde in dezelfde straat. Aan de voorkant van zijn huis had hij een atelier. Het vermoeden bestaat dat hij veel van zijn werken in dezelfde kamer heeft geschilderd. Je kunt het zelf zien als je een paar van zijn werken bekijkt. Ook heeft hij waarschijnlijk vaak dezelfde vrouw model laten staan. Je ziet namelijk vaak eenzelfde soort vrouw terugkeren in zijn werk.

We weten dat Vermeer trouwde met Catharina Bolnes en dat ze samen maar liefst 15 kinderen kregen. Hij moest zich tijdens zijn leven bekeren tot het Katholicisme. Hij wilde trouwen met Catharina en zij kwam uit een katholieke familie. Hij mocht alleen met haar trouwen als hij zich bekeerde. Voor deze tijd, waarin protestanten en katholieken apart van elkaar leefden, best een dappere stap. Ook weten we dat hij maar 43 jaar oud werd en dat is ook voor die tijd niet heel oud. Zijn vrouw Catharina en de kinderen bleven na zijn dood in armoede achter.

Johannes Vermeer leerde zichzelf schilderen. Zijn vader was kunsthandelaar, dus Johannes zat wel in die sector, hij nam dit bedrijf later van zijn vader over. Tijdens zijn leven was Vermeer niet heel succesvol als schilder. Hij maakte wel af en toe werk in opdracht, bijvoorbeeld voor de stad Delft. Voor een schilder die vandaag de dag zo beroemd is, maakte Vermeer niet heel veel schilderijen: hij maakte er maar 36. Vergeleken met sommige andere grote schilders, is dat niet zo veel.

Pas twee eeuwen later, in de 19e eeuw werd zijn werk echt beroemd. Rond 1850 werden zijn schilderijen namelijk opnieuw ontdekt. Kunsthandelaren gingen in die tijd op zoek naar kunst die vergeten was geraakt. Het ‘Meisje met de parel' werd bijvoorbeeld in 1881 voor wat nu 30 euro zou zijn, gekocht op een veiling in Den Haag. Het werk was vies en in slechte staat en moest dringend gerestaureerd worden. Kun je je dat voorstellen? Inmiddels is dit natuurlijk een van de meest kostbare werken ter wereld.

Vermeer staat bekend om zijn unieke schilderstijl. Hij schildert bijvoorbeeld vaak een persoon in een dagelijkse situatie of omgeving. En hij gebruikt licht en schaduw op zo'n manier dat zijn werk vaak een bepaalde rust uitstraalt. Hij gebruikt vaak heldere kleuren en werkt erg precies, hij wordt weleens vergeleken met een chirurg, zo nauwkeurig ging hij te werk. Kijk bijvoorbeeld eens naar de wolken in het werk ‘Gezicht op Delft'. Dit schilderij bevat veel details en laat goed zien hoe precies hij schilderde. De wolken zijn geschilderd in verschillende kleuren blauw en wit, waardoor er veel diepte te zien is, ze zien er bijna 3d uit. Zijn realistische stijl was uniek voor de tijd waarin hij leefde. Tot op de dag van vandaag inspireert hij hier een hoop mensen mee.

Een van zijn bekendste werken is dus ‘Het meisje met de parel' van een jonge vrouw met een parel in haar oor. Vermeer schildert dit werk in 1665. Tot 1995 heette dit werk trouwens ‘Het meisje met de tulband'. Het museum het Mauritshuis veranderde de naam om de parel meer te benadrukken. In het werk gebruikt hij veel blauw en goud-tinten, wat ervoor zorgt dat de vrouw in het schilderij een erg elegante uitstraling krijgt. Liefhebbers vinden dat het werk er erg mysterieus uitziet, door de manier waarop het meisje naar de toeschouwer kijkt.

Omdat er zo weinig bekend is over Vermeer, doen onderzoekers vaak pogingen om meer over hem te weten te komen. Zo is bijvoorbeeld onderzocht of de locaties die hij schilderde nog terug te vinden zijn in Delft en of ze überhaupt echt bestaan hebben. Bijvoorbeeld het Straatje, een schilderij van een klein straatje in Delft. In 2016 werd pas ontdekt waar dit straatje zich bevond, aan de Vlamingstraat 40-42. Hij schilderde ook een stadsgezicht van Delft, de exacte locatie daarvan is nog niet achterhaald. Er zijn geruchten dat sommige mannen in een paar van zijn schilderijen zelfportretten zouden zijn. Maar dat is nooit bewezen.

Van een Duitse kunsthistoricus kreeg de bijnaam de Sphinx van Delft, omdat er weinig bekend is over zijn leven of wie hij was. Net zoals er erg weinig bekend is over de sfinx in Egypte.

We hopen dat je een beetje wijzer bent geworden over Johannes Vermeer. Wil je zijn werk in het echt bekijken? Het Meisje met de Parel kun je nog steeds in het Mauritshuis in Den Haag bewonderen. Net als veel van zijn andere werken. Ook in het Rijksmuseum in Amsterdam kun je veel van zijn werk zien. En zijn werk vind je terug in Parijs, Londen en New York.

Dat was het. Dankjewel voor het luisteren. Als je vragen hebt over de aflevering kan je die plaatsen op de website.

Vond je het een interessante aflevering? Deel hem dan alsjeblieft met je vrienden, familie of collega's! Of deel de podcast bijvoorbeeld op Instagram. Dan kunnen anderen ook de podcast ontdekken en dat zou ik heel leuk vinden!

Ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt, en tot de volgende keer!

#46 Johannes Vermeer Johannes Vermeer|Vermeer 约翰内斯|维米尔 Йоганнес|Вермеер Johannes|Vermeer Johannes|Vermeer Johannes|Vermeer Johannes|Vermeer Johannes|Vermeer #46 Johannes Vermeer #46位ヨハネス・フェルメール #46 Johannesas Vermeeris #46 Johannes Vermeer #46 Johannes Vermeer #46 Johannes Vermeer #46 Йоханнес Вермеер #46 Johannes Vermeer #46 约翰内斯·维米尔 #46 Johannes Vermeer #46 Johannes Vermeer #46 Johannes Vermeer #46 Johannes Vermeer #46 Johannes Vermeer #46 Йоганнес Вермеер

Hallo allemaal! Olá| |everyone 你好|大家 привіт|всім merhaba|hepinize Hola|a todos Hallo|zusammen ciao|a tutti salut|à tous Hello all! 大家好！ Hallo zusammen! ¡Hola a todos! Ciao a tutti! Herkese merhaba! Bonjour à tous ! Привіт усім! Welkom bij een nieuwe aflevering van Een Beetje Nederlands, de podcast voor iedereen die Nederlands leert. 欢迎|在|一个|新的|集|的|一个|一点|荷兰语|这个|播客|为了|每个人|谁|荷兰语|学习 ласкаво просимо|до|новий|новий|епізод|подкасту|Один|Трохи|голландської|цей|подкаст|для|всіх|хто|голландську|вивчає hoş geldiniz|-de|bir|yeni|bölüm|-den|Bir|Az|Hollandaca|-ı|podcast|-için|herkes|-ki|Hollandaca|öğreniyor Bienvenidos|a|un|nuevo|episodio|de|Un|poco|neerlandés|el|podcast|para|todos|que|neerlandés|aprende Willkommen|zu|einer|neuen|Folge|von|Ein|bisschen|Niederländisch|der|Podcast|für|jeden|der|Niederländisch|lernt benvenuti|a|un|nuovo|episodio|di|Un|Pò|Olandese|il|podcast|per|tutti|che|Olandese|sta imparando bienvenue|dans|un|nouvel|épisode|de|Un|petit|néerlandais|le|podcast|pour|tout le monde|qui|néerlandais|apprend Welcome to a new episode of Een Beetje Nederlands, the podcast for everyone learning Dutch. 欢迎收听《一点荷兰语》，这是一个为学习荷兰语的人准备的播客。 Willkommen zu einer neuen Folge von Ein bisschen Niederländisch, dem Podcast für alle, die Niederländisch lernen. Bienvenidos a un nuevo episodio de Un Poco de Neerlandés, el podcast para todos los que están aprendiendo neerlandés. Benvenuti a una nuova puntata di Un Po' di Olandese, il podcast per chi sta imparando l'olandese. Hollanda'yı öğrenen herkes için bir podcast olan Biraz Hollandaca'nın yeni bölümüne hoş geldiniz. Bienvenue dans un nouvel épisode de Un Peu de Néerlandais, le podcast pour tous ceux qui apprennent le néerlandais. Ласкаво просимо до нового епізоду "Трохи голландської", подкасту для всіх, хто вивчає голландську мову. Mijn naam is Yvette en vandaag gaan we het hebben over een van de meest beroemde Nederlandse kunstenaars aller tijden: Johannes Vermeer. |||Yvette||||||||one|of||most|||artists||times|Johannes|Vermeer 我的|名字|是|伊薇特|和|今天|我们将|我们|它|讨论|关于|一个|的|最|多||荷兰的|艺术家|所有|时代|约翰内斯|维米尔 моє|ім'я|є|Іветт|і|сьогодні|будемо|ми|це|говорити|про|одного|з|найвідоміших|найбільш|знаменитих|голландських|художників|усіх|часів|Йоганнес|Вермеер benim|adım|-dır|Yvette|ve|bugün|gideceğiz|biz|onu|sahip olacağız|hakkında|bir|-den|-ı|en|ünlü|Hollandalı|sanatçılar|tüm|zamanlar|Johannes|Vermeer mi|nombre|es|Yvette|y|hoy|vamos|nosotros|lo|tener|sobre|uno|de|los|más|famosos|neerlandeses|artistas|de todos|tiempos|Johannes|Vermeer Mein|Name|ist|Yvette|und|heute|werden|wir|es|haben|über|einen|der|die|meisten||niederländischen|Künstler|aller|Zeiten|Johannes|Vermeer il mio|nome|è|Yvette|e|oggi|andiamo|noi|di questo|parlare|di|uno|dei|i|più|famosi|olandesi|artisti|di tutti|tempi|Johannes|Vermeer mon|nom|est|Yvette|et|aujourd'hui|allons|nous|le|avoir|sur|un|des|des|plus|célèbres|néerlandais|artistes|de tous|temps|Johannes|Vermeer My name is Yvette and today we are going to talk about one of the most famous Dutch artists of all time: Johannes Vermeer. Mă numesc Yvette și astăzi vom vorbi despre unul dintre cei mai faimoși artiști olandezi din toate timpurile: Johannes Vermeer. 我的名字是伊薇特，今天我们要讨论的是历史上最著名的荷兰艺术家之一：约翰内斯·维米尔。 Mein Name ist Yvette und heute werden wir über einen der berühmtesten niederländischen Künstler aller Zeiten sprechen: Johannes Vermeer. Mi nombre es Yvette y hoy vamos a hablar sobre uno de los artistas neerlandeses más famosos de todos los tiempos: Johannes Vermeer. Il mio nome è Yvette e oggi parleremo di uno dei più famosi artisti olandesi di tutti i tempi: Johannes Vermeer. Benim adım Yvette ve bugün tüm zamanların en ünlü Hollandalı sanatçılarından biri olan Johannes Vermeer hakkında konuşacağız. Je m'appelle Yvette et aujourd'hui nous allons parler de l'un des artistes néerlandais les plus célèbres de tous les temps : Johannes Vermeer. Мене звуть Іветта, і сьогодні ми поговоримо про одного з найвідоміших голландських художників усіх часів: Йоганнеса Вермеера. De tekst kun je meelezen op onze website eenbeetjenederlands.nl. the||||read along||||| 这|文字|可以|你|一起阅读|在|我们的|网站|| цей|текст|можеш|ти|читати разом|на|нашій|вебсайті|| bu|metin|-abilirsin|sen|birlikte okumak|üzerinde|bizim|web sitesi|| la|texto|puedes|tú|leer|en|nuestra|página web|| Der|Text|kannst|du|mitlesen|auf|unsere|Webseite|| il|testo|puoi|tu|leggere insieme|su|nostro|sito|| le|texte|peux|je|lire en même temps|sur|notre|site|| You can read the text along on our website eenbeetjenederlands.nl. Puteți citi textul pe site-ul nostru eenbeetjenederlands.nl. 你可以在我们的网站 eenbeetjenederlands.nl 上阅读文本。 Den Text kannst du auf unserer Website einbeetjenederlands.nl mitlesen. Puedes leer el texto en nuestro sitio web eenbeetjenederlands.nl. Puoi seguire il testo sul nostro sito web unpocoditaliano.it. Metni web sitemizde birbeşdil.nl adresinden takip edebilirsiniz. Vous pouvez lire le texte sur notre site web unebeetjenederlands.nl. Текст ви можете прочитати на нашому веб-сайті eenbeetjenederlands.nl.

Deze podcast wordt gesteund door Vrienden van de Podcast. |||supported||||| 这个|播客|被|支持|由|朋友们|的|这个|播客 цей|подкаст|підтримується|підтримується|від|друзів|подкасту|| bu|podcast|-iyor|destekleniyor|tarafından|arkadaşlar|-ın|bu|podcast este|podcast|es|apoyada|por|amigos|de|la|podcast Dieser|Podcast|wird|unterstützt|von|Freunden|der|die|Podcast questo|podcast|è|sostenuta|da|amici|del|il|podcast ce|podcast|est|soutenue|par|amis|de|le|podcast This podcast is supported by Friends of the Podcast. Acest podcast este susținut de Prietenii Podcastului. 这个播客得到了播客朋友的支持。 Dieser Podcast wird von Freunden des Podcasts unterstützt. Este podcast es apoyado por Amigos del Podcast. Questo podcast è sostenuto da Amici del Podcast. Bu podcast, Podcast'ın Arkadaşları tarafından desteklenmektedir. Ce podcast est soutenu par les Amis du Podcast. Цей подкаст підтримується Друзями подкасту. Heel erg bedankt aan alle donateurs die al een donatie hebben gedaan! |||||donors||||donation|| 非常|非常|感谢|对|所有|捐赠者|谁|已经|一笔|捐款|已经|做过 дуже|сильно|дякую|всім|всім|донорам|які|вже|один|внесок|зробили|зроблено çok|çok|teşekkürler|için|tüm|bağışçılar|ki|zaten|bir|bağış|-dılar|yaptılar muy|muy|gracias|a|todos|donantes|que|ya|una|donación|han|hecho ganz|sehr|bedankt|an|alle|Spender|die|bereits|eine|Spende|haben|getan molto|davvero|grazie|a|tutti|donatori|che|già|una|donazione|hanno|fatto très|beaucoup|merci|à|tous|donateurs|qui|déjà|un|don|ont|fait Thank you so much to all the donors who have already donated! Labai dėkojame visiems aukotojams, kurie jau paaukojo! Mulțumim foarte mult tuturor donatorilor care au donat deja! 非常感谢所有已经捐款的捐助者！ Vielen Dank an alle Spender, die bereits eine Spende gemacht haben! ¡Muchas gracias a todos los donantes que ya han hecho una donación! Un grande grazie a tutti i donatori che hanno già fatto una donazione! Zaten bağışta bulunan tüm bağışçılara çok teşekkür ederiz! Un grand merci à tous les donateurs qui ont déjà fait un don ! Велике спасибі всім донорам, які вже зробили внесок! Wil je ook Vriend van de Podcast worden? 想|你|也|朋友|的|这个|播客|成为 хочеш|ти|також|другом|подкасту|||стати ister misin|sen|de|arkadaş|-ı|bu|podcast|olmak quieres|tú|también|amigo|de|la|podcast|ser Will|you|also|Friend|of|the|Podcast|become vuoi|tu|anche|amico|del|il|podcast|diventare veux|je|aussi|ami|de|le|podcast|devenir Would you also like to become a Friend of the Podcast? Ar taip pat norėtumėte tapti podkasto draugu? 你想成为播客的朋友吗？ Möchtest du auch Freund des Podcasts werden? ¿Quieres convertirte también en Amigo del Podcast? Vuoi diventare anche tu Amico del Podcast? Sen de Podcast'ın Arkadaşı olmak ister misin? Voulez-vous aussi devenir Ami du Podcast ? Хочете стати Друзем подкасту? In de shownotes vind je een link met meer informatie. |||||||||information 在|这个|节目说明|找到|你|一个|链接|带有|更多|信息 в|нотатках|шоуноти|знайдеш|ти|посилання|лінк|з|більше|інформації içinde|-de|gösterim notları|bulursun|sen|bir|bağlantı|ile|daha fazla|bilgi en|los|notas del programa|encuentras|tú|un|enlace|con|más|información In|die|Shownotes|findest|du|einen|Link|mit|mehr|Informationen in|de|shownotes|vind|je|een|link|met|meer|informatie dans|les|notes d'émission|tu trouves|je|un|lien|avec|plus|d'informations In the show notes you will find a link with more information. 在节目说明中，你会找到更多信息的链接。 In den Shownotes findest du einen Link mit weiteren Informationen. En las notas del programa encontrarás un enlace con más información. Nelle note dello spettacolo trovi un link con ulteriori informazioni. Gösterim notlarında daha fazla bilgi içeren bir bağlantı bulacaksınız. Dans les notes de l'émission, vous trouverez un lien avec plus d'informations. У нотатках до шоу ви знайдете посилання з додатковою інформацією.

