Hallo allemaal, dit is Een Beetje Nederlands.
ciao|a tutti|questo|è|un|po'|olandese
привет|всем|это|есть|немного|немного|нидерландский
Hello|everyone|this|is|a|A bit|Dutch
Привіт|всім|це|є|Трохи|Трохи|Нідерландська
Hallo|alle|dies|ist|Ein|bisschen|Niederländisch
salut|tout le monde|ceci|est|un|peu|néerlandais
cześć|wszyscy|to|jest|trochę|trochę|niderlandzki
merhaba|hepinize|bu|dir|bir|biraz|Hollandaca
سلام|همه|این|است|یک|کمی|هلندی
你好|大家|这|是|一|一点|荷兰语
مرحبا|جميعا|هذا|هو|قليل|قليل|هولندية
Olá|a todos|isso|é|Um|Pouco|Holandês
Hello all, this is Een Beetje Nederlands.
Hola a todos, soy Een Beetje Nederlands.
https://www.eenbeetjenederlands.nl/podcast/verkiezingen/
Hallo zusammen, das ist Ein Bisschen Niederländisch.
Olá a todos, este é Um Pouco de Holandês.
大家好，这是《一点荷兰语》。
Привіт усім, це Трохи Нідерландською.
Cześć wszystkim, to jest Trochę Niderlandów.
Привет всем, это Немного Нидерландского.
Merhaba herkese, bu Biraz Hollandaca.
Ciao a tutti, questo è Un Po' di Olandese.
سلام به همه، این یک کمی هلندی است.
Bonjour à tous, ceci est Un Peu de Néerlandais.
مرحبًا بالجميع، هذه حلقة من "القليل من الهولندية".
In deze aflevering ga ik het hebben over de Tweede Kamerverkiezingen in Nederland.
in|questo|episodio|vado|io|di questo|parlare|di|le|seconde|elezioni della Camera|in|Olanda
||episodio||||||||||
в|этом|эпизоде|я собираюсь|я|это|говорить|о||вторых|выборах в парламент|в|Нидерландах
in||episode|going||it|talk about|over||second|Parliamentary elections||the Netherlands
У|цьому|епізод|я|я|це|буду|про||Другі|вибори до парламенту|в|Нідерландах
In|dieser|Folge|werde|ich|es|haben|über|die|Zweite|Parlamentswahlen|in|den Niederlanden
dans|cet|épisode|je vais|je|cela|avoir|sur|les|deuxième|élections de la Chambre|aux|Pays-Bas
w|tym|odcinku|zamierzam|ja|to|mówić|o|te|drugich|wyborach do parlamentu|w|Holandii
-de|bu|bölüm|gideceğim|ben|bunu|sahip olmak|hakkında|-i|ikinci|Meclis seçimleri|-de|Hollanda
در|این|قسمت|میروم|من|آن|صحبت کردن|درباره|انتخابات|دوم|مجلس|در|هلند
在|这|集|将|我|它|讨论|关于|这|第二|国会选举|在|荷兰
في|هذه|حلقة|سأذهب|أنا|الموضوع|سأتحدث|عن|ال|الثانية|انتخابات البرلمان|في|هولندا
Nesta|este|episódio|vou|eu|isso|ter|sobre|a|Segunda|eleição da Câmara|na|Países Baixos
In this episode I will talk about the elections to the House of Representatives in the Netherlands.
En este episodio voy a hablar de las elecciones a la Cámara Baja en los Países Bajos.
Šiame epizode kalbėsiu apie Žemųjų rūmų rinkimus Nyderlanduose.
https://www.eenbeetjenederlands.nl/podcast/verkiezingen/
In dieser Folge werde ich über die Wahlen zur Zweiten Kammer in den Niederlanden sprechen.
Neste episódio, vou falar sobre as eleições da Segunda Câmara na Holanda.
在这一集中，我将讨论荷兰的众议院选举。
У цьому епізоді я говоритиму про вибори до Другої палати в Нідерландах.
W tym odcinku porozmawiam o wyborach do Drugiej Izby w Holandii.
В этом выпуске я буду говорить о выборах во Вторую палату в Нидерландах.
Bu bölümde Hollanda'daki İkinci Meclis seçimlerinden bahsedeceğim.
In questo episodio parlerò delle elezioni della Tweede Kamer nei Paesi Bassi.
در این قسمت میخواهم درباره انتخابات دومین اتاق در هلند صحبت کنم.
Dans cet épisode, je vais parler des élections de la Deuxième Chambre aux Pays-Bas.
في هذه الحلقة سأتحدث عن انتخابات مجلس النواب في هولندا.
Als je de tekst wil meelezen kan dat op de website van de podcast, **www.eenbeetjenederlands.nl**
se|tu|il|testo|vuoi|leggere insieme|puoi|farlo|su|il|sito|del|il|podcast|||
|||||leer|||||||||||
если|ты||текст|хочешь|читать вместе|можешь|это|на||сайте|подкаста|||||
If|you||||read along with||that|||website|||podcast|||www.eenbeetjenederlands.nl
Якщо|ти|цей|текст|хочеш|читати разом|може|це|на|цей|вебсайт|подкаст|||||
Wenn|du|der|Text|willst|mitlesen|kann|das|auf|der|Website|von|der|Podcast|||
si|tu|le|texte|veux|lire en même temps|tu peux|cela|sur|le|site|du|le|podcast|||
jeśli|ty|ten|tekst|chcesz|czytać|możesz|to|na|stronie|stronie|podcastu|||||
eğer|sen|-i|metin|istersen|birlikte okumak|yapabilirsin|bunu|-de|-in|web sitesi|-ın|-in|podcast|||
اگر|تو|متن|متن|میخواهی|همزمان خواندن|میتوانی|آن|در|وبسایت|وبسایت|پادکست|پادکست||||
如果|你|这|文本|想要|一起阅读|可以|那|在|这|网站|的|这|播客|||
إذا|كنت|ال|النص|تريد|القراءة|يمكنك|ذلك|على|ال|الموقع|من|ال|البودكاست|||
Se|você|o|texto|quiser|ler junto|pode|isso|no|do|site|do|da|podcast|||
If you want to read along with the text you can do so on the podcast's website, www.eenbeetjenederlands.nl
Si desea leerlo junto con el texto, puede hacerlo en el sitio web del podcast, www.eenbeetjenederlands.nl.
Wenn du den Text mitlesen möchtest, kannst du das auf der Website des Podcasts, www.einbisschenniederlaendisch.nl.
Se você quiser acompanhar o texto, pode fazê-lo no site do podcast, www.umpoucodeholandes.nl
如果你想跟着文本阅读，可以在播客网站 www.eenbeetjenederlands.nl 上找到。
Якщо ви хочете читати текст, ви можете зробити це на сайті подкасту, www.eenbeetjenederlands.nl
Jeśli chcesz śledzić tekst, możesz to zrobić na stronie podcastu, www.trochetniderlandow.nl
Если вы хотите следить за текстом, вы можете сделать это на сайте подкаста, www.eenbeetjenederlands.nl
Metni yanınızda okumak isterseniz, podcast'in web sitesinde, www.eenbeetjenederlands.nl adresinde bulabilirsiniz.
Se vuoi seguire il testo, puoi farlo sul sito web del podcast, www.unpododilandese.nl
اگر میخواهید متن را همزمان بخوانید، میتوانید به وبسایت پادکست مراجعه کنید، www.eenbeetjenederlands.nl
Si vous souhaitez lire le texte, vous pouvez le faire sur le site web du podcast, www.unpeudenederlandais.nl
إذا كنت ترغب في قراءة النص، يمكنك ذلك على موقع البودكاست، www.eenbeetjenederlands.nl
Ook als je vragen of opmerkingen hebt over deze aflevering, kan je ze naar mij sturen op de website.
anche|se|tu|domande|o|commenti|hai|su|questo|episodio|puoi|tu|esse|a|me|inviare|su|il|sito
|||||comentarios|||||||||||||
также|если|ты|вопросы|или|замечания|имеешь|о|этом|эпизоде|можешь|ты|их|ко|мне|отправить|на||сайте
||||or|comments|have|||episode||you||to|me|send|on||
Також|якщо|ти|питання|або|зауваження|маєш|про|цей|епізод|можеш|ти|їх|до|мене|надіслати|на|цей|вебсайт
Auch|wenn|du|Fragen|oder|Anmerkungen|hast|über|diese|Episode|kannst|du|sie|an|mich|senden|auf|der|Website
aussi|si|tu|questions|ou|remarques|as|sur|cet|épisode|tu peux|je|les|à|moi|envoyer|sur|le|site
także|jeśli|ty|pytania|lub|uwagi|masz|o|tym|odcinku|możesz|ty|je|do|mnie|wysłać|na|stronie|stronie
ayrıca|eğer|sen|sorular|veya|yorumlar|varsa|hakkında|bu|bölüm|yapabilirsin|sen|onları|-e|bana|göndermek|-de|-in|web sitesi
همچنین|اگر|تو|سوالات|یا|نظرات|داری|درباره|این|قسمت|میتوانی|تو|آنها|به|من|ارسال کردن|در|وبسایت|وبسایت
也|如果|你|问题|或者|评论|有|关于|这个|集|可以|你|它们|向|我|发送|在|这个|网站
أيضا|إذا|كنت|أسئلة|أو|ملاحظات|لديك|عن|هذه|حلقة|يمكنك|أنت|إياها|إلى|لي|إرسال|على|ال|الموقع
Também|se|você|perguntas|ou|comentários|tiver|sobre|este|episódio|pode|você|elas|para|mim|enviar|no|o|site
Also, if you have any questions or comments about this episode, you can send them to me on the website.
Además, si tienes alguna pregunta o comentario sobre este episodio, puedes enviármelos a la página web.
Auch wenn du Fragen oder Anmerkungen zu dieser Folge hast, kannst du sie mir über die Website senden.
Se você tiver perguntas ou comentários sobre este episódio, pode enviá-los para mim pelo site.
如果你对这一集有任何问题或意见，可以在网站上发送给我。
Також, якщо у вас є питання або коментарі щодо цього епізоду, ви можете надіслати їх мені на сайті.
Również jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące tego odcinka, możesz je wysłać do mnie na stronie.
Также, если у вас есть вопросы или комментарии по этому выпуску, вы можете отправить их мне на сайте.
Bu bölümle ilgili sorularınız veya yorumlarınız varsa, bunları web siteme gönderebilirsiniz.
Anche se hai domande o commenti su questo episodio, puoi inviarmeli tramite il sito web.
همچنین اگر سوالات یا نظراتی درباره این قسمت دارید، میتوانید آنها را از طریق وبسایت برای من ارسال کنید.
Si vous avez des questions ou des commentaires sur cet épisode, vous pouvez me les envoyer via le site web.
أيضًا إذا كان لديك أسئلة أو تعليقات حول هذه الحلقة، يمكنك إرسالها إلي عبر الموقع.
In de shownotes staat een link naar de website.
in|de|shownotes|staat|een|link|naar|de|website
в||заметках к шоу|находится||ссылка|на||сайт
||show notes|"is"||link|||
У|артикль|примітки до шоу|є|один|посилання|на|артикль|вебсайт
In|die|Shownotes|steht|ein|Link|zur|die|Webseite
dans|les|notes d'émission|se trouve|un|lien|vers|le|site web
w|te|notatki|znajduje się|jeden|link|do|te|strony
de|o|||||||web sitesi
در||یادداشتهای برنامه|قرار دارد|یک|لینک|به||وبسایت
在|这个|节目说明|有|一个|链接|到|这个|网站
في|الـ|ملاحظات الحلقة|يوجد|رابط|رابط|إلى|الـ|الموقع
Em|os|notas do programa|está|um|link|para|o|site
There is a link to the website in the show notes.
Hay un enlace al sitio web en las notas del programa.
Nuoroda į svetainę pateikta laidos pastabose.
In den Shownotes findest du einen Link zur Website.
Nas notas do programa, há um link para o site.
在节目说明中有一个链接到网站。
У нотатках до шоу є посилання на вебсайт.
W notatkach do odcinka znajduje się link do strony internetowej.
В шоу-нотах есть ссылка на сайт.
Gösterim notlarında web sitesine bir bağlantı var.
Nelle note dello show c'è un link al sito web.
در یادداشتهای برنامه یک لینک به وبسایت وجود دارد.
Dans les notes de l'émission, il y a un lien vers le site web.
في ملاحظات العرض يوجد رابط لموقع الويب.
Politiek en verkiezingen zijn heel uitgebreide en complexe onderwerpen, dus misschien is deze aflevering wat moeilijker dan normaal.
politica|en|elezioni|sono|molto|ampi|e|complessi|argomenti|quindi|forse|è|questo|episodio|un po'|più difficile|che|normale
политика|и|выборы|являются|очень|обширными|и|сложными|темами|поэтому|возможно|является|этот|эпизод|немного|сложнее|чем|обычно
Politics|and|elections|are|very|extensive||complex|topics||maybe|||episode|a bit|more difficult||normal
Політика|і|вибори|є|дуже|широкими|і|складними|теми|тому|можливо|є|ця|серія|трохи|важчою|ніж|зазвичай
Politik|und|Wahlen|sind|sehr|umfangreiche|und|komplexe|Themen|also|vielleicht|ist|diese|Episode|etwas|schwieriger|als|normal
politique|et|élections|sont|très|vastes|et|complexes|sujets|donc|peut-être|est|cet|épisode|un peu|plus difficile|que|normal
polityka|i|wybory|są|bardzo|obszerne|i|złożone|tematy|więc|może|jest|ten|odcinek|trochę|trudniejszy|niż|zwykle
siyaset|ve|seçimler|-dir|çok|kapsamlı|ve|karmaşık|konular|bu yüzden|belki|-dir|bu|bölüm|biraz|daha zor|-den|normal
سیاست|و|انتخابات|هستند|بسیار|گسترده|و|پیچیده|موضوعات|بنابراین|شاید|است|این|قسمت|کمی|سختتر|از|معمولی
政治|和|选举|是|非常|广泛的|和|复杂的|主题|所以|也许|是|这一|集|有点|更难|比|正常
السياسة|و|الانتخابات|هي|جدا|شاملة|و|معقدة|مواضيع|لذلك|ربما|هي|هذه|الحلقة|قليلا|أصعب|من|المعتاد
Política|e|eleições|são|muito|abrangentes|e|complexos|assuntos|então|talvez|é|este|episódio|um pouco|mais difícil|do que|normal
Politics and elections are very extensive and complex topics, so maybe this episode is a little more difficult than usual.
La política y las elecciones son temas muy amplios y complejos, así que quizá este episodio sea un poco más difícil de lo habitual.
Politika ir rinkimai yra labai plačios ir sudėtingos temos, todėl galbūt šis epizodas šiek tiek sudėtingesnis nei įprastai.
Politik und Wahlen sind sehr umfangreiche und komplexe Themen, daher könnte diese Episode etwas schwieriger sein als gewöhnlich.
Política e eleições são assuntos muito amplos e complexos, então talvez este episódio seja um pouco mais difícil do que o normal.
政治和选举是非常广泛和复杂的话题，所以这集可能比平常更难一些。
Політика та вибори - це дуже широкі та складні теми, тому, можливо, цей епізод буде трохи важчим, ніж зазвичай.
Polityka i wybory to bardzo rozbudowane i złożone tematy, więc być może ten odcinek jest trochę trudniejszy niż zwykle.
Политика и выборы - это очень обширные и сложные темы, поэтому, возможно, этот выпуск будет немного сложнее, чем обычно.
Siyaset ve seçimler çok kapsamlı ve karmaşık konular, bu yüzden bu bölüm normalden biraz daha zor olabilir.
La politica e le elezioni sono argomenti molto ampi e complessi, quindi forse questo episodio è un po' più difficile del normale.
سیاست و انتخابات موضوعات بسیار گسترده و پیچیدهای هستند، بنابراین شاید این قسمت کمی سختتر از معمول باشد.
La politique et les élections sont des sujets très vastes et complexes, donc peut-être que cet épisode est un peu plus difficile que d'habitude.
السياسة والانتخابات مواضيع شاملة ومعقدة للغاية، لذا قد تكون هذه الحلقة أصعب من المعتاد.
De aflevering zou ook te lang gaan duren als ik alles zou bespreken, dus ik ga sommige dingen weglaten of simpeler uitleggen dan dat ze echt zijn.
l'|episodio|sarebbe|anche|troppo|lungo|andare|durare|se|io|tutto|avrei|discutere|quindi|io|vado|alcune|cose|omettere|o|più semplice|spiegare|che|che|esse|realmente|sono
||||||||||||||||||omitir||más simple||||||
этот|эпизод|бы|тоже|слишком|долгим|будет|длиться|если|я|всё|бы|обсуждать|поэтому|я|собираюсь|некоторые|вещи|пропустить|или|проще|объяснять|чем|что|они|действительно|являются
The|episode|would|also||long||last|||everything|would|discuss|so|||some things|things|leave out||more simply|explain||||real|are
The|episode|would|also|too|long|going|last|if|I|everything|would|discuss|so|I|will|some|things|leave out|or|simpler|explain|than|that|they|really|are
Die|Episode|würde|auch|zu|lang|gehen|dauern|wenn|ich|alles|würde|besprechen|also|ich|werde|einige|Dinge|weglassen|oder|einfacher|erklären|als|dass|sie|wirklich|sind
l'|épisode|conditionnel de devoir|aussi|trop|long|aller|durer|si|je|tout|conditionnel de devoir|discuter|donc|je|vais|certaines|choses|omettre|ou|plus simple|expliquer|que|ce|elles|vraiment|sont
ten|odcinek|by|także|za|długo|mieć|trwać|jeśli|ja|wszystko|by|omawiać|więc|ja|zamierzam|niektóre|rzeczy|pomijać|lub|prościej|wyjaśniać|niż|że|one|naprawdę|są
bu|bölüm|-acak|de|çok|uzun|-ecek|sürmek|-dığı zaman|ben|her şeyi|-acak|tartışmak|bu yüzden|ben|-acağım|bazı|şeyler|atlamak|veya|daha basit|açıklamak|-den|o|onlar|gerçekten|-dir
|قسمت|باید|همچنین|خیلی|طولانی|خواهد شد|ماندن|اگر|من|همه چیز|باید|بحث کنم|بنابراین|من|میروم|بعضی|چیزها|حذف کنم|یا|سادهتر|توضیح دهم|از|اینکه|آنها|واقعی|هستند
这|集|会|也|太|长|将|持续|如果|我|所有事情|会|讨论|所以|我|将|一些|事情|省略|或者|更简单地|解释|比|那|它们|真实|是
الـ|الحلقة|سوف|أيضا|جدا|طويلة|ستصبح|تستغرق|إذا|أنا|كل شيء|سأ|أتناقش|لذلك|أنا|سأذهب|بعض|أشياء|أترك|أو|أبسط|أشرح|من|أن|هي|حقيقية|هي
A|episódio|deveria|também|muito|longo|ir|durar|se|eu|tudo|deveria|discutir|então|eu|vou|algumas|coisas|omitir|ou|mais simples|explicar|do que|que|elas|realmente|são
The episode would also be too long if I covered everything, so I'm going to omit some things or explain them simpler than they really are.
El episodio también sería demasiado largo si lo comentara todo, así que voy a omitir algunas cosas o a explicarlas de forma más sencilla de lo que realmente son.
Epizodas taip pat būtų per ilgas, jei aptarčiau viską, todėl kai kuriuos dalykus praleisiu arba paaiškinsiu paprasčiau, nei jie yra iš tikrųjų.
Die Episode würde auch zu lange dauern, wenn ich alles besprechen würde, also werde ich einige Dinge weglassen oder einfacher erklären, als sie wirklich sind.
O episódio também iria demorar demais se eu fosse discutir tudo, então vou omitir algumas coisas ou explicar de forma mais simples do que realmente são.
如果我讨论所有内容，这集也会太长，所以我会省略一些东西，或者比实际情况更简单地解释。
Епізод також займе занадто багато часу, якщо я обговорюватиму все, тому я пропущу деякі речі або поясню їх простіше, ніж вони є насправді.
Odcinek trwałby również zbyt długo, gdybym omówił wszystko, więc pominę niektóre rzeczy lub wyjaśnię je prościej, niż są w rzeczywistości.
Выпуск также будет слишком длинным, если я буду обсуждать все, поэтому я собираюсь опустить некоторые вещи или объяснить их проще, чем они есть на самом деле.
Eğer her şeyi tartışırsam bölüm de çok uzun sürecek, bu yüzden bazı şeyleri atlayacağım ya da olduklarından daha basit bir şekilde açıklayacağım.
L'episodio durerebbe anche troppo a lungo se dovessi discutere tutto, quindi ometterò alcune cose o le spiegherò in modo più semplice di quanto siano realmente.
اگر بخواهم همه چیز را بررسی کنم، قسمت خیلی طولانی خواهد شد، بنابراین برخی از موارد را حذف میکنم یا سادهتر از آنچه که هستند توضیح میدهم.
L'épisode prendrait aussi trop de temps si je devais tout aborder, donc je vais omettre certaines choses ou les expliquer de manière plus simple qu'elles ne le sont réellement.
ستستغرق الحلقة وقتًا طويلاً إذا ناقشت كل شيء، لذا سأترك بعض الأمور أو أشرحها بطريقة أبسط مما هي عليه بالفعل.
Als je ergens meer over wil weten kan je me altijd een berichtje sturen op de website.
se|tu|qualcosa|di più|su|vuoi|sapere|puoi|tu|a me|sempre|un|messaggio|inviare|su|il|sito
если|ты|о чем-то|больше|о|хочешь|узнать|можешь|ты|мне|всегда||сообщение|отправить|на||сайт
||something|more|about|want|know||you|me|||message|send|||website
Якщо|ти|десь|більше|про|хочеш|дізнатися|можеш|ти|мені|завжди|одне|повідомлення|надіслати|на|веб-сайті|сайті
Wenn|du|irgendwo|mehr|darüber|willst|wissen|kannst|du|mir|immer|eine|Nachricht|senden|auf|der|Webseite
si|tu|quelque chose|plus|sur|veux|savoir|je peux||me|toujours|un|message|envoyer|sur|le|site web
jeśli|ty|gdzieś|więcej|o|chcesz|wiedzieć|mogę|ci||zawsze|jedną|wiadomość|wysłać|na|te|stronie
-dığı zaman|sen|bir şey hakkında|daha|hakkında|istiyorsan|bilmek|-abilirsin|sen|bana|her zaman|bir|mesaj|göndermek|-de|o|web sitesi
اگر|تو|جایی|بیشتر|درباره|میخواهی|بدانید|میتوانم|تو|مرا|همیشه|یک|پیام|ارسال کنی|به||وبسایت
如果|你|关于某事|更多|关于|想|知道|可以|你|我|总是|一|消息|发送|在|这个|网站
إذا|أنت|عن شيء|المزيد|عن|تريد|أن تعرف|يمكنك|أنت|لي|دائما|رسالة|رسالة صغيرة|أن ترسل|على|الـ|الموقع
Se|você|em algum lugar|mais|sobre|quiser|saber|pode|você|me|sempre|uma|mensagem|enviar|pelo|o|site
If you want to know more about something you can always send me a message on the website.
Si quieres saber más sobre cualquier cosa, siempre puedes enviarme un mensaje en el sitio web.
Jei norite apie ką nors sužinoti daugiau, visada galite parašyti man žinutę svetainėje.
Wenn du mehr darüber wissen möchtest, kannst du mir jederzeit eine Nachricht über die Website senden.
Se você quiser saber mais sobre algo, pode sempre me enviar uma mensagem no site.
如果你想了解更多，可以随时在网站上给我发消息。
Якщо ти хочеш дізнатися більше про щось, ти завжди можеш надіслати мені повідомлення на вебсайті.
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej, zawsze możesz wysłać mi wiadomość na stronie internetowej.
Если вы хотите узнать больше о чем-то, вы всегда можете написать мне сообщение на сайте.
Eğer bir şey hakkında daha fazla bilgi almak istersen, her zaman web sitesinden bana bir mesaj gönderebilirsin.
Se vuoi sapere di più su qualcosa, puoi sempre inviarmi un messaggio sul sito web.
اگر میخواهید درباره چیزی بیشتر بدانید، میتوانید همیشه یک پیام به من در وبسایت ارسال کنید.
Si tu veux en savoir plus sur un sujet, tu peux toujours m'envoyer un message sur le site web.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن أي شيء، يمكنك دائمًا إرسال رسالة لي عبر الموقع.
Misschien kan ik het dan in wat meer detail uitleggen.
forsese|posso|io|lo|allora|in|un po'|più|dettaglio|spiegare
возможно|могу|я|это|тогда|в|немного|больше|детали|объяснить
maybe||||then||||detail|explain in detail
Можливо|можу|я|це|тоді|в|трохи|більше|деталі|пояснити
Vielleicht|kann|ich|es|dann|in|etwas|mehr|Detail|erklären
peut-être|je peux|je|cela|alors|dans|un peu|plus|détail|expliquer
może|mogę|ja|to|wtedy|w|trochę|więcej|szczegół|wyjaśnić
belki|-ebilirim|ben|onu|o zaman|içinde|biraz|daha|detay|açıklamak
شاید|میتوانم|من|آن|پس|در|کمی|بیشتر|جزئیات|توضیح دهم
也许|能|我|它|那时|在|一些|更多|细节|解释
ربما|يمكن|أنا|ذلك|حينئذٍ|في|بعض|المزيد|تفاصيل|شرح
Talvez|posso|eu|isso|então|em|um pouco|mais|detalhe|explicar
Maybe I can explain it in a little more detail then.
Quizá entonces pueda explicarlo con más detalle.
Galbūt tada galėsiu paaiškinti šiek tiek išsamiau.
Vielleicht kann ich es dann etwas detaillierter erklären.
Talvez eu possa explicar isso em mais detalhes.
也许我可以更详细地解释。
Можливо, я зможу пояснити це детальніше.
Może wtedy mogę to wyjaśnić nieco bardziej szczegółowo.
Возможно, я смогу объяснить это немного подробнее.
Belki bunu biraz daha ayrıntılı açıklayabilirim.
Forse posso spiegarlo in modo più dettagliato.
شاید بتوانم آن را با جزئیات بیشتری توضیح دهم.
Peut-être que je peux l'expliquer en un peu plus de détail.
ربما يمكنني شرح ذلك بمزيد من التفصيل.
Ook gaat deze aflevering vooral over de Nederlandse politiek en verkiezingen.
anche|va|questo|episodio|soprattutto|su|la|olandese|politica|e|elezioni
также|идет|этот|выпуск|особенно|о|нидерландской|голландской|политике|и|выборах
also|goes|this|episode|mainly|||Dutch|politics|and|elections
Також|йде|цей|епізод|переважно|про||Нідерландської|політику|і|вибори
Auch|geht|diese|Folge|vor allem|über|die|niederländische|Politik|und|Wahlen
aussi|cela va|cet|épisode|surtout|sur|la|néerlandaise|politique|et|élections
także|idzie|ten|odcinek|przede wszystkim|o|ta|holenderskiej|polityce|i|wyborach
ayrıca|-iyor|bu|bölüm|özellikle|hakkında||Hollanda|siyaset|ve|seçimler
همچنین|میرود|این|قسمت|بهویژه|درباره|سیاست|هلندی|سیاست|و|انتخابات
也|进行|这|集|主要|关于|这|荷兰的|政治|和|选举
أيضًا|تذهب|هذه|الحلقة|بشكل أساسي|عن|السياسة|الهولندية|السياسة|و|الانتخابات
Também|vai|este|episódio|principalmente|sobre|a|holandesa|política|e|eleições
This episode is also mainly about Dutch politics and elections.
Además, este episodio trata sobre todo de la política y las elecciones holandesas.
Be to, šiame epizode daugiausia kalbama apie Nyderlandų politiką ir rinkimus.
Diese Episode handelt hauptsächlich von der niederländischen Politik und den Wahlen.
Este episódio também se concentra principalmente na política e nas eleições holandesas.
这一集主要是关于荷兰的政治和选举。
Цей епізод в основному про нідерландську політику та вибори.
Ta odcinek dotyczy głównie polityki i wyborów w Holandii.
Этот выпуск в основном посвящен голландской политике и выборам.
Bu bölüm özellikle Hollanda siyaseti ve seçimleri hakkında.
Questa puntata riguarda soprattutto la politica olandese e le elezioni.
این قسمت بیشتر درباره سیاست و انتخابات هلند است.
Cet épisode porte surtout sur la politique néerlandaise et les élections.
تتناول هذه الحلقة بشكل أساسي السياسة الهولندية والانتخابات.
Als je meer wil weten over Belgische politiek heb ik aan het eind van de podcast nog een goede tip voor je.
se|tu|più|vuoi|sapere|su|belga|politica|ho|io|alla|la|fine|di|il|podcast|ancora|un|buon|consiglio|per|te
если|ты|больше|хочешь|узнать|о|бельгийской|политике|имею|я|в|конце||подкаста|||еще|хороший|хороший|совет|для|тебя
||||||Belgian|Belgian politics|||to|the|end|||podcast||||recommendation|for|
Якщо|ти|більше|хочеш|дізнатися|про|бельгійську|політику|маю|я|в|кінці|кінці|подкасті||подкаст|ще|одну|хорошу|пораду|для|тебе
Wenn|du|mehr|wissen||über|belgische|Politik|habe|ich|am|dem|Ende|von|dem|Podcast|noch|einen|guten|Tipp|für|dich
si|tu|plus|veux|savoir|sur|belge|politique|j'ai|je|à|la|fin|de|le|podcast|encore|un|bon|conseil|pour|toi
jeśli|ty|więcej|chcesz|wiedzieć|o|belgijskiej|polityce|mam|ja|na|to|koniec|podcastu|||jeszcze|jedną|dobrą|wskazówkę|dla|ciebie
eğer|sen|daha|istiyorsan|bilmek|hakkında|Belçika|siyaset|var|ben|sonunda|onu|son|-in||podcast|hala|bir|iyi|ipucu|için|sen
اگر|تو|بیشتر|میخواهی|بدانی|درباره|بلژیکی|سیاست|دارم|من|در|پایان|پایان|از|پادکست||هنوز|یک|خوب|نکته|برای|تو
如果|你|更多|想|知道|关于|比利时的|政治|我有|我|在|这个|结束|的|这个|播客|还|一个|好的|提示|给|你
إذا|أنت|المزيد|تريد|معرفة|عن|البلجيكية|السياسة|لدي|أنا|في|نهاية|نهاية|من|البودكاست||لا يزال|نصيحة|جيدة|نصيحة|لك|
Se|você|mais|quiser|saber|sobre|belga|política|tenho|eu|no|o|final|do|o|podcast|ainda|uma|boa|dica|para|você
If you want to know more about Belgian politics, I have a good tip for you at the end of the podcast.