Nu, door met de podcast! 现在|继续|用|这个|播客 тепер|вперед|з|подкастом|подкаст şimdi|devam|ile|-e|podcast ahora|sigue|con|el|podcast Jetzt|weiter|mit|der|Podcast nu|verder|met|de|podcast maintenant|en avant|avec|le|podcast Now, on with the podcast! Dabar apie podkastą! 现在，继续播客！ Jetzt, weiter mit dem Podcast! ¡Ahora, continuemos con el podcast! Ora, continuiamo con il podcast! Şimdi, podcast'a devam edelim! Maintenant, continuons avec le podcast ! А тепер, продовжуємо з подкастом!

‘Het Meisje met de Parel', ‘Brieflezende vrouw in het blauw', ‘Het Melkmeisje'… allemaal wereldberoemde schilderijen van Johannes Vermeer, een Nederlandse schilder uit de 17e eeuw. ||||Pearl|Letter Reader||||||The Milkmaid||world-famous|paintings|||Vermeer|||painter|||| 这|女孩|带有|定冠词|珍珠|阅读信件的|女人|穿着|定冠词|蓝色||乳女|全部|世界著名的|画作|的|约翰内斯|维米尔|一位|荷兰的|画家|来自|定冠词|17世纪|世纪 o|kız|ile|-e|inci'|mektup okuyan|kadın|içinde|o|mavi'|o|süt kız'|hepsi|dünya çapında ünlü|tablolar|-ın|Johannes|Vermeer|bir|Hollandalı|ressam|-den|-e|17 yüzyıl| це|дівчина|з|перлиною|перлиною|жінка|жінка|в|синьому|синьому||дівчина з молоком|всі|всесвітньо відомі|картини|від|Йоганнеса|Вермеера|нідерландський|нідерландський|художник|з|17-ї||століття el|chica|con|la|perla|mujer que lee cartas|mujer|en|el|azul||lechera|todas|mundialmente famosas|pinturas|de|Johannes|Vermeer|un|holandés|pintor|de||siglo 17|siglo Das|Mädchen|mit|der|Perle|Brief lesende|Frau|in|dem|Blau||Milchmädchen|alle|weltberühmte|Gemälde|von|Johannes|Vermeer|ein|niederländischer|Maler|aus|dem|17|Jahrhundert het|meisje|met|de|parel|brieflezende|vrouw|in|het|blauw|het|melkmeisje|allemaal|wereldberoemde|schilderijen|van|Johannes|Vermeer|een|Nederlandse|schilder|uit|de|17e|eeuw le|fille|avec|la|perle|femme lisant|femme|en|le|bleu|le|la laitière|tous|mondialement célèbres|tableaux|de|Johannes|Vermeer|un|néerlandais|peintre|du|le|17e|siècle 'The Girl with the Pearl Earring,' 'Letter Reading Woman in Blue,' 'The Milkmaid' ... all world-famous paintings by Johannes Vermeer, a Dutch painter from the 17th century. "Mergina su perlo auskaru", "Laišką skaitanti moteris mėlynu drabužiu", "Pienininkė" - visame pasaulyje žinomi XVII a. olandų tapytojo Johanneso Vermeerio paveikslai. 《戴珍珠耳环的少女》，《蓝衣读信的女人》，《牛奶女》……都是17世纪荷兰画家约翰内斯·维米尔的世界著名画作。 ‘Das Mädchen mit dem Perlenohrring', ‘Brieflesende Frau in Blau', ‘Die Milchmagd'… alles weltberühmte Gemälde von Johannes Vermeer, einem niederländischen Maler des 17. Jahrhunderts. ‘La chica de la perla', ‘Mujer leyendo una carta en azul', ‘La lechera'… todas son pinturas mundialmente famosas de Johannes Vermeer, un pintor neerlandés del siglo XVII. ‘La Ragazza con l'Orecchino di Perla', ‘Donna che legge una lettera in blu', ‘La Lattaia'… tutti dipinti famosissimi di Johannes Vermeer, un pittore olandese del XVII secolo. ‘İnci Küpeli Kız', ‘Mavi Elbiseli Mektup Okuyan Kadın', ‘Sütçü Kız'… hepsi 17. yüzyıldan Hollandalı ressam Johannes Vermeer'in dünya çapında ünlü tabloları. ‘La Jeune Fille à la perle', ‘Femme lisant une lettre en bleu', ‘La Laitière'… tous des tableaux mondialement célèbres de Johannes Vermeer, un peintre néerlandais du XVIIe siècle. ‘Дівчина з перлиною', ‘Жінка, що читає листа в синьому', ‘Молочниця'… всі ці картини стали всесвітньо відомими творами Йоганнеса Вермеера, голландського художника XVII століття. In deze aflevering vertellen we je meer over hem en zijn werk en zijn weg naar roem: van ondergewaardeerde schilder tijdens zijn leven naar een van de meest beroemde Nederlandse schilders, samen met Rembrandt en Van Gogh. in||episode|tell||||||||||his|||fame||undervalued|painter|||||||||famous||painters|||Rembrandt|||Gogh 在|这|集|告诉|我们|你|更多|关于|他|和|他的|工作|和|他的|路|向|荣耀|从|被低估的|画家|在|他的|生活|向|一个|的|最|多|著名的|荷兰的|画家|一起|和|伦勃朗|和|瓦|戈 в|цьому|епізоді|розповімо|ми|тобі|більше|про|нього|і|його|роботу|і|його|шлях|до|слави|від|недооцінений|художник|під час|його|життя|до|одного|з|найбільш|відомих|відомих|нідерландських|художників|разом|з|Рембрандтом|і|Ван|Гогом içinde|bu|bölüm|anlatıyoruz|biz|sana|daha fazla|hakkında|ona|ve|onun|eseri|ve|onun|yolu|-e||-ın||||||||Van|||||||||||Gogh en|este|episodio|contamos|nosotros|te|más|sobre|él|y|su|obra|y|su|camino|a|fama|de|subestimado|pintor|durante|su|vida|a|uno|de|los|más|famosos|holandeses|pintores|junto|con|Rembrandt|y|Van|Gogh In|dieser|Episode|erzählen|wir|dir|mehr|über|ihn|und|sein|Werk|und|sein|Weg|zur|Ruhm|von|unterbewertete|Maler|während|sein|Leben|zu|einen|von|den|meisten|berühmten|niederländischen|Malern|zusammen|mit|Rembrandt|und|Van|Gogh in|deze|aflevering|vertellen|we|je|meer|over|hem|en|zijn|werk|en|zijn|weg|naar|roem|van|ondergewaardeerde|schilder|tijdens|zijn|leven|naar|een|van|de|meest|beroemde|Nederlandse|schilders|samen|met|Rembrandt|en|Van|Gogh dans|cet|épisode|nous racontons|nous|te|plus|sur|lui|et|son|œuvre|et|son|chemin|vers|gloire|de|sous-estimé|peintre|pendant|sa|vie|vers|un|des|les|plus|célèbres|néerlandais|peintres|ensemble|avec|Rembrandt|et|Van|Gogh In this episode, we tell you more about him and his work and his path to fame: from underappreciated painter during his lifetime to one of the most famous Dutch painters, along with Rembrandt and Van Gogh. Šiame epizode papasakosime daugiau apie jį, jo kūrybą ir kelią į šlovę: nuo nepakankamai vertinamo tapytojo per gyvenimą iki vieno garsiausių olandų tapytojų kartu su Rembrantu ir Van Gogu. 在这一集中，我们将告诉你更多关于他和他的作品，以及他通往名声的道路：从生前被低估的画家到与伦勃朗和梵高并列的最著名的荷兰画家。 In dieser Folge erzählen wir dir mehr über ihn und sein Werk und seinen Weg zum Ruhm: von einem unterbewerteten Maler zu seinen Lebzeiten zu einem der berühmtesten niederländischen Maler, zusammen mit Rembrandt und Van Gogh. En este episodio te contamos más sobre él, su obra y su camino hacia la fama: de pintor subestimado durante su vida a uno de los pintores neerlandeses más famosos, junto a Rembrandt y Van Gogh. In questo episodio ti raccontiamo di più su di lui e sul suo lavoro e sul suo cammino verso la fama: da pittore sottovalutato durante la sua vita a uno dei più famosi pittori olandesi, insieme a Rembrandt e Van Gogh. Bu bölümde, onun ve eserleri hakkında daha fazla bilgi vereceğiz ve şöhret yolculuğunu anlatacağız: yaşamı boyunca yeterince değer görmeyen bir ressamdan, Rembrandt ve Van Gogh ile birlikte en ünlü Hollandalı ressamlardan biri haline gelmesine. Dans cet épisode, nous vous en dirons plus sur lui, son œuvre et son chemin vers la renommée : d'un peintre sous-estimé de son vivant à l'un des peintres néerlandais les plus célèbres, aux côtés de Rembrandt et Van Gogh. У цьому епізоді ми розповімо більше про нього, його роботи та шлях до слави: від недооцінюваного художника за його життя до одного з найвідоміших голландських художників, поряд з Рембрандтом і Ван Гогом.

Laten we voorop stellen dat er niet heel veel bekend is over het leven van Johannes Vermeer. ||"first and foremost"|establish||||||known||about||||| 让|我们|首先|说明|那|有|不|很|多|知道|是|关于|他的|生活|的|约翰内斯|维米尔 давайте|ми|наперед|ставимо|що|там|не|дуже|багато|відомо|є|про|життя||Йоганнеса||Вермеера bırakmak|biz|öncelikle|koymak|ki|orada|değil|çok|fazla|bilinen|-dir|hakkında|bu|yaşam|-ın|Johannes|Vermeer vamos|nosotros|por delante|establecer|que|hay|no|muy|mucho|conocido|es|sobre|la|vida|de|Johannes|Vermeer Lassen|wir|vorab|festhalten|dass|er|nicht|sehr|viel|bekannt|ist|über|das|Leben|von|Johannes|Vermeer lasciamo|noi|in primo luogo|affermiamo|che|ci|non|molto||noto|è|su|la|vita|di|Giovanni|Vermeer laissons|nous|d'abord|établir|que|il|ne|pas|beaucoup|connu|est|sur|la|vie|de|Johannes|Vermeer Let's start by saying that not a whole lot is known about the life of Johannes Vermeer. Pradėkime nuo to, kad apie Johanneso Vermeerio gyvenimą žinoma nedaug. 首先要说明的是，关于约翰内斯·维米尔的生活并没有很多已知的信息。 Lassen Sie uns vorwegstellen, dass nicht viel über das Leben von Johannes Vermeer bekannt ist. Dejemos claro que no se sabe mucho sobre la vida de Johannes Vermeer. Diciamo subito che non si sa molto sulla vita di Johannes Vermeer. Öncelikle, Johannes Vermeer'in hayatı hakkında çok fazla şey bilinmediğini belirtelim. Mettons les choses au clair, il n'y a pas beaucoup d'informations sur la vie de Johannes Vermeer. Давайте спочатку зазначимо, що про життя Йоганнеса Вермеера відомо не так вже й багато. Hij is geboren in 1632 in Delft en bleef daar de rest van zijn leven. ||||||and|stayed|||||| 他|是|出生于|在|在|德尔夫特|和|留在|那里|他的|剩余|的|他|生活 він|є|народився|в|в|Делфті|і|залишився|там|решту|життя|свого|життя| o|-dir|doğmuş|de|de|Delft|ve|kaldı|orada|-in|geri kalan|-ı|onun|yaşam él|es|nacido|en|en|Delft|y|permaneció|allí|el|resto|de|su|vida Er|ist|geboren|in|in|Delft|und|blieb|dort|den|Rest|seines|sein|Lebens lui|è|nato|a|a|Delft|e|rimase|lì|il|resto|di|la|vita il|est|né|à|à|Delft|et|il est resté|là|le|reste|de|sa|vie He was born in 1632 in Delft and remained there for the rest of his life. Jis gimė 1632 m. Delfte ir liko ten visą likusį gyvenimą. 他于1632年出生在代尔夫特，并在那度过了他的一生。 Er wurde 1632 in Delft geboren und lebte dort den Rest seines Lebens. Nació en 1632 en Delft y allí vivió el resto de su vida. Nacque nel 1632 a Delft e vi rimase per il resto della sua vita. 1632'de Delft'te doğdu ve hayatının geri kalanını orada geçirdi. Il est né en 1632 à Delft et y est resté le reste de sa vie. Він народився в 1632 році в Делфті і залишався там до кінця свого життя. En leefde dus ongeveer in dezelfde tijd als Rembrandt, meer over hem kon je eerder horen in aflevering 15. |lived||||||||more|||||earlier||| 而|生活|所以|大约|在|相同的|时间|和|伦勃朗|更多|关于|他|能|你|更早|听到|在|集 і|жив|отже|приблизно|в|той же|час|як|Рембрандт|більше|про|нього|міг|ти|раніше|почути|в|епізод ve|yaşadı|yani|yaklaşık|de|aynı|zaman|-dığı gibi|Rembrandt|daha|hakkında|onun|-dın|sen|daha önce|duymak|de|bölüm y|vivió|así que|aproximadamente|en|misma|época|que|Rembrandt|más|sobre|él|pudo|tú|antes|escuchar|en|episodio Und|lebte|also|ungefähr|in|derselben|Zeit|wie|Rembrandt|mehr|über|ihn|konnte|man|früher|hören|in|Episode e|visse|quindi|circa|in|stesso|periodo|come|Rembrandt|di più|su|di lui|potevi|tu|prima|sentire|in|episodio et|il a vécu|donc|environ|à|même|époque|que|Rembrandt|plus|sur|lui|je pouvais|tu|plus tôt|entendre|dans|épisode And so lived about the same time as Rembrandt, you could hear more about him earlier in episode 15. Jis gyveno maždaug tuo pačiu metu kaip ir Rembrantas, daugiau apie jį išgirdote 15 epizode. 他大约与伦勃朗生活在同一时期，关于他你可以在第15集中听到更多。 Und lebte also ungefähr zur gleichen Zeit wie Rembrandt, mehr über ihn konntest du früher in Folge 15 hören. Y vivió aproximadamente en la misma época que Rembrandt, más sobre él podrías escuchar anteriormente en el episodio 15. E visse quindi più o meno nello stesso periodo di Rembrandt, di cui hai potuto sentire di più nell'episodio 15. Yani Rembrandt ile yaklaşık aynı dönemde yaşadı, onun hakkında daha fazla bilgiyi 15. bölümde duyabilirsiniz. Il a donc vécu à peu près à la même époque que Rembrandt, dont vous avez pu entendre parler dans l'épisode 15. І, отже, жив приблизно в той же час, що і Рембрандт, більше про нього ви могли почути раніше в епізоді 15. Niet alleen woonde Vermeer zijn hele leven in Delft, hij woonde zelfs zijn hele leven in hetzelfde huis. |||||||||he|||||||| 不|仅仅|住|维米尔|他|整个|生活|在|德尔夫特|他|住|甚至|他|整个|生活|在||房子 не|тільки|жив|Вермеер|своє|все|життя|в|Делфті|він|жив|навіть|своє|все|життя|в|тому ж|будинку değil|sadece|yaşadı|Vermeer|onun|tüm|yaşam|de|Delft|o|yaşadı|hatta|onun|tüm|yaşam|de|aynı|ev no|solo|vivió|Vermeer|su|toda|vida|en|Delft|él|vivió|incluso|su|toda|vida|en|misma|casa Nicht|allein|wohnte|Vermeer|sein|ganz|Leben|in|Delft|er|wohnte|sogar|sein|ganz|Leben|in||Haus non|solo|visse|Vermeer|la|intera|vita|a|Delft|lui|visse|persino|la|intera|vita|nella|stessa|casa ne|seulement|il a vécu|Vermeer|sa|toute|vie|à|Delft|il|il a vécu|même|sa|toute|vie|dans|même|maison Not only did Vermeer live his entire life in Delft, he even lived in the same house his entire life. Vermejeris ne tik visą gyvenimą gyveno Delfte, bet net visą gyvenimą gyveno tame pačiame name. 维梅尔一生都住在代尔夫特，他甚至一生都住在同一所房子里。 Nicht nur lebte Vermeer sein ganzes Leben in Delft, er lebte sogar sein ganzes Leben im selben Haus. No solo vivió Vermeer toda su vida en Delft, sino que incluso vivió toda su vida en la misma casa. Non solo Vermeer visse tutta la sua vita a Delft, ma visse anche tutta la sua vita nella stessa casa. Vermeer, hayatı boyunca Delft'te yaşamakla kalmadı, aynı zamanda hayatı boyunca aynı evde yaşadı. Non seulement Vermeer a vécu toute sa vie à Delft, mais il a même vécu toute sa vie dans la même maison. Не тільки Вермеер все своє життя прожив у Делфті, він навіть все своє життя прожив в одному й тому ж будинку. Zijn familie woonde in dezelfde straat. his||||same|street 他的|家人|住在|在|同一|街道 його|родина|жила|в|тій же|вулиці onun|ailesi|yaşadı|içinde|aynı|sokakta su|familia|vivía|en|misma|calle Seine|Familie|wohnte|in|derselben|Straße la sua|famiglia|abitava|in|stessa|strada sa|famille|habitait|dans|même|rue His family lived on the same street. Jo šeima gyveno toje pačioje gatvėje. 他的家人住在同一条街上。 Seine Familie lebte in derselben Straße. Su familia vivía en la misma calle. La sua famiglia viveva nella stessa strada. Ailesi aynı sokakta yaşıyordu. Sa famille vivait dans la même rue. Його родина жила на тій же вулиці. Aan de voorkant van zijn huis had hij een atelier. at||front side|||||||studio 在|这个|前面|的|他的|房子|有|他|一个|工作室 на|передній|фасад|будинку|його|будинок|мав|він|майстерня|ательє -in önünde|evinin|ön|-in|||vardı|o|bir|atölye en|la|parte delantera|de|su|casa|tenía|él|un|taller An|der|Vorderseite|von|sein|Haus|hatte|er|ein|Atelier davanti|la|facciata|della|sua|casa|aveva|lui|un|studio à|l'|avant|de|sa|maison|avait|il|un|atelier At the front of his house he had a studio. Namo priekyje jis turėjo studiją. 在他房子的前面，他有一个工作室。 An der Vorderseite seines Hauses hatte er ein Atelier. En la parte delantera de su casa tenía un taller. Davanti alla sua casa aveva uno studio. Evimin önünde bir atölyesi vardı. À l'avant de sa maison, il avait un atelier. На передній частині його будинку в нього була майстерня. Het vermoeden bestaat dat hij veel van zijn werken in dezelfde kamer heeft geschilderd. the|The suspicion|exists|that|||||works|||||painted 这|怀疑|存在|他的|他|很多|的|他的|作品|在|同样的|房间|已经|画过 це|припущення|існує|що|він|багато|з|своїх|робіт|в|тій же|кімнаті|має|намальованих bu|varsayım|var|ki|o|çok|-in|onun|eserlerini|içinde|aynı|odada|sahip|resim yaptı el|sospecha|existe|que|él|muchas|de|sus|obras|en|misma|habitación|ha|pintado Das|Vermuten|besteht|dass|er|viel|von|seinen|Werke|in|demselben|Zimmer|hat|gemalt il|sospetto|esiste|che|lui|molti|delle|sue|opere|in|stessa|stanza|ha|dipinto le|soupçon|existe|que|il|beaucoup|de|ses|œuvres|dans|même|chambre|a|peint It is suspected that he painted many of his works in the same room. Įtariama, kad daugelį savo darbų jis nutapė tame pačiame kambaryje. 人们怀疑他很多作品都是在同一个房间里创作的。 Es wird vermutet, dass er viele seiner Werke im selben Zimmer gemalt hat. Se sospecha que pintó muchas de sus obras en la misma habitación. Si sospetta che abbia dipinto molte delle sue opere nella stessa stanza. Birçok eserini aynı odada yaptığına dair bir şüphe var. On soupçonne qu'il a peint beaucoup de ses œuvres dans la même pièce. Існує підозра, що він багато своїх робіт малював в одній і тій же кімнаті. Je kunt het zelf zien als je een paar van zijn werken bekijkt. |||||if|||||||looks at 你|能|它|自己|看到|如果|你|一|几个|的|他|作品|查看 ти|можеш|це|сам|бачити|якщо|ти|кілька|робіт|з|своїх|робіт|переглядаєш sen|-ebilirsin|bunu|kendin|görmek|-dığında|sen|birkaç||-in|onun|eserlerini|inceliyorsun tú|puedes|lo|mismo|ver|si|tú|un|par de|de|sus|obras|miras Du|kannst|es|selbst|sehen|wenn|du|ein|paar|von|seine|Werke|ansiehst tu|puoi|lo|stesso|vedere|se|tu|un|paio|delle|sue|opere|guardi je|peux|le|toi-même|voir|si|tu|un|quelques|de|ses|œuvres|regardes You can see for yourself if you look at some of his works. Tuo įsitikinsite patys, jei pažvelgsite į kai kuriuos jo darbus. 如果你看看他的几幅作品，你就可以自己看到。 Du kannst es selbst sehen, wenn du dir ein paar seiner Werke ansiehst. Puedes verlo tú mismo si miras algunas de sus obras. Puoi vederlo tu stesso se guardi alcune delle sue opere. Birkaç eserine baktığında bunu kendin görebilirsin. Vous pouvez le voir vous-même en regardant quelques-unes de ses œuvres. Ти можеш це побачити сам, якщо подивишся на кілька його робіт. Ook heeft hij waarschijnlijk vaak dezelfde vrouw model laten staan. aussi|il a|il|probablement|souvent|même|femme|modèle|laissé|debout також|він має|він|ймовірно|часто|ту ж|жінку|моделлю|залишати|стояти anche|ha|lui|probabilmente|spesso|stessa|donna|modella|lasciato|stare ayrıca|sahip|o|muhtemelen|sık sık|aynı|kadın|model|bırakmak|durmak Also, he probably often modeled the same woman. Be to, jis tikriausiai ne kartą modeliavo tą pačią moterį. 他可能经常让同一个女人做模特。 Er hat wahrscheinlich auch oft dieselbe Frau als Modell posieren lassen. También es probable que a menudo haya tenido a la misma mujer como modelo. Probabilmente ha anche spesso fatto posare la stessa donna. Aynı zamanda muhtemelen sık sık aynı kadını model olarak kullandı. Il a probablement aussi souvent fait poser la même femme. Він, ймовірно, також часто використовував одну й ту ж жінку як модель. Je ziet namelijk vaak eenzelfde soort vrouw terugkeren in zijn werk. ||||the same|||returning||| ти|бачиш|а саме|часто|одну й ту ж|тип|жінку|повертатися|в|його|роботі sen|görüyorsun|çünkü|sık sık|benzer|tür|kadın|geri dönmek|içinde|onun|eser ||||mismo|||regresar||| tu|vedi|infatti|spesso|una stessa|tipo|donna|ritornare|nel|suo|lavoro je|vois|en effet|souvent|une même|sorte|femme|revenir|dans|son|œuvre Indeed, you often see the same kind of woman recurring in his work. Iš tiesų, jo darbuose dažnai galima pamatyti tą pačią moterį. 你会在他的作品中经常看到同一种类型的女人。 Man sieht nämlich oft eine ähnliche Art von Frau in seinen Arbeiten wieder. De hecho, a menudo ves regresar a un mismo tipo de mujer en su trabajo. Infatti, si vede spesso tornare un certo tipo di donna nel suo lavoro. Çünkü eserlerinde sık sık benzer türde kadınlar görüyoruz. On voit en effet souvent un même type de femme revenir dans son œuvre. Ви часто можете побачити жінку одного й того ж типу в його роботах.

We weten dat Vermeer trouwde met Catharina Bolnes en dat ze samen maar liefst 15 kinderen kregen. ||||||Catharina|Bolnes||||||no less than|| biz|biliyoruz|ki|Vermeer|evlendi|ile|Catharina|Bolnes|ve|ki|onlar|birlikte|ama|tam|çocuk|aldılar ми|знаємо|що|Вермеер|одружився|на|Катерині|Болнес|і|що|вони|разом|але|щонайменше|дітей|отримали |||||||||||||mindestens|| noi|sappiamo|che|Vermeer|si sposò|con|Catharina|Bolnes|e|che|loro|insieme|ben|ben|figli|ebbero nous|savons|que|Vermeer|il a épousé|avec|Catharina|Bolnes|et|que|ils|ensemble|mais|pas moins de|enfants|ils ont eu We know that Vermeer married Catharina Bolnes and together they had as many as 15 children. Žinome, kad Vermejeris vedė Katariną Bolnes ir kartu susilaukė net 15 vaikų. 我们知道维米尔与卡塔琳娜·博尔内斯结婚，他们一共生了15个孩子。 Wir wissen, dass Vermeer Catharina Bolnes geheiratet hat und dass sie zusammen nicht weniger als 15 Kinder bekamen. Sabemos que Vermeer se casó con Catharina Bolnes y que juntos tuvieron nada menos que 15 hijos. Sappiamo che Vermeer si sposò con Catharina Bolnes e che insieme ebbero ben 15 figli. Vermeer'in Catharina Bolnes ile evlendiğini ve birlikte tam 15 çocuk sahibi olduklarını biliyoruz. Nous savons que Vermeer a épousé Catharina Bolnes et qu'ils ont eu ensemble pas moins de 15 enfants. Ми знаємо, що Вермер одружився з Катариною Болнес і що вони разом мали цілих 15 дітей. Hij moest zich tijdens zijn leven bekeren tot het Katholicisme. ||||||convert|||Catholicism він|мусив|себе|під час|його|життя|навернутися|до|католицизму| o|zorunda kaldı|kendini|sırasında|onun|yaşam|dönmek|-e|Katolik|Katoliklik ||||||convertirse||| ||||||bekehren||| lui|doveva|si|durante|sua|vita|convertirsi|al|il|cattolicesimo il|il devait|se|pendant|sa|vie|se convertir|à|le|catholicisme He had to convert to Catholicism during his lifetime. Jam teko atsiversti į katalikybę dar būnant gyvam. 他在生前必须皈依天主教。 Er musste sich zu Lebzeiten zum Katholizismus bekehren. Tuvo que convertirse al catolicismo durante su vida. Durante la sua vita dovette convertirsi al Cattolicesimo. Hayatı boyunca Katolikliğe dönmek zorunda kaldı. Il a dû se convertir au catholicisme durant sa vie. Протягом свого життя йому довелося навернутися до католицизму. Hij wilde trouwen met Catharina en zij kwam uit een katholieke familie. he||marry||Catherine|and|||||| 他|想|结婚|和|卡塔琳娜|和|她|来自|从|一个|天主教|家庭 він|хотів|одружитися|з|Катариною|і|вона|прийшла|з|однієї|католицької|родини o|istedi|evlenmek|ile|Catharina|ve|o|geldi|-den|bir|Katolik|aile él|quería|casarse|con|Catharina|y|ella|vino|de|una|católica|familia Er|wollte|heiraten|mit|Catharina|und|sie|kam|aus|einer|katholischen|Familie lui|voleva|sposarsi|con|Caterina|e|lei|veniva|da|una|cattolica|famiglia il|voulait|se marier|avec|Catharina|et|elle|venait|de|une|catholique|famille He wanted to marry Catherine, and she came from a Catholic family. Jis norėjo vesti Katariną, o ji buvo kilusi iš katalikiškos šeimos. 他想和卡塔琳娜结婚，而她来自一个天主教家庭。 Er wollte Catharina heiraten und sie kam aus einer katholischen Familie. Él quería casarse con Catalina y ella venía de una familia católica. Voleva sposarsi con Caterina e lei proveniva da una famiglia cattolica. Catharina ile evlenmek istiyordu ve o, Katolik bir aileden geliyordu. Il voulait épouser Catharina et elle venait d'une famille catholique. Він хотів одружитися з Катериною, а вона походила з католицької родини. Hij mocht alleen met haar trouwen als hij zich bekeerde. he|was allowed|||her||if|||converted 他|允许|只|和|她|结婚|如果|他|自己|皈依 він|міг|тільки|з|нею|одружитися|якщо|він|себе|навернувся o|izin verildi|sadece|ile|onunla|evlenmek|-dığı takdirde|o|kendini|dönüştü él|podía|solo|con|ella|casarse|si|él|se|convertía Er|durfte|nur|mit|ihr|heiraten|wenn|er|sich|bekehrte lui|poteva|solo|con|lei|sposarsi|se|lui|si|convertì il|pouvait|seulement|avec|elle|se marier|si|il|se|convertissait He was allowed to marry her only if he repented. Jam buvo leista ją vesti tik tada, jei jis atsivers. 如果他皈依，他才能和她结婚。 Er durfte nur mit ihr zu heiraten, wenn er sich bekehrte. Solo podía casarse con ella si se convertía. Poteva sposarla solo se si convertiva. Onunla sadece din değiştirirse evlenmesine izin verildi. Il ne pouvait l'épouser que s'il se convertissait. Він міг одружитися з нею лише в тому випадку, якщо прийме католицизм. Voor deze tijd, waarin protestanten en katholieken apart van elkaar leefden, best een dappere stap. |||||||separately||||was||brave|step 对于|这个|时间|在其中|新教徒|和|天主教徒|分开|从|彼此|生活|相当|一|勇敢的|步骤 для|цього|часу|коли|протестанти|і|католики|окремо|від|один одного|жили|досить|крок|сміливий|крок için|bu|zaman|-dığı|Protestanlar|ve|Katolikler|ayrı|-den|birbirinden|yaşadılar|oldukça|bir|cesur|adım para|este|tiempo|en el que|protestantes|y|católicos|separados|de|uno del otro|vivían|bastante|un|valiente|paso Für|diese|Zeit|in der|Protestanten|und|Katholiken|getrennt|von|einander|lebten|doch|ein|mutiger|Schritt per|questo|tempo|in cui|protestanti|e|cattolici|separati|da|loro|vivevano|abbastanza|un|coraggioso|passo pour|ce|temps|où|protestants|et|catholiques|séparément|de|l'un de l'autre|vivaient|assez|un|courageux|pas For this time, when Protestants and Catholics lived separately, quite a brave step. Šiais laikais, kai protestantai ir katalikai gyveno atskirai, tai buvo gana drąsus žingsnis. 在这个新教徒和天主教徒分开生活的时代，这是一项相当勇敢的举措。 Für diese Zeit, in der Protestanten und Katholiken getrennt lebten, war das ein ziemlich mutiger Schritt. Para esa época, en la que protestantes y católicos vivían separados, era un paso bastante valiente. Per quell'epoca, in cui protestanti e cattolici vivevano separati, è stata una mossa piuttosto coraggiosa. Protestanlar ve Katoliklerin ayrı yaşadığı bu dönemde, oldukça cesur bir adım. Pour l'époque, où les protestants et les catholiques vivaient séparément, c'était un pas assez courageux. Для того часу, коли протестанти і католики жили окремо, це був досить сміливий крок. Ook weten we dat hij maar 43 jaar oud werd en dat is ook voor die tijd niet heel oud. |||that|||||became|||||||||| 也|知道|我们|这|他|只有|年|大|去世|和|这|是|也|对于|那个|时间|不|很|老 також|знаємо|ми|що|він|лише|років|старий|став|і|що|є|також|для|того|часу|не|дуже|старий ayrıca|biliyoruz|biz|-dığını|o|ama|yıl|yaşında|oldu|ve|-dığını|-dir|ayrıca|için|o|zaman|değil|çok|yaşlı también|sabemos|nosotros|que|él|solo|años|viejo|se volvió|y|que|es|también|para|ese|tiempo|no|muy|viejo Auch|wissen|wir|dass|er|nur|Jahre|alt|wurde|und|dass|ist|auch|für|die|Zeit|nicht|sehr|alt anche|sappiamo|noi|che|lui|solo|anni|vecchio|divenne|e|che|è|anche|per|quel|tempo|non|molto|vecchio aussi|savons|nous|que|il|seulement|ans|vieux|est devenu|et|que|est|aussi|pour|ce|temps|pas|très|vieux We also know that he only lived to be 43 years old, which is also not very old for that time. Taip pat žinome, kad jis gyveno tik iki 43 metų, o tai taip pat nėra labai senas amžius tiems laikams. 我们也知道他只有43岁就去世了，这在那个时代也算不算太老。 Wir wissen auch, dass er nur 43 Jahre alt wurde, und das ist auch für diese Zeit nicht sehr alt. También sabemos que solo vivió 43 años, lo cual no es muy viejo incluso para esa época. Sappiamo anche che morì a soli 43 anni, e per quell'epoca non è affatto un'età avanzata. Ayrıca, sadece 43 yaşında öldüğünü ve bu dönemde de çok yaşlı olmadığını biliyoruz. Nous savons aussi qu'il n'avait que 43 ans et ce n'est pas très vieux pour cette époque. Також ми знаємо, що він помер у 43 роки, а це також не дуже багато для того часу. Zijn vrouw Catharina en de kinderen bleven na zijn dood in armoede achter. |||and|the||remained|||death||poverty|behind 他的|妻子|卡塔里娜|和|这些|孩子们|留下|在之后|他的|死亡|在|贫困|之后 його|дружина|Катерина|і|діти|діти|залишилися|після|його|смерті|в|бідності|позаду onun|eşi|Catharina|ve|çocuklar||kaldılar|sonra|onun|ölümü|içinde|yoksulluk|geride su|esposa|Catharina|y|los|hijos|quedaron|después de|su|muerte|en|pobreza|atrás Seine|Frau|Catharina|und|die|Kinder|blieben|nach|seinem|Tod|in|Armut|zurück sua|moglie|Catharina|e|i|figli|rimasero|dopo|sua|morte|in|povertà|dietro sa|femme|Catharina|et|les|enfants|restèrent|après|sa|mort|dans|pauvreté|derrière His wife Catherine and the children were left in poverty after his death. Po jo mirties žmona Kotryna ir vaikai liko skursti. 他的妻子凯瑟琳娜和孩子们在他去世后生活在贫困中。 Seine Frau Catharina und die Kinder blieben nach seinem Tod in Armut zurück. Su esposa Catharina y los niños quedaron en la pobreza tras su muerte. Sua moglie Catharina e i bambini rimasero in povertà dopo la sua morte. Eşi Catharina ve çocukları, onun ölümünden sonra yoksulluk içinde kaldı. Sa femme Catharina et les enfants sont restés dans la pauvreté après sa mort. Його дружина Катерина та діти залишилися в бідності після його смерті.