Si quiere saber más sobre la política belga, tengo otro buen consejo para usted al final del podcast.
Jei norite daugiau sužinoti apie Belgijos politiką, podkasto pabaigoje turiu jums dar vieną gerą patarimą.
Wenn du mehr über die belgische Politik erfahren möchtest, habe ich am Ende des Podcasts noch einen guten Tipp für dich.
Se você quiser saber mais sobre a política belga, eu tenho uma boa dica para você no final do podcast.
如果你想了解更多关于比利时政治的信息，我在播客的最后会给你一个好建议。
Якщо ти хочеш дізнатися більше про бельгійську політику, в кінці подкасту я дам тобі хорошу пораду.
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o polityce belgijskiej, na końcu podcastu mam dla ciebie dobrą wskazówkę.
Если вы хотите узнать больше о бельгийской политике, в конце подкаста у меня есть для вас хороший совет.
Belçika siyaseti hakkında daha fazla bilgi almak istersen, podcast'in sonunda senin için iyi bir ipucu var.
Se vuoi sapere di più sulla politica belga, alla fine del podcast ho un buon consiglio per te.
اگر میخواهید بیشتر درباره سیاست بلژیک بدانید، در انتهای پادکست یک نکته خوب برای شما دارم.
Si tu veux en savoir plus sur la politique belge, j'ai un bon conseil pour toi à la fin du podcast.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن السياسة البلجيكية، لدي نصيحة جيدة لك في نهاية البودكاست.
Nu eerst door met de podcast!
ora|prima|avanti|con|il|podcast
сейчас|сначала|продолжать|с|подкастом|
|first|on|||
Тепер|спочатку|продовжити|з|артикль|подкаст
Jetzt|zuerst|weiter|mit|der|Podcast
maintenant|d'abord|continuer|avec|le|podcast
teraz|najpierw|dalej|z|tym|podcastem
şimdi|önce|devam|ile||podcast
حالا|اول|ادامه|با|پادکست|
现在|首先|继续|进行|这个|播客
الآن|أولاً|استمر|في|البودكاست|
Agora|primeiro|continuar|com|a|podcast
Now on to the podcast!
Y ahora, ¡adelante con el podcast!
Dabar pirmiausia - apie podkastą!
Jetzt geht es weiter mit dem Podcast!
Agora, vamos continuar com o podcast!
现在继续播客！
А зараз продовжимо з подкастом!
A teraz kontynuujmy podcast!
А теперь продолжим подкаст!
Şimdi önce podcast'e devam edelim!
Ora continuiamo con il podcast!
حالا بیایید به پادکست ادامه دهیم!
Maintenant, continuons avec le podcast!
الآن لنواصل البودكاست!
Op 17 maart 2021 zijn er weer verkiezingen in Nederland.
il|marzo|ci sono|ci|di nuovo|elezioni|in|Olanda
на|марта|будут|там|снова|выборы|в|Нидерландах
on|March|||again|||
На|березня|будуть|там|знову|вибори|в|Нідерландах
Am|März|sind|es|wieder|Wahlen|in|den Niederlanden
le|mars|il y a|il y a|encore|élections|aux|Pays-Bas
na|marca|są|tam|znowu|wybory|w|Holandii
-de|Mart|-dir|var|tekrar|seçimler|-de|Hollanda
در|مارس|هستند|وجود دارد|دوباره|انتخابات|در|هلند
在|三月|有|存在|再次|选举|在|荷兰
في|مارس|سيكون|هناك|مرة أخرى|انتخابات|في|هولندا
Em|março|há|(partícula locativa)|novamente|eleições|na|Holanda
On 17 March 2021 there will be elections in the Netherlands again.
El 17 de marzo de 2021 se celebrarán nuevas elecciones en los Países Bajos.
2021 m. kovo 17 d. Nyderlanduose vyks dar vieni rinkimai.
Am 17. März 2021 finden in den Niederlanden wieder Wahlen statt.
No dia 17 de março de 2021, haverá eleições na Holanda.
2021年3月17日，荷兰将再次举行选举。
17 березня 2021 року в Нідерландах знову відбудуться вибори.
17 marca 2021 roku odbędą się kolejne wybory w Holandii.
17 марта 2021 года в Нидерландах снова будут выборы.
17 Mart 2021'de Hollanda'da tekrar seçimler var.
Il 17 marzo 2021 ci saranno di nuovo elezioni nei Paesi Bassi.
در 17 مارس 2021 دوباره انتخابات در هلند برگزار میشود.
Le 17 mars 2021, il y a de nouvelles élections aux Pays-Bas.
في 17 مارس 2021، ستكون هناك انتخابات أخرى في هولندا.
Waar zijn deze verkiezingen voor?
per cosa|ci sono|queste|elezioni|per
для чего|будут|эти|выборы|для
what|||elections|
Де|є|ці|вибори|для
Wo|sind|diese|Wahlen|für
pour quoi|il y a|ces|élections|pour
gdzie|są|te|wybory|dla
nerede|-dir|bu|seçimler|için
کجا|هستند|این|انتخابات|برای
哪里|是|这些|选举|为了
لماذا|ستكون|هذه|انتخابات|من أجل
Onde|são|estas|eleições|para
What are these elections for?
¿Para qué sirven estas elecciones?
Kam skirti šie rinkimai?
Wofür sind diese Wahlen?
Para que são essas eleições?
这些选举是为了什么？
Для чого ці вибори?
Na co są te wybory?
Для чего эти выборы?
Bu seçimler ne için?
A cosa servono queste elezioni?
این انتخابات برای چه چیزی است؟
À quoi servent ces élections?
ما هي هذه الانتخابات؟
Wie mogen er allemaal stemmen?
qui|peuvent|il y a|tous|voter
من|يُسمح|لهم|جميعًا|التصويت
||||vote
Who can vote?
¿Quién puede votar?
Kas gali balsuoti?
Wer darf alles wählen?
Quem pode votar?
谁可以投票？
Хто має право голосувати?
Kto może głosować?
Кто имеет право голосовать?
Kimler oy kullanabilir?
Chi può votare?
چه کسانی حق رأی دارند؟
Qui a le droit de voter?
من يحق له التصويت؟
En wat gebeurt er na de verkiezingen?
et|que|il se passe|il y a|après|les|élections
و|ماذا|يحدث|سيكون|بعد|الانتخابات|انتخابات
||happens||||
||passiert||||
And what happens after the elections?
¿Y qué pasará después de las elecciones?
Und was passiert nach den Wahlen?
E o que acontece após as eleições?
选举后会发生什么？
І що відбудеться після виборів?
A co się stanie po wyborach?
И что произойдет после выборов?
Seçimlerden sonra ne olacak?
E cosa succede dopo le elezioni?
و بعد از انتخابات چه اتفاقی میافتد؟
Et que se passe-t-il après les élections?
وماذا يحدث بعد الانتخابات؟
Ook als je nog niet zelf mag stemmen is het belangrijk om de antwoorden op die vragen te weten.
anche|se|tu|ancora|non|da solo|puoi|votare|è|importante||per|le|risposte|a|quelle|domande|di|sapere
также|если|ты|еще|не|самостоятельно|можешь|голосовать|это|это|важно|чтобы|ответы|на|на|те|вопросы|чтобы|знать
||you|still||yourself||vote|||important|||answers|||||to know
Також|якщо|ти|ще|не|сам|можеш|голосувати|є|це|важливо|щоб|ці|відповіді|на|ті|питання|щоб|знати
Auch|wenn|du|noch|nicht|selbst|darf|wählen|ist|es|wichtig|um|die|Antworten|auf|die|Fragen|zu|wissen
aussi|si|je|encore|nepas|soi-même|peux|voter|il est|cela|important|de|les|réponses|à|ces|questions|de|savoir
także|jeśli|ty|jeszcze|nie|sam|mogę|głosować|jest|to|ważne|aby|te|odpowiedzi|na|te|pytania|to|wiedzieć
bile|-dığı zaman|sen|henüz|değil|kendin|izin vermek|oy vermek|-dir|bu|önemli|-mek için|o|cevaplar|-e|o|sorular|-i|bilmek
همچنین|اگر|تو|هنوز|نه|خود|اجازه دارم|رأی دادن|است|این|مهم|برای|پاسخها|جوابها|به|آن|سوالات|برای|دانستن
也|如果|你|还|不|自己|允许|投票|是|这|重要|为了|这些|答案|在|那些|问题|也|知道
أيضا|إذا|أنت|لا زلت|ليس|بنفسك|يُسمح|بالتصويت|من المهم|ذلك|مهم|أن|الإجابات|على|على|تلك|الأسئلة|أن|تعرف
Também|se|você|ainda|não|por conta própria|pode|votar|é|o|importante|para|as|respostas|sobre|aquelas|perguntas|a|saber
Even if you are not allowed to vote yourself, it is important to know the answers to those questions.
Aunque aún no esté autorizado a votar, es importante que conozca las respuestas a estas preguntas.
Auch wenn du noch nicht selbst wählen darfst, ist es wichtig, die Antworten auf diese Fragen zu kennen.
Mesmo que você ainda não possa votar, é importante saber as respostas para essas perguntas.
即使你还不能投票，了解这些问题的答案也很重要。
Навіть якщо ви ще не маєте права голосу, важливо знати відповіді на ці питання.
Nawet jeśli jeszcze nie możesz głosować, ważne jest, aby znać odpowiedzi na te pytania.
Даже если вы еще не имеете права голоса, важно знать ответы на эти вопросы.
Henüz oy kullanma hakkınız olmasa bile, bu soruların cevaplarını bilmek önemlidir.
Anche se non puoi ancora votare, è importante conoscere le risposte a queste domande.
حتی اگر هنوز حق رأی ندارید، مهم است که پاسخ این سوالات را بدانید.
Même si tu n'as pas encore le droit de vote, il est important de connaître les réponses à ces questions.
حتى لو لم يكن لديك الحق في التصويت بعد، من المهم أن تعرف إجابات هذه الأسئلة.
In deze aflevering ga ik proberen zo duidelijk mogelijk uit te leggen hoe de verkiezingen werken.
in|questo|episodio|andrò|io|provare|così|chiaro|possibile|a|di|spiegare|come|le|elezioni|funzionano
в|этом|эпизоде|буду|я|пытаться|так|ясно|возможно|объяснить|чтобы|объяснять|как|выборы|работают|
in|||||try||clearly|as clearly as possible|||to explain|||elections|
У|цій|серії|я|я|спробую|так|зрозуміло|можливо|з|інфінітивна частка|пояснити|як|ці|вибори|працюють
In|dieser|Folge|werde|ich|versuchen|so|klar|möglich|heraus|zu|erklären|wie|die|Wahlen|funktionieren
dans|cet|épisode|je vais|je|essayer|aussi|clair|que possible|de|de|expliquer|comment|les|élections|fonctionnent
w|tym|odcinku|będę|ja|próbować|tak|jasno|możliwie|na|to|wyjaśnić|jak|te|wybory|działają
-de|bu|bölüm|-acak|ben|denemek|bu kadar|açık|mümkün|-den|-i|açıklamak|nasıl|o|seçimler|çalışıyor
در|این|قسمت|من میروم|من|تلاش کردن|تا|واضح|ممکن|به|برای|توضیح دادن|چگونه|انتخابات|انتخابات|کار کردن
在|这|集|将|我|尝试|如此|清楚|可能|从|不定式标记|解释|如何|这|选举|工作
في|هذه|الحلقة|سأذهب|أنا|محاولة|بأكبر|وضوح|ممكن|إلى|أن|أشرح|كيف|الانتخابات|تعمل|
Nesta||episódio|vou|eu|tentar|tão|claro|possível|de|a|explicar|como|as|eleições|funcionam
In this episode I will try to explain as clearly as possible how the elections work.
En este episodio voy a intentar explicar lo más claramente posible cómo funcionan las elecciones.
In dieser Folge werde ich versuchen, so klar wie möglich zu erklären, wie die Wahlen funktionieren.
Neste episódio, vou tentar explicar da forma mais clara possível como as eleições funcionam.
在这一集中，我将尽量清楚地解释选举是如何运作的。
У цьому епізоді я спробую якомога ясніше пояснити, як працюють вибори.
W tym odcinku postaram się jak najjaśniej wyjaśnić, jak działają wybory.
В этом эпизоде я постараюсь объяснить, как работают выборы, как можно яснее.
Bu bölümde seçimlerin nasıl çalıştığını mümkün olduğunca net bir şekilde açıklamaya çalışacağım.
In questo episodio cercherò di spiegare nel modo più chiaro possibile come funzionano le elezioni.
در این قسمت سعی میکنم به وضوح توضیح دهم که انتخابات چگونه کار میکند.
Dans cet épisode, je vais essayer d'expliquer aussi clairement que possible comment fonctionnent les élections.
في هذه الحلقة سأحاول أن أوضح بأكبر قدر ممكن كيف تعمل الانتخابات.
**Waar zijn de verkiezingen voor?**
per cosa|sono|le|elezioni|per
для чего|являются|выборы|для|
what|||elections|
Де|є|ці|вибори|для
Wo|sind|die|Wahlen|für
pour quoi|sont|les|élections|pour
gdzie|są|te|wybory|dla
nerede|var|o|seçimler|için
برای چه|هستند|انتخابات|انتخابات|برای
哪里|是|这些|选举|的
لماذا|هي|الانتخابات|من أجل|
Onde|estão|as|eleições|para
What are the elections for?
¿Para qué sirven las elecciones?
Kam skirti rinkimai?
Wofür sind die Wahlen?
Para que servem as eleições?
选举是为了什么？
Для чого потрібні вибори?
Czego dotyczą wybory?
Для чего нужны выборы?
Seçimler ne için?
A cosa servono le elezioni?
انتخابات برای چه چیزی هستند؟
À quoi servent les élections ?
ما هي الانتخابات؟
In Nederland leven we in een parlementaire democratie.
aux|Pays-Bas|nous vivons|nous|dans|une|parlementaire|démocratie
في|هولندا|نعيش|نحن|في|نظام|برلماني|ديمقراطية
||||||parliamentary|democracy
In the Netherlands we live in a parliamentary democracy.
En los Países Bajos vivimos en una democracia parlamentaria.
In den Niederlanden leben wir in einer parlamentarischen Demokratie.
Na Holanda, vivemos em uma democracia parlamentar.
在荷兰，我们生活在一个议会民主制中。
У Нідерландах ми живемо в парламентській демократії.
W Holandii żyjemy w demokracji parlamentarnej.
В Нидерландах мы живем в парламентской демократии.
Hollanda'da parlamenter bir demokrasi içinde yaşıyoruz.
Nei Paesi Bassi viviamo in una democrazia parlamentare.
در هلند ما در یک دموکراسی پارلمانی زندگی میکنیم.
Aux Pays-Bas, nous vivons dans une démocratie parlementaire.
في هولندا نعيش في ديمقراطية برلمانية.
Dat betekent dat de inwoners van Nederland kunnen kiezen wie het land besturen.
questo|significa|che|gli|abitanti|dei|Paesi Bassi|possono|scegliere|chi|il|paese|governare
это|означает|что|жители|жители|из|Нидерландов|могут|выбирать|кто|эту|страну|управлять
|means|||residents|of|the Netherlands||choose|who|||govern
Це|означає|що|артикль|жителі|з|Нідерланди|можуть|обирати|хто|це|країну|управляти
Das|bedeutet|dass|die|Einwohner|von|Niederlande|können|wählen|wer|das|Land|regieren
cela|signifie|que|les|habitants|de|Pays-Bas|peuvent|choisir|qui|le|pays|gouverner
to|znaczy|że|ci|mieszkańcy|z|Holandii|mogą|wybierać|kto|ten|kraj|rządzić
bu|anlamına geliyor|bu|-ler|sakinler|-ın|Hollanda|-ebilirler|seçmek|kim|ülkeyi||yönetmek
آن|معنی میدهد|که||ساکنان|از|هلند|میتوانند|انتخاب کنند|که|را|کشور|اداره کنند
这|意味着|这|这个|居民|的|荷兰|可以|选择|谁|这个|国家|统治
ذلك|يعني|أن|الـ|السكان|من|هولندا|يمكنهم|اختيار|من|الـ|البلاد|إدارة
Isso|significa|que|os|habitantes|de|Países Baixos|podem|escolher|quem|o|país|governar
This means that the inhabitants of the Netherlands can choose who governs the country.
Eso significa que el pueblo de los Países Bajos puede elegir quién dirige el país.
Tai reiškia, kad Nyderlandų gyventojai gali pasirinkti, kas valdys šalį.
Das bedeutet, dass die Einwohner der Niederlande wählen können, wer das Land regiert.
Isso significa que os habitantes da Holanda podem escolher quem governa o país.
这意味着荷兰的居民可以选择谁来管理国家。
Це означає, що жителі Нідерландів можуть обирати, хто буде керувати країною.
To oznacza, że mieszkańcy Holandii mogą wybierać, kto będzie rządził krajem.
Это означает, что жители Нидерландов могут выбирать, кто будет управлять страной.
Bu, Hollanda'nın sakinlerinin ülkeyi kimin yöneteceğine karar verebileceği anlamına geliyor.
Ciò significa che i cittadini dei Paesi Bassi possono scegliere chi governa il paese.
این به این معنی است که ساکنان هلند میتوانند انتخاب کنند که چه کسی کشور را اداره کند.
Cela signifie que les habitants des Pays-Bas peuvent choisir qui dirige le pays.
هذا يعني أن سكان هولندا يمكنهم اختيار من يدير البلاد.
Dat gebeurt via verkiezingen, waarbij de volksvertegenwoordigers gekozen worden.
questo|avviene|attraverso|elezioni|in cui|i|rappresentanti del popolo|eletti|sono
это|происходит|через|выборы|на которых|народные|представители|избираются|будут
|happens|through|elections|"in which"|the|representatives|elected|
Це|відбувається|через|вибори|під час яких|народні|представники|обираються|будуть
Das|geschieht|über|Wahlen|wobei|die|Volksvertreter|gewählt|werden
cela|se passe|par|élections|lors desquelles|les|représentants du peuple|élus|sont
to|dzieje się|przez|wybory|podczas gdy|ci|przedstawiciele|wybierani|są
bu|oluyor|aracılığıyla|seçimler|-dığı|-ler|milletvekilleri|seçiliyor|olmak
آن|اتفاق میافتد|از طریق|انتخابات|که در آن||نمایندگان مردم|انتخاب میشوند|
那|发生|通过|选举|在其中|这些|民意代表|被选|变得
ذلك|يحدث|عبر|الانتخابات|حيث|الـ|الممثلون|منتخبون|يصبحون
Isso|acontece|por meio de|eleições|onde|os|representantes do povo|eleitos|são
This is done through elections, in which the people's representatives are elected.
Esto se hace mediante elecciones, en las que se elige a los representantes del pueblo.
Tai daroma per rinkimus, kuriuose renkami žmonių atstovai.
Das geschieht durch Wahlen, bei denen die Volksvertreter gewählt werden.
Isso acontece através de eleições, onde os representantes do povo são escolhidos.
这通过选举进行，选民选出代表。
Це відбувається через вибори, на яких обираються представники народу.
Dzieje się to poprzez wybory, w których wybierani są przedstawiciele ludu.
Это происходит через выборы, на которых выбираются народные представители.
Bu, halk temsilcilerinin seçildiği seçimler aracılığıyla gerçekleşiyor.
Questo avviene attraverso le elezioni, in cui vengono eletti i rappresentanti del popolo.
این کار از طریق انتخابات انجام میشود، جایی که نمایندگان مردم انتخاب میشوند.
Cela se fait par le biais d'élections, où les représentants du peuple sont élus.
يتم ذلك من خلال الانتخابات، حيث يتم انتخاب الممثلين الشعبيين.
We hebben natuurlijk in Nederland ook een koning, koning Willem-Alexander.
noi|abbiamo|naturalmente|nei|Paesi Bassi|anche|un|re|re||
мы|имеем|конечно|в|Нидерландах|также|одного|короля|король||
|have|||the Netherlands|||||Willem|Alexander
Ми|маємо|звичайно|в|Нідерландах|також|одного|короля|король||
Wir|haben|natürlich|in|den Niederlanden|auch|einen|König|König||
nous|avons|bien sûr|aux|Pays-Bas|aussi|un|roi|roi||
my|mamy|oczywiście|w|Holandii|także|jednego|króla|król||
biz|sahipiz|tabii ki|-de|Hollanda|de|bir|kral|kral||
ما|داریم|البته|در|هلند|همچنین|یک|پادشاه|پادشاه||
我们|有|当然|在|荷兰|也|一个|国王|国王||
نحن|لدينا|بالطبع|في|هولندا|أيضًا|ملك|ملك|||
Nós|temos|naturalmente|na|Holanda|também|um|rei|rei||
Of course, we also have a king in the Netherlands, King Willem-Alexander.
Por supuesto, también tenemos un rey en los Países Bajos, el rey Guillermo Alejandro.
Be abejo, Nyderlanduose taip pat turime karalių Vilemą-Aleksandrą.
Wir haben natürlich auch einen König in den Niederlanden, König Willem-Alexander.
Nós temos, é claro, na Holanda também um rei, o rei Willem-Alexander.
当然，荷兰还有一位国王，威廉-亚历山大国王。
Звичайно, в Нідерландах також є король, король Віллем-Олександр.
Oczywiście w Holandii mamy także króla, króla Willema-Alexandra.
У нас, конечно, в Нидерландах есть и король, король Виллем-Александр.
Elbette Hollanda'da bir kralımız da var, Kral Willem-Alexander.
Naturalmente, nei Paesi Bassi abbiamo anche un re, re Willem-Alexander.
البته در هلند یک پادشاه هم داریم، پادشاه ویلم-الکساندر.
Nous avons bien sûr aux Pays-Bas un roi, le roi Willem-Alexander.
لدينا بالطبع في هولندا أيضًا ملك، الملك ويليم ألكسندر.
Maar hij heeft geen politieke macht in Nederland.
ma|egli|ha|nessun|politico|potere|nei|Paesi Bassi
но|он|имеет|никакой|политической|власти|в|Нидерландах
||||political|power||
Але|він|має|жодної|політичної|влади|в|Нідерландах
Aber|er|hat|keine|politische|Macht|in|den Niederlanden
mais|il|a|aucun|politique|pouvoir|aux|Pays-Bas
ale|on|ma|żadnej|politycznej|władzy|w|Holandii
ama|o|sahip|hiç|siyasi|güç|-de|Hollanda
اما|او|دارد|هیچ|سیاسی|قدرت|در|هلند
但是|他|有|没有|政治的|权力|在|荷兰
لكن|هو|لديه|لا|سياسية|سلطة|في|هولندا
Mas|ele|tem|nenhuma|política|poder|na|Países Baixos
But he has no political power in the Netherlands.
Pero no tiene poder político en los Países Bajos.
Aber er hat keine politische Macht in den Niederlanden.
Mas ele não tem poder político na Holanda.
但他在荷兰没有政治权力。
Але він не має політичної влади в Нідерландах.
Jednak nie ma on w Holandii władzy politycznej.
Но у него нет политической власти в Нидерландах.
Ama onun Hollanda'da siyasi gücü yok.
Ma lui non ha potere politico nei Paesi Bassi.
اما او در هلند قدرت سیاسی ندارد.
Mais il n'a pas de pouvoir politique aux Pays-Bas.
لكنه ليس لديه سلطة سياسية في هولندا.
De enige taak van de koning is om de wetten die in de Tweede Kamer gemaakt worden te ondertekenen.
il|unico|compito|di|il|re|è|per|le|leggi|che|nella|la|Seconda|Camera|fatte|vengono|di|firmare
единственная|единственная|задача|короля|законы||||Второй|||||Второй|палате|созданные|будут|чтобы|подписать
|The only|task|||||to||laws|that|||Second|Chamber|made||to|sign
The|only|task|of|the|king|is|to|the|laws|that|in|the|Second|Chamber|made|are|to|sign
Der|einzige|Aufgabe|des|der|König|ist|um|die|Gesetze|die|in|der|Zweiten|Kammer|gemacht|werden|zu|unterzeichnen
le|seul|tâche|de|le|roi|est|de|les|lois|qui|dans|la|Deuxième|Chambre|faites|sont|à|signer
ten|jedyną|zadaniem|króla|te|król|jest|aby|te|prawa|które|w|Izbie|Drugiej|Kamarze|tworzone|są|do|podpisywać
-in|tek|görev|-in|-in|kralın|-dir|-mek için|-in|yasalar|-i|-de|-in|İkinci|Meclis|yapılmış|-mak|-mek|imzalamak
تنها|تنها|وظیفه|از||پادشاه|است|که||قوانین|که|در||دوم|مجلس|ساخته|میشوند||امضا کردن
这|唯一的|任务|的|这|国王|是|为了|这|法律|那些|在|这|第二|议会|制定|被|去|签署
ال|الوحيدة|المهمة|من|ال|الملك|هي|أن|ال|القوانين|التي|في|ال|الثانية|الغرفة|المصنوعة|تُصبح|أن|يوقع
O|única|tarefa|do|o|rei|é|para|as|leis|que|na||Segunda|Câmara|feitas|sejam|a|assinar
The only job of the king is to sign the laws that are made in the House of Representatives.
El único trabajo del rey es firmar las leyes hechas en la Cámara de Representantes.
Vienintelis karaliaus darbas - pasirašyti Atstovų Rūmų priimtus įstatymus.
Die einzige Aufgabe des Königs ist es, die Gesetze, die in der Zweiten Kammer erlassen werden, zu unterzeichnen.
A única tarefa do rei é assinar as leis que são feitas na Câmara dos Representantes.
国王唯一的任务是签署在下议院制定的法律。
Єдина задача короля - підписувати закони, які приймаються в Другій палаті.
Jedynym zadaniem króla jest podpisanie ustaw, które są uchwalane w Drugiej Izbie.
Единственная задача короля - подписывать законы, которые принимаются в Палате представителей.
Kralın tek görevi, İkinci Meclis'te yapılan yasaları imzalamaktır.
L'unico compito del re è firmare le leggi che vengono create nella Camera dei Deputati.
تنها وظیفهٔ پادشاه امضا کردن قوانینی است که در مجلس دوم تصویب میشود.
La seule tâche du roi est de signer les lois qui sont élaborées à la Chambre des représentants.
المهمة الوحيدة للملك هي توقيع القوانين التي يتم وضعها في مجلس النواب.
Iedere vier jaar worden er in Nederland verkiezingen gehouden voor de Tweede Kamer.
ogni|quattro|anni|vengono|in|nei|Paesi Bassi|elezioni|tenute|per|la|Seconda|Camera
каждые|четыре|года|проводятся|там|в|Нидерландах|выборы|проводятся|для|Второй|Второй|палаты
every|||are held|||the Netherlands||held|for||House of Representatives|Chamber
Кожні|чотири|роки|проводяться|там|в|Нідерландах|вибори|проводяться|для|Другої|Другої|палати
Alle|vier|Jahre|werden|dort|in|den Niederlanden|Wahlen|gehalten|für|die|Zweite|Kammer
tous les|quatre|ans|sont|des|aux|Pays-Bas|élections|tenues|pour|la|Deuxième|Chambre
co|cztery|lata|są|tam|w|Holandii|wybory|przeprowadzane|do|Izby|Drugiej|Kamarze
her|dört|yıl|-mak|-ler|-de|Hollanda|seçimler|yapılmakta|-e|-in|İkinci|Meclis
هر|چهار|سال|میشوند||در|هلند|انتخابات|برگزار میشوند|برای||دوم|مجلس
每个|四|年|被|在这里|在|荷兰|选举|举行|为了|该|第二|议会
كل|أربع|سنوات|تُصبح|هناك|في|هولندا|انتخابات|تُعقد|ل|ال|الثانية|الغرفة
Cada|quatro|anos|são|há|na|Holanda|eleições|realizadas|para|a|Segunda|Câmara
Every four years the Netherlands holds elections to the House of Representatives.
Cada cuatro años, los Países Bajos celebran elecciones a la Cámara de Representantes.
Kas ketverius metus Nyderlanduose vyksta Atstovų Rūmų rinkimai.
Alle vier Jahre finden in den Niederlanden Wahlen zur Zweiten Kammer statt.
A cada quatro anos, são realizadas eleições na Holanda para a Câmara dos Representantes.
每四年在荷兰举行一次众议院选举。
Кожні чотири роки в Нідерландах проводяться вибори до Другої палати.
Co cztery lata w Holandii odbywają się wybory do Drugiej Izby.
Каждые четыре года в Нидерландах проводятся выборы в Палату представителей.
Hollanda'da her dört yılda bir İkinci Meclis için seçimler yapılır.
Ogni quattro anni si tengono elezioni nei Paesi Bassi per la Camera dei Deputati.
هر چهار سال یک بار در هلند انتخابات برای مجلس دوم برگزار میشود.
Tous les quatre ans, des élections sont organisées aux Pays-Bas pour la Chambre des représentants.
تُجرى الانتخابات لمجلس النواب في هولندا كل أربع سنوات.
Een week nadat deze podcast uitkomt, op 17 maart, is het weer zover.
una|settimana|dopo che|questo|podcast|esce|il|marzo|è|il|di nuovo|tempo
одна|неделя|после того как|этот|подкаст|выйдет|17|марта|будет|это|снова|близко
|week|after|||"comes out"||March 17|is||"again"|time again
Один|тиждень|після того як|цей|подкаст|вийде|17|березня|буде|це|знову|настільки
Eine|Woche|nachdem|dieser|Podcast|herauskommt|am|März|ist|es|wieder|soweit
une|semaine|après que|ce|podcast|sort|le|mars|est|il|encore|temps
jeden|tydzień|po tym jak|ten|podcast|wychodzi|w|marca|jest|to|znów|nadeszło
bir|hafta|-dıktan sonra|bu|podcast|çıkıyor|-de|Mart|-dir|-dir|yine|geldi
یک|هفته|بعد از اینکه|این|پادکست|منتشر میشود|در|مارس|است||دوباره|زمان آن
一|周|在之后|这个|播客|发布|在|三月|是|它|再次|到了
أسبوع|أسبوع|بعد أن|هذه|البودكاست|يُصدر|في|مارس|هو|الوقت|مرة أخرى|حان
Uma|semana|após|este|podcast|for lançado|em|março|é|o|novamente|longe
A week after this podcast comes out, on March 17, it's that time again.
Una semana después de que salga este podcast, el 17 de marzo, estará de vuelta.
Praėjus savaitei po šio podkasto pasirodymo, kovo 17 d., jis vėl bus rodomas.
Eine Woche nachdem dieser Podcast veröffentlicht wird, am 17. März, ist es wieder so weit.
Uma semana após a publicação deste podcast, no dia 17 de março, será a vez novamente.
在这期播客发布一周后，即3月17日，选举又要来了。
Через тиждень після виходу цього подкасту, 17 березня, знову настане час.
Tydzień po wydaniu tego podcastu, 17 marca, znów nadszedł czas.
Неделю после выхода этого подкаста, 17 марта, снова наступит время выборов.
Bu podcast yayınlandıktan bir hafta sonra, 17 Mart'ta, tekrar o zaman.
Una settimana dopo l'uscita di questo podcast, il 17 marzo, è di nuovo il momento.
یک هفته پس از انتشار این پادکست، در ۱۷ مارس، دوباره این زمان فرا میرسد.
Une semaine après la sortie de ce podcast, le 17 mars, c'est de nouveau le moment.
بعد أسبوع من صدور هذه البودكاست، في 17 مارس، سيأتي الوقت مرة أخرى.
Dan mogen meer dan 13 miljoen Nederlanders hun stem uitbrengen op de politicus die ze het liefst in de Tweede Kamer willen.
allora|possono|più|di|milioni|olandesi|il loro|voto|esprimere|su|il|politico|che|essi|lo|preferiscono|nella|la|Seconda|Camera|
||||||||emitir||||||||||||
тогда|могут|более|чем|миллионов|голландцев|свой|голос|отдать|на|политика|политик|который|они|его|больше всего|в|Второй|Второй|палате|хотят
Then|are allowed|||million||their|vote|cast their vote|||politician||him|it|most prefer|||Second|House of Representatives|
Тоді|можуть|більше|ніж|мільйон|голландців|їх|голос|віддати|за|цього|політика|який|вони|його|найбільше|в|цю|Другу|Палату|хочуть
Dann|dürfen|mehr|als|Millionen|Niederländer|ihr|Stimme|abgeben|für|den|Politiker|der|sie|den|am liebsten|im|den|Zweiten|Kammer|wollen
alors|peuvent|plus|de|millions|Néerlandais|leur|voix|exprimer|sur|le|politicien|qui|ils|le|préféré|dans|la|Deuxième|Chambre|
wtedy|mogą|więcej|niż|milionów|Holendrów|swoje|głos|oddać|na|polityka|polityka|który|oni|to|najchętniej|w|Izbie|Drugiej|Kamarze|chcą
o zaman|-ebilir|daha fazla|-den|milyon|Hollandalılar|-lerini|oy|vermek|-e|-in|politikacı|-i|-ler|-i|en çok|-de|-in|İkinci|Meclis|-mek istiyor
آن زمان|اجازه دارند|بیشتر|از|میلیون|هلندیها|صدای خود را|رأی|دادن|به||سیاستمدار|که|آنها||بیشتر|در||دوم|مجلس|میخواهند
那么|可以|超过|13|百万|荷兰人|他们的|投票|提出|在|这个|政治家|谁|他们|最|喜欢|在|这个|第二|议会|想要
عندها|يُسمح|أكثر|من|مليون|هولنديين|صوتهم||يُدلي|على|ال|السياسي|الذي|هم|الأكثر|تفضيلاً|في|ال|الثانية|الغرفة|
Então|podem|mais|do que|milhões|holandeses|seu|voto|emitir|para|o|político|que|eles|o|de voorkeur geven aan|na|a|Segunda|Câmara|querem
Then more than 13 million Dutch people can vote for the politician they most want in the House of Representatives.
Entonces, más de 13 millones de neerlandeses podrán votar al político que más desean en la Cámara Baja.
Tuomet daugiau nei 13 milijonų olandų galės atiduoti savo balsą už politiką, kurio jie labiausiai nori Žemutiniuose rūmuose.
Dann dürfen mehr als 13 Millionen Niederländer ihre Stimme für den Politiker abgeben, den sie am liebsten in der Zweiten Kammer sehen möchten.
Mais de 13 milhões de holandeses poderão votar no político que preferem na Câmara dos Representantes.
届时，超过1300万荷兰人可以投票给他们最希望在众议院中的政治家。
Тоді більше ніж 13 мільйонів голландців зможуть віддати свій голос за політика, якого вони найбільше хочуть бачити в Другій палаті.
Wtedy ponad 13 milionów Holendrów będzie mogło oddać swój głos na polityka, którego najbardziej chcą w Drugiej Izbie.
Тогда более 13 миллионов голландцев смогут отдать свой голос за политика, которого они хотят видеть в Палате представителей.
O zaman 13 milyondan fazla Hollandalı, İkinci Meclis'te en çok görmek istedikleri politikacıya oy verebilir.
Allora più di 13 milioni di olandesi possono esprimere il loro voto per il politico che preferiscono nella Camera dei Deputati.
در آن زمان بیش از ۱۳ میلیون هلندی حق رأی خود را به سیاستمداری که بیشتر از همه در مجلس دوم میخواهند، میدهند.
Plus de 13 millions de Néerlandais pourront voter pour le politicien qu'ils souhaitent voir à la Chambre des représentants.
عندها يمكن لأكثر من 13 مليون هولندي الإدلاء بأصواتهم للسياسي الذي يفضلونه في مجلس النواب.
Het Nederlandse parlement is opgedeeld in twee kamers: de Eerste en de Tweede Kamer.
il|nederlandese|parlamento|è|suddiviso|in|due|camere|la|Prima|e|la|Seconda|Camera
этот|нидерландский|парламент|есть|разделен|на|две|палаты|первая|первая|и||вторая|палата
|Dutch|parliament||divided into|into|two|chambers|the|First|||Second|
The|Dutch|parliament|is|divided|into|two|chambers|the|First|and|the|Second|Chamber
Das|niederländische|Parlament|ist|aufgeteilt|in|zwei|Kammern|die|Erste|und|die|Zweite|Kammer
le|néerlandais|parlement|est|divisé|en|deux|chambres|la|Première|et|la|Seconde|Chambre
ten|holenderskie|parlament|jest|podzielone|na|dwie|izby|ta|pierwsza|i|ta|druga|izba
bu|Hollanda|parlamento|-dir|bölünmüş|-e|iki|oda|bir|Birinci|ve||İkinci|Oda
آن|هلندی|پارلمان|است|تقسیم شده|به|دو|اتاق|اولی|اول|و||دوم|اتاق
荷兰的|荷兰|议会|是|分为|在|两个|议院|第一|第一|和|第二|第二|议院
ال|هولندي|البرلمان|هو|مقسم|إلى|غرفتين||الغرفة|الأولى|و||الثانية|الغرفة
O|neerlandês|parlamento|é|dividido|em|duas|câmaras|a|Primeira|e|a|Segunda|Câmara
The Dutch parliament is divided into two chambers: the Senate and the House of Representatives.
El Parlamento neerlandés se divide en dos cámaras: el Senado y la Cámara de Representantes.
Nyderlandų parlamentą sudaro dveji rūmai: Senatas ir Atstovų rūmai.
Das niederländische Parlament ist in zwei Kammern unterteilt: die Erste und die Zweite Kammer.
O parlamento holandês é dividido em duas câmaras: a Primeira e a Segunda Câmara.
荷兰的议会分为两个议院：上议院和下议院。
Нідерландський парламент поділений на дві палати: Першу та Другу палати.
Holenderski parlament jest podzielony na dwie izby: Izbę Wyższą i Izbę Niższą.
Нидерландский парламент разделен на две палаты: Первую и Вторую палаты.
Hollanda parlamentosu iki odaya ayrılmıştır: Birinci ve İkinci Oda.
Il parlamento olandese è suddiviso in due camere: la Camera Alta e la Camera Bassa.
پارلمان هلند به دو اتاق تقسیم شده است: اتاق اول و اتاق دوم.
Le parlement néerlandais est divisé en deux chambres : la Première et la Seconde Chambre.
البرلمان الهولندي مقسم إلى غرفتين: الغرفة الأولى والغرفة الثانية.
De Eerste en Tweede Kamer hebben verschillende taken.
la|Prima|e|Seconda|Camera|hanno|diverse|compiti
первая|первая|и|вторая|палата|имеют|различные|задачи
||||Chamber||different|tasks
The|First|and|Second|Chamber|have|different|tasks
Die|Erste|und|Zweite|Kammer|haben|verschiedene|Aufgaben
la|Première|et|Seconde|Chambre|ont|différentes|tâches
te|pierwsza|i|druga|izba|mają|różne|zadania
bu|Birinci|ve|İkinci|Oda|sahip|farklı|görevler
آن|اول|و|دوم|اتاق|دارند|مختلف|وظایف
这|第一|和|第二|议会|有|不同的|任务
الغرفة|الأولى|و|الثانية|الغرفة|لديهن|مختلفة|مهام
O|Primeira|e|Segunda|Câmara|têm|diferentes|tarefas
The Senate and House of Representatives have different duties.
El Senado y la Cámara de Representantes tienen funciones diferentes.
Senato ir Atstovų Rūmų vaidmuo skiriasi.
Die Erste und die Zweite Kammer haben unterschiedliche Aufgaben.
A Primeira e a Segunda Câmara têm diferentes funções.
上议院和下议院的任务不同。
Перша та Друга палати мають різні завдання.
Izba Wyższa i Izba Niższa mają różne zadania.
Первая и Вторая палаты имеют разные задачи.
Birinci ve İkinci Oda'nın farklı görevleri vardır.
La Camera Alta e la Camera Bassa hanno compiti diversi.
اتاق اول و اتاق دوم وظایف مختلفی دارند.
La Première et la Seconde Chambre ont des tâches différentes.
تتمتع الغرفة الأولى والغرفة الثانية بمهام مختلفة.
De Tweede Kamer is in Nederland belangrijker dan de Eerste Kamer.
la|Seconda|Camera|è|in|Olanda|più importante|che|la|Prima|Camera
вторая|вторая|палата|есть|в|Нидерландах|важнее|чем|первая|первая|палата
||House of Representatives|||the Netherlands|more important||||
Другий||парламент|є|в|Нідерланди|важливіший|ніж|перший|перший|парламент
Die|Zweite|Kammer|ist|in|den Niederlanden|wichtiger|als|die|Erste|Kammer
la|Seconde|Chambre|est|en|Pays-Bas|plus importante|que|la|Première|Chambre
ta|druga|izba|jest|w|Holandii|ważniejsza|niż|ta|pierwsza|izba
bu|İkinci|Oda|-dir|-de|Hollanda|daha önemli|-den|bu|Birinci|Oda
آن|دوم|اتاق|است|در|هلند|مهمتر|از|آن|اول|اتاق
(定冠词)|第二|议会|是|在|荷兰|更重要|比|(定冠词)|第一|议会
الغرفة|الثانية|الغرفة|هي|في|هولندا|أهم|من|الغرفة|الأولى|الغرفة
A|Segunda|Câmara|é|na|Holanda|mais importante|do que|a|Primeira|Câmara
The House of Representatives in the Netherlands is more important than the Senate.
La Cámara de Representantes es más importante que el Senado en los Países Bajos.
Nyderlanduose Atstovų rūmai yra svarbesni už Senatą.
Die Tweede Kammer ist in den Niederlanden wichtiger als die Erste Kammer.
A Câmara dos Representantes é mais importante na Holanda do que a Câmara Alta.
荷兰的下议院比上议院更重要。
Друга палата в Нідерландах важливіша, ніж Перша палата.
Izba Niższa jest w Holandii ważniejsza niż Izba Wyższa.
Вторая палата в Нидерландах важнее, чем Первая палата.
İkinci Oda, Hollanda'da Birinci Oda'dan daha önemlidir.
La Camera Bassa è più importante nei Paesi Bassi rispetto alla Camera Alta.
اتاق دوم در هلند مهمتر از اتاق اول است.
La Seconde Chambre est plus importante aux Pays-Bas que la Première Chambre.
تعتبر الغرفة الثانية في هولندا أكثر أهمية من الغرفة الأولى.
De meeste Nederlanders zullen het waarschijnlijk zelfs moeilijk vinden om één politicus te noemen die in de Eerste Kamer zit!
la|maggior parte|olandesi|probabilmente|lo|probabilmente|anche|difficile|trovare|di|un|politico|a|nominare|che|in|la|Prima|Camera|è
большинство|большинство|нидерландцев|будут|это|вероятно|даже|трудно|находить|чтобы|одного|политика|чтобы|называть|который|в|первой|первой|палате|сидит
the|most||will||probably|even|difficult||to||politician||to name|||||Senate|sits
The|most|Dutch people|will|it|probably|even|difficult|find|to|one|politician|to|name|who|in|the|First|Chamber|sits
Die|meisten|Niederländer|werden|es|wahrscheinlich|sogar|schwer|finden|um|einen|Politiker|zu|nennen|der|in|dem|Ersten|Kammer|sitzt
la|plupart des|Néerlandais|vont|cela|probablement|même|difficile|trouver|de|un|politicien|à|nommer|qui|en|la|Première|Chambre|est
ci|większość|holendrów|będą|to|prawdopodobnie|nawet|trudno|znaleźć|aby|jednego|polityka|do|nazwać|który|w|ta|pierwszej|izbie|siedzi
bu|çoğu|Hollandalı|-acaklar|bunu|muhtemelen|bile|zor|bulmak|-mek|bir|politikacı|-i|adlandırmak|o|-de|bu|Birinci|Oda|oturuyor
آن|بیشتر|هلندیها|خواهند|آن|احتمالاً|حتی|سخت|پیدا کردن|برای|یک|سیاستمدار|به|نام بردن|که|در|آن|اول|اتاق|نشسته است
这|大多数|荷兰人|将会|它|可能|甚至|难|发现|去|一个|政治家|的|说出|那个|在|这|第一|议会|坐着
معظم||الهولنديين|سوف|الأمر|على الأرجح|حتى|صعب|يجدون|أن|واحد|سياسي|أن|يسموا|الذي|في|الغرفة|الأولى|الغرفة|يجلس
Os|mais|holandeses|vão|isso|provavelmente|até|difícil|achar|para|um|político|a|nomear|que|no|o|Primeiro|Câmara|está
Most Dutch people will probably even find it difficult to name one politician who is in the Senate!
De hecho, a la mayoría de los holandeses les resultaría difícil nombrar a un solo político de la Cámara Alta.
Tiesą sakant, daugumai olandų tikriausiai būtų sunku įvardyti bent vieną Aukštuosiuose rūmuose sėdintį politiką!
Die meisten Niederländer werden es wahrscheinlich sogar schwer finden, einen Politiker zu nennen, der in der Ersten Kammer sitzt!
A maioria dos holandeses provavelmente achará até difícil nomear um político que esteja na Câmara Alta!
大多数荷兰人可能甚至很难说出一个在上议院的政治家！
Більшість нідерландців, ймовірно, навіть важко зможуть назвати хоча б одного політика, який сидить у Першій палаті!
Większość Holendrów prawdopodobnie miałaby trudności z wymienieniem choćby jednego polityka, który zasiada w Izbie Wyższej!
Большинству нидерландцев, вероятно, будет даже трудно назвать хотя бы одного политика, который сидит в Первой палате!
Çoğu Hollandalı, muhtemelen Birinci Oda'da oturan bir politikacı ismi bile vermekte zorlanacaktır!
La maggior parte degli olandesi probabilmente troverà difficile persino nominare un politico che siede nella Camera Alta!
بیشتر هلندیها احتمالاً حتی پیدا کردن یک سیاستمدار که در اتاق اول باشد را دشوار خواهند یافت!
La plupart des Néerlandais auront probablement même du mal à nommer un politicien qui siège à la Première Chambre !
من المحتمل أن يجد معظم الهولنديين صعوبة حتى في تسمية سياسي واحد يجلس في الغرفة الأولى!
De Tweede Kamer is zo belangrijk in Nederland omdat daar de politieke macht zit.
la|seconda|camera|è|così|importante|in|Olanda|perché|lì|il|politica|potere|si trova
||House of Representatives|||important||the Netherlands||there||political|power|lies
Другий||Палата|є|так|важливою|в|Нідерландах|тому що|там|політична|політична|влада|знаходиться
Die|Zweite|Kammer|ist|so|wichtig|in|den Niederlanden|weil|dort|die|politische|Macht|sitzt
la|Deuxième|Chambre|est|si|important|en|Pays-Bas|parce que|là|le|politique|pouvoir|se trouve
ta|druga|izba|jest|tak|ważna|w|Holandii|ponieważ|tam|ta|polityczna|władza|siedzi
|İkinci|Meclis||bu kadar|önemli|de|Hollanda|çünkü|orada||siyasi|güç|oturuyor
آن|دوم|مجلس|است|اینقدر|مهم|در|هلند|زیرا که|آنجا|قدرت|سیاسی|قدرت|نشسته است
这个|第二|议会|是|如此|重要|在|荷兰|因为|那里|这个|政治的|权力|在
ال|الثانية|الغرفة|هي|هكذا|مهم|في|هولندا|لأن|هناك|السلطة|السياسية|القوة|تقع
A|Segunda|Câmara|é|tão|importante|em|Países Baixos|porque|lá|do|política|poder|está
The House of Representatives is so important in the Netherlands because that is where the political power resides.
La Cámara Baja es tan importante en los Países Bajos porque es donde reside el poder político.
Žemieji rūmai Nyderlanduose labai svarbūs, nes juose sutelkta politinė valdžia.
Die Tweede Kammer ist so wichtig in den Niederlanden, weil dort die politische Macht sitzt.
A Câmara dos Representantes é tão importante na Holanda porque é lá que está o poder político.
下议院在荷兰如此重要，因为那里掌握着政治权力。
Друга палата є дуже важливою в Нідерландах, оскільки там знаходиться політична влада.
Druga Izba jest tak ważna w Holandii, ponieważ tam znajduje się władza polityczna.
Второй парламент так важен в Нидерландах, потому что там сосредоточена политическая власть.
Hollanda'da İkinci Meclis bu kadar önemlidir çünkü siyasi güç oradadır.
La Camera dei Rappresentanti è così importante nei Paesi Bassi perché lì si trova il potere politico.
مجلس دوم در هلند بسیار مهم است زیرا قدرت سیاسی در آنجا قرار دارد.
La Chambre des représentants est si importante aux Pays-Bas car c'est là que se trouve le pouvoir politique.
تعتبر الغرفة الثانية مهمة جداً في هولندا لأنها تحتوي على السلطة السياسية.
In de Tweede Kamer worden de wetten gemaakt, besproken en aangenomen of afgewezen.
nella|la|seconda|camera|vengono|le|leggi|create|discusse|e|approvate|o|respinte
||||||||||aprobadas||rechazadas
|||House of Representatives|are||laws||discussed|and|adopted||rejected
||||||||||||отклонены
У|другій|палаті||||закони|створюються|обговорюються|і|приймаються|або|відхиляються
Im|der|Zweiten|Kammer|werden|die|Gesetze|gemacht|besprochen|und|angenommen|oder|abgelehnt
Dans|la|Deuxième|Chambre|sont|les|lois|faites|discutées|et|adoptées|ou|rejetées
w|tej|drugiej|izbie|są|te|ustawy|tworzone|omawiane|i|przyjmowane|lub|odrzucane
de||||||yasalar|yapılıyor|tartışılıyor|ve|kabul ediliyor|veya|reddediliyor
در|آن|دوم|مجلس|میشوند|آن|قوانین|ساخته شده|بحث شده|و|تصویب شده|یا|رد شده
在|这个|第二|议会|被|这些|法律|制定|讨论|和|通过|或者|拒绝
في|الغرفة|الثانية|الغرفة|يتم|القوانين|القوانين|صنع|مناقشة|و|قبول|أو|رفض
Na|a|Segunda|Câmara|são|as|leis|feitas|discutidas|e|aprovadas|ou|rejeitadas
In the House of Representatives, laws are made, discussed and adopted or rejected.
En la Cámara de Representantes se elaboran, debaten y aprueban o rechazan las leyes.
Atstovų rūmuose rengiami, svarstomi ir priimami arba atmetami įstatymai.
In der Tweede Kammer werden die Gesetze gemacht, diskutiert und angenommen oder abgelehnt.
Na Câmara dos Representantes, as leis são feitas, discutidas e aprovadas ou rejeitadas.
在下议院，法律被制定、讨论并通过或拒绝。
У Другій палаті приймаються, обговорюються та затверджуються або відхиляються закони.
W Drugiej Izbie tworzone, omawiane i przyjmowane lub odrzucane są ustawy.
В Втором парламенте принимаются, обсуждаются и утверждаются или отклоняются законы.
İkinci Meclis'te yasalar yapılır, tartışılır ve kabul edilir veya reddedilir.
Nella Camera dei Rappresentanti vengono create, discusse e approvate o respinte le leggi.
در مجلس دوم قوانین تدوین، بحث و تصویب یا رد میشوند.
Dans la Chambre des représentants, les lois sont élaborées, discutées et adoptées ou rejetées.
في الغرفة الثانية يتم وضع القوانين ومناقشتها والموافقة عليها أو رفضها.
In de Tweede Kamer zijn er debatten over maatschappelijke onderwerpen, en die krijgen veel aandacht in de media.
nella|la|seconda|camera|ci sono|ci|dibattiti|su|sociali|argomenti|e|essi|ricevono|molta|attenzione|nei|i|media
||||||||sociales||||||atención|||
|||House of Representatives|||debates||societal|issues|||get||attention|||media
||||||||||||||внимание|||
У|другій|парламент||є|там|дебати|про|суспільні|питання|і|вони|отримують|багато|уваги|в||медіа
Im|der|Zweiten|Kammer|gibt|es|Debatten|über|gesellschaftliche|Themen|und|sie|bekommen|viel|Aufmerksamkeit|in|der|Medien
Dans|la|Deuxième|Chambre|il y a|des|débats|sur|sociétaux|sujets|et|ceux-ci|reçoivent|beaucoup|d'attention|dans|les|médias
w|tej|drugiej|izbie|są|tam|debaty|o|społecznych|tematach|i|one|dostają|dużo|uwagi|w|media|
de||İkinci|Meclis|||tartışmalar|hakkında|toplumsal|konular|ve|onlar|alıyor|çok|dikkat|de||medya
در|آن|دوم|مجلس|هستند|وجود دارد|مباحثات|درباره|اجتماعی|موضوعات|و|آنها|دریافت میکنند|زیاد|توجه|در|آن|رسانهها
在|这个|第二|议会|有|存在|辩论|关于|社会的|议题|和|它们|得到|很多|注意|在|这个|媒体
في|الغرفة|الثانية|الغرفة|توجد|هناك|مناقشات|حول|المجتمعية|المواضيع|و|تلك|تحصل|الكثير|اهتمام|في|الإعلام|الإعلام
Na|a|Segunda|Câmara|há|(partícula locativa)|debates|sobre|sociais|assuntos|e|eles|recebem|muita|atenção|na|a|mídia
There are debates in the House of Representatives on social issues, and they get a lot of media attention.
En la Cámara de Representantes se celebran debates sobre temas sociales, que reciben mucha atención mediática.
Atstovų Rūmuose vyksta diskusijos socialiniais klausimais, ir joms žiniasklaida skiria daug dėmesio.
In der Tweede Kammer gibt es Debatten über gesellschaftliche Themen, und diese erhalten viel Aufmerksamkeit in den Medien.
Na Câmara dos Representantes, há debates sobre questões sociais, e eles recebem muita atenção da mídia.
下议院就社会问题进行辩论，这些辩论在媒体上受到广泛关注。
У Другій палаті відбуваються дебати на суспільні теми, які отримують багато уваги в медіа.
W Drugiej Izbie odbywają się debaty na tematy społeczne, które cieszą się dużą uwagą w mediach.
В Втором парламенте проходят дебаты по общественным вопросам, и они получают много внимания в СМИ.
İkinci Meclis'te toplumsal konular hakkında tartışmalar yapılır ve bunlar medyada çok fazla dikkat çeker.
Nella Camera dei Rappresentanti ci sono dibattiti su temi sociali, e questi ricevono molta attenzione dai media.
در مجلس دوم درباره موضوعات اجتماعی بحثهایی صورت میگیرد و این موضوعات توجه زیادی را در رسانهها جلب میکنند.
Dans la Chambre des représentants, il y a des débats sur des sujets sociétaux, et ceux-ci reçoivent beaucoup d'attention dans les médias.
تُجرى في الغرفة الثانية مناقشات حول القضايا الاجتماعية، وتحظى هذه المناقشات باهتمام كبير في وسائل الإعلام.
Als je op het journaal een politicus ziet praten en discussiëren, zal dat vaak in de Tweede Kamer zijn.
quando|tu|al|il|telegiornale|un|politico|vedi|parlare|e|discutere|sarà|ciò|spesso|nella|la|seconda|camera|
||||||||||discutir||||||||
If||||news program||politician|see||in|debating|will||||||House of Representatives|
Якщо|ти|на|це|новини|один|політик|бачиш|говорити|і|дискутувати|буде|це|часто|в|парламенті|Другій|палаті|бути
Wenn|du|im|die|Nachrichten|ein|Politiker|siehst|reden|und|diskutieren|wird|das|oft|in|der|Zweiten|Kammer|sein
quand|je|à|le|journal|un|politicien|vois|parler|et|discuter|cela va|cela|souvent|dans|la|Deuxième|Chambre|être
jeśli|ty|w|tym|dzienniku|jednego|polityka|widzisz|mówiącego|i|dyskutującego|będzie|to|często|w|tej|drugiej|izbie|jest
eğer|sen|de|haber|bülten|bir|politikacı|görür|konuşmak|ve|tartışmak|-acak|o|sık sık|de||İkinci|Meclis|olacak
اگر|تو|در|خبر|اخبار|یک|سیاستمدار|میبینی|صحبت کردن|و|بحث کردن|خواهد بود|آن|اغلب|در|آن|دوم|مجلس|است
如果|你|在|这个|新闻|一个|政治家|看到|说话|和|讨论|将|那|经常|在|这个|第二|议会|是
إذا|كنت|على|النشرة|الأخبار|سياسي|سياسي|ترى|يتحدث|و|يناقش|سوف|ذلك|غالبًا|في|الغرفة|الثانية|الغرفة|يكون
Se|você|no|o|jornal|um|político|vê|falar|e|discutir|vai|isso|frequentemente|na|a|Segunda|Câmara|ser
If you see a politician talking and discussing on the news, it will often be in the House of Representatives.
Si ve a un político hablando y discutiendo en las noticias, a menudo será en la Cámara de Representantes.
Jei per žinias matysite kalbantį ir diskutuojantį politiką, dažnai tai bus Atstovų Rūmai.
Wenn du im Nachrichten einen Politiker sprechen und diskutieren siehst, geschieht das oft im Zweiten Kammer.
Se você vê um político falando e discutindo no noticiário, isso geralmente acontece na Câmara dos Representantes.
如果你在新闻中看到一位政治家在讲话和讨论，那通常是在下议院。
Якщо ви бачите, як політик говорить і дискутує в новинах, це часто буде в Другій палаті.
Kiedy widzisz polityka mówiącego i dyskutującego w wiadomościach, zazwyczaj dzieje się to w Drugiej Izbie.
Если вы видите политика, говорящего и дискутирующего в новостях, это часто происходит во Втором парламенте.
Eğer haberlerde bir politikacının konuştuğunu ve tartıştığını görüyorsanız, bu genellikle İkinci Meclis'te olacaktır.
Se vedi un politico parlare e discutere nel telegiornale, sarà spesso nella Camera dei Rappresentanti.
اگر در اخبار یک سیاستمدار را ببینید که صحبت میکند و بحث میکند، معمولاً این در مجلس دوم خواهد بود.
Lorsque vous voyez un politicien parler et débattre au journal télévisé, c'est souvent à la Chambre des représentants.
عندما ترى سياسيًا يتحدث ويناقش في الأخبار، سيكون ذلك غالبًا في الغرفة الثانية.
De plannen die de regering heeft worden er besproken en de andere partijen mogen daar hun mening over geven.
i|piani|che|il|governo|ha|vengono|lì|discussi|e|i|altri|partiti|possono|lì|il loro|parere|su|dare
||||gobierno||||||||partidos||||||
эти|планы|которые|правительство|правительство|имеет|обсуждаются|там|обсуждаются|и|другие|другие|партии|могут|там|свое|мнение|о|давать
The|plans|||government||are||discussed|||other|other parties|are allowed|||opinion||give
The|plans|that|the|government|has|are|there|discussed|and|the|other|parties|may|there|their|opinion|about|give
Die|Pläne|die|die|Regierung|||||||anderen|Parteien|dürfen|dort|ihre|Meinung|darüber|geben
les|plans|que|le|gouvernement|a|sont|là|discutés|et|les|autres|partis|peuvent|là|leur|avis|sur|donner
te|plany|które|rząd|rząd|ma|są|tam|omawiane|i|inne|inne|partie|mogą|tam|swoje|zdanie|na|dać
bu|planlar|ki|bu|hükümet|sahip|olmak|orada|tartışılıyor|ve|diğer|diğer|partiler|izin verilir|orada|kendi|görüş|hakkında|vermek
آن|طرحها|که|آن|دولت|دارد|میشوند|در آنجا|بحث میشوند|و|آن|دیگر|احزاب|میتوانند|در آنجا|نظرهای|نظر|درباره|بدهند
这|计划|那些|这|政府|有|被|在那里|讨论|和|这|其他|政党|可以|在那里|他们的|意见|关于|提出
ال|الخطط|التي|الحكومة|الحكومة|لديها|يتم|هناك|مناقشتها|و|الأحزاب|الأخرى|الأحزاب|يمكنهم|هناك|رأيهم|رأي|حول|إعطاؤه
Os|planos|que|do|governo|tem|são|lá|discutidos|e|os|outros|partidos|podem|lá|sua|opinião|sobre|dar
The plans that the government has are discussed and the other parties can give their opinion.
Allí se debaten los planes del Gobierno y se permite a los demás partidos dar su opinión al respecto.
Jame aptariami vyriausybės planai, o kitoms partijoms leidžiama pareikšti savo nuomonę apie juos.
Die Pläne, die die Regierung hat, werden dort besprochen und die anderen Parteien dürfen ihre Meinung dazu äußern.
Os planos que o governo tem são discutidos lá e os outros partidos podem dar sua opinião sobre isso.
政府的计划在这里被讨论，其他政党可以对此发表意见。
Плани, які має уряд, обговорюються, і інші партії можуть висловити свою думку з цього приводу.
Plany, które rząd ma, są omawiane, a inne partie mogą wyrazić swoją opinię.
Обсуждаются планы, которые предлагает правительство, и другие партии могут высказать свое мнение.
Hükümetin planları burada tartışılıyor ve diğer partilerin bu konuda görüş bildirmelerine izin veriliyor.
I piani che il governo ha vengono discussi e le altre parti possono esprimere la loro opinione.
برنامههایی که دولت دارد در آنجا مورد بحث قرار میگیرد و سایر احزاب میتوانند نظر خود را در مورد آن بیان کنند.