Johannes Vermeer leerde zichzelf schilderen. Johannes||taught|himself|to paint 约翰内斯|维米尔|学会了|自己|画画 Йоганнес|Вермеер|навчився|себе|малювати Johannes|Vermeer|öğrendi|kendini|resim yapmayı Johannes|Vermeer|aprendió|a sí mismo|pintar Johannes|Vermeer|lehrte|sich selbst|malen Johannes|Vermeer|imparò|a se stesso|dipingere Johannes|Vermeer|apprit|lui-même|peindre Johannes Vermeer taught himself to paint. Johannesas Vermeeris pats mokėsi tapyti. 约翰内斯·维米尔自学成才，成为画家。 Johannes Vermeer brachte sich das Malen selbst bei. Johannes Vermeer se enseñó a sí mismo a pintar. Johannes Vermeer imparò a dipingere da solo. Johannes Vermeer, resim yapmayı kendisi öğrendi. Johannes Vermeer s'est appris à peindre. Йоганнес Вермеер навчався малювати самостійно. Zijn vader was kunsthandelaar, dus Johannes zat wel in die sector, hij nam dit bedrijf later van zijn vader over. |||art dealer|||||||sector|he|||business|||his|| 他|父亲|是|艺术商|所以|约翰内斯|坐在|确实|在|那个|行业|他|接管|这个|公司|后来|从|他的|父亲|继承 його|батько|був|арт-дилер|отже|Йоганнес|сидів|дійсно|в|цій|секторі|він|взяв|цей|бізнес|пізніше|від|його|батька|на себе onun|babası|idi|sanat tüccarı|bu yüzden|Johannes|oturuyordu|gerçekten|içinde|o|sektör|o|aldı|bu|işletme|daha sonra|-den|onun|babasından|devraldı su|padre|era|comerciante de arte|así que|Johannes|estaba|bien|en|ese|sector|él|tomó|este|negocio|más tarde|de|su|padre|asumió Sein|Vater|war|Kunsthändler|also|Johannes|saß|wohl|in|die|Branche|er|nahm|diese|Firma|später|von|seinem|Vater|über suo|padre|era|mercante d'arte|quindi|Johannes|era|pure|in|quel|settore|lui|prese|questa|azienda|più tardi|da|suo|padre|in gestione son|père|était|marchand d'art|donc|Johannes|était|bien|dans|ce|secteur|il|prit|cette|entreprise|plus tard|de|son|père|repris His father was an art dealer, so Johannes was in that business, he later took over this business from his father. Jo tėvas prekiavo meno kūriniais, todėl Johannesas vertėsi šiuo verslu, o vėliau perėmė šį verslą iš tėvo. 他的父亲是艺术商人，所以约翰内斯在这个行业里，他后来接管了父亲的公司。 Sein Vater war Kunsthändler, daher war Johannes in dieser Branche, er übernahm später dieses Geschäft von seinem Vater. Su padre era comerciante de arte, así que Johannes estaba en ese sector, más tarde tomó este negocio de su padre. Suo padre era un mercante d'arte, quindi Johannes era già nel settore, in seguito prese in carico l'attività del padre. Babası sanat tüccarıydı, bu yüzden Johannes bu sektördeydi, daha sonra bu işi babasından devraldı. Son père était marchand d'art, donc Johannes était bien dans ce secteur, il a repris cette entreprise de son père plus tard. Його батько був торговцем мистецтвом, тому Йоганнес був у цій сфері, він пізніше успадкував цей бізнес від батька. Tijdens zijn leven was Vermeer niet heel succesvol als schilder. |||was||||||painter 在|他的|生活|是|维米尔|不|非常|成功|作为|画家 під час|його|життя|був|Вермеер|не|дуже|успішним|як|художник sırasında|onun|yaşam|idi|Vermeer|değil|çok|başarılı|olarak|ressam durante|su|vida|fue|Vermeer|no|muy|exitoso|como|pintor Während|sein|Leben|war|Vermeer|nicht|sehr|erfolgreich|als|Maler durante|sua|vita|era|Vermeer|non|molto|di successo|come|pittore pendant|sa|vie|était|Vermeer|pas|très|réussi|en tant que|peintre During his lifetime, Vermeer was not very successful as a painter. Per savo gyvenimą Vermejeris nebuvo labai sėkmingas tapytojas. 在他的一生中，维米尔作为画家并不太成功。 Zu seinen Lebzeiten war Vermeer als Maler nicht sehr erfolgreich. Durante su vida, Vermeer no fue muy exitoso como pintor. Durante la sua vita, Vermeer non ebbe molto successo come pittore. Vermeer, yaşamı boyunca ressam olarak çok başarılı değildi. Pendant sa vie, Vermeer n'était pas très réussi en tant que peintre. Під час свого життя Вермеер не був дуже успішним як художник. Hij maakte wel af en toe werk in opdracht, bijvoorbeeld voor de stad Delft. he|||now|now and then|occasionally|||on commission||||| 他|做|有时|完成|和||工作|在|委托|例如|为|这|城市|德尔夫特 він|зробив|дійсно|закінчив|і|іноді|роботу|на|замовлення|наприклад|для|міста|місто|Делфт o|yaptı|bile|bitirdi|ve|ara sıra|iş|-de|sipariş|örneğin|için|-i|şehir|Delft él|hizo|a veces|terminar|en|ocasiones|trabajo|en|encargo|por ejemplo|para|la|ciudad|Delft Er|machte|wohl|ab|und||Arbeit|in|Auftrag|zum Beispiel|für|die|Stadt|Delft lui|fece|pure|finire|e|a volte|lavoro|su|commissione|ad esempio|per|la|città|Delft il|a fait|bien|fini|et|parfois|travail|en|commande|par exemple|pour|la|ville|Delft He did occasionally make commissioned work, for example, for the city of Delft. Kartais jis kūrė užsakomuosius darbus, pavyzdžiui, Delfto miestui. 他偶尔会接受委托创作，比如为代尔夫特市创作。 Er machte gelegentlich Auftragsarbeiten, zum Beispiel für die Stadt Delft. Él a veces hacía trabajos por encargo, por ejemplo para la ciudad de Delft. Lui faceva occasionalmente lavori su commissione, ad esempio per la città di Delft. Bazen zaman zaman sipariş üzerine işler yaptı, örneğin Delft şehri için. Il faisait parfois des travaux sur commande, par exemple pour la ville de Delft. Він іноді виконував замовлення, наприклад, для міста Делфт. Voor een schilder die vandaag de dag zo beroemd is, maakte Vermeer niet heel veel schilderijen: hij maakte er maar 36. ||painter|||||||||||||paintings|he||| 对于|一个|画家|谁|今天|这个|日子|如此|著名|是|创作了|维米尔|不|很|多|画作|他|创作了|它们|只有 для|одного|художника|який|сьогодні|так|день|настільки|відомий|є|зробив|Вермеер|не|дуже|багато|картин|він|зробив|їх|лише için|bir|ressam|ki|bugün|-i|gün|bu kadar|ünlü|-dir|yaptı|Vermeer|değil|çok|sayıda|tablo|o|yaptı|onları|sadece para|un|pintor|que|hoy|el|día|tan|famoso|es|hizo|Vermeer|no|muy|muchos|pinturas|él|hizo|las|solo Für|einen|Maler|der|heute|der|Tag|so|berühmt|ist|malte|Vermeer|nicht|sehr|viele|Gemälde|er|malte|er|nur per|un|pittore|che|oggi|il|giorno|così|famoso|è|fece|Vermeer|non|molto|tanti|dipinti|lui|fece|ne|solo pour|un|peintre|qui|aujourd'hui|le|jour|si|célèbre|est|a fait|Vermeer|pas|beaucoup|de|tableaux|il|a fait|en|seulement For a painter so famous today, Vermeer did not make very many paintings: he made only 36. Šiandien toks garsus tapytojas Vermejeris nutapė nedaug paveikslų - 36. 对于今天如此著名的画家，维米尔的画作数量并不多：他只创作了36幅。 Für einen Maler, der heute so berühmt ist, malte Vermeer nicht sehr viele Gemälde: er schuf nur 36. Para un pintor que hoy en día es tan famoso, Vermeer no hizo muchas pinturas: solo hizo 36. Per un pittore che oggi è così famoso, Vermeer non ha realizzato molti dipinti: ne ha fatti solo 36. Bugün bu kadar ünlü bir ressam için Vermeer çok fazla tablo yapmadı: sadece 36 tane yaptı. Pour un peintre qui est aujourd'hui si célèbre, Vermeer n'a pas réalisé beaucoup de tableaux : il n'en a fait que 36. Для художника, який сьогодні так відомий, Вермер не створив дуже багато картин: він зробив лише 36. Vergeleken met sommige andere grote schilders, is dat niet zo veel. Compared to|||||painters|is|||| 比较|和|一些|其他|大|画家|是|那个|不|如此|多 порівняно|з|деякими|іншими|великими|художниками|є|це|не|настільки|багато karşılaştırıldığında|ile|bazı|diğer|büyük|ressamlar|-dir|bu|değil|bu kadar|çok comparado|con|algunos|otros|grandes|pintores|es|eso|no|tan|mucho Verglichen|mit|einige|andere|große|Maler|ist|das|nicht|so|viel confrontato|con|alcuni|altri|grandi|pittori|è|questo|non|così|tanto comparé|à|certains|autres|grands|peintres|est|cela|pas|si|beaucoup Compared to some other great painters, that's not that much. Palyginti su kai kuriais kitais didžiaisiais tapytojais, tai nėra daug. 与其他一些伟大的画家相比，这并不算多。 Im Vergleich zu einigen anderen großen Malern ist das nicht so viel. Comparado con algunos otros grandes pintores, eso no es mucho. Rispetto ad altri grandi pittori, non è poi così tanto. Diğer bazı büyük ressamlarla karşılaştırıldığında, bu çok fazla değil. Comparé à certains autres grands peintres, ce n'est pas tant que ça. У порівнянні з деякими іншими великими художниками, це не так вже й багато.