Les plans que le gouvernement a sont discutés et les autres partis peuvent donner leur avis.
تتم مناقشة الخطط التي وضعتها الحكومة، ويمكن للأحزاب الأخرى إبداء آرائها حولها.
Als de meerderheid van de Tweede Kamer voor een voorstel stemt, zal het ook een wet worden.
se|la|maggioranza|della|la|Camera|Camera|a favore di|una|proposta|vota|sarà|essa|anche|una|legge|diventare
||mayoría|||||||propuesta|vota||||||
если|большинство|большинство|из|Второй|Второй|палаты|за|предложение|предложение|голосует|будет|оно|также|закон|закон|стать
if||majority||||House of Representatives|||proposal|votes for|will||||law|
Якщо|(артикль)|більшість|з|(артикль)|Другий|Палата|за|(неозначений артикль)|пропозицію|голосує|(допоміжне дієслово)|це|також|(неозначений артикль)|закон|стати
Wenn|die|Mehrheit|der||Zweiten|Kammer|für|einen|Vorschlag|stimmt|wird|es|auch|ein|Gesetz|werden
si|la|majorité|de||Chambre|Assemblée|pour|une|proposition|vote|va|cela|aussi|une|loi|devenir
jeśli|te|większość|z|Izby|drugiej|izba|za|propozycją|propozycja|głosuje|będzie|to|również|ustawą|ustawa|stać się
eğer|bu|çoğunluk|-in|bu|İkinci|Meclis|lehine|bir|öneri|oy verirse|-acak|o|de|bir|yasa|olmak
اگر|آن|اکثریت|از|آن|دوم|مجلس|به|یک|پیشنهاد|رأی میدهد|خواهد|آن|همچنین|یک|قانون|میشود
如果|这个|大多数|的|这个|第二|议会|支持|一个|提案|投票|将|它|也|一个|法律|成为
إذا|الأغلبية|الأغلبية|من|مجلس|الثاني|النواب|لصالح|اقتراح|اقتراح|يصوت|سوف|ذلك|أيضًا|قانونًا|قانون|يصبح
Se|a|maioria|da||Segunda|Câmara|a favor de|uma|proposta|votar|irá|isso|também|uma|lei|se tornar
If the majority of the House of Representatives votes in favor of a bill, it will also become law.
Si la mayoría de la Cámara de Representantes vota a favor de una propuesta, también se convertirá en ley.
Jei už pasiūlymą balsuos dauguma Atstovų Rūmų narių, jis taip pat taps įstatymu.
Wenn die Mehrheit des Zweiten Kammer für einen Vorschlag stimmt, wird er auch ein Gesetz.
Se a maioria da Câmara dos Representantes votar a favor de uma proposta, ela também se tornará uma lei.
如果下议院的多数人投票支持一个提案，它也将成为法律。
Якщо більшість депутатів Другої палати голосує за пропозицію, вона також стане законом.
Jeśli większość Izby Reprezentantów zagłosuje za propozycją, stanie się ona również prawem.
Если большинство членов Второй палаты голосует за предложение, оно станет законом.
Eğer Temsilciler Meclisi'nin çoğunluğu bir öneriye oy verirse, bu da bir yasa haline gelecektir.
Se la maggioranza della Camera dei Deputati vota a favore di una proposta, diventerà anche legge.
اگر اکثریت مجلس دوم به یک پیشنهاد رأی دهد، آن نیز به قانون تبدیل خواهد شد.
Si la majorité de la Chambre des représentants vote en faveur d'une proposition, elle deviendra également une loi.
إذا صوتت أغلبية مجلس النواب لصالح اقتراح ما، فسيصبح قانونًا.
Wat doet de Eerste Kamer dan?
cosa|fa|la|Camera||allora
что|делает|Первая|Первая|палата|тогда
|||First|Senate|
Що|робить|перший|перший|палата|тоді
Was|tut|die|Erste|Kammer|dann
que|fait|la|Première|Chambre|alors
co|robi|te|pierwsza|izba|wtedy
ne|yapar|bu|Birinci|Meclis|o zaman
چه|میکند|آن|اول|مجلس|
什么|做|这个|第一|议会|那么
ماذا|يفعل|مجلس|الأول|الشيوخ|إذن
O que|faz|da|Primeira|Câmara|então
What does the Senate do then?
¿Y qué hace el Senado?
Was macht dann die Erste Kammer?
O que faz a Câmara Alta então?
那么上议院做什么呢？
Що тоді робить Перша палата?
Co wtedy robi Senat?
Что тогда делает Первая палата?
O zaman Senato ne yapar?
Cosa fa quindi il Senato?
پس مجلس اول چه کار میکند؟
Que fait alors le Sénat?
ماذا تفعل الغرفة الأولى إذن؟
Die zijn er eigenlijk alleen om te controleren wat de Tweede Kamer doet.
essa|è|lì|in realtà|solo|per|||cosa|la|Camera||fa
она|есть|там|на самом деле|только|для|чтобы|контролировать|что|Вторая|Вторая|палата|делает
they|||actually|only|||to monitor|what|||House of Representatives|
Вони|є|там|насправді|тільки|щоб|інфінітивна частка|контролювати|що|другий|другий|парламент|робить
Die|sind|dort|eigentlich|nur|um|zu|kontrollieren|was|die|Zweite|Kammer|tut
celle-ci|sont|là|en fait|seulement|pour|à|contrôler|ce que|la|Deuxième|Chambre|fait
ta|są|tam|właściwie|tylko|aby|do|kontrolować|co|te|druga|izba|robi
onlar|-dir|orada|aslında|sadece|için|-mek|denetlemek|ne|bu|İkinci|Meclis|yapar
آن|هستند|در آنجا|در واقع|فقط|برای|به|کنترل کردن|چه|آن|دوم|مجلس|میکند
它们|是|在那里|实际上|只是|为了|不定式标记|检查|什么|这个|第二|议会|做
هم|هم|هناك|في الواقع|فقط|من أجل|أن|يراقبوا|ما|مجلس|الثاني|النواب|يفعل
Eles|são|daar|na verdade|apenas|para|a|controlar|o que|a|Segunda|Câmara|faz
They are really only there to check what the House of Representatives is doing.
En realidad sólo están ahí para controlar lo que hace la Cámara de Representantes.
Die sind eigentlich nur da, um zu kontrollieren, was die Zweite Kammer macht.
Ela está lá basicamente apenas para controlar o que a Câmara dos Representantes faz.
他们实际上只是用来监督下议院的工作。
Вона насправді існує лише для контролю за тим, що робить Друга палата.
Właściwie są tylko po to, aby kontrolować to, co robi Izba Reprezentantów.
Она существует только для того, чтобы контролировать действия Второй палаты.
Aslında, sadece Temsilciler Meclisi'nin yaptıklarını denetlemek için vardırlar.
Esistono principalmente per controllare ciò che fa la Camera dei Deputati.
آنها در واقع فقط برای کنترل کارهایی که مجلس دوم انجام میدهد وجود دارند.
Il est en fait là uniquement pour contrôler ce que fait la Chambre des représentants.
هي موجودة في الواقع فقط لمراقبة ما تفعله الغرفة الثانية.
Alle wetten die in de Tweede Kamer zijn aangenomen worden nog een keer bekeken door de Eerste Kamer.
tutte|leggi|che|nella|la|Seconda|Camera|sono|approvate|saranno|ancora|una|volta|esaminate|da|la|Prima|Camera
все|законы|которые|в|нижней|Второй|палате|были|приняты|будут|еще|один|раз|рассмотрены|верхней|палате|Первой|палате
|laws|||||House of Representatives||adopted||once more||time|reviewed||||
Усі|закони|які|в||Другій|Палаті|були|прийняті|будуть|ще|один|раз|переглянуті|Сенатом||Першій|Палаті
Alle|Gesetze|die|in|der|Zweiten|Kammer|sind|angenommen|werden|noch|einmal|Mal|überprüft|durch|die|Erste|Kammer
toutes|lois|qui|dans|la|Deuxième|Chambre|ont|adoptées|seront|encore|une|fois|examinées|par|la|Première|Chambre
wszystkie|ustawy|które|w|Izbie|Drugiej|Kamerze|są|przyjęte|będą|jeszcze|jeden|raz|przeglądane|przez|Izbę|Pierwszej|Kamerze
tüm|yasalar|ki|de|de||Meclis|||||||||||
همه|قوانین|که|در|مجلس|دوم|نمایندگان|هستند|تصویب شده|خواهند شد|هنوز|یک|بار|بررسی شده|توسط|مجلس|اول|سنا
所有|法律|那些|在|该|第二|议会|被|通过|将|还|一次|次|审查|由|该|第一|议会
جميع|القوانين|التي|في|ال|الثانية|الغرفة|تم|قبولها|ستصبح|مرة|واحدة|أخرى|مراجعتها|بواسطة|ال|الأولى|الغرفة
Todas|leis|die|in|de|Segunda|Câmara|foram|aprovadas|serão|ainda|uma|vez|revisadas|pela|a|Primeira|Câmara
All laws passed in the House of Representatives are reviewed by the Senate.
Todas las leyes aprobadas en la Cámara de Representantes son revisadas una vez más por el Senado.
Visus Atstovų Rūmų priimtus įstatymus dar kartą peržiūri Senatas.
Alle Gesetze, die in der Zweiten Kammer angenommen wurden, werden noch einmal von der Ersten Kammer überprüft.
Todas as leis que foram aprovadas na Câmara dos Representantes são revisadas novamente pelo Senado.
所有在众议院通过的法律都会再由参议院审查一次。
Усі закони, які були прийняті в Другій палаті, ще раз переглядаються Першою палатою.
Wszystkie ustawy, które zostały przyjęte w Tweede Kamer, są jeszcze raz sprawdzane przez Eerste Kamer.
Все законы, принятые в Нижней палате, еще раз рассматриваются Верхней палатой.
İkinci Meclis'te kabul edilen tüm yasalar, bir kez daha Birinci Meclis tarafından incelenir.
Tutte le leggi approvate dalla Camera dei Rappresentanti vengono esaminate nuovamente dal Senato.
تمام قوانینی که در مجلس دوم تصویب شدهاند، دوباره توسط مجلس اول بررسی میشوند.
Toutes les lois adoptées par la Chambre des représentants sont examinées une fois de plus par le Sénat.
جميع القوانين التي تم اعتمادها في مجلس النواب يتم مراجعتها مرة أخرى من قبل مجلس الشيوخ.
Die kijken of de nieuwe wet wel goed in elkaar zit en of het goed werkt met de andere bestaande wetten.
esse|guardano|se|la|nuova|legge|davvero|bene|in|insieme|è|e|se|essa|bene|funziona|con|le|altre|esistenti|leggi
|||||||||||||||||||existentes|
они|смотрят|ли|новый||закон|действительно|хорошо|в|собран|находится|и|ли|это|хорошо|работает|с|другими||существующими|законами
they|look|if||new|law||well||each other|||||well|works well||||existing|laws
Вони|перевіряють|чи|новий|новий|закон|дійсно|добре|в|один одного|структурований|і|чи|він|добре|працює|з|іншими||існуючими|законами
Sie|schauen|ob|die|neue|Gesetz|auch|gut|in|einander|sitzt|und|ob|es|gut|funktioniert|mit|den|anderen|bestehenden|Gesetzen
elles|regardent|si|la|nouvelle|loi|bien|bien|en|ensemble|est|et|si|cela|bien|fonctionne|avec|les|autres|existantes|lois
te|patrzą|czy|nowa||ustawa|na pewno|dobrze|w|siebie|jest|i|czy|to|dobrze|działa|z|innymi|innymi|istniejącymi|ustawami
onlar|bakıyorlar|olup olmadığını|yeni||yasa|gerçekten|iyi|in|bir arada|duruyor|ve|olup olmadığını|bunun|iyi|çalışıyor|ile|diğer||mevcut|yasalar
آنها|نگاه میکنند|آیا|قانون|جدید||بهخوبی|خوب|در|هم|هست|و|آیا|این|خوب|کار میکند|با|دیگر||موجود|قوانین
它|查看|是否|这个|新的|法律|确实|好|在|彼此|设计|和|是否|它|好|工作|与|这个|其他|现有的|法律
هم|ينظرون|إذا|ال|الجديدة|القانون|صحيح|جيد|في|معًا|هو|و|إذا|ذلك|جيد|يعمل|مع|ال|الأخرى|الموجودة|القوانين
Eles|vão olhar|se|a|nova|lei|realmente|bem|em|conjunto|está|e|se|isso|bem|funciona|com|as|outras|existentes|leis
They check whether the new law is properly put together and whether it works well with the other existing laws.
En ellas se examina si la nueva ley está bien elaborada y si funciona bien con las demás leyes vigentes.
Juose vertinama, ar naujasis įstatymas gerai parengtas ir ar jis gerai dera su kitais galiojančiais įstatymais.
Sie prüfen, ob das neue Gesetz gut durchdacht ist und ob es gut mit den anderen bestehenden Gesetzen funktioniert.
Eles verificam se a nova lei está bem estruturada e se funciona bem com as outras leis existentes.
他们会检查新法律是否合理，以及它与其他现有法律的兼容性。
Вони перевіряють, чи новий закон добре складений і чи він добре працює з іншими існуючими законами.
Oni sprawdzają, czy nowa ustawa jest dobrze skonstruowana i czy dobrze współdziała z innymi istniejącymi ustawami.
Они проверяют, правильно ли составлен новый закон и хорошо ли он работает с другими существующими законами.
Onlar yeni yasanın iyi bir şekilde düzenlenip düzenlenmediğine ve diğer mevcut yasalarla iyi çalışıp çalışmadığına bakarlar.
Loro controllano se la nuova legge è ben strutturata e se funziona bene con le altre leggi esistenti.
آنها بررسی میکنند که آیا قانون جدید به خوبی تنظیم شده و با سایر قوانین موجود به خوبی کار میکند.
Ils vérifient si la nouvelle loi est bien conçue et si elle fonctionne bien avec les autres lois existantes.
هم يتحققون مما إذا كانت القوانين الجديدة مصممة بشكل جيد وما إذا كانت تعمل بشكل جيد مع القوانين الحالية الأخرى.
De Eerste Kamer maakt dus zelf geen wetten.
la|Prima|Camera|fa|quindi|da sola|nessuna|leggi
верхняя|Первая|палата|не делает|значит|сама|никаких|законов
||Chamber|makes|||no|laws
The|First|Chamber|makes|so|itself|no|laws
Die|Erste|Kammer|macht|also|selbst|keine|Gesetze
la|Première|Chambre|ne fait|donc|elle-même|pas de|lois
Izba|Pierwsza|Kamer|nie tworzy|więc|sama|żadnych|ustaw
Birinci|Meclis|Meclis|yapmıyor|yani|kendisi|hiç|yasalar
مجلس|اول|سنا|نمیسازد|بنابراین|خود|هیچ|قوانینی
(定冠词)|第一|议会|制定|所以|自己|没有|法律
ال|الأولى|الغرفة|تصنع|إذن|بنفسها|لا|قوانين
A|Primeira|Câmara|faz|então|ela mesma|nenhuma|leis
The Senate does not itself make laws.
Así que el Senado no hace leyes por sí mismo.
Taigi Senatas pats nekuria įstatymų.
Die Erste Kammer erlässt also selbst keine Gesetze.
Portanto, o Senado não cria leis por conta própria.
参议院本身并不制定法律。
Отже, Перша палата сама не створює закони.
Eerste Kamer sama nie tworzy ustaw.
Таким образом, Верхняя палата сама не создает законы.
Birinci Meclis, dolayısıyla kendi yasalarını yapmaz.
Quindi, il Senato non crea leggi.
بنابراین مجلس اول خود قوانینی وضع نمیکند.
Le Sénat ne crée donc pas de lois lui-même.
لذا، فإن مجلس الشيوخ لا يسن القوانين بنفسه.
De volgende verkiezingen zijn dus voor de Tweede Kamer.
le|prossime|elezioni|sono|quindi|per|la|Seconda|Camera
следующие||выборы|будут|значит|для|нижней|Второй|палаты
|next|elections||"therefore"||||House of Representatives
Наступні|вибори|вибори|є|отже|для|Другої|Другої|палати
Die|nächsten|Wahlen|sind|also|für|die|Zweite|Kammer
les|prochaines|élections|sont|donc|pour|la|Deuxième|Chambre
następne||wybory|są|więc|do|Izby|Drugiej|Kamerze
Birinci|sonraki|seçimler|dir|yani|için|de|İkinci|Meclis
انتخابات|بعدی||هستند|بنابراین|برای|مجلس|دوم|نمایندگان
这|下一个|选举|是|所以|为了|这|第二|议会
ال|القادمة|الانتخابات|ستكون|إذن|لـ|ال|الثانية|الغرفة
Os|próximas|eleições|são|então|para|da|Segunda|Câmara
The next elections are therefore for the House of Representatives.
Así que las próximas elecciones son para la Cámara de Representantes.
Kiti rinkimai vyks į Atstovų Rūmus.
Die nächsten Wahlen sind also für die Zweite Kammer.
As próximas eleições são, portanto, para a Câmara dos Representantes.
所以下一次选举是针对众议院的。
Наступні вибори, отже, будуть для Другої палати.
Następne wybory są więc dla Tweede Kamer.
Следующие выборы, следовательно, будут для Нижней палаты.
Bir sonraki seçimler, dolayısıyla İkinci Meclis içindir.
Le prossime elezioni sono quindi per la Camera dei Rappresentanti.
انتخابات بعدی بنابراین برای مجلس دوم خواهد بود.
Les prochaines élections sont donc pour la Chambre des représentants.
لذا، فإن الانتخابات القادمة هي لمجلس النواب.
In sommige landen zijn er maar twee of drie politieke partijen waar je op kan stemmen.
in|alcuni|paesi|ci sono|ci|solo|due|o|tre|politiche|partiti|su cui|tu|su|puoi|votare
в|некоторых|странах|есть|их|только|две|или|три|политических|партий|на которые|ты|за|можешь|голосовать
in|||are||only|||three||parties|||||
У|деякі|країни|є|там|лише|дві|або|три|політичні|партії|на які|ти|за|можеш|голосувати
In|einigen|Ländern|gibt|es|nur|zwei|oder|drei|politische|Parteien|wo|du|auf|kannst|wählen
dans|certains|pays|il y a|il|seulement|deux|ou|trois|politiques|partis|où|je|sur|peux|voter
w|niektórych|krajach|są|tam|tylko|dwa|lub|trzy|polityczne|partie|gdzie|ty|na|możesz|głosować
-de|bazı|ülkelerde|var|var|sadece|iki|veya|üç|siyasi|parti|-dığı|sen|-e|-ebilirsin|oy vermek
در|بعضی|کشورها|هستند|وجود دارد|فقط|دو|یا|سه|سیاسی|احزاب|که|تو|بر|میتوانی|رأی دادن
在|一些|国家|有|存在|只有|两个|或者|三个|政治的|党派|在那里|你|在|可以|投票
في|بعض|البلدان|يوجد|هناك|فقط|اثنتين|أو|ثلاث|سياسية|أحزاب|التي|يمكنك|على|أن|تصوت
Em|alguns|países|há|lá|apenas|dois|ou|três|políticas|partidos|onde|você|em|pode|votar
In some countries there are only two or three political parties you can vote for.
En algunos países, sólo se puede votar a dos o tres partidos políticos.
Kai kuriose šalyse yra tik dvi ar trys politinės partijos, už kurias galima balsuoti.
In einigen Ländern gibt es nur zwei oder drei politische Parteien, auf die man wählen kann.
Em alguns países, há apenas dois ou três partidos políticos nos quais você pode votar.
在某些国家，只有两个或三个政党可以投票。
В деяких країнах є лише дві або три політичні партії, за які можна голосувати.
W niektórych krajach są tylko dwie lub trzy partie polityczne, na które można głosować.
В некоторых странах есть только две или три политические партии, за которые можно голосовать.
Bazı ülkelerde oy verebileceğiniz sadece iki veya üç siyasi parti vardır.
In alcuni paesi ci sono solo due o tre partiti politici su cui si può votare.
در برخی کشورها فقط دو یا سه حزب سیاسی وجود دارد که میتوانید به آنها رأی دهید.
Dans certains pays, il n'y a que deux ou trois partis politiques sur lesquels vous pouvez voter.
في بعض البلدان، هناك حزبين أو ثلاثة فقط يمكنك التصويت لهم.
In Nederland is de situatie anders, bij de komende verkiezingen zijn er maar liefst 37 politieke partijen die meedoen!
in|Olanda|è|la|situazione|diversa|in occasione delle|||elezioni|ci sono|ci|ben|addirittura|politiche|partiti|che|partecipano
|||||||||||||||||participan
в|Нидерландах|есть|ситуация||другая|на|предстоящих|выборах||есть|их|целых|как минимум|политических|партий|которые|участвуют
||||situation|different|||upcoming|elections|there|||"no fewer than"||parties|that|participating
В|Нідерланди|є|ситуація||інша|на|наступних|наступних|виборах|є|є|лише|щонайменше|політичних|партій|які|беруть участь
In|den Niederlanden|ist|die|Situation|anders|bei|den|kommenden|Wahlen|sind|es|aber|mindestens|politischen|Parteien|die|teilnehmen
dans|les Pays-Bas|il est|la|situation|différente|lors de|des|prochaines|élections|il y a|il|pas moins de|pas moins de|politiques|partis|qui|participent
w|Holandii|jest|ta|sytuacja|inna|przy|tych|nadchodzących|wyborach|są|tam|aż|nawet|politycznych|partii|które|biorą udział
-de|Hollanda'da|-dir|durum||farklı|-de|gelecek||seçimlerde|var|var|tam|en az|siyasi|parti|-ki|katılıyor
در|هلند|است|وضعیت|وضعیت|متفاوت|در|انتخابات|آینده|انتخابات|هستند|وجود دارد|اما|حداکثر|سیاسی|احزاب|که|شرکت میکنند
在|荷兰|是|这个|情况|不同|在|这个|即将到来的|选举|有|有|只有|多达|政治|党派|那些|参加
في|هولندا|هي|الوضع|مختلف|مختلف|في|الانتخابات|القادمة|انتخابات|يوجد|هناك|فقط|حتى|سياسية|أحزاب|التي|تشارك
No|Países Baixos|é|da|situação|diferente|nas|as|próximas|eleições|há|há|mas|impressionantes|políticas|partidos|que|participam
In the Netherlands the situation is different, in the upcoming elections there are no fewer than 37 political parties that participate!
En los Países Bajos, la situación es diferente: en las próximas elecciones compiten nada menos que ¡37 partidos políticos!
Nyderlanduose situacija kitokia - artėjančiuose rinkimuose varžosi ne mažiau kaip 37 politinės partijos!
In den Niederlanden ist die Situation anders, bei den kommenden Wahlen nehmen gleich 37 politische Parteien teil!
Na Holanda, a situação é diferente, nas próximas eleições há nada menos que 37 partidos políticos participando!
在荷兰情况不同，接下来的选举中将有多达37个政党参与！
В Нідерландах ситуація інша, на найближчих виборах беруть участь цілих 37 політичних партій!
W Holandii sytuacja jest inna, w nadchodzących wyborach bierze udział aż 37 partii politycznych!
В Нидерландах ситуация иная, на предстоящих выборах участвуют целых 37 политических партий!
Hollanda'da durum farklı, gelecek seçimlerde tam 37 siyasi parti yarışacak!
In Olanda la situazione è diversa, alle prossime elezioni ci saranno ben 37 partiti politici che parteciperanno!
در هلند وضعیت متفاوت است، در انتخابات آینده ۳۷ حزب سیاسی در حال شرکت هستند!
Aux Pays-Bas, la situation est différente, lors des prochaines élections, il y a pas moins de 37 partis politiques qui participent !
في هولندا، الوضع مختلف، في الانتخابات القادمة هناك 37 حزبًا سياسيًا يشاركون!
Voor veel verschillende ideologieën en thema's bestaat in Nederland een politieke partij.
per|molte|diverse|ideologie|e|temi|esiste|in|Olanda|un|politico|partito
для|многих|различных|идеологий|и|тем|существует|в|Нидерландах|одна|политическая|партия
for||different|ideologies|and|themes|exists|||a|political|party
Для|багатьох|різних|ідеологій|і|тем|існує|в|Нідерландах|одна|політична|партія
Für|viele|verschiedene|Ideologien|und|Themen|gibt es|in|den Niederlanden|eine|politische|Partei
pour|beaucoup|différentes|idéologies|et|thèmes|il existe|dans|les Pays-Bas|un|politique|parti
dla|wielu|różnych|ideologii|i|tematów|istnieje|w|Holandii|jedna|polityczna|partia
-in|çok|farklı|ideolojiler|ve|konular|var|-de|Hollanda'da|bir|siyasi|parti
برای|بسیاری|مختلف|ایدئولوژیها|و|موضوعات|وجود دارد|در|هلند|یک|سیاسی|حزب
对于|很多|不同的|意识形态|和|主题|存在|在|荷兰|一个|政治的|党
من أجل|العديد|المختلفة|الأيديولوجيات|و|المواضيع|يوجد|في|هولندا|حزب|سياسي|
Para|muitos|diferentes|ideologias|e|temas|existe|na|Holanda|um|política|partido
There is a political party in the Netherlands for many different ideologies and themes.
En los Países Bajos existe un partido político para muchas ideologías y temas diferentes.
Nyderlanduose egzistuoja įvairių ideologijų ir temų politinės partijos.
Für viele verschiedene Ideologien und Themen gibt es in den Niederlanden eine politische Partei.
Para muitas ideologias e temas diferentes, existe um partido político na Holanda.
在荷兰，有许多不同的意识形态和主题都有相应的政党。
Для багатьох різних ідеологій та тем в Нідерландах існує політична партія.
Dla wielu różnych ideologii i tematów w Holandii istnieje partia polityczna.
Для многих различных идеологий и тем в Нидерландах существует политическая партия.
Hollanda'da birçok farklı ideoloji ve tema için bir siyasi parti bulunmaktadır.
Per molte diverse ideologie e temi esiste in Olanda un partito politico.
برای بسیاری از ایدئولوژیها و موضوعات مختلف، در هلند یک حزب سیاسی وجود دارد.
Pour de nombreuses idéologies et thèmes différents, il existe un parti politique aux Pays-Bas.
توجد في هولندا أحزاب سياسية لمجموعة متنوعة من الأيديولوجيات والمواضيع.
De partijen die nu in de Tweede Kamer zitten zijn onder te verdelen als volgt:
i|partiti|che|attualmente|in|la|Seconda|Camera|sono|ci sono|sotto|da|suddividere|come|segue
партии||которые|сейчас|в|||Палате|сидят|есть|под|в|делятся|как|следует
|parties||now|||||"are seated"||as follows||divide||follows
The|parties|that|now|in|the|Second|Chamber|are||into|to|divide|as|follows
Die|Parteien|die|jetzt|in|der|Zweiten|Kammer|sitzen|sind|unter|zu|teilen|als|folgt
les|partis|qui|maintenant|dans|la|Deuxième|Chambre|sont|ils sont|sous|à|diviser|comme|suit
te|partie|które|teraz|w|tej|Drugiej|Izbie|są|są|pod|do|dzielić|jako|następująco
-in|partiler|-ki|şimdi|-de|İkinci||Meclis|oturuyorlar|var|altında|-e|ayırmak|olarak|şu şekilde
احزاب|احزاب|که|اکنون|در|مجلس|دوم|شورای ملی|نشستهاند|هستند|زیر|به|تقسیم کردن|به عنوان|به شرح زیر
这|党派|那些|现在|在|这|第二|议会|坐着|是|在|被|分为|像|下面
الأحزاب|الأحزاب|التي|الآن|في|الغرفة|الثانية|البرلمان|موجودة|هي|تحت|إلى|تقسيمها|كما|يلي
Os|partidos|que|agora|na|a|Segunda|Câmara|estão|são|em|a|dividir|como|segue
The parties currently in the House of Representatives can be divided as follows:
Los partidos actualmente presentes en la Cámara Baja pueden dividirse del siguiente modo:
Šiuo metu Žemutiniuose rūmuose esančias partijas galima suskirstyti taip:
Die Parteien, die derzeit im Zweiten Kammer sitzen, lassen sich wie folgt unterteilen:
Os partidos que estão atualmente na Câmara dos Representantes podem ser divididos da seguinte forma:
目前在下议院的政党可以分为以下几类：
Партії, які зараз знаходяться в Другій палаті, можна розділити наступним чином:
Partie, które obecnie zasiadają w Tweede Kamer, można podzielić w następujący sposób:
Партии, которые сейчас находятся в Нижней палате, можно разделить следующим образом:
Şu anda Temsilciler Meclisi'nde bulunan partiler şu şekilde sınıflandırılabilir:
I partiti che attualmente sono nella Camera dei Rappresentanti possono essere suddivisi come segue:
حزبهایی که اکنون در مجلس دوم هلند هستند به شرح زیر تقسیم میشوند:
Les partis qui siègent actuellement à la Chambre des représentants peuvent être classés comme suit :
يمكن تقسيم الأحزاب الموجودة حاليًا في مجلس النواب على النحو التالي:
- De liberalen: de VVD en D66
i|liberali|i|VVD|e|D66
артикль|либералы|артикль|Партия свободы и демократии|и|Партия демократии 66
|liberals|the|People's Party for Freedom and Democracy||D66
The|liberals|the|VVD|and|D66
Die|Liberalen|die|VVD|und|D66
les|libéraux|le|VVD|et|D66
ci|liberałowie|ci|VVD|i|D66
-|liberaller|-|VVD|ve|D66
آن|لیبرالها|آن|حزب لیبرالهای هلند|و|حزب دموکراتهای اجتماعی
这|自由派|这|自由民主人民党|和|66党
ال|ليبراليون|ال|حزب الشعب للحرية والديمقراطية|و|حزب الديمقراطيين 66
Os|liberais|do|VVD|e|D66
- Die Liberalen: die VVD und D66
- The liberals: the VVD and D66
- Los liberales: el VVD y el D66
- Liberalai: VVD ir D66
- Liberałowie: VVD i D66
- Os liberais: o VVD e o D66
- Либералы: VVD и D66
- Ліберали: VVD та D66
- 自由派：VVD 和 D66
- 自由派：VVD和D66
- Liberaller: VVD ve D66
- I liberali: il VVD e D66
- لیبرالها: VVD و D66
- Les libéraux : le VVD et D66
- الليبراليون: حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) وحزب الديمقراطيين 66 (D66)
- De christelijke partijen: CDA, ChristenUnie en de SGP
i|cristiani|partiti|CDA|ChristenUnie|e|i|SGP
артикль|христианские|партии|Христианско-демократическая партия|Христианский союз|и|артикль|Реформатская партия
|Christian|parties|Christian Democratic Appeal|Christian Union|||Reformed Political Party
The|Christian|parties|CDA|ChristianUnion|and|the|SGP
Die|christlichen|Parteien|CDA|ChristenUnie|und|die|SGP
les|chrétiens|partis|CDA|ChristenUnie|et|le|SGP
ci|chrześcijańskie|partie|CDA|ChristenUnie|i|ci|SGP
-|Hristiyan|partiler|CDA|ChristenUnie|ve|-|SGP
آن|مسیحی|احزاب|حزب دموکرات مسیحی|اتحادیه مسیحی|و|آن|حزب اصلاحطلبان مسیحی
这|基督教的|政党|基督教民主联盟|基督教联合党|和|这|政治团体
ال|المسيحية|الأحزاب|حزب الشعب المسيحي|اتحاد المسيحيين|و|ال|الحزب السياسي للحرية
Os|cristãos|partidos|CDA|ChristenUnie|e|o|SGP
- Die christlichen Parteien: CDA, ChristenUnie und die SGP
- The Christian parties: CDA, Christian Union and the SGP
- Partidos cristianos: CDA, Unión Cristiana y el SGP
- Krikščioniškos partijos: CDA, Krikščionių sąjunga ir SGP
- Partie chrześcijańskie: CDA, ChristenUnie i SGP
- Os partidos cristãos: CDA, ChristenUnie e SGP
- Христианские партии: CDA, ChristenUnie и SGP
- Християнські партії: CDA, ChristenUnie та SGP
- 基督教政党：CDA、基督教联盟和SGP
- Hristiyan partileri: CDA, ChristenUnie ve SGP
- I partiti cristiani: CDA, ChristenUnie e SGP
- احزاب مسیحی: CDA، ChristenUnie و SGP
- Les partis chrétiens : CDA, ChristenUnie et SGP
- الأحزاب المسيحية: حزب الشعب المسيحي (CDA) وحزب الاتحاد المسيحي (ChristenUnie) وحزب الأحرار المسيحيين (SGP)
- De nationalisten: de PVV en Forum voor Democratie
i|nazionalisti|i|PVV|e|Forum|per|Democrazia
артикль|националисты|артикль|Партия свободы|и|Форум|для|Демократии
|nationalists||Party for Freedom||Forum for Democracy||Forum for Democracy
The|nationalists|the|PVV|and|Forum|for|Democracy
Die|Nationalisten|die|PVV|und|Forum|für|Demokratie
les|nationalistes|le|PVV|et|Forum|pour|Démocratie
ci|nacjonaliści|ci|PVV|i|Forum|dla|Demokracji
-|milliyetçiler|-|PVV|ve|Forum|için|Demokrasi
آن|ملیگراها||حزب آزادی|و|فوروم|برای|دموکراسی
这|民族主义者|这|自由党|和|论坛|为了|民主
ال|الوطنيون||حزب الحرية|و|منتدى|من أجل|الديمقراطية
Os|nacionalistas|do|PVV|e|Fórum|para|Democracia
- Die Nationalisten: die PVV und Forum für Demokratie
- The nationalists: the PVV and Forum for Democracy
- Los nacionalistas: el PVV y el Foro para la Democracia
- Nacionalistai: PVV ir Demokratijos forumas
- Nacjonaliści: PVV i Forum dla Demokracji
- Os nacionalistas: o PVV e o Fórum para a Democracia
- Националисты: PVV и Форум за демократию
- Націоналісти: PVV та Форум за демократію
- 民族主义者：PVV和民主论坛
- Milliyetçiler: PVV ve Demokrasi İçin Forum
- I nazionalisti: il PVV e Forum per la Democrazia
- ملیگراها: PVV و Forum voor Democratie
- Les nationalistes : le PVV et Forum pour la Démocratie
- الوطنيون: حزب الحرية (PVV) ومنتدى الديمقراطية (Forum voor Democratie)
- De groenen: Groenlinks en Partij voor de Dieren
i|verdi|Groenlinks|e|partito|per|gli|animali
артикль|зеленые|Зеленая левая партия|и|Партия|для|артикль|Животных
|The Greens|GreenLeft||Party|||Animals
The|greens|Green Left|and|Party|for|the|Animals
Die|Grünen|GroenLinks|und|Partei|für|die|Tiere
les|verts|Groenlinks|et|parti|pour|les|animaux
ci|zieloni|Groenlinks|i|Partia|dla|ci|Zwierząt
-|yeşiller|Groenlinks|ve|parti|için|-|Hayvanlar
آن|سبزها|حزب سبز چپ|و|حزب|برای|آن|حیوانات
这|绿色党派|绿色左翼党|和|党|为|这|动物
ال|الخضر|حزب الخضر اليساري|و|حزب|من أجل|ال|الحيوانات
Os|verdes|GroenLinks|e|Partido|pelos|os|Animais
- The Greens: Green Left and Party for the Animals
- Los Verdes: Izquierda Verde y Partido para los Animales
- Die Grünen: Groenlinks und Partei für die Tiere
- Os verdes: Groenlinks e o Partido dos Animais
- 绿色党派：绿色左派和动物党
- Зелена партія: Groenlinks та Партія тварин
- Zieloni: Groenlinks i Partia dla Zwierząt
- Зелёные: Groenlinks и Партия животных
- Yeşiller: Groenlinks ve Hayvanlar İçin Parti
- I verdi: Groenlinks e Partito per gli Animali
- سبزها: Groenlinks و Partij voor de Dieren
- Les verts : Groenlinks et le Parti pour les Animaux
- الخضر: حزب الخضر (Groenlinks) وحزب الحيوانات (Partij voor de Dieren)
- De socialisten: De Partij van de Arbeid en de SP
i|socialisti|il|partito|del|il|lavoro|e|il|SP
|социалисты||партия|труда|||и||СП
|The socialists|the||||Labour|||Socialist Party
The|socialists|The|Party|of|the|Labor|and|the|SP
Die|Sozialisten|Die|Partei|der|die|Arbeit|und|die|SP
les|socialistes|le|parti|du|travail||et|le|SP
ci|socjaliści|ta|partia|pracy|ta|praca|i|ta|SP
-|sosyalistler|-|parti|-in|-|Emek|ve|-|SP
|سوسیالیستها||حزب|کار||کار|و||حزب سوسیالیستها
这|社会主义者|这|||这||||社会主义者党
ال|الاشتراكيون|ال|الحزب|من|العمل|العمل|و|ال|الحزب الاشتراكي
Os|socialistas|O|Partido|do|do|Trabalho|e|do|SP
- The socialists: The Labor Party and the SP
- Los socialistas: El Partido Laborista y el PS
- Die Sozialisten: Die Arbeiterpartei und die SP
- Os socialistas: o Partido do Trabalho e o SP
- 社会主义者：劳动党和社会党
- Соціалісти: Партія праці та SP
- Socjaliści: Partia Pracy i SP
- Социалисты: Партия труда и СП
- Sosyalistler: İşçi Partisi ve SP
- I socialisti: Il Partito del Lavoro e il SP
- سوسیالیستها: حزب کار و SP
- Les socialistes : le Parti du Travail et le SP
- الاشتراكيون: حزب العمل و SP
- Er zijn ook nog partijen die opkomen voor een bepaald thema.
ci|sono|anche|ancora|partiti|che|si battono|per|un|particolare|tema
|есть|также|еще|партии|которые|выступают|за|определенную|тему|
||||parties||stand up for|||specific|issue
Є|є|також|ще|партії|які|виступають|за|певну|певну|тему
Es|sind|auch|noch|Parteien|die|eintreten|für|ein|bestimmtes|Thema
il|sont|aussi|encore|partis|qui|se battent|pour|un|certain|thème
tam|są|także|jeszcze|partie|które|występują|w obronie|pewnego|określonego|tematu
orada|var|de|daha|partiler|-ler|ortaya çıkıyorlar|için|bir|belirli|tema
آن|هستند|همچنین|دیگر|احزاب|که|به پا میخیزند|برای|یک|خاص|موضوع
有|是|也|还|政党|那些|站出来|为了|一个|特定的|主题
هناك|يوجد|أيضا|مزيد من|الأحزاب|التي|تدافع|عن|موضوع|معين|موضوع
(verbo auxiliar)|há|também|ainda|partidos|que|defendem|por|um|determinado|tema
- There are also parties that stand up for a certain theme.
- También sigue habiendo partidos que defienden un tema concreto.
- Taip pat vis dar yra partijų, kurios gina tam tikrą klausimą.
- Es gibt auch Parteien, die sich für ein bestimmtes Thema einsetzen.
- Também há partidos que defendem um determinado tema.
- 还有一些政党关注特定主题。
- Є також партії, які виступають за певну тему.
- Są też partie, które opowiadają się za określoną tematyką.
- Есть также партии, которые выступают за определённую тему.
- Belirli bir temayı savunan partiler de var.
- Ci sono anche partiti che si battono per un tema specifico.
- همچنین احزابی وجود دارند که برای یک موضوع خاص فعالیت میکنند.
- Il y a aussi des partis qui défendent un thème particulier.
- هناك أيضًا أحزاب تدافع عن موضوع معين.
Dat zijn 50PLUS, die opkomen voor de belangen van personen van 50 jaar en ouder.
quelli|sono|50PLUS|che|si battono|per|gli|interessi|di|persone|di|anni|e|oltre
это|есть|50PLUS|которые|выступают|за|интересы|интересы|для|людей|в возрасте|лет|и|старше
||50 and older|who|stand up for|for|the|interests||people||||older
Це|є|50PLUS|які|виступають|за|інтереси|інтереси|людей|людей|від|років|і|старше
Das|sind|50PLUS|die|eintreten|für|die|Interessen|von|Personen|von|Jahren|und|älter
cela|sont|50PLUS|qui|se battent|pour|les|intérêts|de|personnes|de|ans|et|plus âgés
to|są|50PLUS|które|występują|w obronie|interesy|interesy|osób|osoby|w wieku|lat|i|starsi
bu|var|50PLUS|-ler|ortaya çıkıyorlar|için|-|çıkarlar|-in|kişiler|-in|yaş|ve|üzeri
آن|هستند|50PLUS|که|به پا میخیزند|برای||منافع|افراد|افراد|از|سال|و|بالاتر
那|是|50PLUS|他们|代表|为了|这|利益|的|人士|的|岁|和|年长者
ذلك|هي|50PLUS|التي|تدافع|عن|مصالح|المصالح|من|الأشخاص|من|سنة|و|أكبر
Isso|são|50PLUS|que|lutam|pelos|||de|pessoas|de|anos|e|mais velhos
These are 50PLUS, who stand up for the interests of people aged 50 and older.
Se trata de 50PLUS, que defiende los intereses de los mayores de 50 años.
Tai 50PLUS, kurie gina 50 metų ir vyresnių žmonių interesus.
Das sind 50PLUS, die sich für die Interessen von Personen ab 50 Jahren einsetzen.
Esses são o 50PLUS, que defende os interesses de pessoas com 50 anos ou mais.
例如50PLUS，关注50岁及以上人士的利益。
Це 50PLUS, яка представляє інтереси осіб віком 50 років і старше.
Należą do nich 50PLUS, które reprezentują interesy osób w wieku 50 lat i starszych.
Это 50PLUS, которая отстаивает интересы людей старше 50 лет.
Bunlar, 50 yaş ve üzerindeki kişilerin çıkarlarını savunan 50PLUS.
Questi sono 50PLUS, che si battono per gli interessi delle persone di 50 anni e oltre.
اینها 50PLUS هستند که برای منافع افراد 50 ساله و بالاتر فعالیت میکنند.
C'est 50PLUS, qui défend les intérêts des personnes de 50 ans et plus.
وهي 50PLUS، التي تدافع عن مصالح الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر.
En de partij DENK, die komt op voor de belangen van minderheden in Nederland
e|il|partito|DENK|che|si batte|per|per|gli|interessi|di|minoranze|in|Olanda
и||партия|DENK|которая|приходит|за|за|интересы|интересы|для|меньшинств|в|Нидерландах
|||DENK party||comes||||interests||minorities||the Netherlands
І|артикль|партія|DENK|яка|приходить|за|інтереси|артикль|інтереси|меншин|меншин|в|Нідерланди
Und|die|Partei|DENK|die|kommt|ein|für|die|Interessen|von|Minderheiten|in|den Niederlanden
et|le|parti|DENK|qui|vient|pour|pour|les|intérêts|des|minorités|aux|Pays-Bas
i|ta|partia|DENK|która|przychodzi|w obronie|w obronie|interesy|interesy|mniejszości|mniejszości|w|Holandii
ve|-|parti|DENK|-ler|geliyor|üzerine|için|-|çıkarlar|-in|azınlıklar|-de|Hollanda
و||حزب|DENK|که|میآید|به پا|برای||منافع|از|اقلیتها|در|هلند
和|这个|政党|DENK|它|代表|为|争取|这个|利益|的|少数民族|在|荷兰
و|ال|الحزب|DENK|الذي|يأتي|للدفاع|عن|مصالح|المصالح|من|الأقليات|في|هولندا
E|a|partido|DENK|que|vem|a favor|pelos|os|interesses|de|minorias|em|Países Baixos
And the party DENK, which stands up for the interests of minorities in the Netherlands
Y el partido DENK, que defiende los intereses de las minorías en los Países Bajos
Und die Partei DENK setzt sich für die Interessen von Minderheiten in den Niederlanden ein.
E o partido DENK, que defende os interesses das minorias na Holanda.
DENK党代表了荷兰少数群体的利益
А партія DENK виступає за інтереси меншин у Нідерландах.
I partia DENK, która reprezentuje interesy mniejszości w Holandii.
И партия DENK, которая выступает за интересы меньшинств в Нидерландах.
Ve Hollanda'daki azınlıkların çıkarlarını savunan DENK partisi.
E il partito DENK, che si batte per gli interessi delle minoranze nei Paesi Bassi.
و حزب DENK که برای منافع اقلیتها در هلند فعالیت میکند.
Et le parti DENK, qui défend les intérêts des minorités aux Pays-Bas.
وحزب DENK، الذي يدافع عن مصالح الأقليات في هولندا.
Een plek of stoel in de Tweede Kamer voor een politicus noem je een zetel.
un|posto|o|sedia|in|la|Seconda|Camera|per|un|politico|chiami|tu|una|seggio
место||или|стул|в||Второй|Палате|для|одного|политика|называешь|ты||кресло
|seat|of|seat||||Chamber|||politician|call|||seat
Одне|місце|або|стілець|в||Другій|Палаті|для|одного|політика|називаєш|ти|одну|місце
Ein|Platz|oder|Stuhl|in|der|Zweiten|Kammer|für|einen|Politiker|nennt|man|einen|Sitz
une|place|ou|chaise|dans|la|Deuxième|Chambre|pour|un|politicien|appelle|je|une|siège
miejsce||lub|krzesło|w|de|Drugiej|Izbie|dla|jeden|polityk|nazywam|ty|jeden|miejsce
bir|yer|veya|sandalye|içinde|belirli|İkinci|Meclis|için|bir|politikacı|adlandır|sen|bir|koltuk
یک|مکان|یا|صندلی|در||دوم|مجلس|برای|یک|سیاستمدار|نامیده میشود|تو|یک|صندلی
一个|地方|或者|椅子|在|这个|第二|议会|为了|一个|政治家|称|你|一个|座位
مكان|مكان|أو|كرسي|في|ال|الثانية|الغرفة|ل|سياسي|سياسي|تسمي|أنت|مقعد|مقعد
Um|lugar|ou|cadeira|na||Segunda|Câmara|para|um|político|chama|você|uma|cadeira
A place or seat in the House of Representatives for a politician is called a seat.
Un lugar o escaño en la Cámara de Representantes para un político se denomina escaño.
Atstovų rūmuose politikui skirta vieta arba vieta vadinama mandatu.
Einen Platz oder Stuhl im Parlament nennt man ein Mandat.
Um lugar ou cadeira na Câmara dos Representantes para um político é chamado de assento.
国会中的一个政治家的位置或座位称为一个席位。
Місце або стілець у Другій палаті для політика називається кріслом.
Miejsce lub krzesło w Tweede Kamer dla polityka nazywasz fotelem.
Место или кресло в Палате представителей для политика называется местом.
Bir politikacı için Temsilciler Meclisi'nde bir yer veya sandalye, bir koltuk olarak adlandırılır.
Un posto o una sedia nella Tweede Kamer per un politico si chiama una seggiola.
یک مکان یا صندلی در مجلس دوم برای یک سیاستمدار را صندلی مینامند.
Un endroit ou une chaise dans la Chambre des représentants pour un politicien s'appelle un siège.
مكان أو كرسي في البرلمان الهولندي يُسمى مقعد.
Een zetel is eigenlijk ook gewoon een ander woord voor stoel.
un|seggio|è|in realtà|anche|semplicemente|una|altro|parola|per|sedia
|кресло|есть|на самом деле|тоже|просто||другое|слово|для|стул
|seat|is actually|actually||just|a|other|||chair
Один|диван|є|насправді|також|просто|одне|інше|слово|для|стілець
Ein|Sessel|ist|eigentlich|auch|einfach|ein|anderes|Wort|für|Stuhl
un|siège|est|en fait|aussi|simplement|un|autre|mot|pour|chaise
jeden|miejsce|jest|właściwie|też|po prostu|jeden|inny|słowo|dla|krzesło
bir|koltuk|dır|aslında|de|sadece|bir|başka|kelime|için|sandalye
یک|صندلی|است|در واقع|همچنین|فقط|یک|دیگر|کلمه|برای|صندلی
一个|沙发|是|实际上|也|只是|一个|另一个|词|对于|椅子
مقعد|مقعد|هو|في الواقع|أيضا|مجرد|كلمة|آخر|كلمة|ل|كرسي
Uma|cadeira|é|na verdade|também|apenas|uma|outra|palavra|para|cadeira
A seat is actually just another word for chair.
En realidad, asiento también es otra palabra para silla.
Sėdynė iš tikrųjų taip pat yra kitas žodis, reiškiantis kėdę.
Ein Mandat ist eigentlich auch nur ein anderes Wort für Stuhl.
Um assento é na verdade apenas outra palavra para cadeira.
席位实际上也是椅子的另一种说法。
Крісло насправді також є просто іншим словом для стільця.
Fotel to tak naprawdę po prostu inne słowo na krzesło.
Место - это на самом деле просто другое слово для кресла.
Bir koltuk aslında sadece sandalye için başka bir kelimedir.
Una seggiola è in realtà anche solo un altro modo per dire sedia.
صندلی در واقع یک کلمه دیگر برای صندلی است.
Un siège est en fait aussi simplement un autre mot pour chaise.
المقعد هو في الواقع كلمة أخرى للكرسي.
Na de verkiezingen worden de zetels van de Tweede Kamer verdeeld onder de partijen waar op gestemd is.
dopo|le|elezioni|vengono|i|seggi|della|i||||||partiti|su cui|a cui|votato|è
после||выборов|будут||кресла|в||Второй|Палате|распределены|между||партиями|на которые|за|голосовали|есть
after||elections|||seats||After||House of Representatives|distributed||||on which||voted for|is
Після|артикль|виборів|будуть|артикль|місця|від|артикль|Другої|Палати|розподілені|між|артикль|партіями|на|артикль|проголосовано|є
Nach|die|Wahlen|werden|die|Sitze|der|die|||vergeben|||Parteien|wo|auf|gestimmt|ist
après|les|élections|sont|les|sièges|de|les||||||partis|sur lesquels|pour|voté|est
po|de|wyborach|będą|de|miejsca|Izby|de|Drugiej|Izbie|podzielone|między|de|partie|które|na|głosowano|jest
sonra|belirli|seçimler|olacak|belirli|koltuklar|-in|belirli|İkinci|Meclis|dağıtılacak|arasında|belirli|partiler|-dığı|üzerine|oy verilmiş|dır
بعد از||انتخابات|میشوند||صندلیها|مجلس||دوم||تقسیم|بین||احزاب|که|بر|رأی داده شده|است
在|这个|选举|被|这个|座位|的|这个|第二|议会|分配|在|这个|政党|在那里|上|投票|是
بعد|ال|الانتخابات|يتم|ال|المقاعد|من|ال|الثانية|الغرفة|توزيع|بين|ال|الأحزاب|التي|على|تم التصويت|هو
Após|das|eleições|são|de|assentos|da|os||||||partidos|em que|em|votado|é
After the elections, the seats in the House of Representatives are divided among the parties voted for.
Tras las elecciones, los escaños de la Cámara Baja se distribuyen entre los partidos votados.
Po rinkimų vietos Žemuosiuose rūmuose paskirstomos partijoms, už kurias buvo balsuota.
Nach den Wahlen werden die Mandate im Parlament unter den Parteien verteilt, auf die gewählt wurde.
Após as eleições, os assentos da Câmara dos Representantes são distribuídos entre os partidos que receberam votos.
选举后，国会的席位会分配给投票的政党。
Після виборів крісла Другій палаті розподіляються між партіями, за які голосували.
Po wyborach fotele w Tweede Kamer są dzielone pomiędzy partie, na które głosowano.
После выборов места в Палате представителей распределяются между партиями, за которые голосовали.
Seçimlerden sonra, Temsilciler Meclisi'ndeki koltuklar oy verilen partiler arasında dağıtılır.
Dopo le elezioni, le seggiole della Tweede Kamer vengono distribuite tra i partiti su cui si è votato.
پس از انتخابات، صندلیهای مجلس دوم بین احزابی که به آنها رأی داده شده تقسیم میشود.
Après les élections, les sièges de la Chambre des représentants sont répartis entre les partis pour lesquels on a voté.
بعد الانتخابات، يتم توزيع المقاعد في البرلمان الهولندي بين الأحزاب التي تم التصويت لها.
Er zijn in totaal 150 zetels in de Tweede Kamer.
ci|sono|in|totale|seggi|nella||Seconda|Camera
их|есть|в|общей сложности|кресел|в||Второй|Палате
|||"in total"|seats||||House of Representatives
Є|є|в|загалом|місць|в|другій|другій|палаті
Es|gibt|in|insgesamt|Sitze|in|der|Zweiten|Kammer
il|y a|dans|total|sièges|dans|la|Deuxième|Chambre
tam|są|w|sumie|miejsc|w|de|Drugiej|Izbie
orada|var|içinde|toplamda|koltuklar|içinde|belirli|İkinci|Meclis
وجود دارد|هستند|در|مجموع|صندلیها|در||دوم|مجلس
有|是|在|总共|座位|在|第二|第二|议会
هناك|يوجد|في|المجموع|مقاعد|في|ال|الثانية|الغرفة
Há|são|em|total|assentos|na|a|Segunda|Câmara
There are a total of 150 seats in the House of Representatives.
Hay un total de 150 escaños en la Cámara de Representantes.
Iš viso Atstovų rūmuose yra 150 vietų.
Es gibt insgesamt 150 Mandate im Parlament.
Há um total de 150 assentos na Câmara dos Representantes.
国会总共有150个席位。
Всього в Другій палаті 150 крісел.
W Tweede Kamer jest w sumie 150 foteli.
Всего в Палате представителей 150 мест.
Temsilciler Meclisi'nde toplam 150 koltuk bulunmaktadır.
Ci sono in totale 150 seggiole nella Tweede Kamer.
در مجموع 150 صندلی در مجلس دوم وجود دارد.
Il y a au total 150 sièges dans la Chambre des représentants.
يوجد في المجموع 150 مقعدًا في البرلمان الهولندي.
Met zoveel partijen kan je je wel voorstellen dat er niet één partij gaat zijn die de meerderheid van de zetels haalt.
con|tante|partiti|può|tu|ti|bene|immaginare|che|ci|non|un|partito|andrà|essere|che|la|maggioranza|di|i|seggi|ottiene
с|столько|партий|может|ты|себя|действительно|представить|что|есть|не|одна|партия|будет|быть|которая|большинство|большинства|из|мест|мест|получает
with|||||||imagine||||||||||majority|||seats|gets
|||||||vorstellen||||||||die||Mehrheit||||holt
avec|tant de|partis|peut|tu|me|bien|imaginer|que|il|pas|un|parti|va|être|qui|la|majorité|des|sièges||obtient
ile|bu kadar|parti|-abilir|sen|kendini|gerçekten|hayal etmek|ki|orada|değil|bir|parti|-acak|olmak|ki|çoğunluk|çoğunluk|-in|sandalyeler|koltuk|-acak
با|اینقدر|احزاب|میتواند|تو|خودت|خوب|تصور کردن|که|وجود دارد|نه|یک|حزب|خواهد شد|بودن|که|اکثریت|اکثریت|از|صندلیها|کرسیها|به دست آوردن
مع|العديد من|الأحزاب|يمكن|أنت|نفسك|بالتأكيد|تخيل|أن|هناك|ليس|حزب واحد|حزب|سيذهب|أن يكون|الذي|الأغلبية|من|من|المقاعد||
With so many parties, you can imagine that not one party will get the majority of the seats.
Con tantos partidos, es de imaginar que no habrá uno que consiga la mayoría de los escaños.
Kadangi yra tiek daug partijų, galite įsivaizduoti, kad nebus vienos partijos, kuri gautų daugumą vietų.
政党众多，可以想象，不会有任何一个政党获得多数席位。
Mit so vielen Parteien kann man sich vorstellen, dass es nicht eine Partei geben wird, die die Mehrheit der Sitze erreicht.
Com tantas partes, você pode imaginar que não haverá um único partido que consiga a maioria dos assentos.
有这么多政党，你可以想象不会有一个政党能获得大多数席位。
З такою кількістю партій можна уявити, що не буде жодної партії, яка отримає більшість місць.
Przy tak wielu partiach można sobie wyobrazić, że nie ma jednej partii, która zdobędzie większość miejsc.
С таким количеством партий можно представить, что не будет одной партии, которая получит большинство мест.
Bu kadar çok parti varken, bir partinin çoğunluğu elde edeceğini düşünmek zor.
Con così tanti partiti, puoi immaginare che non ci sarà un solo partito che ottiene la maggioranza dei seggi.
با این همه حزب، میتوان تصور کرد که هیچ حزبی نمیتواند اکثریت کرسیها را به دست آورد.
Avec autant de partis, on peut imaginer qu'il n'y aura pas un seul parti qui obtiendra la majorité des sièges.
مع وجود هذا العدد الكبير من الأحزاب، يمكنك أن تتخيل أنه لن يكون هناك حزب واحد يحصل على أغلبية المقاعد.
Daarom moeten er partijen samenwerken om te kunnen regeren, in coalities.
perciò|devono|ci|partiti|collaborare|per||poter|governare|in|coalizioni
поэтому|должны|есть|партии|сотрудничать|чтобы|инфинитивная частица|мочь|править|в|коалициях
||||to work together||||govern||coalitions
||||zusammenarbeiten|||können|regieren||Koalitionen
c'est pourquoi|doivent|il|partis|collaborer|pour|pouvoir|pouvoir|gouverner|dans|coalitions
bu yüzden|-malı|orada|partilerin|işbirliği yapmak|-mek için|-e|-ebilmek|yönetmek|içinde|koalisyonlar
بنابراین|باید|وجود دارد|احزاب|همکاری کردن|برای|به|توانستن|حکومت کردن|در|ائتلافها
لذلك|يجب أن|هناك|الأحزاب|تتعاون|من أجل|أن|تستطيع|الحكم|في|ائتلافات
||||||||||coalizões
That is why parties have to work together in order to rule, in coalitions.
Por lo tanto, los partidos tienen que trabajar juntos para gobernar, en coaliciones.
Todėl partijos, norėdamos valdyti, turi dirbti kartu, koalicijose.
Deshalb müssen Parteien zusammenarbeiten, um regieren zu können, in Koalitionen.
Por isso, os partidos precisam trabalhar juntos para poder governar, em coalizões.
因此，政党必须合作才能执政，组成联盟。
Тому партіям потрібно співпрацювати, щоб мати можливість керувати, в коаліціях.
Dlatego partie muszą współpracować, aby móc rządzić, w koalicjach.
Поэтому партиям необходимо сотрудничать, чтобы иметь возможность править, в коалициях.
Bu nedenle, koalisyonlar içinde hükümet kurmak için partilerin işbirliği yapması gerekiyor.
Perciò i partiti devono collaborare per poter governare, in coalizioni.
به همین دلیل احزاب باید برای حکومت کردن با هم همکاری کنند، در ائتلافها.
C'est pourquoi les partis doivent collaborer pour pouvoir gouverner, en coalitions.
لذلك يجب على الأحزاب التعاون من أجل الحكم، في ائتلافات.
Hoe dat werkt leg ik zometeen uit.
come|ciò|funziona|spiego|io|tra poco|
как|это|работает|объясню|я|вскоре|объясню
||works|||in a moment|out
|||lege||gleich|
comment|cela|fonctionne|j'explique|je|tout à l'heure|expliquer
nasıl|ki|çalışıyor|anlatacağım|ben|birazdan|dışarı
چگونه|که|کار میکند|توضیح میدهم|من|به زودی|
كيف|ذلك|يعمل|سأشرح|أنا|قريبًا|
I'll explain how that works in a moment.
Enseguida explicaré cómo funciona.
Wie das funktioniert, erkläre ich gleich.
Como isso funciona, explicarei em breve.
我稍后会解释这是如何运作的。
Як це працює, я поясню незабаром.
Jak to działa, wyjaśnię za chwilę.
Как это работает, я объясню чуть позже.
Bunun nasıl çalıştığını birazdan açıklayacağım.
Come funziona lo spiego tra poco.
چگونه این کار میکند را به زودی توضیح میدهم.
Comment cela fonctionne, je vais l'expliquer tout à l'heure.
سأشرح كيف يعمل ذلك بعد قليل.
In Nederland hebben we geen minimum aantal zetels dat een partij moet halen om in de Tweede Kamer te komen.
in|Olanda|abbiamo|noi|nessun|minimo|numero|seggi|che|un|partito|deve|ottenere|per|in|la|Camera|||entrare
в|Нидерландах|имеем|мы|не|минимальное|количество|мест|которое|одна|партия|должна|получить|чтобы|в|||Палату|инфинитивная частица|прийти
|||||minimum|number|seats|||||get|||||||
|||||Mindest-||Sitze|||||erreichen|||||||
aux|Pays-Bas|avons|nous|pas de|minimum|nombre|sièges|que|un|parti|doit|obtenir|pour|dans|la|Chambre|Assemblée||
içinde|Hollanda|var|biz|hiç|minimum|sayı|koltuk|ki|bir|parti|-malı|almak|-mek için|içinde|Meclis|İkinci|Oda|-e|gelmek
در|هلند|داریم|ما|هیچ|حداقل|تعداد|کرسیها|که|یک|حزب|باید|به دست آوردن|برای|در|مجلس|دوم|مجلس||
في|هولندا|لدينا|نحن|لا|حد أدنى|عدد|المقاعد|الذي|حزب|يجب أن|أن|يحصل|من أجل|في|الغرفة|الثانية|البرلمان|أن|يدخل
In the Netherlands, we do not have a minimum number of seats that a party must obtain in order to enter the House of Representatives.