Pas twee eeuwen later, in de 19e eeuw werd zijn werk echt beroemd. only||centuries||||||became|||really| 仅仅|两|个世纪|后|在|19|||被|他的|工作|真正|著名 лише|два|століття|пізніше|в|19e||століття|стало|його|робота|справжнім|відомим ancak|iki|yüzyıl|sonra|-de|-de|19|yüzyıl|oldu|onun|eser|gerçekten|ünlü solo|dos|siglos|después|en|el|19|siglo|se volvió|su|trabajo|realmente|famoso erst|zwei|Jahrhunderte|später|im|der|19|Jahrhundert|wurde|sein|Werk|wirklich|berühmt solo|due|secoli|dopo|nel|il|19esimo|secolo|divenne|il suo|lavoro|davvero|famoso seulement|deux|siècles|plus tard|en|le|19e|siècle|est devenu|son|travail|vraiment|célèbre It was not until two centuries later, in the 19th century, that his work became truly famous. Tik po dviejų šimtmečių, XIX amžiuje, jo kūryba tapo išties garsi. 直到两个世纪后，在19世纪，他的作品才真正出名。 Erst zwei Jahrhunderte später, im 19. Jahrhundert, wurde sein Werk wirklich berühmt. Solo dos siglos después, en el siglo XIX, su trabajo se volvió realmente famoso. Solo due secoli dopo, nel XIX secolo, il suo lavoro divenne davvero famoso. Ancak iki yüzyıl sonra, 19. yüzyılda eserleri gerçekten ünlü oldu. Ce n'est que deux siècles plus tard, au 19e siècle, que son œuvre est vraiment devenue célèbre. Лише через два століття, у 19 столітті, його роботи справді стали відомими. Rond 1850 werden zijn schilderijen namelijk opnieuw ontdekt. |||paintings||again|rediscovered 大约|被|他的|画作|也就是说|再次|被发现 приблизно|були|його|картини|а саме|знову|відкриті civarında|oldu|onun|tabloları|yani|yeniden|keşfedildi alrededor|fueron|sus|pinturas|es decir|nuevamente|descubiertas um|wurden|seine|Gemälde|nämlich|erneut|entdeckt circa|furono|i suoi|dipinti|infatti|nuovamente|scoperti vers|werden|ses|tableaux|en effet|à nouveau|découverts Indeed, around 1850, his paintings were rediscovered. Iš tiesų jo paveikslai buvo iš naujo atrasti apie 1850 m. 大约在1850年，他的画作再次被发现。 Um 1850 wurden seine Gemälde nämlich wiederentdeckt. Alrededor de 1850, sus pinturas fueron redescubiertas. Intorno al 1850 i suoi dipinti furono infatti riscoperti. 1850 civarında, onun tabloları yeniden keşfedildi. Vers 1850, ses peintures ont en effet été redécouvertes. Приблизно в 1850 році його картини знову були відкриті. Kunsthandelaren gingen in die tijd op zoek naar kunst die vergeten was geraakt. Art dealers||||||search||art||forgotten||had been forgotten 艺术商|走|在|那个|时间|在|寻找|向|艺术|那个|被遗忘|是|变得 художні торговці|йшли|в|той|час|на|пошук|до|мистецтво|яке|забуте|було|стало sanat tacirleri|gittiler|-de|o|zaman|üzerine|arayış|-e|sanat|ki|unutulmuş|olmuş|hale gelmiş comerciantes de arte|fueron|en|ese|tiempo|a|búsqueda|de|arte|que|olvidado|había|quedado Kunsthändler|gingen|in|die|||||Kunst|die||| i mercanti d'arte|andarono|in|quel|periodo|a|ricerca|di|arte|che|dimenticata|era|diventata les marchands d'art|ils allèrent|dans|ce|temps|à|la recherche|vers|art|qui|oublié|était|devenu Art dealers at the time went in search of art that had been forgotten. Tuo metu meno kūrinių prekiautojai ieškojo pamiršto meno. 那时，艺术商人开始寻找被遗忘的艺术品。 Kunsthändler suchten damals nach Kunst, die in Vergessenheit geraten war. Los comerciantes de arte en ese tiempo buscaban arte que había caído en el olvido. I mercanti d'arte in quel periodo cercavano opere d'arte che erano state dimenticate. Sanat tüccarları o dönemde unutulmuş sanatı aramaya başladılar. Les marchands d'art cherchaient à cette époque des œuvres d'art qui avaient été oubliées. У той час арт-дилери шукали мистецтво, яке було забуте. Het ‘Meisje met de parel' werd bijvoorbeeld in 1881 voor wat nu 30 euro zou zijn, gekocht op een veiling in Den Haag. ||||pearl|||||||||||||auction||| 这部|女孩|带有|的|珍珠|被|例如|在|以|现在|30|欧元|将|是|买|在|一个|拍卖|在|丹| це|дівчина|з|перлиною|перлина|була|наприклад|в|за|що|зараз|євро|б|бути|куплена|на|аукціоні|аукціон|в|Де|Гаагу bu|kız|ile|inci|inci|oldu|örneğin|-de|için|ne|şimdi|euro|-acak|oldu|satın alındı|-de|bir|müzayede|-de|Den|Haag el|chica|con|las|perlas|fue|por ejemplo|en|por|lo que|ahora|euros|sería|su|comprada|en|una|subasta|en|La|Haya Das|Mädchen|mit|der|Perle|wurde|beispielsweise|in|für|was|jetzt|Euro|würde|sein|gekauft|auf|einer|Auktion|in|Den|Haag il|ragazza|con|la|perla|fu|ad esempio|nel|per|quello che|ora|euro|sarebbe|stato|comprato|a|un|asta|a|L'Aia|Aia le|fille|avec|la|perle|il fut|par exemple|en|pour|ce que|maintenant|euros|il devrait|être|acheté|à|une|enchère|à|La|Haye The "Girl with a Pearl Earring," for example, was purchased at auction in The Hague in 1881 for what would now be 30 euros. Pavyzdžiui, "Mergaitė su perlo auskaru" 1881 m. Hagoje aukcione buvo nupirkta už sumą, kuri dabar kainuotų 30 eurų. 例如，《戴珍珠耳环的少女》在1881年以现在相当于30欧元的价格，在海牙的一次拍卖会上被购买。 Das ‚Mädchen mit dem Perlenohrring‘ wurde beispielsweise 1881 für das, was heute 30 Euro wäre, bei einer Auktion in Den Haag gekauft. El 'Niña con el pendiente de perla' fue comprado, por ejemplo, en 1881 por lo que ahora serían 30 euros, en una subasta en La Haya. Il 'Ragazza con l'orecchino di perla' fu ad esempio acquistato nel 1881 per quello che oggi sarebbero 30 euro, in un'asta all'Aia. Örneğin, 'İnci Küpeli Kız' 1881'de şu anki 30 euro'ya denk gelen bir fiyata Lahey'deki bir müzayedede satın alındı. Le ‘Fille à la perle' a par exemple été acheté en 1881 pour ce qui équivaut aujourd'hui à 30 euros, lors d'une vente aux enchères à La Haye. Наприклад, 'Дівчина з перлою' була куплена на аукціоні в Гаазі в 1881 році за те, що зараз становить 30 євро. Het werk was vies en in slechte staat en moest dringend gerestaureerd worden. the|||dirty|||||and||urgently|restored| 这|工作|是|脏的|和|在|差的|状态|和|必须|紧急地|修复|被 це|робота|була|брудна|і|в|поганому|стані|і|мусила|терміново|відреставрована|бути bu|eser|oldu|kirli|ve|-de|kötü|durumda|ve|zorunda kalındı|acilen|restore edilmesi| el|trabajo|estaba|sucio|y|en|mal|estado|y|debía|urgentemente|restaurado|ser Das|Werk|war|schmutzig|und|in|schlechtem|Zustand|und|musste|dringend|restauriert|werden il|lavoro|era|sporco|e|in|cattivo|stato|e|doveva|urgentemente|restaurato|essere le|travail|il était|sale|et|dans|mauvais|état|et|il devait|urgent|restauré|être The work was dirty and in poor condition and urgently needed restoration. Darbai buvo purvini ir prastos būklės, juos skubiai reikėjo restauruoti. 这件作品很脏，状态很差，急需修复。 Das Werk war schmutzig und in schlechtem Zustand und musste dringend restauriert werden. La obra estaba sucia y en mal estado y necesitaba ser restaurada urgentemente. L'opera era sporca e in cattive condizioni e doveva essere urgentemente restaurata. Eser kirliydi ve kötü bir durumda olduğu için acilen restore edilmesi gerekiyordu. L'œuvre était sale et en mauvais état et devait être restaurée d'urgence. Твір був брудним і в поганому стані, і його терміново потрібно було відреставрувати. Kun je je dat voorstellen? can||||imagine that 你能|你||那个|想象 ти можеш|ти||це|уявити -abilmek|sen|seni|bunu|hayal etmek puedes|tú|te|eso|imaginar Kann|du|dir|das|vorstellen puoi|te|lo|ciò|immaginare peux|tu|me|cela|imaginer Can you imagine? Ar galite įsivaizduoti? 你能想象吗？ Kannst du dir das vorstellen? ¿Puedes imaginarte eso? Puoi immaginarlo? Bunu hayal edebiliyor musun? Peux-tu imaginer cela ? Чи можеш ти це уявити? Inmiddels is dit natuurlijk een van de meest kostbare werken ter wereld. By now||||||||valuable|works|in the|world 现在|是|这个|当然|一个|的|最|多|宝贵的|作品|在|世界 тим часом|є|це|звичайно|одним|з|най|найбільш|коштовними|творами|у|світі bu arada|-dir|bu|tabii ki|bir|en|en|en|değerli|eserler|-de|dünya mientras tanto|es|esto|por supuesto|una|de|las|más|valiosas|obras|en|mundo mittlerweile|ist|dies|natürlich|eines|der||meisten|kostbaren|Werke|der|Welt nel frattempo|è|questo|naturalmente|uno|dei|più|preziosi|costosi|opere|nel|mondo entre-temps|est|ceci|bien sûr|une|des|des|plus|précieuses|œuvres|dans|monde By now, of course, this is one of the most precious works in the world. Žinoma, dabar tai vienas brangiausių kūrinių pasaulyje. 现在这当然是世界上最珍贵的作品之一。 Inzwischen ist dies natürlich eines der kostbarsten Werke der Welt. Ahora, por supuesto, esta es una de las obras más valiosas del mundo. Nel frattempo, questo è naturalmente uno dei lavori più preziosi al mondo. Artık bu elbette dünyanın en değerli eserlerinden biri. Entre-temps, c'est bien sûr l'une des œuvres les plus précieuses au monde. Тепер це, звичайно, одна з найцінніших робіт у світі.

Vermeer staat bekend om zijn unieke schilderstijl. Vermeer||known|||unique|painting style 维米尔|是|著名|因为|他的|独特的|绘画风格 Вермеер|він відомий|відомий|за|своїм|унікальним|стилем живопису Vermeer|-dir|bilinen|-den|onun|benzersiz|resim tarzı Vermeer|está|conocido|por|su|única|estilo de pintura Vermeer|ist|bekannt|für|seinen|einzigartigen|Malstil Vermeer|è|conosciuto|per|il suo|unico|stile di pittura Vermeer|est|connu|pour|son|unique|style de peinture Vermeer is known for his unique painting style. Vermejeris garsėja unikaliu tapybos stiliumi. 维米尔以其独特的绘画风格而闻名。 Vermeer ist bekannt für seinen einzigartigen Malstil. Vermeer es conocido por su estilo de pintura único. Vermeer è conosciuto per il suo stile di pittura unico. Vermeer, benzersiz resim tarzıyla tanınır. Vermeer est connu pour son style de peinture unique. Вермеер відомий своїм унікальним стилем живопису. Hij schildert bijvoorbeeld vaak een persoon in een dagelijkse situatie of omgeving. |paints||||||a|daily|||surroundings 他|画|例如|经常|一个|人|在|一个|日常的|情境|或者|环境 він|він малює|наприклад|часто|одну|особу|в|щоденній|повсякденній|ситуації|або|оточенні o|-iyor|örneğin|sık sık|bir|kişi|-de|bir|günlük|durum|veya|çevre él|pinta|por ejemplo|a menudo|una|persona|en|una|cotidiana|situación|o|entorno Er|malt|zum Beispiel|oft|eine|Person|in|einer|täglichen|Situation|oder|Umgebung lui|dipinge|ad esempio|spesso|una|persona|in|una|quotidiana|situazione|o|ambiente il|peint|par exemple|souvent|une|personne|dans|une|quotidienne|situation|ou|environnement For example, he often paints a person in an everyday situation or environment. Pavyzdžiui, jis dažnai piešia žmogų kasdienėje situacijoje ar aplinkoje. 例如，他经常画一个人在日常情境或环境中。 Er malt zum Beispiel oft eine Person in einer alltäglichen Situation oder Umgebung. Por ejemplo, a menudo pinta a una persona en una situación o entorno cotidiano. Ad esempio, dipinge spesso una persona in una situazione o ambiente quotidiano. Örneğin, genellikle günlük bir durum veya ortamda bir kişiyi resmeder. Il peint par exemple souvent une personne dans une situation ou un environnement quotidien. Він, наприклад, часто малює людину в повсякденній ситуації або середовищі. En hij gebruikt licht en schaduw op zo'n manier dat zijn werk vaak een bepaalde rust uitstraalt. |||||shadow||||that|||||certain|calmness|"radiates" 和|他|使用|光|和|阴影|在|如此的|方式|以至于|他的|工作|常常|一种|特定的|安宁|散发 і|він|використовує|світло|і|тінь|на|такою|способом|що|його|робота|часто|певний|певний|спокій|випромінює ve|o|kullanıyor|ışık|ve|gölge|üzerinde|öyle bir|şekilde|ki|onun|eseri|sık sık|bir|belirli|huzur|yayıyor y|él|usa|luz|y|sombra|en|tal|manera|que|su|trabajo|a menudo|una|cierta|calma|irradia Und|er|verwendet|Licht|und|Schatten|auf|so eine|Weise|dass|sein|Werk|oft|eine|bestimmte|Ruhe|ausstrahlt e|lui|usa|luce|e|ombra|in|un|modo|che|il suo|lavoro|spesso|una|certa|calma|emana et|il|utilise|lumière|et|ombre|de|une telle|manière|que|son|travail|souvent|une|certaine|calme|dégage And he uses light and shadow in such a way that his work often exudes a certain tranquility. Šviesą ir šešėlius jis naudoja taip, kad jo darbai dažnai dvelkia tam tikra ramybe. 而且他以一种方式使用光和阴影，使他的作品常常散发出一种宁静。 Und er verwendet Licht und Schatten auf eine Weise, dass seine Werke oft eine bestimmte Ruhe ausstrahlen. Y utiliza la luz y la sombra de tal manera que su trabajo a menudo irradia una cierta calma. E lui usa la luce e l'ombra in un modo tale che il suo lavoro emana spesso una certa calma. Ve ışık ve gölgeyi öyle bir şekilde kullanıyor ki, eserleri genellikle belirli bir huzur yayıyor. Et il utilise la lumière et l'ombre de telle manière que son travail dégage souvent une certaine sérénité. І він використовує світло і тінь таким чином, що його робота часто випромінює певний спокій. Hij gebruikt vaak heldere kleuren en werkt erg precies, hij wordt weleens vergeleken met een chirurg, zo nauwkeurig ging hij te werk. he|||bright|colors||works|||||sometimes|compared|||surgeon||meticulously|||| 他|使用|经常|明亮的|颜色|和|工作|非常|精确|他|被|有时|比较|和|一个|外科医生|如此|精确地|行动|他|过于|工作 він|використовує|часто|яскраві|кольори|і|працює|дуже|точно|він|його порівнюють|іноді|порівнюють|з|хірургом||так|точно|він працював|він|на|роботі o|kullanıyor|sık sık|parlak|renkler|ve|çalışıyor|çok|hassas|o|oluyor|bazen|karşılaştırılıyor|ile|bir|cerrah|öyle|hassas|gitti|o|-e|çalışmaya él|usa|a menudo|brillantes|colores|y|trabaja|muy|preciso|él|es|a veces|comparado|con|un|cirujano|tan|preciso|iba|él|a|trabajo Er|verwendet|oft|helle|Farben|und|arbeitet|sehr|genau|er|wird|manchmal|verglichen|mit|einem|Chirurgen|so|genau|ging|er|zu|arbeiten lui|usa|spesso|brillanti|colori|e|lavora|molto|preciso|lui|viene|a volte|paragonato|con|un|chirurgo|così|preciso|andò|lui|a|lavorare il|utilise|souvent|vives|couleurs|et|travaille|très|précisément|il|est|parfois|comparé|à|un|chirurgien|si|précis|il allait|il|à|travail He often uses bright colors and works very precisely, he is sometimes compared to a surgeon, that's how precise he worked. Jis dažnai naudojo ryškias spalvas ir dirbo labai preciziškai - kartais jį lygindavo su chirurgu, nes toks preciziškas jis buvo. 他经常使用明亮的颜色，工作非常精确，有时被比作外科医生，他的工作如此细致。 Er verwendet oft helle Farben und arbeitet sehr präzise, er wird manchmal mit einem Chirurgen verglichen, so genau ging er zu Werke. A menudo utiliza colores brillantes y trabaja con mucha precisión, a veces se le compara con un cirujano, tan meticuloso es en su trabajo. Usa spesso colori vivaci e lavora con grande precisione, viene talvolta paragonato a un chirurgo, così accurato era il suo lavoro. Sıklıkla canlı renkler kullanıyor ve çok titiz çalışıyor, bazen bir cerrahla karşılaştırılıyor, o kadar hassas bir şekilde çalışıyor. Il utilise souvent des couleurs vives et travaille avec beaucoup de précision, on le compare parfois à un chirurgien, tant son travail est minutieux. Він часто використовує яскраві кольори і працює дуже точно, його іноді порівнюють з хірургом, так точно він працює. Kijk bijvoorbeeld eens naar de wolken in het werk ‘Gezicht op Delft'. |||||clouds||the||View|| 看|例如|一次|向|这些|云|在|这个|作品|视图|在|德尔夫特 подивіться|наприклад|раз|на|ті|хмари|в|цій|роботі|Вид|на|Делфт bak|örneğin|bir kez|-e|bulutlar||-de|eser||Manzara|üzerine|Delft mira|por ejemplo|una vez|a|las|nubes|en|el|obra|Vista|sobre|Delft Schau|zum Beispiel|einmal|zu|die|Wolken|in|dem|Werk|'Gesicht|auf|Delft' guarda|ad esempio|una volta|a|le|nuvole|in|il|lavoro|‘Vista|su|Delft' regarde|par exemple|une fois|vers|les|nuages|dans|le|œuvre|Vue|sur|Delft' For example, look at the clouds in the work "View of Delft. Pavyzdžiui, pažvelkite į debesis kūrinyje "Delfto vaizdas". 例如，看看作品《代尔夫特的景色》中的云。 Schau dir zum Beispiel die Wolken in dem Werk ‚Gesicht auf Delft‘ an. Mira, por ejemplo, las nubes en la obra ‘Vista de Delft'. Guarda ad esempio le nuvole nell'opera ‘Vista di Delft'. Örneğin ‘Delft Manzarası’ eserindeki bulutlara bir bakın. Regardez par exemple les nuages dans l'œuvre ‘Vue de Delft'. Подивіться, наприклад, на хмари в роботі ‘Вид на Дельфт'. Dit schilderij bevat veel details en laat goed zien hoe precies hij schilderde. this|painting|contains||details|and|||||||painted 这|画|包含|很多|细节|和|让|好|看|如何|精确地|他|画画了 ця|картина|містить|багато|деталей|і|показує|добре|видно|як|точно|він|малював bu|tablo|içeriyor|çok|detaylar|ve|gösteriyor|iyi|görmek|nasıl|hassas|o|resim yaptı esta|pintura|contiene|muchos|detalles|y|muestra|bien|ver|cómo|preciso|él|pintó Dieses|Gemälde|enthält|viele|Details|und|lässt|gut|sehen|wie|genau|er|malte questo|dipinto|contiene|molti|dettagli|e|mostra|bene|vedere|come|preciso|lui|dipinse cette|tableau|contient|beaucoup de|détails|et|montre|bien|voir|comment|précisément|il|peignait This painting contains many details and shows well how precisely he painted. 这幅画包含许多细节，清楚地展示了他绘画的精确性。 Dieses Gemälde enthält viele Details und zeigt gut, wie präzise er malte. Esta pintura contiene muchos detalles y muestra claramente cuán preciso pintaba. Questo dipinto contiene molti dettagli e mostra bene quanto fosse preciso nel dipingere. Bu tablo birçok detay içeriyor ve ne kadar hassas bir şekilde resim yaptığını iyi bir şekilde gösteriyor. Cette peinture contient de nombreux détails et montre bien à quel point il peignait avec précision. Ця картина містить багато деталей і добре показує, як точно він малював. De wolken zijn geschilderd in verschillende kleuren blauw en wit, waardoor er veel diepte te zien is, ze zien er bijna 3d uit. |clouds|||||||||||a lot of|depth||||||||3D| 这些|云|是|被画成|在|不同的|颜色|蓝色|和|白色|因此|有|很多|深度|被|看到|是|它们|看起来|有|几乎|3D|的样子 bulutlar|bulutlar|-dir|boyanmış|içinde|farklı|renkler|mavi|ve|beyaz|bu yüzden|orada|çok|derinlik|-e|görmek|-dir|onlar|görmek|orada|neredeyse|3d|dışarı ці|хмари|є|намальовані|в|різних|кольорах|синій|і|білий|через те|там|багато|глибини|для|бачити|є|вони|виглядають|там|майже|3d|виглядають las|nubes|están|pintadas|en|diferentes|colores|azul|y|blanco|por lo que|hay|mucha|profundidad|a|ver|es|ellas|ven|se|casi|3d|parecen Die|Wolken|sind|gemalt|in|verschiedenen|Farben|blau|und|weiß|wodurch|es|viel|Tiefe|zu|sehen|ist|sie|sehen|er|fast|3D|aus le|nuvole|sono|dipinte|in|diversi|colori|blu|e|bianche|perciò|ci|molta|profondità|da|vedere|è|esse|vedere|ci|quasi|3d|fuori les|nuages|sont|peints|dans|différentes|couleurs|bleu|et|blanc|ce qui fait que|il y a|beaucoup|profondeur|à|voir|est|elles|semblent|à|presque|3d|dehors The clouds are painted in different shades of blue and white, showing a lot of depth, they look almost 3d. Debesys nutapyti skirtingais mėlynos ir baltos spalvos atspalviais, todėl jie atrodo beveik 3D. 云彩用不同的蓝色和白色绘制，展现出很深的层次感，几乎看起来是3D的。 Die Wolken sind in verschiedenen Blau- und Weißtönen gemalt, wodurch viel Tiefe zu sehen ist, sie sehen fast 3D aus. Las nubes están pintadas en diferentes tonos de azul y blanco, lo que les da mucha profundidad, casi parecen en 3D. Le nuvole sono dipinte in diverse tonalità di blu e bianco, creando una grande profondità, sembrano quasi 3D. Bulutlar farklı mavi ve beyaz renklerde boyanmış, bu da derinlik hissi yaratıyor, neredeyse 3D gibi görünüyorlar. Les nuages sont peints dans différentes nuances de bleu et de blanc, ce qui leur donne beaucoup de profondeur, ils semblent presque en 3D. Хмари розмальовані в різні відтінки синього та білого, що створює велику глибину, вони виглядають майже в 3D. Zijn realistische stijl was uniek voor de tijd waarin hij leefde. his|realistic|style|was|unique|for||||| 他的|现实主义的|风格|是|独特的|对于|这个|时间|在其中|他|生活 його|реалістичний|стиль|був|унікальний|для|того|часу|в якому|він|жив onun|gerçekçi|tarz|-dı|benzersiz|için|zaman||-de|o|yaşadı su|realista|estilo|fue|único|para|el|tiempo|en que|él|vivió Sein|realistische|Stil|war|einzigartig|für|die|Zeit|in der|er|lebte il suo|realistico|stile|era|unico|per|il|tempo|in cui|lui|visse son|réaliste|style|était|unique|pour|le|époque|dans laquelle|il|vivait His realistic style was unique to the times in which he lived. Jo realistinis stilius buvo unikalus tiems laikams, kuriais jis gyveno. 他的现实主义风格在他生活的时代是独一无二的。 Sein realistischer Stil war einzigartig für die Zeit, in der er lebte. Su estilo realista era único para la época en la que vivió. Il suo stile realistico era unico per l'epoca in cui viveva. Onun gerçekçi tarzı, yaşadığı dönemde benzersizdi. Son style réaliste était unique pour l'époque à laquelle il a vécu. Його реалістичний стиль був унікальним для часу, в якому він жив. Tot op de dag van vandaag inspireert hij hier een hoop mensen mee. ||||||inspires||here||a lot of|| 到|在|这|天|的|今天|激励|他|在这里|一|大量|人们|通过这个 до|на|того|дня|з|сьогодні|надихає|він|тут|багато|купу|людей|з цим -e kadar|-de|gün|gün|-den|bugün|ilham veriyor|o|burada|bir|çok|insan|ile hasta|en|el|día|de|hoy|inspira|él|aquí|a|montón|personas|con esto Bis|auf|den|Tag|von|heute|inspiriert|er|hier|eine|Menge|Menschen|damit fino|a|il|giorno|di|oggi|ispira|lui|qui|un|sacco|persone|con jusqu'à|à|le|jour|de|aujourd'hui|inspire|il|ici|beaucoup|nombre|de personnes|avec To this day, he inspires a lot of people with this. Iki šiol jis tuo įkvepia daugybę žmonių. 直到今天，他仍以此激励着很多人。直到今天，他仍然激励着很多人。 Bis heute inspiriert er damit viele Menschen. Hasta el día de hoy, inspira a muchas personas con esto. Fino ad oggi, ispira molte persone con il suo lavoro. Bugüne kadar burada birçok insanı ilham vermeye devam ediyor. Jusqu'à aujourd'hui, il inspire beaucoup de gens avec cela. До сьогоднішнього дня він надихає багатьох людей.