En los Países Bajos no existe un número mínimo de escaños que un partido deba obtener para entrar en la Cámara Baja.
Nyderlanduose nenustatytas minimalus vietų skaičius, kurį partija turi surinkti, kad patektų į Žemesniuosius rūmus.
In den Niederlanden gibt es keine Mindestanzahl an Sitzen, die eine Partei erreichen muss, um in die Tweede Kamer zu kommen.
Na Holanda, não temos um número mínimo de assentos que um partido deve obter para entrar na Câmara dos Representantes.
在荷兰，没有政党必须获得的最低席位数才能进入下议院。
У Нідерландах немає мінімальної кількості місць, яку партія повинна отримати, щоб потрапити до Другої палати.
W Holandii nie mamy minimalnej liczby miejsc, które partia musi zdobyć, aby dostać się do Drugiej Izby.
В Нидерландах нет минимального количества мест, которое партия должна получить, чтобы попасть во Вторую палату.
Hollanda'da, bir partinin Temsilciler Meclisi'ne girebilmesi için ulaşması gereken minimum sandalye sayısı yok.
Nei Paesi Bassi non abbiamo un numero minimo di seggi che un partito deve ottenere per entrare nella Camera dei Rappresentanti.
در هلند حداقل تعداد کرسیهایی که یک حزب باید به دست آورد تا به مجلس دوم بیاید وجود ندارد.
Aux Pays-Bas, nous n'avons pas de nombre minimum de sièges qu'un parti doit obtenir pour entrer à la Chambre des représentants.
في هولندا، ليس لدينا حد أدنى من المقاعد التي يجب أن يحصل عليها الحزب للدخول إلى مجلس النواب.
Er zijn dus partijen met maar één of twee zetels in de Tweede Kamer.
ci|sono|quindi|partiti|con|solo|uno|o|due|seggi|nella|la|Seconda|Camera
есть|существуют|значит|партии|с|только|один|или|два|места|в||Второй|Палате
||||with|"only"|one|||seats in parliament||||House of Representatives
Є|є|отже|партії|з|лише|один|або|два|місця|у|другій|другій|палаті
Es|sind|also|Parteien|mit|nur|einem|oder|zwei|Sitze|in|der|Zweiten|Kammer
il|sont|donc|partis|avec|mais|un|ou|deux|sièges|dans|la|Deuxième|Chambre
tam|są|więc|partie|z|ale|jeden|lub|dwa|miejsca|w|de|drugiej|Izbie
orada|var|yani|partiler|ile|ama|bir|veya|iki|sandalye|de||İkinci|Meclis
آنها|هستند|بنابراین|احزاب|با|فقط|یک|یا|دو|کرسیها|در|مجلس|دوم|نمایندگان
这|是|所以|政党|有|只有|一|或者|二|座位|在|这|第二|议会
هناك|يوجد|إذن|أحزاب|مع|لكن|واحد|أو|اثنين|مقاعد|في|الغرفة|الثانية|البرلمان
Há|são|então|partidos|com|apenas|um|ou|dois|assentos|na|a|Segunda|Câmara
So there are parties with only one or two seats in the House of Representatives.
Así que hay partidos con sólo uno o dos escaños en la Cámara de Representantes.
Taigi yra partijų, turinčių tik vieną ar dvi vietas Atstovų Rūmuose.
Es gibt also Parteien mit nur einem oder zwei Sitzen in der Tweede Kamer.
Portanto, há partidos com apenas um ou dois assentos na Câmara dos Representantes.
因此，确实有只有一或两个席位的政党在下议院。
Отже, є партії, які мають лише одну або дві депутатські місця у Другій палаті.
Są więc partie, które mają tylko jeden lub dwa mandaty w Tweede Kamer.
Таким образом, есть партии, у которых всего одна или две мандата в Палате представителей.
Dolayısıyla, Temsilciler Meclisi'nde sadece bir veya iki sandalyesi olan partiler var.
Ci sono quindi partiti con solo uno o due seggi nella Camera dei Rappresentanti.
بنابراین احزابی وجود دارند که فقط یک یا دو کرسی در مجلس دوم دارند.
Il y a donc des partis avec seulement un ou deux sièges à la Chambre des représentants.
لذا هناك أحزاب لديها مقعد واحد أو مقعدين فقط في مجلس النواب.
Maar ook die partijen hebben het recht om hun standpunten in de Tweede Kamer naar voren te brengen en daarmee hun kiezers te vertegenwoordigen.
ma|anche|quei|partiti|hanno|il|diritto|di|i loro|punti di vista|nella|la|Seconda|Camera|avanti|portare|per||e|così|i loro|elettori|per|rappresentare
но|также|те|партии|имеют|это|право|чтобы|свои|позиции|в||Второй|Палате|впереди|выдвигать||приносить|и|таким образом|своих|избирателей||представлять
||||||right|||positions|||Second||to|forward||to present|in|with that||voters||represent
Але|також|ті|партії|мають|це|право|щоб|їхні|позиції|в||Другій|Палаті|вперед|||висловлювати|і||їхні|виборці||представляти
Aber|auch|die|Parteien|haben|das|Recht|um|ihre|Standpunkte|in|der|Zweiten|Kammer|nach|vorne|zu|bringen|und|damit|ihre|Wähler|zu|vertreten
|||||||||||||||||||||||representera
mais|aussi|ces|partis|ont|le|droit|de|leurs|positions|dans|la|Deuxième|Chambre|vers|avant|de|apporter|et|ainsi|leurs|électeurs|de|représenter
ale|także|te|partie|mają|to|prawo|aby|swoje|stanowiska|w|de|drugiej|Izbie|do|przodu|aby|przynieść|i|tym|swoich|wyborców|aby|reprezentować
ama|ayrıca|o|partiler|sahip|onu|hak|-mek için|kendi|görüşler|de||İkinci|Meclis|-e|öne|-mek|getirmek|ve|böylece|kendi|seçmenler|-mek|temsil etmek
اما|همچنین|آن|احزاب|دارند|حق||که|مواضع|نظرات|در|مجلس|دوم|نمایندگان|به|جلو|برای|آوردن|و|بدین ترتیب|خود|رأیدهندگان|برای|نمایندگی کردن
但是|也|那些|政党|有|这个|权利|去|他们的|立场|在|这个|第二|议会|向|前|以|提出|和||他们的|选民|以|代表
لكن|أيضا|تلك|أحزاب|لديهم|الحق||ل|وجهات|نظر|في|الغرفة|الثانية|البرلمان|إلى|تقديم|ل|عرض|و|بذلك|ناخبيهم|تمثيل||
Mas|também|esses|partidos|têm|o|direito|de|seus|pontos de vista|na||Segunda|Câmara|para|frente|a|trazer|e||seus|eleitores|a|representar
But those parties also have the right to put forward their positions in the House of Representatives and thus to represent their voters.
Pero esos partidos también tienen derecho a exponer sus puntos de vista en la Cámara de Representantes para representar a sus electores.
Tačiau šios partijos taip pat turi teisę atstovauti savo rinkėjams Atstovų Rūmuose.
Aber auch diese Parteien haben das Recht, ihre Standpunkte im Bundestag vorzubringen und damit ihre Wähler zu vertreten.
Mas também esses partidos têm o direito de apresentar suas posições na Câmara dos Deputados e, assim, representar seus eleitores.
但是这些政党也有权在下议院提出他们的立场，从而代表他们的选民。
Але навіть ці партії мають право висловлювати свої позиції у Другій палаті та представляти своїх виборців.
Ale te partie również mają prawo przedstawiać swoje stanowiska w Tweede Kamer i tym samym reprezentować swoich wyborców.
Но даже эти партии имеют право представлять свои позиции в Палате представителей и тем самым представлять своих избирателей.
Ama bu partilerin de Temsilciler Meclisi'nde görüşlerini dile getirme ve böylece seçmenlerini temsil etme hakkı var.
Ma anche quei partiti hanno il diritto di presentare le loro posizioni nella Camera dei Rappresentanti e di rappresentare così i loro elettori.
اما این احزاب نیز حق دارند که مواضع خود را در مجلس دوم مطرح کنند و بدین ترتیب نماینده رأیدهندگان خود باشند.
Mais ces partis ont aussi le droit de faire valoir leurs points de vue à la Chambre des représentants et ainsi de représenter leurs électeurs.
لكن حتى تلك الأحزاب لها الحق في طرح وجهات نظرها في مجلس النواب وبالتالي تمثيل ناخبيها.
Maar met zoveel partijen, hoe weet je dan op wie je moet stemmen?
ma|con|così tanti|partiti|come|sai|tu|allora|su|chi|tu|devi|votare
но|с|таким количеством|партиями|как|знаешь|ты|тогда|на|кого|ты|должен|голосовать
But||so many|parties||||||who|||
Але|з|стільки|партій|як|знаєш|ти|тоді|на|кого|ти|повинен|голосувати
Aber|mit|so vielen|Parteien|wie|weiß|du|dann|auf|wen|du|musst|wählen
mais|avec|tant de|partis|comment|sais|tu|alors|sur|qui|tu|dois|voter
ale|z|tyloma|partiami|jak|wiesz|ty|wtedy|na|kogo|ty|musisz|głosować
ama|ile|bu kadar|parti|nasıl|biliyorsun|sen|o zaman|üzerine|kime|sen|-melisin|oy vermek
اما|با|این همه|احزاب|چطور|میدانی|تو|پس|بر|چه کسی|تو|باید|رأی دادن
但是|有|如此多|政党|怎么|知道|你|那么|在|谁|你|必须|投票
لكن|مع|العديد من|أحزاب|كيف|تعرف|أنت|إذن|على|من|أنت|يجب|التصويت
Mas|com|tantas|partidos|como|sabe|você|então|em|quem|você|deve|votar
But with so many parties, how do you know which one to vote for?
Pero con tantos partidos, ¿cómo saber a cuál votar?
Aber bei so vielen Parteien, wie weiß man dann, wen man wählen soll?
Mas com tantos partidos, como você sabe em quem deve votar?
但是有这么多政党，你怎么知道该投给谁呢？
Але з такою кількістю партій, як дізнатися, за кого голосувати?
Ale przy tylu partiach, jak masz wiedzieć, na kogo głosować?
Но с таким количеством партий, как узнать, за кого голосовать?
Ama bu kadar çok parti varken, kime oy vereceğini nasıl bileceksin?
Ma con così tanti partiti, come fai a sapere su chi votare?
اما با این همه حزب، چگونه میدانید که باید به چه کسی رأی دهید؟
Mais avec autant de partis, comment savoir pour qui voter ?
لكن مع وجود هذا العدد الكبير من الأحزاب، كيف تعرف على من يجب أن تصوت؟
Niemand heeft de tijd om van 37 partijen alle plannen door te lezen natuurlijk.
nessuno|ha|il|tempo|di|da|partiti|tutti|piani|attraverso|per|leggere|naturalmente
никто|имеет||время|чтобы|из|партий|все|планы|через||читать|конечно
nobody|||||||all|plans|through|||
Ніхто|має|цей|час|щоб|з|партій|всі|плани|через|до|прочитати|звичайно
Niemand|hat|die|Zeit|um|von|Parteien|alle|Pläne|durch|zu|lesen|natürlich
personne|a|le|temps|de|des|partis|tous|programmes|à travers|de|lire|bien sûr
nikt|ma|ten|czas|aby|z|partii|wszystkie|plany|przez|aby|czytać|oczywiście
hiç kimse|sahip|bu|zaman|-mek için|-den|parti|tüm|planlar|-dan|-mek|okumak|elbette
هیچکس|ندارد|زمان|وقت|که|از|احزاب|تمام|برنامهها|از|برای|خواندن|البته
没有人|有|这个|时间|来|从|党派|所有|计划|逐一|不定式标记|阅读|当然
لا أحد|لديه|الوقت||ل|من|أحزاب|جميع|خطط|عبر|ل|قراءة|بالطبع
Ninguém|tem|de|tempo|para|de|partidos|todos|planos|por|a|ler|naturalmente
No one has the time to read through all the plans of 37 parties, of course.
Nadie tiene tiempo de leer todos los planes de 37 partidos, por supuesto.
Žinoma, niekas neturi laiko perskaityti visų 37 partijų planų.
Niemand hat natürlich die Zeit, die Pläne von 37 Parteien durchzulesen.
Ninguém tem tempo para ler todos os planos de 37 partidos, é claro.
当然，没有人有时间去阅读37个政党的所有计划。
Звичайно, ніхто не має часу читати всі плани 37 партій.
Nikt nie ma czasu, aby przeczytać wszystkie plany 37 partii, oczywiście.
Никто, конечно, не имеет времени читать все планы 37 партий.
Elbette 37 partinin tüm planlarını okumak için kimsenin zamanı yok.
Nessuno ha il tempo di leggere tutti i piani di 37 partiti, naturalmente.
طبیعتاً هیچکس وقت ندارد که تمام برنامههای ۳۷ حزب را بخواند.
Personne n'a le temps de lire tous les plans de 37 partis, bien sûr.
بالطبع لا أحد لديه الوقت لقراءة جميع الخطط من 37 حزبًا.
Gelukkig zijn er mensen die dat voor ons doen.
fortunatamente|ci sono|ci|persone|che|questo|per|noi|fanno
к счастью|есть|есть|люди|которые|это|для|нас|делают
fortunately||||||||
На щастя|є|є|люди|які|це|для|нас|роблять
Glücklich|sind|es|Menschen|die|das|für|uns|tun
heureusement|il y a|des|gens|qui|cela|pour|nous|font
szczęśliwie|są|tam|ludzie|którzy|to|dla|nas|robią
neyse|var|orada|insanlar|ki|bunu|için|bize|yapıyorlar
خوشبختانه|هستند|وجود دارد|مردم|که|آن|برای|ما|انجام میدهند
幸运地|是|有|人|谁|那个|为了|我们|做
لحسن الحظ|هم|هناك|أشخاص|الذين|ذلك|من أجل|لنا|يفعلون
Feliz|são|há|pessoas|que|isso|por|nós|fazem
Fortunately, there are people who do that for us.
Afortunadamente, hay gente que lo hace por nosotros.
Laimei, yra žmonių, kurie tai daro už mus.
Glücklicherweise gibt es Menschen, die das für uns tun.
Felizmente, há pessoas que fazem isso por nós.
幸运的是，有人会为我们做这些事情。
На щастя, є люди, які роблять це для нас.
Na szczęście są ludzie, którzy robią to za nas.
К счастью, есть люди, которые делают это за нас.
Neyse ki, bunu bizim için yapan insanlar var.
Fortunatamente ci sono persone che lo fanno per noi.
خوشبختانه افرادی هستند که این کار را برای ما انجام میدهند.
Heureusement, il y a des gens qui le font pour nous.
لحسن الحظ، هناك أشخاص يقومون بذلك من أجلنا.
Er zijn verschillende zogenaamde kieswijzers, dat zijn websites die je helpen te beslissen op wie je gaat stemmen.
ci|sono|diversi|cosiddetti|strumenti di voto|che|sono|siti|che|ti|aiutano|a|decidere|su|chi|ti|vai|a votare
есть|есть|различные|так называемые|выборщики|это|есть|сайты|которые|тебе|помогают|чтобы|решить|на|кого|ты|собираешься|голосовать
|||so-called|voting guides|||websites||you|||decide||who|||
Є|є|різні|так звані|виборчі помічники|які|є|вебсайти|які|тобі|допомагають|(частка дієслова)|вирішити|на|кого|тобі|будеш|голосувати
Es|gibt|verschiedene|sogenannte|Wahlhelfer|das|sind|Websites|die|dir|helfen|zu|entscheiden|auf|wen|du|gehst|wählen
il y a|il y a|plusieurs|soi-disant|guides de vote|qui|sont|sites|qui|tu|aident|à|décider|sur|qui|je|vais|voter
tam|są|różne|tzw|narzędzia do wyboru|to|są|strony internetowe|które|ci|pomagają|to|zdecydować|na|kogo|ci|idziesz|głosować
orada|var|çeşitli|sözde|oy pusulası rehberleri|ki|var|web siteleri|ki|sen|yardımcı oluyorlar|sana|karar vermeye|üzerine|kime|sen|gideceksin|oy vermeye
وجود دارد|هستند|مختلف|به اصطلاح|راهنماهای انتخاباتی|که|هستند|وبسایتها|که|تو|کمک میکنند|به|تصمیمگیری|بر روی|که|تو|میروی|رأی دادن
有|是|不同的|所谓的|投票指南|那|是|网站|它们|你|帮助|去|决定|在|谁|你|将要|投票
هناك|يوجد|مختلفة|ما يسمى|أدوات اختيار|التي|هي|مواقع|التي|أنت|تساعد|على|اتخاذ القرار|على|من|أنت|ستذهب|التصويت
Há|são|diferentes|chamadas|guias de voto|que|são|sites|que|você|ajudam|a|decidir|em|quem|você|vai|votar
There are several so-called voters, which are websites that help you decide who to vote for.
Existen varias de las llamadas guías del votante, que son sitios web que le ayudan a decidir a quién votar.
Yra keletas vadinamųjų rinkėjų gidų, t. y. interneto svetainių, kurios padeda apsispręsti, už ką balsuoti.
Es gibt verschiedene sogenannte Wahlhelfer, das sind Websites, die dir helfen, zu entscheiden, wen du wählen wirst.
Existem diferentes chamados guias de voto, que são sites que ajudam você a decidir em quem vai votar.
有不同的所谓投票指南，这些是帮助你决定投给谁的网站。
Існує кілька так званих виборчих помічників, це веб-сайти, які допомагають вам вирішити, за кого голосувати.
Istnieje kilka tzw. narzędzi wyborczych, to strony internetowe, które pomagają zdecydować, na kogo zagłosować.
Существуют различные так называемые выборные помощники, это сайты, которые помогают вам решить, за кого голосовать.
Farklı türdeki seçim rehberleri var, bunlar kime oy vereceğinizi belirlemenize yardımcı olan web siteleridir.
Ci sono diversi cosiddetti strumenti di voto, che sono siti web che ti aiutano a decidere chi votare.
چندین نوع به اصطلاح راهنمای انتخاباتی وجود دارد، که وبسایتهایی هستند که به شما کمک میکنند تصمیم بگیرید به چه کسی رأی دهید.
Il existe différents soi-disant guides de vote, ce sont des sites web qui vous aident à décider pour qui voter.
هناك العديد من ما يسمى بمؤشرات التصويت، وهي مواقع تساعدك في اتخاذ قرار بشأن من ستصوت له.
Door vragen te stellen over allerlei onderwerpen kom je erachter welke partij het beste bij jou past.
attraverso|domande|a|porre|su|vari|argomenti|vieni|a|a scoprire|quale|partito|esso|migliore|a|te|si adatta
через|вопросы|чтобы|задавать|о|различных|темах|я прихожу|ты|к пониманию|какая|партия|она|лучшее|к|тебе|подходит
by|asking||asking questions||various|topics|you find out||find out|||||to|you|suits you best
Через|питання|(частка дієслова)|ставити|про|різні|теми|ти приходиш||до цього|яка|партія|це|найкраще|до||підходить
Durch|Fragen|zu|stellen|über|allerlei|Themen|komm|du|dahinter|welche|Partei|die|beste|bei|dir|passt
en|posant des questions|à|poser|sur|toutes sortes de|sujets|je||à découvrir|quel|parti|il|le mieux|à|toi|convient
przez|pytania|to|zadawanie|o|różnorodnych|tematach|przychodzisz|ci|odkryć|która|partia|to|najlepsze|do|ciebie|pasuje
-den dolayı|sorular|-e|sormak|hakkında|her türlü|konular|geliyorsun|sen|arka plana|hangi|parti|en|en iyi|-e|sana|uyuyor
با|پرسشها|به|مطرح کردن|درباره|انواع|موضوعات|میآیم|تو|متوجه|کدام|حزب|آن|بهترین|به|تو|میخورد
通过|问题|不翻译|提出|关于|各种各样的|主题|你会||发现|哪个|政党|它|最好|对于||适合
من خلال|أسئلة|على|طرح|حول|مختلف|مواضيع|ستكتشف|أنت|وراء ذلك|أي|حزب|هو|الأفضل|مع|لك|يناسب
Ao|perguntas|a|fazer|sobre|vários|tópicos|você vem||a descobrir|qual|partido|o|melhor|para||se encaixa
By asking questions about all kinds of topics, you will find out which party suits you best.
Haciendo preguntas sobre diversos temas, descubrirá qué partido le conviene más.
Užduodami klausimus įvairiomis temomis sužinosite, kuri partija jums labiausiai tinka.
Durch das Stellen von Fragen zu verschiedenen Themen findest du heraus, welche Partei am besten zu dir passt.
Fazendo perguntas sobre vários assuntos, você descobrirá qual partido se encaixa melhor em você.
通过询问各种主题的问题，你可以发现哪个政党最适合你。
Задаючи питання про різні теми, ви дізнаєтеся, яка партія найкраще вам підходить.
Zadając pytania na różne tematy, dowiesz się, która partia najlepiej do Ciebie pasuje.
Задавая вопросы по различным темам, вы узнаете, какая партия лучше всего подходит вам.
Çeşitli konular hakkında sorular sorarak hangi partinin size en uygun olduğunu öğreniyorsunuz.
Facendo domande su vari argomenti scoprirai quale partito si adatta meglio a te.
با پرسیدن سوالاتی در مورد موضوعات مختلف، متوجه میشوید کدام حزب بیشتر با شما سازگار است.
En posant des questions sur divers sujets, vous découvrirez quel parti vous correspond le mieux.
من خلال طرح أسئلة حول مواضيع مختلفة، ستكتشف أي حزب يناسبك أفضل.
Ik zal een link naar een kieswijzer op de website neerzetten!
io|metterò|un|link|a|un|strumento di voto|sul|il|sito|pubblicare
я|буду|одну|ссылку|на|один|выборщик|на|сайте|сайте|размещать
||||||voting guide|||website|put up
Я|буду|один|посилання|на|один|виборчий посібник|на|цей|вебсайт|розмістити
Ich|werde|einen|Link|zu|einem|Wahlhilfe|auf|der|Website|setzen
je|vais|un|lien|vers|un|guide de vote|sur|le|site|mettre
ja|będę|jeden|link|do|jednego|narzędzia do wyboru|na|tej|stronie|umieszczam
ben|-acak|bir|bağlantı|-e|bir|oy pusulası rehberi|-de|o|web sitesi|koymak
من|خواهم|یک|لینک|به|یک|راهنمای انتخاباتی|بر روی|وبسایت||قرار دادن
我|将|一个|链接|到|一个|投票指南|在|这个|网站|放置
أنا|سأفعل|رابط||إلى|أداة اختيار||على|الموقع|موقع|وضع
Eu|vou|um|link|para|uma|guia de voto|na|o|site|colocar
I will put a link to a voting guide on the website!
Pondré un enlace a la guía del votante en el sitio web.
Į svetainę įdėsiu nuorodą į rinkėjo vadovą!
Ich werde einen Link zu einem Wahlhelfer auf der Website bereitstellen!
Vou colocar um link para um guia de votação no site!
我会在网站上放一个投票指南的链接！
Я розміщу посилання на виборчий помічник на сайті!
Umieszczę link do narzędzia wyborczego na stronie!
Я размещу ссылку на выборный помощник на сайте!
Bir seçim rehberinin bağlantısını web sitesine koyacağım!
Metterò un link a uno strumento di voto sul sito!
من یک لینک به یک راهنمای انتخاباتی در وبسایت قرار میدهم!
Je vais mettre un lien vers un guide de vote sur le site web!
سأضع رابطًا لمؤشر التصويت على الموقع!
**Wie mogen er stemmen?**
chi|possono|lì|votare
кто|могут|там|голосовать
who|may||
Хто|можуть|там|голосувати
Wer|dürfen|dort|wählen
qui|peuvent|y|voter
kto|mogą|tam|głosować
kim|-ebilir|burada|oy kullanmak
کی|اجازه دارند|آنجا|رأی دادن
谁|可以|他们|投票
من|يجوز|هناك|التصويت
Quem|podem|lá|votar
Who can vote?
¿Quién puede votar?
Kas gali balsuoti?
Wer darf wählen?
Quem pode votar?
谁可以投票？
Хто має право голосувати?
Kto może głosować?
Кто может голосовать?
Kimler oy kullanabilir?
Chi può votare?
چه کسانی حق رأی دارند؟
Qui peut voter ?
من يحق لهم التصويت؟
Iedereen met de Nederlandse nationaliteit die minstens 18 jaar is op de dag van de verkiezingen mag stemmen bij de verkiezingen.
tutti|con|la|olandese|nazionalità|che|almeno|anni|è|nel|il|giorno|delle|elezioni||può|votare|alle|elezioni|
каждый|с|нидерландской|нидерландской|национальностью|кто|не менее|лет|является|в|день|день|выборов|выборов|выборах|может|голосовать|на|выборах|выборах
||||nationality||at least||||||of||elections|||||elections
Усі|з|нідерландською|нідерландською|національністю|хто|щонайменше|років|є|в|дні|день|виборів|нідерландських|виборах|може|голосувати|на|нідерландських|виборах
Jeder|mit|die|niederländischen|Staatsangehörigkeit|die|mindestens|Jahre|alt|an|den|Tag|der|die|Wahlen|darf|wählen|bei|den|Wahlen
tout le monde|avec|la|néerlandaise|nationalité|qui|au moins|ans|est|le|jour|||les|élections|||||
każdy|z|tą|holenderską|narodowością|który|co najmniej|lat|jest|w|dniu|dniu|wyborów|wyborów|wyborach|może|głosować|w|tych|wyborach
herkes|ile|-e|Hollanda|vatandaşlık|-en|en az|yaş|-dir|-de|-e|gün|-de|-e|seçimler|-abilir|oy kullanmak|-de|-e|seçimler
همه|با|ملیت|هلندی||که|حداقل|سال|است|در|روز|روز|انتخابات|انتخابات||اجازه دارد|رأی دادن|در||
每个人|拥有|这个|荷兰的|国籍|谁|至少|岁|是|在|这个|天|的|这个|选举|可以|投票|在|这个|选举
الجميع|مع|الجنسية|الهولندية|الوطنية|الذي|على الأقل|سنة|يكون|في|يوم|يوم|من|الانتخابات|الانتخابات|يجوز|التصويت|في||
Todos|com|a|neerlandesa|nacionalidade|die|pelo menos|anos|é|no|o|dia|das|as|eleições|pode|votar|nas||eleições
Anyone of Dutch nationality who is at least 18 years old on election day may vote in the elections.
Puede votar en las elecciones cualquier persona con nacionalidad neerlandesa que tenga al menos 18 años el día de las elecciones.
Rinkimuose gali balsuoti visi Nyderlandų piliečiai, kuriems rinkimų dieną yra ne mažiau kaip 18 metų.
Jeder mit der niederländischen Staatsangehörigkeit, der am Wahltag mindestens 18 Jahre alt ist, darf an den Wahlen teilnehmen.
Qualquer pessoa com nacionalidade holandesa que tenha pelo menos 18 anos no dia das eleições pode votar.
所有在选举日年满18岁的荷兰国籍公民都可以参加投票。
Кожен, хто має нідерландське громадянство і досягнув 18 років на день виборів, має право голосувати на виборах.
Każdy, kto ma holenderskie obywatelstwo i ma co najmniej 18 lat w dniu wyborów, może głosować w wyborach.
Каждый, кто имеет голландское гражданство и достиг 18 лет на день выборов, может голосовать на выборах.
Seçim günü itibarıyla en az 18 yaşında olan ve Hollanda vatandaşlığına sahip herkes seçimlerde oy kullanabilir.
Chiunque abbia la nazionalità olandese e abbia almeno 18 anni il giorno delle elezioni può votare alle elezioni.
هر کسی که تابعیت هلندی دارد و در روز انتخابات حداقل 18 ساله است، میتواند در انتخابات رأی دهد.
Tout le monde ayant la nationalité néerlandaise et ayant au moins 18 ans le jour des élections peut voter.
يحق لكل شخص يحمل الجنسية الهولندية والذي يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل في يوم الانتخابات التصويت في الانتخابات.
Het staat in de Nederlandse grondwet dat alle Nederlanders het recht hebben om te stemmen.
esso|è scritto|nella|la|olandese|costituzione|che|tutti|olandesi|il|diritto|hanno|di||votare
это|написано|в|нидерландской|нидерландской|конституции|что|все|нидерландцы|это|право|имеют|чтобы|инфинитивная частица|голосовать
|||||constitution|||||||||
Це|написано|в|голландській||конституції|що|всі|голландці|це|право|мають|щоб|інфінітивна частка|голосувати
Es|steht|in|die|niederländischen|Verfassung|dass|alle|Niederländer|das|Recht|haben|zu||wählen
cela|est écrit|dans|la|néerlandaise|constitution|que|tous|Néerlandais|le|droit|ont|de|à|voter
to|stoi|w|tej|holenderskiej|konstytucji|że|wszyscy|Holendrzy|to|prawo|mają|do|aby|głosować
bu|yazılı|-de|-e|Hollanda|anayasa|-dığı|tüm|Hollandalılar|bu|hak|sahip olmak|-mek için|-e|oy kullanmak
این|نوشته شده است|در|قانون|هلندی|اساسی|که|همه|هلندی ها|حق|حق|دارند|برای|به|رأی دادن
它|规定|在|这个|荷兰的|宪法|这|所有|荷兰人|他们|权利|有|去|投票|投票
ذلك|ينص|في|الدستور|الهولندي|الدستور|أن|جميع|الهولنديين|الحق|الحق|لديهم|لكي|أن|التصويت
Isso|está|na|a|holandesa|constituição|que|todos|holandeses|o|direito|têm|para|a|votar
It is in the Dutch Constitution that all Dutch people have the right to vote.
La Constitución neerlandesa establece que todos los neerlandeses tienen derecho a votar.
Nyderlandų konstitucijoje numatyta, kad visi Nyderlandų gyventojai turi teisę balsuoti.
Es steht in der niederländischen Verfassung, dass alle Niederländer das Recht haben zu wählen.
Está na constituição holandesa que todos os holandeses têm o direito de votar.
荷兰宪法规定所有荷兰人都有投票权。
У нідерландській конституції зазначено, що всі нідерландці мають право голосувати.
W holenderskiej konstytucji zapisano, że wszyscy Holendrzy mają prawo do głosowania.
В голландской конституции сказано, что все голландцы имеют право голосовать.
Hollanda anayasasında tüm Hollandalıların oy kullanma hakkına sahip olduğu belirtilmiştir.
È scritto nella costituzione olandese che tutti gli olandesi hanno il diritto di votare.
در قانون اساسی هلند آمده است که همه هلندیها حق رأی دارند.
Il est inscrit dans la constitution néerlandaise que tous les Néerlandais ont le droit de vote.
ينص الدستور الهولندي على أن جميع الهولنديين لهم الحق في التصويت.
Ook als je in de gevangenis zit mag je in Nederland stemmen.
anche|se|tu|in|la|prigione|sei|puoi|tu|in|Olanda|votare
также|если|ты|в|тюрьме|тюрьме|сидишь|можешь|ты|в|Нидерландах|голосовать
|||in||prison||||||
Також|якщо|ти|в|арешт|в'язниця|сидиш|можеш|ти|в|Нідерланди|голосувати
Auch|wenn|du|in|die|Gefängnis|sitzt|darf|du|in|den Niederlanden|wählen
aussi|si|tu|dans|la|prison|es|peux|tu|à|aux Pays-Bas|voter
także|jeśli|ty|w|tej|więzieniu|siedzisz|możesz|ty|w|Holandii|głosować
ayrıca|-dığı zaman|sen|-de|-e|hapishane|-de|-abilir|sen|-de|Hollanda|oy kullanmak
همچنین|اگر|تو|در|زندان|زندان|هستی|اجازه داری|تو|در|هلند|رأی دادن
也|如果|你|在|这个|监狱|坐着|允许||在|荷兰|
أيضا|إذا|كنت|في|السجن|السجن|كنت|يجوز|لك|في|هولندا|التصويت
Também|se|você|na||prisão|está|pode|você|na|Holanda|votar
Even if you are in prison, you may vote in the Netherlands.
Aunque estés en la cárcel, puedes votar en Holanda.
Net jei esate kalėjime, Nyderlanduose galite balsuoti.
Auch wenn du im Gefängnis bist, darfst du in den Niederlanden wählen.
Mesmo se você estiver na prisão, você pode votar na Holanda.
即使你在监狱里，在荷兰也可以投票。
Навіть якщо ви перебуваєте у в'язниці, ви можете голосувати в Нідерландах.
Nawet jeśli jesteś w więzieniu, możesz głosować w Holandii.
Даже если вы находитесь в тюрьме, вы можете голосовать в Нидерландах.
Hapiste olsanız bile Hollanda'da oy kullanabilirsiniz.
Anche se sei in prigione, puoi votare nei Paesi Bassi.
حتی اگر در زندان باشید، میتوانید در هلند رأی دهید.
Même si vous êtes en prison, vous pouvez voter aux Pays-Bas.
حتى إذا كنت في السجن، يحق لك التصويت في هولندا.
Als je het recht hebt om te stemmen, ontvang je een paar weken voor de verkiezingen met de post je stempas.
se|tu|il|diritto|hai|di|a|votare|ricevi|tu|un|paio|settimane|prima|delle|elezioni|con|la|posta|tu|tessera elettorale
если|ты|это|право|имеешь|чтобы|инфинитивная частица|голосовать|получаешь|ты|несколько|недель|недели|до|выборов|выборов|по|почте|почте|ты|избирательный билет
|||||to|||receive||a|a few|weeks|||elections|by||by mail||voting pass
Якщо|ти|це|право|маєш|щоб|голосувати|голосування|отримаєш|ти|кілька|тижнів|тижнів|до||виборів|поштою||поштою|ти|виборчий бюлетень
Wenn|du|das|Recht|hast|zu||wählen|erhältst|du|ein|paar|Wochen|vor|den|Wahlen|mit|der|Post|deine|Wahlbenachrichtigung
si|tu|le|droit|as|de|à|voter|reçois|tu|un|quelques|semaines|avant|les|élections|par|le|courrier|ta|carte de vote
jeśli|ty|to|prawo|masz|aby|do|głosować|otrzymujesz|ty|jeden|kilka|tygodni|przed|tymi|wyborami|z|pocztą|pocztą|twój|karta do głosowania
eğer|sen|onu|hak|sahipsen|-mek için|-i|oy kullanmak|alıyorsun|sen|bir|birkaç|hafta|önce|seçimlerin|seçimler|ile|post||sen|oy pusulanı
اگر|تو|حق||داری|برای|به|رأی دادن|دریافت میکنی|تو|یک|چند|هفته|قبل از|انتخابات|انتخابات|با|پست||کارت|رأی
如果|你|这个|权利|有|来|不定式助动词|投票|收到|你|一|几个|星期|在|这个|选举|通过|这个|邮件|你|投票卡
إذا|أنت|الحق|الحق|لديك|لكي|أن|تصوت|تتلقى|أنت|بطاقة|عدة|أسابيع|قبل|الانتخابات|الانتخابات|عبر|البريد|البريد|أنت|بطاقة الاقتراع
Se|você|o|direito|tem|para|a|votar|receberá|você|um|algumas|semanas|antes van|as|eleições|pelo|o|correio|você|cartão de votação
If you are entitled to vote, you will receive your voting pass by post a few weeks before the elections.
Si tiene derecho a voto, recibirá su tarjeta electoral por correo unas semanas antes de las elecciones.
Jei turite teisę balsuoti, likus kelioms savaitėms iki rinkimų paštu gausite balsavimo kortelę.
Wenn du das Recht hast zu wählen, erhältst du ein paar Wochen vor den Wahlen deine Wahlbenachrichtigung per Post.
Se você tem o direito de votar, receberá pelo correio seu cartão de votação algumas semanas antes das eleições.
如果你有投票权，你会在选举前几周通过邮寄收到你的选票。
Якщо ви маєте право голосувати, ви отримаєте свою виборчу картку поштою за кілька тижнів до виборів.
Jeśli masz prawo do głosowania, otrzymasz kilka tygodni przed wyborami swoją kartę do głosowania pocztą.
Если у вас есть право голоса, вы получите свой избирательный бюллетень по почте за несколько недель до выборов.
Oy kullanma hakkına sahipsen, seçimlerden birkaç hafta önce oy pusulanı posta ile alırsın.
Se hai il diritto di votare, riceverai per posta la tua scheda elettorale alcune settimane prima delle elezioni.
اگر حق رأی دادن دارید، چند هفته قبل از انتخابات، کارت رأی خود را از طریق پست دریافت میکنید.
Si vous avez le droit de vote, vous recevrez par la poste votre carte de vote quelques semaines avant les élections.
إذا كان لديك الحق في التصويت، فستتلقى بطاقة الاقتراع الخاصة بك عبر البريد قبل أسابيع قليلة من الانتخابات.
Iemand die mag stemmen noem je een stemgerechtigde.
qualcuno|che|può|votare|chiamo|tu|un|avente diritto di voto
кто-то|кто|может|голосовать|называю|ты||избиратель
||is allowed|vote|call|||Eligible voter
Людина|яка|може|голосувати|називає|ти|один|виборець
Jemand|die|darf|wählen|nennst|du|ein|wahlberechtigter
quelqu'un|qui|peut|voter|appelle|je|un|électeur ayant le droit de vote
ktoś|kto|może|głosować|nazywam|cię|jeden|uprawniony do głosowania
biri|ki|izinli|oy kullanmak|adlandırıyorsun|sen|bir|oy verme hakkına sahip kişi
کسی|که|اجازه دارد|رأی دادن|نامیده میشود|تو|یک|رأیدهنده
某人|关系代词|可以|投票|称呼|你|一个|有投票权的人
شخص|الذي|يمكنه|التصويت|تسمي|أنت|ناخب|ناخب
Alguém|que|pode|votar|chama|você|um|eleitor
Someone who is allowed to vote is called a voter.
Se llama votante a la persona que puede votar.
Asmuo, kuriam leidžiama balsuoti, vadinamas rinkėju.
Jemanden, der wählen darf, nennt man wahlberechtigt.
Alguém que pode votar é chamado de eleitor.
有投票权的人称为选民。
Того, хто має право голосувати, називають виборцем.
Osobę, która ma prawo głosować, nazywasz uprawnionym do głosowania.
Человека, который имеет право голосовать, называют избирателем.
Oy kullanma hakkına sahip olan kişiye seçmen denir.
Una persona che può votare si chiama elettore.
کسی که حق رأی دارد را رأیدهنده مینامند.
Une personne qui a le droit de vote est appelée un électeur.
الشخص الذي يحق له التصويت يُسمى ناخباً.
Je hoeft je niet te registreren zoals bijvoorbeeld in Amerika, iedere stemgerechtigde mag automatisch meedoen.
tu|non devi|tu|non|a|registrarti|come|ad esempio|in|America|ogni|avente diritto di voto|può|automaticamente|partecipare
ты|не нужно|тебе|не|инфинитивная частица|регистрироваться|как|например|в|Америке|каждый|избиратель|может|автоматически|участвовать
|"do not have"||||to register|like|for example|||every|eligible voter||automatically|participate
Ти|повинен|ти|не|до|реєструватися|як|наприклад|в|Америці|кожен|виборець|може|автоматично|брати участь
Du|musst|dich|nicht|zu|registrieren|wie|zum Beispiel|in|Amerika|jeder|wahlberechtigte|darf|automatisch|teilnehmen
tu|dois|te|pas|à|inscrire|comme|par exemple|aux|États-Unis|chaque|électeur ayant le droit de vote|peut|automatiquement|participer
ty|nie musisz|cię|nie|do|rejestrować|jak|na przykład|w|Ameryce|każdy|uprawniony do głosowania|może|automatycznie|brać udział
sen|zorunda değilsin|sen|değil|-i|kayıt olmak|gibi|örneğin|de|Amerika'da|her|oy verme hakkına sahip kişi|izinli|otomatik olarak|katılmak
تو|نیازی نیست|تو|نه|به|ثبتنام کردن|مانند|مثلاً|در|آمریکا|هر|رأیدهنده|اجازه دارد|بهطور خودکار|شرکت کردن
你|需要|你|不|（动词不定式标记）|注册|像|例如|在|美国|每个|有投票权的人|可以|自动地|参与
أنت|لا تحتاج|أنت|ليس|أن|التسجيل|مثل|على سبيل المثال|في|أمريكا|كل|ناخب|يمكنه|تلقائيًا|المشاركة
Você|precisa|você|não|se|registrar|como|por exemplo|nos|Estados Unidos|cada|eleitor|pode|automaticamente|participar
You don't have to register like in America, for example, every person entitled to vote can automatically participate.
No es necesario inscribirse, como en Estados Unidos, por ejemplo, todos los votantes pueden participar automáticamente.
Jums nereikia registruotis, kaip, pavyzdžiui, Amerikoje, kur kiekvienas rinkėjas automatiškai gali dalyvauti rinkimuose.
Du musst dich nicht registrieren, wie zum Beispiel in Amerika, jeder Wahlberechtigte darf automatisch teilnehmen.
Você não precisa se registrar como, por exemplo, nos Estados Unidos; todo eleitor pode participar automaticamente.
你不需要像在美国那样注册，每个选民都可以自动参与投票。
Вам не потрібно реєструватися, як, наприклад, в Америці, кожен виборець може автоматично брати участь.
Nie musisz się rejestrować, jak na przykład w Ameryce, każdy uprawniony do głosowania może automatycznie wziąć udział.
Вам не нужно регистрироваться, как, например, в Америке, каждый избиратель может автоматически участвовать.
Amerika'daki gibi kayıt olman gerekmiyor, her seçmen otomatik olarak katılabilir.
Non devi registrarti come ad esempio in America, ogni elettore può partecipare automaticamente.
شما نیازی به ثبتنام ندارید، مانند مثلاً در آمریکا، هر رأیدهنده بهطور خودکار میتواند شرکت کند.
Vous n'avez pas besoin de vous inscrire comme par exemple aux États-Unis, chaque électeur peut participer automatiquement.
لا تحتاج إلى التسجيل كما هو الحال في أمريكا، كل ناخب يحق له المشاركة تلقائياً.
Volwassen Nederlanders mogen stemmen, maar je bent niet verplicht om te stemmen.
adulti|olandesi|possono|votare|ma|tu|sei|non|obbligato|a|a|votare
взрослые|голландцы|могут|голосовать|но|ты|не||обязан|чтобы|инфинитивная частица|голосовать
Adult||are allowed||||||required|||
Дорослі|Нідерландці|можуть|голосувати|але|ти|є|не|зобов'язаний|до|(частка дієслова)|голосувати
Erwachsene|Niederländer|dürfen|wählen|aber|du|bist|nicht|verpflichtet|zu|zu|wählen
adultes|Néerlandais|peuvent|voter|mais|tu|es|pas|obligé|de|à|voter
dorośli|Holendrzy|mogą|głosować|ale|ty|jesteś|nie|zobowiązany|do|do|głosować
yetişkin|Hollandalılar|izinli|oy kullanmak|ama|sen|oluyorsun|değil|zorunlu|-mek için|-i|oy kullanmak
بزرگسال|هلندیها|اجازه دارند|رأی دادن|اما|تو|هستی|نه|ملزم|به|به|رأی دادن
成年|荷兰人|可以|投票|但是|你|是|不|被迫|去|不定式标记|投票
بالغ|الهولنديون|يمكنهم|التصويت|لكن|أنت|تكون|ليس|ملزم|لكي|أن|التصويت
Adultos|Holandeses|podem|votar|mas|você|está|não|obrigado|a||votar
Adult Dutch people are allowed to vote, but you are not obliged to vote.
Los ciudadanos neerlandeses adultos pueden votar, pero no están obligados a hacerlo.
Erwachsene Niederländer dürfen wählen, aber du bist nicht verpflichtet zu wählen.
Cidadãos holandeses adultos podem votar, mas você não é obrigado a votar.
成年荷兰人可以投票，但你并不被强制要求投票。
Дорослі голландці можуть голосувати, але ви не зобов'язані голосувати.
Dorośli Holendrzy mogą głosować, ale nie są zobowiązani do głosowania.
Взрослые голландцы могут голосовать, но вы не обязаны это делать.
Yetişkin Hollandalılar oy kullanabilir, ancak oy kullanmak zorunda değilsin.
I cittadini olandesi adulti possono votare, ma non sei obbligato a farlo.
هلند بزرگسالان میتوانند رأی دهند، اما شما ملزم به رأی دادن نیستید.
Les Néerlandais adultes peuvent voter, mais vous n'êtes pas obligé de voter.
يمكن للبالغين الهولنديين التصويت، لكن ليس من الضروري أن تصوت.
Ongeveer 81% van de stemgerechtigden in Nederland stemt bij Tweede Kamerverkiezingen.
circa|dei|gli|aventi diritto di voto|in|Olanda|vota|alle|seconda|elezioni per la Camera dei Rappresentanti
примерно|из|всех|избирателей|в|Нидерландах|голосует|на|Вторых|выборах в парламент
Approximately|||eligible voters|||votes|||parliamentary elections
Приблизно|з|артикль|виборці|в|Нідерланди|голосує|на|Другі|вибори до парламенту
Ungefähr|der||wahlberechtigten|in|den Niederlanden|stimmt|bei|Zweiten|Kammerwahlen
environ|de|des|électeurs|aux|Pays-Bas|vote|lors des|Deuxième|élections législatives
około|z|ci|uprawnieni do głosowania|w|Holandii|głosuje|na|drugiej|wyborach do parlamentu
yaklaşık|-den||oy verme hakkı olanlar|-de|Hollanda|oy veriyor|-de|İkinci|Meclis seçimlerinde
تقریبا|از||حقایران|در|هلند|رای میدهد|در|دومین|انتخابات مجلس
大约|的|这个|有投票权的公民|在|荷兰|投票|在|第二|国会选举
حوالي|من|الـ|الناخبين|في|هولندا|يصوت|في|الثانية|انتخابات مجلس النواب
Aproximadamente|de||eleitores|na|Países Baixos|vota|nas|Segunda|eleições da Câmara
About 81% of eligible voters in the Netherlands vote in House of Representatives elections.
Alrededor del 81% de los electores con derecho a voto en los Países Bajos votan en las elecciones a la Cámara de Representantes.
Atstovų Rūmų rinkimuose Nyderlanduose balsuoja apie 81 proc. rinkimų teisę turinčių rinkėjų.
Ungefähr 81% der wahlberechtigten Personen in den Niederlanden stimmen bei den Wahlen zur Zweiten Kammer.
Cerca de 81% dos eleitores na Holanda vota nas eleições da Câmara dos Representantes.
在荷兰，大约81%的选民在众议院选举中投票。
Приблизно 81% виборців у Нідерландах голосують на виборах до Другої палати.
Około 81% uprawnionych do głosowania w Holandii bierze udział w wyborach do Tweede Kamer.
Около 81% избирателей в Нидерландах голосуют на выборах в Палату представителей.
Hollanda'da seçmenlerin yaklaşık %81'i Milletvekili seçimlerinde oy kullanıyor.
Circa l'81% degli aventi diritto al voto nei Paesi Bassi partecipa alle elezioni per la Camera dei Rappresentanti.
تقریباً 81% از واجدین شرایط رأیگیری در هلند در انتخابات مجلس دوم رأی میدهند.
Environ 81 % des électeurs aux Pays-Bas votent lors des élections législatives.
حوالي 81% من الناخبين في هولندا يصوتون في انتخابات مجلس النواب.
In België is het wel verplicht om te stemmen, daar kan je een boete krijgen als je niet gaat stemmen.
in|Belgio|è|l'|sì|obbligatorio|di||votare|lì|puoi||una|multa|ricevere|se||non|vai|votare
в|Бельгии|есть|это|действительно|обязательно|чтобы|инфинитивный маркер|голосовать|там|можно|тебе|штраф|получить|получить|если|ты|не|пойдёшь|голосовать
|Belgium||||mandatory||||||||fine|get|if||||
В|Бельгії|є|це|дійсно|обов'язковим|голосувати|частка дієслова|голосування|там|може|ти|один|штраф|отримати|якщо|ти|не|йдеш|голосувати
In|Belgien|ist|es|wohl|verpflichtend|zu|zu|wählen|dort|kann|du|eine|Geldstrafe|bekommen|wenn|du|nicht|gehst|wählen
en|Belgique|est|cela|bien|obligatoire|de|à|voter|là|peut|tu|une|amende|recevoir|si|tu|ne|vas|voter
w|Belgii|jest|to|jednak|obowiązkowe|do|do|głosowania|tam|może|ty|karę|grzywnę|otrzymać|jeśli|ty|nie|idziesz|głosować
-de|Belçika|-dir||gerçekten|zorunlu|-mek||oy vermek|orada|-abilir|sen|bir|ceza|almak|-dığı zaman|sen|değil|gidersen|oy vermek
در|بلژیک|است||البته|اجباری|برای||رای دادن|آنجا|میتواند|تو|یک|جریمه|دریافت کنی|اگر|تو|نه|بروی|رای دادن
在|比利时|是|它|确实|强制的|去|不定式标记|投票|那里|可以|你|一个|罚款|得到|如果|你|不|去|投票
في|بلجيكا|هو|من|بالفعل|إلزامي|أن|لـ|التصويت|هناك|يمكن|لك|غرامة|غرامة|الحصول|إذا|لم|لا|تذهب|للتصويت
Na|Bélgica|é|het|de fato|obrigatório|para|a|votar|lá|pode|você|uma|multa|receber|se|você|não|for|votar
In Belgium it is mandatory to vote, there you can be fined if you do not vote.
Sin embargo, en Bélgica es obligatorio votar, allí te pueden multar si no lo haces.
Belgijoje balsuoti yra privaloma, tačiau ten galite būti nubausti, jei nebalsuosite.
In Belgien ist es Pflicht zu wählen, dort kann man eine Geldstrafe erhalten, wenn man nicht zur Wahl geht.
Na Bélgica, é obrigatório votar, e você pode receber uma multa se não votar.
在比利时，投票是强制性的，如果不投票会被罚款。
У Бельгії голосування є обов'язковим, і ви можете отримати штраф, якщо не прийдете на вибори.
W Belgii głosowanie jest obowiązkowe, można otrzymać karę, jeśli się nie zagłosuje.
В Бельгии голосование обязательно, и вы можете получить штраф, если не придете на выборы.
Belçika'da oy kullanmak zorunludur, oy kullanmazsanız ceza alabilirsiniz.
In Belgio è obbligatorio votare, e si può ricevere una multa se non si partecipa al voto.
در بلژیک، رأیگیری الزامی است و اگر رأی ندهید، ممکن است جریمه شوید.
En Belgique, il est obligatoire de voter, vous pouvez recevoir une amende si vous ne votez pas.
في بلجيكا، من الضروري التصويت، حيث يمكنك الحصول على غرامة إذا لم تذهب للتصويت.
**Hoe werken de verkiezingen?**
come|funzionano|le|elezioni
как|работают|выборы|
How|||elections
Як|працюють|ці|вибори
Wie|funktionieren|die|Wahlen
comment|fonctionnent|les|élections
jak|działają|te|wybory
nasıl|çalışıyor||seçimler
چگونه|کار میکنند||انتخابات
如何|工作|这些|选举
كيف|تعمل|الـ|الانتخابات
Como|funcionam|as|eleições
How do elections work?
¿Cómo funcionan las elecciones?
Kaip vyksta rinkimai?
Wie funktionieren die Wahlen?
Como funcionam as eleições?
选举是如何进行的？
Як працюють вибори?
Jak działają wybory?
Как проходят выборы?
Seçimler nasıl çalışır?
Come funzionano le elezioni?
انتخابات چگونه کار میکند؟
Comment fonctionnent les élections ?
كيف تعمل الانتخابات؟
Normaal zijn de verkiezingen altijd op één dag, meestal een woensdag in maart of mei.
normalmente|sono|le|elezioni|sempre|in|un|giorno|di solito|un|mercoledì|in|marzo|o|maggio
обычно|есть|выборы||всегда|в|один|день|обычно|в|среду|в|марте|или|мае
|||elections|||||usually||Wednesday||March||May
Нормально|є|ці|вибори|завжди|в|один|день|зазвичай|один|середа|в|березні|або|травні
Normalerweise|sind|die|Wahlen|immer|an|einem|Tag|normalerweise|ein|Mittwoch|im|März|oder|Mai
normalement|sont|les|élections|toujours|à|un|jour|généralement|un|mercredi|en|mars|ou|mai
normalnie|są|te|wybory|zawsze|w|jeden|dzień|zazwyczaj|w|środę|w|marcu|lub|maju
normalde|-dir||seçimler|her zaman|-de|bir|gün|genellikle|bir|çarşamba|-de|mart|veya|mayıs
معمولاً|هستند||انتخابات|همیشه|در|یک|روز|معمولاً|یک|چهارشنبه|در|مارس|یا|مه
正常|是|这些|选举|总是|在|一|天|通常|一个|星期三|在|三月|或者|五月
عادة|تكون|الـ|الانتخابات|دائمًا|في|يوم|يوم|عادةً|يوم|أربعاء|في|مارس|أو|مايو
Normalmente|são|as|eleições|sempre|em|um|dia|geralmente|uma|quarta-feira|em|março|ou|maio
Normally the elections are always on one day, usually a Wednesday in March or May.
Normalmente, las elecciones se celebran siempre en un solo día, normalmente un miércoles de marzo o mayo.
Paprastai rinkimai visada vyksta vieną dieną, dažniausiai kovo arba gegužės mėnesio trečiadienį.
Normalerweise finden die Wahlen immer an einem Tag statt, meist an einem Mittwoch im März oder Mai.
Normalmente, as eleições acontecem sempre em um dia, geralmente uma quarta-feira em março ou maio.
通常选举总是在一天内进行，通常是在三月或五月的一个星期三。
Зазвичай вибори проходять в один день, зазвичай у середу в березні або травні.
Zazwyczaj wybory odbywają się w jeden dzień, najczęściej w środę w marcu lub maju.
Обычно выборы проходят в один день, чаще всего в среду в марте или мае.
Normalde seçimler her zaman bir günde, genellikle mart veya mayıs ayının bir çarşamba günü yapılır.
Di norma, le elezioni si svolgono sempre in un giorno, di solito un mercoledì di marzo o maggio.
معمولاً انتخابات همیشه در یک روز برگزار میشود، معمولاً یک چهارشنبه در ماه مارس یا مه.
Normalement, les élections ont toujours lieu un jour, généralement un mercredi en mars ou en mai.
عادةً ما تكون الانتخابات في يوم واحد، وعادة ما يكون يوم أربعاء في مارس أو مايو.
Dit jaar zijn er door de coronapandemie drie dagen waarop je kan stemmen, om de drukte te verspreiden.
questo|anno|ci sono|ci|a causa della|la|pandemia di coronavirus|tre|giorni|in cui|tu|puoi|votare|per|la|folla|di|diffondere
этот|год|есть|есть|из-за|пандемии|коронавируса|три|дня|когда|ты|можешь|голосовать|чтобы|толпу|толпу|чтобы|распределить
||||through||COVID-19 pandemic|||on which||||to||crowds||spread out
Це|рік|є|є|через||пандемію коронавірусу|три|дні|на які|ти|можеш|голосувати|щоб||натовп||розподілити
Dieses|Jahr|sind|es|durch|die|Coronapandemie|drei|Tage|an denen|du|kannst|wählen|um|die|Menschenmenge|zu|verteilen
cette|année|il y a|il|à cause de|la|pandémie de coronavirus|trois|jours|pendant lesquels|tu|peux|voter|pour|la|foule|se|répartir
ten|rok|są|tam|przez|pandemię|koronawirusa|trzy|dni|w których|ty|możesz|głosować|aby|tę|tłok|do|rozłożyć
bu|yıl|var|orada|nedeniyle|-i|korona pandemisi|üç|gün|-dığı günler|sen|-abilirsin|oy vermek|-mek için|-i|kalabalık|-i|yaymak
این|سال|هستند|وجود دارد|به خاطر|این|پاندمی کرونا|سه|روزها|که|تو|میتوانی|رأی دادن|برای|این|شلوغی|به|پخش کردن
这|年|有|表示存在|由于|这|新冠疫情|三|天|在时|你|能|投票|为了|这|拥挤|去|分散
هذا|العام|سيكون|هناك|بسبب|ال|جائحة كورونا|ثلاثة|أيام|التي|يمكنك|تستطيع|التصويت|من أجل|ال|الازدحام|أن|توزيع
Este|ano|há|(partícula locativa)|devido a|da|pandemia de coronavírus|três|dias|em que|você|pode|votar|para|a|aglomeração|(partícula reflexiva)|espalhar
This year, due to the corona pandemic, there are three days on which you can vote, to spread the crowds.
Este año, debido a la pandemia de la corona, hay tres días de votación para repartir las prisas.
Šiais metais dėl karūnos pandemijos yra trys balsavimo dienos, kad būtų galima išsklaidyti skubėjimą.
In diesem Jahr gibt es aufgrund der Corona-Pandemie drei Tage, an denen man wählen kann, um die Menschenmenge zu verteilen.
Este ano, devido à pandemia de coronavírus, há três dias em que você pode votar, para espalhar a aglomeração.
今年由于新冠疫情，有三天可以投票，以分散人流。
Цього року через пандемію коронавірусу є три дні, коли можна голосувати, щоб розподілити натовп.
W tym roku z powodu pandemii koronawirusa są trzy dni, w których można głosować, aby rozłożyć ruch.
В этом году из-за пандемии коронавируса есть три дня, когда можно голосовать, чтобы распределить нагрузку.
Bu yıl koronavirüs pandemisi nedeniyle oy verme işlemi için üç gün var, kalabalığı dağıtmak amacıyla.
Quest'anno ci sono tre giorni in cui puoi votare a causa della pandemia di coronavirus, per distribuire il numero di persone.
امسال به دلیل پاندمی کرونا سه روز وجود دارد که میتوانید رأی دهید تا ازدحام کاهش یابد.
Cette année, en raison de la pandémie de coronavirus, il y a trois jours où vous pouvez voter, afin de répartir l'affluence.
هذا العام، بسبب جائحة كورونا، هناك ثلاثة أيام يمكنك فيها التصويت، لتخفيف الازدحام.
Waarom op woensdag?
perché|in|mercoledì
почему|в|среду
why||Wednesday
Чому|в|середу
Warum|am|Mittwoch
pourquoi|à|mercredi
dlaczego|w|środę
neden|-de|çarşamba
چرا|در|چهارشنبه
为什么|在|星期三
لماذا|في|الأربعاء
Por que|na|quarta-feira
Why on Wednesday?
¿Por qué el miércoles?
Kodėl trečiadienį?
Warum am Mittwoch?
Por que na quarta-feira?
为什么选择星期三？
Чому в середу?
Dlaczego w środę?
Почему в среду?
Neden çarşamba?
Perché mercoledì?
چرا در روز چهارشنبه؟
Pourquoi le mercredi ?
لماذا يوم الأربعاء؟
De vrijdag, zaterdag en zondag kunnen niet omdat dat heilige dagen zijn van de christenen, moslims en joden.
il|venerdì|sabato|e|domenica|possono|non|perché|quei|sacri|giorni|sono|dei|i|cristiani|musulmani|e|ebrei
пятница|пятница|суббота|и|воскресенье|могут|не|потому что|это|святые|дни|являются|для|христиан|христиан|мусульман|и|евреев
|Friday|Saturday||Sunday|"cannot be"|||that|holy|||||Christians|Muslims||Jews
П'ятниця|П'ятниця|Субота|і|Неділя|можуть|не|тому що|це|святі|дні|є|для|християн|християн|мусульман|і|євреїв
Der|Freitag|Samstag|und|Sonntag|können|nicht|weil|das|heilige|Tage|sind|von|den|Christen|Muslime|und|Juden
le|vendredi|samedi|et|dimanche|peuvent|pas|parce que|ces|saints|jours|sont|des|les|chrétiens|musulmans|et|juifs
te|piątek|sobota|i|niedziela|mogą|nie|ponieważ|te|święte|dni|są|dla|tych|chrześcijan|muzułmanów|i|Żydów
-i|cuma|cumartesi|ve|pazar|-emez|değil|çünkü|o|kutsal|günler|-dir|-in|-i|Hristiyanlar|Müslümanlar|ve|Yahudiler
این|جمعه|شنبه|و|یکشنبه|نمیتوانند|نه|زیرا|آن|مقدس|روزها|هستند|از|این|مسیحیان|مسلمانان|و|یهودیان
星期五|星期五|星期六|和|星期天|可以|不|因为|那|神圣的|日子|是|的|这个|基督徒|穆斯林|和|犹太人
ال|الجمعة|السبت|و|الأحد|يمكن|ليس|لأن|تلك|مقدسة|أيام|هي|من|ال|المسيحيين|المسلمين|و|اليهود
A|sexta-feira|sábado|e|domingo|podem|não|porque|esses|sagrados|dias|são|dos|os|cristãos|muçulmanos|e|judeus
Friday, Saturday and Sunday are not allowed because they are holy days of Christians, Muslims and Jews.