Een van zijn bekendste werken is dus ‘Het meisje met de parel' van een jonge vrouw met een parel in haar oor. |||most famous||||||||pearl earring|||young||||pearl earring|||ear 一个|的|他的|最著名的|作品|是|所以|‘女孩|女孩|带有|的|珍珠'|的|一个|年轻的|女人|带有|一个|珍珠|在|她的|耳朵 один|з|його|найвідоміших|творів|є|отже|це|дівчина|з|перлиною|перла|з|молодої|молодої|жінки|з|з|перла|в|її|вухо bir|-den biri|onun|en ünlü|eserler|-dir|yani|o|kız|ile|o|inci|-den|bir|genç|kadın|ile|bir|inci|içinde|onun|kulağı una|de|sus|más conocidas|obras|es|así que|el|chica|con|la|perla|de|una|joven|mujer|con|una|perla|en|su|oreja Ein|von|seine|bekanntesten|Werke|ist|also|‘Das|Mädchen|mit|der|Perle'|von|einer|jungen|Frau|mit|einer|Perle|in|ihrem|Ohr uno|dei|suoi|più famosi|opere|è|quindi|il|ragazza|con|la|perla|di|una|giovane|donna|con|una|perla|in|il suo|orecchio un|des|ses|plus connus|œuvres|est|donc|le|fille|avec|la|perle|d'une|une|||||perle|dans|son|oreille So one of his best-known works is "The Girl with a Pearl Earring" of a young woman with a pearl in her ear. 他最著名的作品之一是《戴珍珠耳环的少女》，描绘了一位耳朵上挂着珍珠的年轻女性。 Eines seiner bekanntesten Werke ist also ‚Das Mädchen mit dem Perlenohrring‘ von einer jungen Frau mit einer Perle im Ohr. Una de sus obras más conocidas es 'La chica de la perla', de una joven con una perla en la oreja. Una delle sue opere più famose è quindi 'La ragazza con l'orecchino di perla', che ritrae una giovane donna con una perla nell'orecchio. En ünlü eserlerinden biri, kulağında bir inci olan genç bir kadının ‘İnci Küpeli Kız'ıdır. Une de ses œuvres les plus célèbres est donc 'La jeune fille à la perle', représentant une jeune femme avec une perle dans l'oreille. Однією з його найвідоміших робіт є 'Дівчина з перлиною' - портрет молодої жінки з перлиною в вусі. Vermeer schildert dit werk in 1665. 维米尔|画|这|作品|在 Вермер|малює|цю|роботу|в Vermeer|resim yapıyor|bu|eser|de Vermeer|pinta|esta|obra|en Vermeer|malt|dieses|Werk|in Vermeer|dipinge|quest'opera|opera|nel Vermeer|il peint|cette|œuvre|en Vermeer painted this work in 1665. Vermejeris šį darbą nutapė 1665 m. 维米尔在1665年创作了这幅作品。 Vermeer malte dieses Werk 1665. Vermeer pinta esta obra en 1665. Vermeer dipinge quest'opera nel 1665. Vermeer bu eseri 1665 yılında resmetmiştir. Vermeer peint cette œuvre en 1665. Вермер написав цю роботу в 1665 році. Tot 1995 heette dit werk trouwens ‘Het meisje met de tulband'. until|was called|||by the way|||||turban 到|叫做|这个|工作|顺便说一下|‘这个|女孩|带有|的|头巾' до|називалася|цю|роботу|до речі|це|дівчина|з|тюрбаном| -e kadar|adlandırıldı|bu|eser|bu arada|o|kız|ile||başlık hasta|se llamó|esta|obra|por cierto|el|chica|con|el|turbante Bis|hieß|dieses|Werk|übrigens|‘Das|Mädchen|mit|dem|Turban' Fino a|si chiamava|quest'opera||tra l'altro|Il|ragazza|con|il|turbante jusqu'à|il s'appelait|cette|œuvre|d'ailleurs|le|fille|avec|le|turban By the way, until 1995, this work was called "The Girl with the Turban. Beje, iki 1995 m. šis kūrinys vadinosi "Mergaitė su turbanu". 直到1995年，这幅作品的名字其实是《戴头巾的少女》。 Bis 1995 hieß dieses Werk übrigens ‚Das Mädchen mit dem Turban‘. Hasta 1995, esta obra se llamaba 'La chica con el turbante'. Fino al 1995 quest'opera si chiamava 'La ragazza con il turbante'. 1995 yılına kadar bu eser ‘Türbanlı Kız' olarak adlandırılıyordu. Jusqu'en 1995, cette œuvre s'appelait d'ailleurs 'La fille à la tulipe'. До 1995 року ця робота називалася «Дівчина з тюрбаном». Het museum het Mauritshuis veranderde de naam om de parel meer te benadrukken. |museum||Mauritshuis Museum|changed|||||pearl|||emphasize 这个|博物馆|这个|毛里茨豪斯|改变了|这个|名字|为了|这个|珍珠|更多|来|强调 це|музей|цей|Мауріцхейс|змінив|назву|ім'я|щоб|перлину|перлину|більше|щоб|підкреслити o|müze|o|Mauritshuis|değiştirdi||isim|-mek için||inci|daha|-mek|vurgulamak el|museo|el|Mauritshuis|cambió|el|nombre|para|la|perla|más|a|enfatizar Das|Museum|das|Mauritshuis|änderte|den|Namen|um|die|Perle|mehr|zu|betonen Il|museo|il|Mauritshuis|cambiò|il|nome|per|la|perla|più|a|sottolineare le|musée|le|Mauritshuis|il a changé|le|nom|pour|la|perle|plus|à|souligner The museum the Mauritshuis changed the name to emphasize the pearl more. Mauritshuis muziejus pakeitė pavadinimą, kad labiau pabrėžtų perlą. 毛里茨豪斯博物馆更改了这个名字，以更好地突出珍珠。 Das Mauritshuis-Museum änderte den Namen, um die Perle mehr zu betonen. El museo Mauritshuis cambió el nombre para enfatizar más la perla. Il museo Mauritshuis ha cambiato il nome per mettere maggiormente in risalto la perla. Mauritshuis müzesi, inciyi daha fazla vurgulamak için ismi değiştirdi. Le musée Mauritshuis a changé le nom pour mettre davantage en valeur la perle. Музей Мауріцхейс змінив назву, щоб більше підкреслити перлину. In het werk gebruikt hij veel blauw en goud-tinten, wat ervoor zorgt dat de vrouw in het schilderij een erg elegante uitstraling krijgt. ||||||||gold tones|shades|which|for it|ensures||the|||||||elegant appearance|elegant appearance| 在|这个|工作|使用|他|很多|蓝色|和|||这|使得|使得|那|这个|女人|在|这个|画|一个|非常|优雅的|外观|得到 в|цій|роботі|використовує|він|багато|синіх|і|||що|за це|забезпечує|що|жінка|жінка|в|цій|картині|дуже|дуже|елегантну|зовнішність|отримує de|o|eser|kullanıyor|o|çok|mavi|ve|||bu|bunun için|sağlıyor|-dığı||kadın|de|o|tablo|çok|çok|şık|görünüm|alıyor en|la|obra|usa|él|mucho|azul|y|||lo que|para eso|hace|que|la|mujer|en|el|pintura|una|muy|elegante|apariencia|obtiene Im|das|Werk|verwendet|er|viel|blau|und||tönen|was|dafür|sorgt|dass|die|Frau|in|dem|Gemälde|eine|sehr|elegante|Ausstrahlung|bekommt Nell'||opera|usa|egli|molto|blu|e|oro||il che|per questo|fa|che|la|donna|nel||dipinto|un|molto|elegante|aspetto|ottiene dans|l'|œuvre|il utilise|il|beaucoup de|bleu|et||teintes|ce qui|pour cela|cela fait|que|la|femme|dans|le|tableau|une|très|élégante|apparence|elle obtient In the work, he uses many shades of blue and gold, which makes the woman in the painting look very elegant. Kūrinyje jis naudoja daug mėlynos ir aukso atspalvių, todėl moteris paveiksle atrodo labai elegantiška. 在作品中，他使用了很多蓝色和金色的色调，这使得画中的女性显得非常优雅。 In der Arbeit verwendet er viele Blau- und Goldtöne, was dazu führt, dass die Frau im Gemälde eine sehr elegante Ausstrahlung erhält. En la obra utiliza muchos tonos de azul y dorado, lo que hace que la mujer en la pintura tenga una apariencia muy elegante. Nell'opera utilizza molte tonalità di blu e oro, il che conferisce alla donna nel dipinto un aspetto molto elegante. Eserde çok fazla mavi ve altın tonları kullanarak, tablodaki kadının oldukça zarif bir görünüm kazanmasını sağlıyor. Dans l'œuvre, il utilise beaucoup de bleu et de teintes dorées, ce qui donne à la femme dans le tableau une allure très élégante. У цій роботі він використовує багато синіх і золотих відтінків, що надає жінці на картині дуже елегантного вигляду. Liefhebbers vinden dat het werk er erg mysterieus uitziet, door de manier waarop het meisje naar de toeschouwer kijkt. lovers||that|||||mysterious|looks||the|||||||viewer| 爱好者|认为|这个|它|作品|看起来|非常|神秘|看起来|由于|这个|方式|通过|它|女孩|向|这个|观众|看 любителі|знаходять|що|ця|робота|там|дуже|загадковим|виглядає|через|той|спосіб|яким чином|це|дівчина|на|того|глядача|дивиться hayranlar|buluyorlar|ki|bu|eser|orada|çok|gizemli|görünüyor|-den dolayı|o|şekilde|-dığı|o|kız|-e|o|izleyici|bakıyor los aficionados|encuentran|que|el|trabajo|allí|muy|misterioso|parece|por|la|manera|en que|el|niña|a|el|espectador|mira Liebhaber|finden|dass|das|Werk|dort|sehr|mysteriös|aussieht|durch|die|Art|wie|das|Mädchen|zu|den|Zuschauer|schaut gli appassionati|trovano|che|il|lavoro|lì|molto|misterioso|sembra|per|il|modo|in cui|la|ragazza|verso|il|spettatore|guarda les amateurs|trouvent|que|le|travail|y|très|mystérieux|a l'air|à cause de|la|manière|dont|la|fille|vers|le|spectateur|regarde Fans think the work looks very mysterious because of the way the girl looks at the viewer. Gerbėjai mano, kad darbas atrodo labai paslaptingas, nes mergina žiūri į žiūrovą. 爱好者们认为，这幅作品看起来非常神秘，因为女孩的目光注视着观众。 Liebhaber finden, dass das Werk sehr mysteriös aussieht, durch die Art und Weise, wie das Mädchen den Betrachter ansieht. Los aficionados creen que la obra tiene un aspecto muy misterioso, debido a la forma en que la niña mira al espectador. Gli appassionati ritengono che l'opera abbia un aspetto molto misterioso, a causa del modo in cui la ragazza guarda lo spettatore. Hayranlar, kızın izleyiciye bakma şekli nedeniyle eserin çok gizemli göründüğünü düşünüyor. Les amateurs trouvent que l'œuvre a un aspect très mystérieux, à cause de la façon dont la fille regarde le spectateur. Шанувальники вважають, що робота виглядає дуже загадково через те, як дівчина дивиться на глядача.

Omdat er zo weinig bekend is over Vermeer, doen onderzoekers vaak pogingen om meer over hem te weten te komen. because||||||about|||researchers||attempts||more|||||| 因为|有|如此|少|了解|是|关于|维米尔|做|研究人员|经常|尝试|为了|更多|关于|他|去|知道|去|来 оскільки|там|так|мало|відомо|є|про|Вермеєра|роблять|дослідники|часто|спроби|щоб|більше|про|нього|щоб|дізнатися|щоб|прийти çünkü|orada|bu kadar|az|bilinen|-dir|hakkında|Vermeer|yapıyorlar|araştırmacılar|sık sık|çabalar|-mek için|daha|hakkında|onu|-e|bilmek|-e|ulaşmak porque|hay|tan|poco|conocido|es|sobre|Vermeer|hacen|investigadores|a menudo|intentos|para|más|sobre|él|a|saber|a|llegar Weil|er|so|wenig|bekannt|ist|über|Vermeer|tun|Forscher|oft|Versuche|um|mehr|über|ihn|zu|wissen|zu|kommen perché|ci|così|poco|noto|è|su|Vermeer|fanno|i ricercatori|spesso|tentativi|per|di più|su|di lui|a|sapere|a| parce que|il y a|si|peu|connu|est|sur|Vermeer|font|les chercheurs|souvent|des tentatives|pour|plus|sur|lui|à|savoir|à|arriver Because so little is known about Vermeer, researchers often make attempts to learn more about him. Kadangi apie Vermejerį žinoma labai mažai, tyrinėtojai dažnai bando apie jį sužinoti daugiau. 由于关于维米尔的资料非常有限，研究人员常常尝试了解更多关于他的事情。 Da so wenig über Vermeer bekannt ist, versuchen Forscher oft, mehr über ihn herauszufinden. Debido a que se sabe muy poco sobre Vermeer, los investigadores a menudo intentan aprender más sobre él. Poiché si sa così poco su Vermeer, i ricercatori spesso tentano di scoprire di più su di lui. Vermeer hakkında çok az şey bilindiği için, araştırmacılar genellikle onun hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışıyor. Comme on sait si peu de choses sur Vermeer, les chercheurs tentent souvent d'en apprendre davantage sur lui. Оскільки про Вермеера відомо так мало, дослідники часто намагаються дізнатися про нього більше. Zo is bijvoorbeeld onderzocht of de locaties die hij schilderde nog terug te vinden zijn in Delft en of ze überhaupt echt bestaan hebben. |||investigated|||locations|||painted||back||||||and|||at all||exist| 这样|是|例如|被研究过|是否|这些|地点|他||画的|仍然|回|可|找到|是|在|德尔夫特|和|是否|它们|完全|真实|存在|过 так|є|наприклад|досліджено|чи|ті|місця|які|він|малював|ще|назад|щоб|знайти|є|в|Делфті|і|чи|вони|взагалі|справжні|існували|мали böyle|-dir|örneğin|araştırıldı|-ip ipmediği|o|yerler|ki|o|resmetti|hala|geri|-e|bulmak|-dir|-de|Delft|ve|-ip ipmediği|onlar|tamamen|gerçek|var olmak|-dir así|es|por ejemplo|investigado|si|las|ubicaciones|que|él|pintó|aún|de vuelta|a|encontrar|están|en|Delft|y|si|ellas|en absoluto|realmente|existen|han So|ist|beispielsweise|untersucht|ob|die|Orte|die|er|malte|noch|zurück|zu|finden|sind|in|Delft|und|ob|sie|überhaupt|echt|existiert|haben così|è|ad esempio|è stato studiato|se|le|località|che|lui|dipinse|ancora|ritrovabili|a|trovare|sono|a|Delft|e|se|esse|in realtà|esistite|esistere| ainsi|est|par exemple|étudié|si|les|lieux|que|il|a peints|encore|retrouvables|à|trouver|sont|à|Delft|et|si|elles|en fait|réelles|existé|ont For example, it was investigated whether the locations he painted can still be found in Delft and whether they really existed at all. Pavyzdžiui, buvo tiriama, ar Delfte vis dar galima rasti jo nutapytas vietas ir ar jos iš tikrųjų egzistavo. 例如，研究过他所画的地点是否仍然可以在代尔夫特找到，以及这些地方是否真的存在过。 So wurde beispielsweise untersucht, ob die Orte, die er malte, noch in Delft zu finden sind und ob sie überhaupt wirklich existiert haben. Por ejemplo, se ha investigado si las ubicaciones que pintó todavía se pueden encontrar en Delft y si realmente existieron. Ad esempio, è stato studiato se le location che ha dipinto siano ancora rintracciabili a Delft e se siano realmente esistite. Örneğin, onun resmettiği yerlerin Delft'te hala bulunup bulunmadığı ve gerçekten var olup olmadıkları araştırılmıştır. Par exemple, il a été examiné si les lieux qu'il a peints peuvent encore être trouvés à Delft et s'ils ont réellement existé. Наприклад, досліджувалося, чи можна знайти місця, які він малював, у Делфті, і чи вони взагалі існували. Bijvoorbeeld het Straatje, een schilderij van een klein straatje in Delft. ||Little street||||||street|| 例如|这个|小街|一幅|画|的|一个|小|街道|在|德尔夫特 наприклад|це|вуличка|одна|картина|про|маленьку||вуличку|в|Делфті örneğin|bu|Sokak|bir|tablo|-in|bir|küçük|sokak|-de|Delft por ejemplo|el|callejón|un|cuadro|de|un|pequeño|calle|en|Delft Beispielsweise|das|Gässchen|ein|Gemälde|von|ein|klein|Gässchen|in|Delft ad esempio|il|Straatje|un|dipinto|di|una|piccola|stradina|a|Delft par exemple|le|petit rue|une|tableau|de|une|petite|rue|à|Delft For example, the Street, a painting of a small street in Delft. Pavyzdžiui, "Gatvė" - mažos Delfto gatvės paveikslas. 例如，《小巷》，一幅描绘代尔夫特小巷的画作。 Zum Beispiel das Straatje, ein Gemälde von einer kleinen Straße in Delft. Por ejemplo, El Callejón, una pintura de una pequeña calle en Delft. Ad esempio, Il Vicolo, un dipinto di un piccolo vicolo a Delft. Örneğin, Delft'teki küçük bir sokağı tasvir eden bir tablo olan Straatje. Par exemple, La Rue, une peinture d'une petite rue à Delft. Наприклад, "Вуличка" — картина маленької вулички в Делфті. In 2016 werd pas ontdekt waar dit straatje zich bevond, aan de Vlamingstraat 40-42. |was|only|discovered|||alley||was located|||Vlaming Street 在|被|才|发现|哪里|这个|小街|自己|位于|在|这个|弗拉明街 в|було|лише|виявлено|де|цей|провулок|себе|знаходився|на||Вламігштраат -de|-di|ancak|keşfedildi|nerede|bu|sokak|kendini|bulundu|-de||Vlamingstraat en|fue|recién|descubierto|dónde|esta|callejón|se|encontraba|en|la|Vlamingstraat Im|wurde|erst|entdeckt|wo|diese|Gasse|sich|befand|an|die|Vlamingstraße nel|fu|appena|scoperto|dove|questo|vicolo|si|trovava|in|la|Vlamingstraat en|fut passif de 'worden'|seulement|découvert|où|cette|ruelle|se|trouvait|à|la|Vlamingstraat In 2016, it was only discovered where this alley was located, at 40-42 Vlaming Street. Tik 2016 m. paaiškėjo, kur yra ši alėja, adresu Vlamingstraat 40-42. 2016年才发现这个小巷位于弗拉明街40-42号。 Im Jahr 2016 wurde erst entdeckt, wo diese Gasse sich befand, an der Vlamingstraat 40-42. En 2016 se descubrió dónde se encontraba esta calle, en la Vlamingstraat 40-42. Nel 2016 è stato scoperto dove si trovava questo vicolo, in Vlamingstraat 40-42. 2016 yılında bu sokağın nerede olduğu, Vlamingstraat 40-42'de bulundu. En 2016, on a enfin découvert où se trouvait cette ruelle, au 40-42 rue Vlaming. У 2016 році лише було виявлено, де знаходиться ця вуличка, на вулиці Вламігстрат 40-42. Hij schilderde ook een stadsgezicht van Delft, de exacte locatie daarvan is nog niet achterhaald. |painted|||cityscape|||the|exact location|location|of it||||determined 他|画了|也|一个|城市风景|的|德尔夫特|这个|精确的|位置|它的|是|还|不|被查明 він|малював|також||міський пейзаж|з|Делфт||точна|локація|його|є|ще|не|виявлено o|resim yaptı|de|bir|şehir manzarası|-den|Delft||kesin|konum|onun|-dir|henüz|değil|belirlenmedi él|pintó|también|una|vista de la ciudad|de|Delft|la|exacta|ubicación|de eso|es|aún|no|descubierto Er|malte|auch|ein|Stadtansicht|von|Delft|die|genaue|Lage|davon|ist|noch|nicht|ermittelt lui|dipinse|anche|un|paesaggio urbano|di|Delft|la|esatta|posizione|di essa|è|ancora|non|scoperta il|a peint|aussi|un|paysage urbain|de|Delft|la|exacte|emplacement|de cela|est|encore|pas|déterminé He also painted a cityscape of Delft, the exact location of which has not yet been ascertained. Jis taip pat nutapė Delfto miesto peizažą, kurio tiksli vieta dar nenustatyta. 他还画了一幅代尔夫特的城市风景，确切的位置尚未查明。 Er malte auch eine Stadtansicht von Delft, der genaue Standort ist noch nicht ermittelt. También pintó una vista de la ciudad de Delft, la ubicación exacta de la cual aún no se ha determinado. Ha anche dipinto un paesaggio urbano di Delft, la posizione esatta di questo non è ancora stata scoperta. Ayrıca Delft'in bir şehir manzarasını da resmetti, bunun tam yeri henüz belirlenmedi. Il a également peint une vue de la ville de Delft, l'emplacement exact de celle-ci n'a pas encore été déterminé. Він також намалював міський пейзаж Дельфта, точне місце якого ще не встановлено. Er zijn geruchten dat sommige mannen in een paar van zijn schilderijen zelfportretten zouden zijn. there||rumors|||men|||pair||||self-portraits|| 有|是|谣言|说|一些|男人|在|一幅|几个|的|他的|画作|自画像|会|是 є|є|чутки|що|деякі|чоловіки|в||кількох|з|його|картини|автопортрети|б мали|бути var|-dir|söylentiler|-dığı|bazı|adamlar|-de|bir|kaç|-den|onun|tablolar|otoportreler|-acaklar|-dir hay|son|rumores|que|algunos|hombres|en|un|par de|de|sus|pinturas|autorretratos|deberían|ser Es|gibt|Gerüchte|dass|einige|Männer|in|ein|paar|von|seinen|Gemälden|Selbstporträts|würden|sein ci|sono|voci|che|alcuni|uomini|in|un|paio|di|suoi|dipinti|autoritratti|dovrebbero|essere il y a|sont|rumeurs|que|certains|hommes|dans|un|quelques|de|ses|tableaux|autoportraits|devraient|être There are rumors that some of the men in some of his paintings were self-portraits. Sklando gandai, kad kai kuriuose jo paveiksluose pavaizduoti vyrai yra autoportretai. 有传言称他的一些画作中的男性是自画像。 Es gibt Gerüchte, dass einige Männer in ein paar seiner Gemälde Selbstporträts sein könnten. Hay rumores de que algunos hombres en un par de sus pinturas podrían ser autorretratos. Ci sono voci che alcuni uomini in alcuni dei suoi dipinti sarebbero autoritratti. Bazı adamların birkaç resminde otoportre olabileceğine dair söylentiler var. Il y a des rumeurs selon lesquelles certains hommes dans quelques-unes de ses peintures seraient des autoportraits. Існують чутки, що деякі чоловіки на кількох його картинах є автопортретами. Maar dat is nooit bewezen. but||||proven 但是|那|是|从来没有|证明过 але|це|є|ніколи|доведено ama|bu|-dir|asla|kanıtlanmadı pero|eso|es|nunca|probado Aber|das|ist|nie|bewiesen ma|questo|è|mai|provato mais|cela|est|jamais|prouvé But that has never been proven. Tačiau tai niekada nebuvo įrodyta. 但这从未得到证实。 Aber das wurde nie bewiesen. Pero eso nunca ha sido probado. Ma questo non è mai stato provato. Ama bu asla kanıtlanmadı. Mais cela n'a jamais été prouvé. Але це ніколи не було доведено.

Van een Duitse kunsthistoricus kreeg de bijnaam de Sphinx van Delft, omdat er weinig bekend is over zijn leven of wie hij was. |||art historian|||nickname||Sphinx|||because|||is known||||||who|| 从|一个|德国的|艺术历史学家|得到|这个|昵称|这个|斯芬克斯|的|代尔夫特|因为|有|很少|了解|是|关于|他|生活|或者|谁|他|是 від|одного|німецького|мистецтвознавця|отримав|прізвисько|прізвисько||Сфінкс|з|Делфта|тому що||мало|відомо|є|про|його|життя|або|хто|він|був -den|bir|Alman|sanat tarihçisi|aldı|-i|lakap|-i|Sfenks|-den|Delft|çünkü|-dir|çok az|bilinen|-dir|hakkında|onun|yaşamı|veya|kim|o|-dı de|un|alemán|historiador del arte|recibió|el|apodo|de|Esfinge|de|Delft|porque|hay|poco|conocido|es|sobre|su|vida|o|quién|él|fue Von|einem|deutschen|Kunsthistoriker|bekam|die|Spitzname|die|Sphinx|von|Delft|weil|er|wenig|bekannt|ist|über|sein|Leben|oder|wer|er|war da|un|tedesco|storico dell'arte|ricevette|il|soprannome|la|Sfinge|di|Delft|perché|ci|poco|noto|è|su|la sua|vita|o|chi|egli|era de|un|allemand|historien de l'art|il a reçu|le|surnom|de|Sphinx|de|Delft|parce que|il|peu|connu|est|sur|sa|vie|ou|qui|il|il était Nicknamed the Sphinx of Delft by a German art historian because little is known about his life or who he was. Vokiečių meno istorikas jį praminė Delfto sfinksu, tačiau apie jo gyvenimą ir tai, kas jis buvo, žinoma nedaug. 一位德国艺术史学家给他起了个绰号，称他为代尔夫特的斯芬克斯，因为关于他的生活或身份知之甚少。 Von einem deutschen Kunsthistoriker erhielt er den Spitznamen die Sphinx von Delft, weil wenig über sein Leben oder wer er war, bekannt ist. De un historiador del arte alemán recibió el apodo de la Esfinge de Delft, porque se sabe poco sobre su vida o quién fue. Da un storico dell'arte tedesco ha ricevuto il soprannome di Sfinge di Delft, perché si sa poco sulla sua vita o su chi fosse. Bir Alman sanat tarihçisinden Delft'in Sfenksi lakabını aldı, çünkü hayatı veya kim olduğu hakkında çok az şey biliniyor. Un historien de l'art allemand lui a donné le surnom de la Sphinx de Delft, car on sait peu de choses sur sa vie ou sur qui il était. Від німецького мистецтвознавця отримав прізвисько Сфінкс з Делфта, оскільки мало що відомо про його життя або хто він був. Net zoals er erg weinig bekend is over de sfinx in Egypte. just|as||||||||sphinx||Egypt 就像|像|有|非常|少|了解|是|关于|这|狮身人面像|在|埃及 зовсім|як||дуже|мало|відомо|є|про||сфінкс|в|Єгипті tam|olduğu gibi|-dir|çok|az|bilinen|-dir|hakkında|-i|sfenks|-de|Mısır'da justo|como|hay|muy|poco|conocido|es|sobre|la|esfinge|en|Egipto Net|wie|er|sehr|wenig|bekannt|ist|über|die|Sphinx|in|Ägypten proprio|come|ci|molto|poco|noto|è|su|la|sfinge|in|Egitto pas|comme|il|très|peu|connu|est|sur|la|sphinx|en|Égypte Just as very little is known about the sphinx in Egypt. Lygiai taip pat mažai žinoma apie Egipto sfinksą. 关于埃及的狮身人面像，几乎没有什么已知的。 Genauso wie es sehr wenig über die Sphinx in Ägypten bekannt ist. Al igual que se sabe muy poco sobre la esfinge en Egipto. Proprio come si sa molto poco sulla sfinge in Egitto. Mısır'daki sfenks hakkında da çok az şey biliniyor. Tout comme on sait très peu de choses sur la sphinx en Égypte. Так само, як дуже мало відомо про сфінкса в Єгипті.

We hopen dat je een beetje wijzer bent geworden over Johannes Vermeer. we|hope|that||||more knowledgeable|are|||| 我们|希望|你|你|一点|一点|更聪明|变得|成为|关于|约翰内斯|维米尔 ми|сподіваємось|що|ти|трохи|трохи|мудрішим|став|став|про|Йоганнеса|Вермеера biz|umuyoruz|-dığı|sen|bir|biraz|daha bilgili|oldun|olmak|hakkında|Johannes|Vermeer nosotros|esperamos|que|tú|un|poco|más sabio|eres|convertido|sobre|Johannes|Vermeer Wir|hoffen|dass|du|ein|bisschen|weiser|bist|geworden|über|Johannes|Vermeer noi|speriamo|che|tu|un|po'|più saggio|sei|diventato|su|Giovanni|Vermeer nous|espérons|que|tu|un|peu|plus sage|tu es|devenu|sur|Johannes|Vermeer We hope you have become a little wiser about Johannes Vermeer. Tikimės, kad tapote šiek tiek išmintingesni apie Johannesą Vermeerį. 我们希望你对约翰内斯·维米尔有了一些了解。 Wir hoffen, dass du ein wenig klüger über Johannes Vermeer geworden bist. Esperamos que hayas aprendido un poco más sobre Johannes Vermeer. Speriamo che tu sia diventato un po' più saggio su Johannes Vermeer. Johannes Vermeer hakkında biraz daha bilgili olmayı umuyoruz. Nous espérons que vous en savez un peu plus sur Johannes Vermeer. Сподіваємося, що ви стали трохи мудрішими щодо Йоганнеса Вермеера. Wil je zijn werk in het echt bekijken? will||||||| 想|你|他的|工作|在|这个|真实|看 хочеш|ти|його|роботу|в||справжньому|подивитися ister misin|sen|onun|eserini|-de|gerçek|gerçekten|görmek quieres|tú|su|trabajo|en|el|de verdad|ver Will|you|his|work|in|the|real|look at vuoi|tu|il suo|lavoro|in|il|reale|vedere veux|tu|son|œuvre|en|le|vrai|voir Want to see his work in real life? Norite pamatyti jo darbą realiame gyvenime? 你想亲自看看他的作品吗？ Möchtest du seine Werke in echt sehen? ¿Quieres ver su trabajo en persona? Vuoi vedere il suo lavoro dal vivo? Onun eserlerini gerçek hayatta görmek ister misin? Voulez-vous voir son travail en vrai ? Хочете побачити його роботи насправді? Het Meisje met de Parel kun je nog steeds in het Mauritshuis in Den Haag bewonderen. |||||||||||||||admire 这个|女孩|带有|定冠词|珍珠|可以|你|仍然|继续|在|定冠词|毛里茨豪斯|在|登||欣赏 це|дівчина|з|перловою|перлою|можеш|ти|ще|завжди|в|музеї|Мауріцхус|в|Де|Гаазі|милуватися o|kız|ile|belirli|inci|-abilirsin|sen|hala|sürekli|içinde|belirli|Mauritshuis|içinde|Den|Haag|hayran kalmak el|chica|con|la|perla|puedes|tú|aún|todavía|en|el|Mauritshuis|en|La|Haya|admirar Das|Mädchen|mit|der|Perle|kannst|du|noch|immer|in|dem|Mauritshuis|in|Den||bewundern la|ragazza|con|la|perla|puoi|tu|ancora|sempre|in|il|Mauritshuis|in|all|L'Aia|ammirare le|fille|avec|la|perle|peux|tu|encore|toujours|dans|le|Mauritshuis|à|La|Haye|admirer You can still admire the Girl with the Pearl Earring at the Mauritshuis in The Hague. Hagoje esančiame Mauritshuis muziejuje vis dar galite pasigrožėti "Mergaite su perlo auskaru". 《戴珍珠耳环的少女》仍然可以在海牙的毛里茨豪斯欣赏。 Das Mädchen mit dem Perlenohrring kannst du immer noch im Mauritshuis in Den Haag bewundern. La Chica con el Pendiente de Perla todavía se puede admirar en el Mauritshuis en La Haya. Il Ragazza con l'orecchino di perla puoi ancora ammirarlo al Mauritshuis all'Aia. İnci Küpeli Kız'ı hâlâ Lahey'deki Mauritshuis'te hayranlıkla izleyebilirsiniz. Le Fille à la perle peut encore être admirée au Mauritshuis à La Haye. Дівчину з перлою ти все ще можеш побачити в Мавританському будинку в Гаазі. Net als veel van zijn andere werken. just|||||| 就像|像|很多|的|他的|其他|作品 так|як|багато|з|його|інші|роботи tam|gibi|birçok|-in|onun|diğer|eserler justo|como|muchos|de|sus|otros|obras Net|wie|viel|von|seine|anderen|Werke proprio|come|molti|delle|sue|altre|opere juste|comme|beaucoup|de|ses|autres|œuvres Like many of his other works. Kaip ir daugelis kitų jo darbų. 和他许多其他作品一样。 So wie viele seiner anderen Werke. Al igual que muchas de sus otras obras. Proprio come molte delle sue altre opere. Diğer birçok eseri gibi. Tout comme beaucoup de ses autres œuvres. Так само, як і багато інших його робіт. Ook in het Rijksmuseum in Amsterdam kun je veel van zijn werk zien. |||Rijksmuseum|||can|||||| 也|在|这个|国立博物馆|在|阿姆斯特丹|可以|你|很多|的|他的|工作|看到 також|в|музеї|Рейксмузеум|в|Амстердамі|можеш|ти|багато|з|його|роботи|бачити ayrıca|içinde|belirli|Rijksmuseum|içinde|Amsterdam|-abilirsin|sen|birçok|-in|onun|eser|görmek también|en|el|Rijksmuseum|en|Ámsterdam|puedes|tú|mucho|de|su|trabajo|ver Auch|in|das|Rijksmuseum|in|Amsterdam|kannst|du|viel|von|sein|Werk|sehen anche|in|il|Rijksmuseum|in|Amsterdam|puoi|tu|molto|del|suo|lavoro|vedere aussi|dans|le|Rijksmuseum|à|Amsterdam|peux|tu|beaucoup|de|ses|œuvres|voir You can also see much of his work at the Rijksmuseum in Amsterdam. Daug jo darbų taip pat galima pamatyti Amsterdamo Rijksmuziejuje. 在阿姆斯特丹的国立博物馆，你也可以看到他的许多作品。 Auch im Rijksmuseum in Amsterdam kannst du viele seiner Werke sehen. También en el Rijksmuseum de Ámsterdam puedes ver muchas de sus obras. Anche al Rijksmuseum di Amsterdam puoi vedere molte delle sue opere. Amsterdam'daki Rijksmuseum'da da birçok eserini görebilirsiniz. Vous pouvez également voir beaucoup de son travail au Rijksmuseum à Amsterdam. Також у Рейксмузеї в Амстердамі ти можеш побачити багато його робіт. En zijn werk vind je terug in Parijs, Londen en New York. |||||||Paris|||New|New York 和|他的|工作|找到|你|回|在|巴黎|伦敦|和|新|约克 і|його|роботи|знаходиш|ти|назад|в|Парижі|Лондоні|і|Нью-Йорку| ve|onun|eser|bul|sen|geri|içinde|Paris|Londra|ve|New|York y|su|trabajo|encuentras|tú|de regreso|en|París|Londres|y|Nueva|York Und|sein|Werk|findest|du|wieder|in|Paris|London|und|New|York e|il suo|lavoro|trovi|tu|di nuovo|in|Parigi|Londra|e|New York|York et|son|œuvre|trouves|tu|de retour|à|Paris|Londres|et|New|York And his work can be found in Paris, London and New York. Jo darbų galima rasti Paryžiuje, Londone ir Niujorke. 他的作品在巴黎、伦敦和纽约也能找到。 Und seine Werke findest du in Paris, London und New York. Y su trabajo se encuentra en París, Londres y Nueva York. E il suo lavoro lo trovi a Parigi, Londra e New York. Ve eserleri Paris, Londra ve New York'ta da bulunmaktadır. Et son travail se trouve à Paris, Londres et New York. А його роботи можна знайти в Парижі, Лондоні та Нью-Йорку.

Dat was het. 那|是|它 це|було|це o|dı|bu eso|fue|el Das|war|es quello|era|esso ça|était|le It was. Taip ir buvo. 就这些。 Das war's. Eso fue todo. Questo era. Bu kadardı. C'était tout. Це було все. Dankjewel voor het luisteren. Thank you||| 谢谢你|为了|这个|听 дякую|за|це|слухання teşekkür ederim|için|bu|dinleme gracias|por|el|escuchar Danke schön|für|das|Zuhören grazie|per|l'|ascolto merci|pour|l'|écoute Thank you for listening. Ačiū, kad klausotės. 谢谢你的收听。 Danke fürs Zuhören. Gracias por escuchar. Grazie per aver ascoltato. Dinlediğin için teşekkürler. Merci d'avoir écouté. Дякую за прослуховування. Als je vragen hebt over de aflevering kan je die plaatsen op de website. ||||||||||post||| 如果|你|问题|有|关于|该|集|可以|你|它们|发布|在|该|网站 якщо|ти|питання|маєш|про|епізод||можеш|ти|їх|залишати|на|вебсайті| eğer|sen|sorular|varsa|hakkında|bölüm||-abilirsin|sen|onları|koymak|üzerine|web sitesi| si|tú|preguntas|tienes|sobre|el|episodio|puedes|tú|esas|poner|en|la|página web Wenn|du|Fragen|hast|über|die|Episode|kannst|du|sie|posten|auf|die|Webseite se|tu|domande|hai|su|l'|episodio|puoi|tu|esse|scrivere|su|il|sito si|tu|questions|as|sur|l'|épisode|peux|tu|les|mettre|sur|le|site Wenn du Fragen zur Episode hast, kannst du sie auf der Website stellen. If you have questions about the delivery you can post them on the website. Jei turite klausimų apie pristatymą, galite juos pateikti svetainėje. 如果你对这一集有任何问题，可以在网站上提问。 Si tienes preguntas sobre el episodio, puedes publicarlas en el sitio web. Se hai domande sull'episodio, puoi farle sul sito web. Bölümle ilgili soruların varsa, bunları web sitesine yazabilirsin. Si vous avez des questions sur l'épisode, vous pouvez les poser sur le site. Якщо у вас є запитання щодо епізоду, ви можете їх залишити на вебсайті.

Vond je het een interessante aflevering? ||||interesting| 觉得|你|它|一集|有趣的|集 знайшов|ти|це|одне|цікаве|епізод buldun|sen|bunu|bir|ilginç|bölüm encontré|tú|eso|un|interesante|episodio Fand|du|es|eine|interessante|Folge trovasti|tu|esso|un|interessante|episodio trouves|tu|l'|un|intéressant|épisode Did you find it an interesting episode? Ar tai buvo įdomus epizodas? 你觉得这一集有趣吗？ Fandest du die Folge interessant? ¿Te pareció un episodio interesante? Hai trovato interessante l'episodio? Bunu ilginç bir bölüm buldun mu? Avez-vous trouvé cet épisode intéressant ? Чи вважали ви цей епізод цікавим? Deel hem dan alsjeblieft met je vrienden, familie of collega's! share|it||please|||||| 分享|它|那么|请|和|你的|朋友|家人|或者|同事 поділись|ним|тоді|будь ласка|з|твоїми|друзями|родиною|або|колегами paylaş|onu|o zaman|lütfen|ile|senin|arkadaşların|ailen|ya da|iş arkadaşların comparte|lo|entonces|por favor|con|tus|amigos|familia|o|colegas Teile|ihn|dann|bitte|mit|deinen|Freunden|Familie|oder|Kollegen condividi|lui|allora|per favore|con|i tuoi|amici|famiglia|o|colleghi partage|le|alors|s'il te plaît|avec|tes|amis|famille|ou|collègues Then please share it with your friends, family or colleagues! Tuomet pasidalykite juo su draugais, šeima ar kolegomis! 那就请把它分享给你的朋友、家人或同事吧！ Teile sie bitte mit deinen Freunden, deiner Familie oder deinen Kollegen! ¡Compártelo entonces, por favor, con tus amigos, familiares o colegas! Per favore condividilo con i tuoi amici, familiari o colleghi! Lütfen bunu arkadaşlarınla, ailenle veya iş arkadaşlarınla paylaş! Alors s'il te plaît, partage-le avec tes amis, ta famille ou tes collègues ! Будь ласка, поділіться ним зі своїми друзями, родиною або колегами! Of deel de podcast bijvoorbeeld op Instagram. |part||||| 或者|分享|这个|播客|例如|在|Instagram або|поділись|цю|подкастом|наприклад|в|Інстаграмі ya da|paylaş|o|podcast|örneğin|üzerinde|Instagram o|comparte|el|podcast|por ejemplo|en|Instagram Oder|teile|den|Podcast|zum Beispiel|auf|Instagram oppure|condividi|il|podcast|ad esempio|su|Instagram ou|partage|le|podcast|par exemple|sur|Instagram Or share the podcast on Instagram, for example. Arba, pavyzdžiui, bendrinkite podkastą "Instagram". 或者在Instagram上分享这个播客。 Oder teile den Podcast zum Beispiel auf Instagram. O comparte el podcast, por ejemplo, en Instagram. Oppure condividi il podcast ad esempio su Instagram. Ya da podcast'i örneğin Instagram'da paylaş. Ou partage le podcast par exemple sur Instagram. Або, наприклад, поділіться подкастом в Instagram. Dan kunnen anderen ook de podcast ontdekken en dat zou ik heel leuk vinden! ||||||descobrir||||||| then||others||||discover|and|||||| 那么|可以|其他人|也|这个|播客|发现|和|那|会|我|非常|有趣|觉得 тоді|можуть|інші|також|цей|подкаст|відкрити|і|це|б|я|дуже|приємно|вважати o zaman|-ebilmek|diğerleri|de|o|podcast|keşfetmek|ve|bu|-acak|ben|çok|eğlenceli|bulmak entonces|pueden|otros|también|el|podcast|descubrir|y|eso|debería|yo|muy|agradable|encontrar Dann|können|andere|auch|den|Podcast|entdecken|und|das|würde|ich|sehr|schön|finden allora|possono|altri|anche|il|podcast|scoprire|e|questo|sarebbe|io|molto|bello|trovare alors|peuvent|d'autres|aussi|le|podcast|découvrir|et|cela|conditionnel de vouloir|je|très|agréable|trouver Then others can also discover the podcast and I would love that! Tada kiti taip pat gali atrasti podkastą ir man tai labai patiktų! 这样其他人也可以发现这个播客，我会很高兴的！ Dann können auch andere den Podcast entdecken und das würde mich sehr freuen! ¡Así otros también pueden descubrir el podcast y eso me encantaría! Così anche gli altri possono scoprire il podcast e mi piacerebbe molto! Böylece diğerleri de podcast'i keşfedebilir ve bunu çok isterim! Ainsi, d'autres pourront aussi découvrir le podcast et cela me ferait très plaisir ! Тоді інші також зможуть відкрити подкаст, і мені це дуже сподобалося б!

Ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt, en tot de volgende keer! 我|希望|你|你|一点|一点|荷兰语|学会了|了|和|直到|下一个|下一个|次 я|сподіваюсь|що|ти|трохи|трохи|голландську|вивчив|ти|і|до|наступної|наступної|зустрічі ben|umuyorum|ki|sen|bir|biraz|Hollandaca|öğrenmiş|-sin|ve|kadar|o|sonraki|sefer yo|espero|que|tú|un|poco|neerlandés|aprendido|has|y|hasta|la|próxima|vez Ich|hoffe|dass|du|ein|wenig|Niederländisch|gelernt|hast|und|bis|die|nächste|Mal io|spero|che|tu|un|po'|olandese|imparato|hai|e|fino a|la|prossima|volta je|espère|que|tu|un|peu|néerlandais|appris|as|et|jusqu'à|la|prochaine|fois I hope you learned a little Dutch, and until next time! Tikiuosi, kad išmokote šiek tiek olandų kalbos, ir iki kito karto! 我希望你学到了一些荷兰语，下次再见！ Ich hoffe, du hast ein bisschen Niederländisch gelernt, und bis zum nächsten Mal! ¡Espero que hayas aprendido un poco de neerlandés, y hasta la próxima! Spero che tu abbia imparato un po' di olandese, e alla prossima! Umarım biraz Hollandaca öğrenmişsindir, bir sonraki sefere görüşürüz! J'espère que tu as appris un peu de néerlandais, et à la prochaine fois ! Сподіваюся, ви трохи вивчили нідерландську, до наступного разу!

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.06 zh-cn:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=80 err=0.00%) cwt(all=1048 err=2.10%)