Viernes, sábado y domingo no pueden porque son días sagrados de cristianos, musulmanes y judíos.
Freitag, Samstag und Sonntag können nicht, da dies heilige Tage für Christen, Muslime und Juden sind.
Sexta, sábado e domingo não podem porque são dias sagrados para cristãos, muçulmanos e judeus.
星期五、星期六和星期天不能，因为这是基督教、伊斯兰教和犹太教的圣日。
П'ятниця, субота та неділя не підходять, оскільки це святі дні для християн, мусульман і євреїв.
Piątek, sobota i niedziela nie mogą być, ponieważ są to dni święte dla chrześcijan, muzułmanów i Żydów.
Пятница, суббота и воскресенье не подходят, потому что это священные дни для христиан, мусульман и евреев.
Cuma, cumartesi ve pazar günleri Hristiyanlar, Müslümanlar ve Yahudiler için kutsal günler olduğu için bu günlerde oy kullanılamaz.
Venerdì, sabato e domenica non possono essere utilizzati perché sono giorni sacri per cristiani, musulmani e ebrei.
جمعه، شنبه و یکشنبه نمیتوانند به دلیل اینکه روزهای مقدس مسیحیان، مسلمانان و یهودیان هستند.
Le vendredi, le samedi et le dimanche ne peuvent pas être utilisés car ce sont des jours saints pour les chrétiens, les musulmans et les juifs.
لا يمكن أن يكون يوم الجمعة أو السبت أو الأحد لأنها أيام مقدسة للمسيحيين والمسلمين واليهود.
Veel scholen worden gebruikt als stembureau en op woensdag zijn veel basisschoolleerlingen vrij.
molte|scuole|vengono|usate|come|seggio elettorale|e|in|mercoledì|ci sono|molti|alunni delle scuole elementari|liberi
много|школ|используются||как|избирательный участок|и|в|среду|есть|много|учеников начальной школы|свободны
|schools||used||polling station|||Wednesday|||elementary school students|free
Багато|шкіл|використовуються|використовується|як|виборча дільниця|і|в|середу|є|багато|учнів початкової школи|вільні
Viele|Schulen|werden|genutzt|als|Wahllokal|und|am|Mittwoch|sind|viele|Grundschüler|frei
beaucoup de|écoles|sont|utilisées|comme|bureau de vote|et|à|mercredi|il y a|beaucoup de|élèves de l'école primaire|libres
wiele|szkół|są|używane|jako|lokal wyborczy|i|w|środę|są|wiele|uczniów szkół podstawowych|wolnych
birçok|okul|-ecek|kullanılıyor|olarak|seçim bürosu|ve|-de|çarşamba|var|birçok|ilkokul öğrencisi|tatil
بسیاری|مدارس|استفاده میشوند||به عنوان|محل رأیگیری|و|در|چهارشنبه|هستند|بسیاری|دانشآموزان ابتدایی|تعطیل
很多|学校|被|使用|作为|投票站|和|在|星期三|是|很多|小学生|放假
العديد من|المدارس|تُستخدم|تُستخدم|ك|مركز اقتراع|و|في|الأربعاء|يكون|العديد من|طلاب المدارس الابتدائية|عطلة
Muitas|escolas|são|usadas|como|local de votação|e|na|quarta-feira|estão|muitos|alunos de escola primária|livres
Many schools are used as polling stations and many primary school students are free on Wednesdays.
Muchos colegios se utilizan como colegios electorales y los miércoles muchos alumnos de primaria están libres.
许多学校被用作投票站，许多小学生每周三都有空。
Viele Schulen werden als Wahllokale genutzt und am Mittwoch haben viele Grundschüler frei.
Muitas escolas são usadas como locais de votação e na quarta-feira muitas crianças do ensino fundamental estão de folga.
许多学校被用作投票站，而星期三许多小学学生放假。
Багато шкіл використовуються як виборчі дільниці, і в середу багато учнів початкових класів мають вихідний.
Wiele szkół jest wykorzystywanych jako lokale wyborcze, a w środę wiele uczniów szkół podstawowych ma wolne.
Многие школы используются как избирательные участки, и в среду у многих учеников начальной школы выходной.
Birçok okul oy verme merkezi olarak kullanılıyor ve çarşamba günü birçok ilkokul öğrencisi tatilde.
Molte scuole vengono utilizzate come seggi elettorali e mercoledì molti alunni delle scuole elementari sono liberi.
بسیاری از مدارس به عنوان محل رأیگیری استفاده میشوند و در روز چهارشنبه بسیاری از دانشآموزان مدارس ابتدایی تعطیل هستند.
De nombreuses écoles sont utilisées comme bureaux de vote et le mercredi, de nombreux élèves de l'école primaire sont en congé.
تُستخدم العديد من المدارس كمراكز اقتراع، وفي يوم الأربعاء يكون العديد من طلاب المدارس الابتدائية في عطلة.
Daarom is woensdag een handige dag voor de verkiezingen.
quindi|è|mercoledì|un|comodo|giorno|per|le|elezioni
поэтому|есть|среда|удобный|полезный|день|для|выборов|выборы
||Wednesday||convenient||||elections
Тому|є|середа|один|зручний|день|для||вибори
Deshalb|ist|Mittwoch|ein|praktischer|Tag|für|die|Wahlen
c'est pourquoi|est|mercredi|un|pratique|jour|pour|les|élections
dlatego|jest|środa|wygodny|praktyczny|dzień|na|te|wybory
bu yüzden|-dir|çarşamba|bir|uygun|gün|için|seçimler|
بنابراین|است|چهارشنبه|یک|مناسب|روز|برای|انتخابات|
所以|是|星期三|一个|方便的|日子|对于|这|选举
لذلك|هو|يوم الأربعاء|يوم|مناسب|يوم|ل|الانتخابات|الانتخابات
Portanto|é|quarta-feira|um|conveniente|dia|para|as|eleições
Therefore, Wednesday is a convenient day for elections.
Por lo tanto, el miércoles es un día conveniente para las elecciones.
Todėl trečiadienis yra patogi diena rinkimams.
Deshalb ist Mittwoch ein praktischer Tag für die Wahlen.
Portanto, a quarta-feira é um dia conveniente para as eleições.
因此，星期三是举行选举的一个方便的日子。
Тому середа - зручний день для виборів.
Dlatego środa jest dogodnym dniem na wybory.
Поэтому среда - удобный день для выборов.
Bu nedenle, Çarşamba seçimler için uygun bir gündür.
Per questo mercoledì è un giorno utile per le elezioni.
بنابراین چهارشنبه روز مناسبی برای انتخابات است.
C'est pourquoi mercredi est un jour pratique pour les élections.
لذلك، يوم الأربعاء هو يوم مناسب للانتخابات.
Stemmen op de dag van de verkiezingen.
votare|il|giorno||delle|elezioni|
голосование|в|день|день|выборов|выборов|выборы
Голосування|в|день|день|виборів||виборів
Abstimmen|am|die|Tag|der|die|Wahlen
voter|le|jour|jour|des||
głosowanie|w|dniu|dzień|wyborów|te|wybory
oy vermek|-de|gün||-de|seçimler|
رای دادن|در|روز||انتخابات||
投票|在|这|天|的|这|选举
التصويت|في|يوم|يوم|من|الانتخابات|الانتخابات
Votação|na|do|dia|da|as|eleições
Vote on Election Day.
Votar el día de las elecciones.
Balsavimas rinkimų dieną.
Wählen am Wahltag.
Votando no dia das eleições.
在选举日投票。
Голосування в день виборів.
Głosowanie w dniu wyborów.
Голосование в день выборов.
Seçim günü oy vermek.
Votare il giorno delle elezioni.
رایگیری در روز انتخابات.
Voter le jour des élections.
التصويت في يوم الانتخابات.
Op de dag van de verkiezingen neem je je stempas mee naar het stembureau.
il|giorno||delle|||prendi|la tua||tessera elettorale|con te|verso|il|seggio elettorale
в|день|день|выборов|выборов|выборы|бери|ты||избирательный билет|с собой|в|избирательный|участок
|||||||||voter card|with|||polling station
У день|виборів||||виборів|візьмеш|ти||виборчий бюлетень|з собою|до|це|виборча дільниця
Am|der|Tag|der|die|Wahlen|nimm|du||Wahlbenachrichtigung|mit|zum|das|Wahllokal
le|jour|jour|des|||prends|je|ta|carte de vote|avec|à|le|bureau de vote
w|dniu|dzień|wyborów|te|wybory|biorę|ty||kartę do głosowania|ze sobą|do|biura|wyborczego
-de|gün||-de|seçimler||al|sen|senin|oy pusulanı|yanına|-e|seçim bürosu|
در|روز||انتخابات|||میبرم|تو|کارت رای|کارت رای|با خود|به|مرکز رایگیری|مرکز رایگیری
在|这|天|的|这|选举|带|你||投票卡|一起|到|这|投票站
في|يوم|يوم|من|الانتخابات|الانتخابات|تأخذ|أنت||بطاقة الاقتراع|معك|إلى|مركز|الاقتراع
No|artigo definido|dia|de|artigo definido|eleições|leve|você||cartão de votação|consigo|para|o|local de votação
On the day of the election, take your voting pass with you to the polling station.
El día de las elecciones, lleve consigo su tarjeta electoral al colegio electoral.
Rinkimų dieną į rinkimų apylinkę pasiimkite savo balsavimo kortelę.
Am Wahltag nimmst du deinen Wahlzettel mit zum Wahllokal.
No dia das eleições, você deve levar seu cartão de votação para a urna.
在选举日，你需要带上你的选票卡去投票站。
В день виборів ти береш свою виборчу картку до виборчої дільниці.
W dniu wyborów zabierz ze sobą kartę do głosowania do lokalu wyborczego.
В день выборов вы берете с собой свой избирательный билет в избирательный участок.
Seçim günü oy pusulanı sandık merkezine götürmelisin.
Il giorno delle elezioni porti con te la scheda elettorale al seggio.
در روز انتخابات باید کارت رأی خود را به محل رأیگیری ببرید.
Le jour des élections, vous devez apporter votre carte de vote au bureau de vote.
في يوم الانتخابات، تأخذ بطاقة الاقتراع الخاصة بك إلى مركز الاقتراع.
Je kan bij de Tweede Kamerverkiezingen bij alle stembureaus binnen je eigen gemeente stemmen.
tu|puoi|alle|Tweede||elezioni per la Camera dei Deputati|in|tutti|seggi|dentro|il tuo|proprio|comune|
ты|можешь|на|выборах|Второй|выборы в парламент|на|всех|избирательных участках|в пределах|твоей|собственной|муниципалитета|голосовать
|||||parliamentary elections|||polling stations|in|||municipality|vote
Ти|можеш|на||Других|виборах до парламенту|на|всі|виборчі дільниці|в|твій|власний|муніципалітет|голосувати
Du|kannst|an|die|Zweiten|Parlamentswahlen|an|allen|Wahllokale|innerhalb|deiner|eigenen|Gemeinde|wählen
je|peux|lors de|les|Deuxième|élections législatives|dans|tous|bureaux de vote|dans|ta|propre|commune|voter
ty|możesz|przy|te|drugich|wyborach do Izby|przy|wszystkich|biurach|w|twojej|własnej|gminie|głosować
sen|-abilirsin|-de|Tweede||milletvekili seçimlerinde|-de|tüm|seçim bürolarında|içinde|senin|kendi|belediyende|oy vermek
تو|میتوانی|در|انتخابات|دوم|انتخابات مجلس|در|تمام|مراکز رایگیری|درون|شهرت|خود|شهرت|رای دادن
你|可以|在|这个|第二|国会选举|在|所有|投票站|在|你|自己的|市|投票
أنت|يمكنك|في|الانتخابات|الثانية|انتخابات مجلس النواب|في|جميع|مراكز الاقتراع|داخل|بلديتك|الخاصة|البلدية|التصويت
Você|pode|nas||Segunda|eleições da câmara|em|todos|locais de votação|dentro|sua|própria|município|votar
You can vote at all polling stations in your own municipality in the elections to the House of Representatives.
En las elecciones a la Cámara de Representantes puede votar en todos los colegios electorales de su municipio.
Atstovų Rūmų rinkimuose galite balsuoti visuose savo savivaldybės rinkimų punktuose.
Bei den Wahlen zur Zweiten Kammer kannst du in allen Wahllokalen deiner eigenen Gemeinde wählen.
Você pode votar em todos os locais de votação dentro de seu próprio município nas eleições da Câmara dos Representantes.
在众议院选举中，你可以在自己所在市的所有投票站投票。
На виборах до Другої палати ти можеш голосувати на всіх виборчих дільницях у своїй громаді.
Możesz głosować w wyborach do Tweede Kamer we wszystkich lokalach wyborczych w swojej gminie.
На выборах в Палату представителей вы можете голосовать на всех избирательных участках в вашем собственном муниципалитете.
İkinci Meclis seçimlerinde kendi belediyendeki tüm sandık merkezlerinde oy verebilirsin.
Puoi votare in tutti i seggi della tua stessa municipalità per le elezioni della Camera dei Deputati.
شما میتوانید در انتخابات مجلس دوم در تمام محلهای رأیگیری در شهرتان رأی دهید.
Vous pouvez voter dans tous les bureaux de vote de votre propre commune lors des élections législatives.
يمكنك التصويت في انتخابات مجلس النواب في جميع مراكز الاقتراع داخل بلديتك.
Op veel plekken zijn stembureau gemaakt, bijvoorbeeld op scholen, in kerken en op treinstations.
||||||||||chiese|||stazioni ferroviarie
||||||||||churches|||train stations
||||||||||Kirchen|||
à|beaucoup|endroits|sont|bureaux de vote|faits|par exemple|à|écoles|dans|églises|et|à|gares
در|بسیاری|مکانها|ساخته شدهاند|محلهای رایگیری|ساخته شده|به عنوان مثال|در|مدارس|در|کلیساها|و|در|ایستگاههای قطار
في|العديد من|الأماكن|تم|مراكز الاقتراع|صنع|على سبيل المثال|في|المدارس|في|الكنائس|و|في|محطات القطارات
Polling stations were made in many places, such as schools, churches and train stations.
Se han creado colegios electorales en muchos lugares, por ejemplo en escuelas, iglesias y estaciones de ferrocarril.
An vielen Orten wurden Wahllokale eingerichtet, zum Beispiel in Schulen, Kirchen und an Bahnhöfen.
Em muitos lugares, foram criados locais de votação, por exemplo, em escolas, igrejas e estações de trem.
许多地方设有投票站，例如在学校、教堂和火车站。
У багатьох місцях створено виборчі дільниці, наприклад, у школах, церквах та на залізничних станціях.
W wielu miejscach utworzono lokale komisje wyborcze, na przykład w szkołach, kościołach i na dworcach kolejowych.
Во многих местах созданы избирательные участки, например, в школах, церквях и на железнодорожных станциях.
Birçok yerde oy verme merkezleri oluşturulmuştur, örneğin okullarda, kiliselerde ve tren istasyonlarında.
In molti luoghi sono stati allestiti seggi elettorali, ad esempio nelle scuole, nelle chiese e nelle stazioni ferroviarie.
در بسیاری از مکانها، محلهای رایگیری ایجاد شده است، به عنوان مثال در مدارس، کلیساها و ایستگاههای قطار.
Des bureaux de vote ont été établis à de nombreux endroits, par exemple dans des écoles, des églises et des gares.
تم إنشاء مراكز الاقتراع في العديد من الأماكن، مثل المدارس والكنائس ومحطات القطارات.
Als je ouder dan 70 jaar bent mag je dit jaar ook met de post stemmen, vanwege corona.
|||||||||||||||because of|corona
|||||||||||||||wegen|
si|tu|âgé|de|ans|es|peux|je|cette|année|aussi|par|la|courrier|voter|à cause de|corona
اگر|تو|بزرگتر|از|سال|هستی|اجازه داری|تو|این|سال|همچنین|با|پست||رایگیری کردن|به دلیل|کرونا
إذا|كنت|أكبر|من|سنة|كنت|يمكنك|أن|هذا|العام|أيضًا|عبر|البريد||التصويت|بسبب|كورونا
If you are over 70 years old, you can also vote by post this year, because of corona.
Si tiene más de 70 años, este año también puede votar por correo, debido a la corona.
Jei esate vyresnis nei 70 metų, šiemet taip pat galite balsuoti paštu dėl karūnos.
Wenn du älter als 70 Jahre bist, darfst du in diesem Jahr auch per Post wählen, wegen Corona.
Se você tiver mais de 70 anos, também poderá votar pelo correio este ano, devido ao corona.
如果你超过70岁，今年由于疫情你也可以通过邮寄投票。
Якщо вам більше 70 років, ви також можете голосувати поштою цього року через коронавірус.
Jeśli masz więcej niż 70 lat, w tym roku możesz również głosować pocztą, z powodu koronawirusa.
Если вам больше 70 лет, вы также можете голосовать по почте в этом году из-за коронавируса.
Eğer 70 yaşından büyük iseniz, bu yıl korona nedeniyle postayla oy verebilirsiniz.
Se hai più di 70 anni, quest'anno puoi votare anche per posta, a causa del coronavirus.
اگر بالای 70 سال سن دارید، امسال میتوانید از طریق پست رأی دهید، به دلیل کرونا.
Si vous avez plus de 70 ans, vous pouvez également voter par correspondance cette année, en raison du coronavirus.
إذا كنت أكبر من 70 عامًا، يمكنك هذا العام التصويت عبر البريد، بسبب كورونا.
Dat is normaal niet zo.
آن|است|معمولاً|نه|اینطور
ذلك|هو|عادة|ليس|كذلك
cela|est|normalement|pas|si
That is normally not the case.
Normalmente no es así.
Paprastai taip nebūna.
Das ist normalerweise nicht so.
Normalmente, isso não é permitido.
这通常不是这样。
Це зазвичай не так.
Normalnie nie jest to możliwe.
Обычно это не так.
Normalde bu böyle değildir.
Di solito non è così.
این معمولاً اینگونه نیست.
Ce n'est normalement pas le cas.
هذا ليس طبيعيًا.
Mensen die in het buitenland wonen mogen ook stemmen, die doen dat ook via de post.
مردم|که|در|کشور|خارج|زندگی میکنند|اجازه دارند|همچنین|رایگیری کردن|آنها|انجام میدهند|آن|همچنین|از طریق||
الأشخاص|الذين|في|الخارج|الخارج|يعيشون|يمكنهم|أيضًا|التصويت|هم|يفعلون|ذلك|أيضًا|عبر|البريد|
les gens|qui|à|l'|étranger|vivent|peuvent|aussi|voter|ils|font|cela|aussi|par|la|courrier
People living abroad are also allowed to vote, they also do so by post.
Las personas que viven en el extranjero también pueden votar, también lo hacen por correo.
Užsienyje gyvenantys žmonės taip pat gali balsuoti, jie taip pat balsuoja paštu.
Menschen, die im Ausland leben, dürfen ebenfalls wählen, sie tun dies auch per Post.
As pessoas que vivem no exterior também podem votar, e fazem isso pelo correio.
居住在国外的人也可以投票，他们通过邮寄的方式进行投票。
Люди, які живуть за кордоном, також можуть голосувати, вони роблять це також через пошту.
Osoby mieszkające za granicą również mogą głosować, robią to również za pośrednictwem poczty.
Люди, живущие за границей, также могут голосовать, они делают это также по почте.
Yurt dışında yaşayan insanlar da oy verebilir, bunu da postayla yaparlar.
Le persone che vivono all'estero possono votare anch'esse, e lo fanno tramite posta.
افرادی که در خارج از کشور زندگی میکنند نیز میتوانند رأی دهند، آنها نیز از طریق پست این کار را انجام میدهند.
Les personnes vivant à l'étranger peuvent également voter, elles le font aussi par correspondance.
يمكن للأشخاص الذين يعيشون في الخارج أيضًا التصويت، وهم يفعلون ذلك أيضًا عبر البريد.
Op het stembureau krijg je een formulier, het stembiljet, waarop je aangeeft op wie je wil stemmen.
presso|il|seggio elettorale|ricevi|tu|un|modulo|il|scheda elettorale|su cui|tu|indichi|su|chi|tu|vuoi|votare
на|бюллетень|избирательном участке|получаешь|ты|форму|бланк|бюллетень|избирательный билет|на котором|ты|указываешь|на|кого|ты|хочешь|голосовать
||Polling station||||ballot form||ballot paper|on which||indicate|||||
На|це|виборча дільниця|отримуєш|ти|одне|форму|це|бюлетень|на якому|ти|вказуєш|на|кого|ти|хочеш|голосувати
Am|das|Wahllokal|bekommst|du|ein|Formular|das|Wahlzettel|auf dem|du|angibst|auf|wen|du|willst|wählen
à|le|bureau de vote|reçois|je|un|formulaire|le|bulletin de vote|sur lequel|je|indique|sur|qui|je|veux|voter
w|biurze|wyborczym|dostajesz|ty|jeden|formularz|bilet|wyborczy|na którym|ty|wskazujesz|na|kogo|ty|chcesz|głosować
-de|-i|seçim bürosunda|alırsın|sen|bir|form|-i|oy pusulası|üzerinde|sen|belirtirsin|-e|kimi|sen|istiyorsun|oy vermek
در|آن|محل رای گیری|میگیری|تو|یک|فرم|آن|برگه رای|که روی آن|تو|مشخص میکنی|بر|که|تو|میخواهی|رای بدهی
在|这个|投票站|收到|你|一个|表格|这个|投票票|在上面|你|表示|投票|谁|你|想|投票
في|المكتب|الانتخاب|تحصل|أنت|على|استمارة|البطاقة|الانتخاب|الذي|أنت|تشير|إلى|من|أنت|تريد|التصويت
No|o|local de votação|recebe|você|um|formulário|o|cédula de voto|onde|você|indica|em|quem|você|quer|votar
At the polling station you will receive a form, the ballot paper, on which you indicate who you want to vote for.
En el colegio electoral se le entrega un impreso, la papeleta, en el que indica a quién quiere votar.
Rinkimų apylinkėje jums duodamas balsavimo biuletenis, kuriame pažymite, už ką norite balsuoti.
Am Wahllokal erhältst du ein Formular, den Stimmzettel, auf dem du angibst, auf wen du wählen möchtest.
No local de votação, você recebe um formulário, o boletim de voto, onde indica em quem deseja votar.
在投票站，你会收到一份表格，选票，上面可以标明你想投给谁。
На виборчій дільниці ви отримуєте форму, виборчий бюлетень, в якому вказуєте, за кого хочете голосувати.
W lokalu wyborczym otrzymujesz formularz, kartę do głosowania, na której wskazujesz, na kogo chcesz zagłosować.
На избирательном участке вам дадут форму, избирательный бюллетень, в котором вы укажете, за кого хотите голосовать.
Seçim bürosunda, kimin için oy vermek istediğinizi belirttiğiniz bir form, oy pusulası alırsınız.
Presso il seggio elettorale ricevi un modulo, la scheda elettorale, su cui indichi chi vuoi votare.
در محل رایگیری، یک فرم به شما داده میشود، برگه رای، که در آن مشخص میکنید به چه کسی میخواهید رای دهید.
Au bureau de vote, vous recevez un formulaire, le bulletin de vote, sur lequel vous indiquez pour qui vous souhaitez voter.
في مركز الاقتراع، ستحصل على استمارة، ورقة الاقتراع، حيث تشير إلى من تريد التصويت له.
Met een rood potlood kleur je het vakje in van de kandidaat op wie je wil stemmen.
con|una|rosso|matita|colori|tu|il|riquadro|dentro|di|il|candidato|su|chi|tu|vuoi|votare
с|красным|красный|карандашом|закрашиваешь|ты|поле|ячейку|в|кандидата|на|кандидата|на|кого|ты|хочешь|голосовать
With||red|pencil|color in|||box||||candidate|||||
З|один|червоний|олівець|зафарбовуєш|ти|це|клітинка|всередині|від||кандидат|на|кого|ти|хочеш|голосувати
Mit|einem|roten|Bleistift|färbst|du|das|Kästchen|aus|von|dem|Kandidaten|auf|den|du|willst|wählen
avec|un|rouge|crayon|colorie|je|la|case|dans|de|le|candidat|sur|qui|je|veux|voter
z|czerwonym||ołówkiem|kolorujesz|ty|to|pole|w|kandydata|na||na|kogo|ty|chcesz|głosować
ile|bir|kırmızı|kurşun kalem|boyarsın|sen|-i|kutucuk|içine|-ın|-i|aday|-e|kimi|sen|istiyorsun|oy vermek
با|یک|قرمز|مداد|رنگ میزنم|تو|آن|کادر|در|از|آن|نامزد|بر|که|تو|میخواهی|رای بدهی
用|一支|红色的|铅笔|填|你|它|方框|里|的|该|候选人|在|谁|你|想|投票
باستخدام|قلم|أحمر|رصاص|تلوين|أنت|المربع|خانة|في|لل|المرشح|المرشح|إلى|من|أنت|تريد|التصويت
Com|um|vermelho|lápis|colore|você|o|quadrado|dentro|de||candidato|em|quem|você|quer|votar
Use a red pencil to color in the box of the candidate you want to vote for.
Con un lápiz rojo, colorea la casilla del candidato al que quieres votar.
Raudonu pieštuku nuspalvinkite langelį, kuriame įrašytas kandidatas, už kurį norite balsuoti.
Mit einem roten Bleistift färbst du das Kästchen des Kandidaten ein, auf den du wählen möchtest.
Com um lápis vermelho, você preenche o quadrado do candidato em quem deseja votar.
用红色铅笔在你想投票的候选人的方框里涂色。
Червоним олівцем ви зафарбовуєте клітинку кандидата, за якого хочете голосувати.
Czerwonym ołówkiem zaznaczasz pole kandydata, na którego chcesz zagłosować.
Красным карандашом вы закрашиваете квадратик кандидата, за которого хотите голосовать.
Kırmızı bir kurşun kalemle, oy vermek istediğiniz adayın kutusunu boyarsınız.
Con una matita rossa colori la casella del candidato su cui vuoi votare.
با یک مداد قرمز، کادر مربوط به کاندیدایی که میخواهید به او رای دهید را رنگ میکنید.
Avec un crayon rouge, vous coloriez la case du candidat pour qui vous souhaitez voter.
بواسطة قلم رصاص أحمر، تقوم بتلوين المربع الخاص بالمرشح الذي تريد التصويت له.
Je stemt in Nederland altijd op een politicus, niet op een politieke partij.
tu|voti|in|Olanda|sempre|su|un|politico|non|su|un|politico|partito
ты|голосуешь|в|Нидерландах|всегда|на|политика|политик|не|на|политическую|партию|
|vote||the Netherlands|always||a|politician||||political|
Ти|голосуєш|в|Нідерланди|завжди|за|одного|політика|не|за|одну|політичну|партію
Du|stimmst|in|den Niederlanden|immer|auf|einen|Politiker|nicht|auf|eine|politische|Partei
je|votes|en|Pays-Bas|toujours|sur|un|homme politique|pas|sur|un|politique|parti
ty|głosujesz|w|Holandii|zawsze|na|polityka|polityka|nie|na|partię|polityczną|partię
sen|oy verirsin|-de|Hollanda'da|her zaman|-e|bir|politikacı|değil|-e|bir|siyasi|parti
تو|رای میدهی|در|هلند|همیشه|بر|یک|سیاستمدار|نه|بر|یک|سیاسی|حزب
你|投票|在|荷兰|总是|对|一个|政治家|不|对|一个|政治的|政党
أنت|تصوت|في|هولندا|دائمًا|على|سياسي|سياسي|ليس|على|حزب|سياسي|حزب
Você|vota|na|Holanda|sempre|em|um|político|não|em|uma|política|partido
In the Netherlands, you always vote for a politician, not a political party.
En los Países Bajos siempre se vota a un político, no a un partido político.
Nyderlanduose visada balsuojama už politiką, o ne už politinę partiją.
In den Niederlanden wählst du immer einen Politiker, nicht eine politische Partei.
Na Holanda, você sempre vota em um político, não em um partido político.
在荷兰，你总是投票给一位政治家，而不是一个政党。
В Нідерландах ви завжди голосуєте за політика, а не за політичну партію.
W Holandii zawsze głosujesz na polityka, a nie na partię polityczną.
В Нидерландах вы всегда голосуете за политика, а не за политическую партию.
Hollanda'da her zaman bir politikacıya oy verirsiniz, siyasi bir partiye değil.
In Olanda si vota sempre per un politico, non per un partito politico.
شما در هلند همیشه به یک سیاستمدار رای میدهید، نه به یک حزب سیاسی.
Vous votez toujours aux Pays-Bas pour un politicien, pas pour un parti politique.
في هولندا، تصوت دائمًا على سياسي، وليس على حزب سياسي.
De meeste mensen stemmen op de leider van een partij, maar je kan ook op een andere kandidaat stemmen.
la|maggior parte|persone|votano|su|il|leader|di|un|partito|ma|tu|puoi|anche|su|un|altro|candidato|votare
большинство|людей||голосуют|на|лидера|лидера|партии|но||но|ты|можешь|также|на||||голосовать
|||vote|||leader||a|party||you|||||other|candidate|
The|most|people|vote|for|the|leader|of|a|party|but|you|can|also|for|another|other|candidate|vote
Die|meisten|Menschen|stimmen|für|den|Führer|der|eine|Partei|aber|man|kann|auch|für|einen|anderen|Kandidaten|stimmen
la|plupart|gens|votent|sur|le|leader|de|un|parti|mais|je|peux|aussi|sur|un|autre|candidat|voter
większość|ludzi||głosują|na|lidera|lidera|partii|ale|partia|ale|ty|możesz|także|na|innego|innego|kandydata|głosować
-in|çoğu|insanlar|oy verirler|-e|-i|lider|-ın|bir|parti|ama|sen|-abilirsin|de|-e|bir|başka|aday|oy vermek
آن|بیشتر|مردم|رای میدهند|بر|آن|رهبر|از|یک|حزب|اما|تو|میتوانی|همچنین|بر|یک|دیگر|نامزد|رای بدهی
这|大多数|人|投票|给|这|领导|的|一个|政党|但是|你|可以|也|给|一个|其他|候选人|投票
معظم|الناس||يصوتون|على|زعيم|زعيم|لحزب|حزب||لكن|أنت|يمكنك|أيضًا|على|مرشح|آخر|مرشح|التصويت
O|maioria|pessoas|votam|no|do|líder|de|um|partido|mas|você|pode|também|em|um|outro|candidato|votar
Most people vote for the leader of a party, but you can also vote for another candidate.
La mayoría de la gente vota al líder de un partido, pero también se puede votar a otro candidato.
Dauguma žmonių balsuoja už partijos lyderį, tačiau galite balsuoti ir už kitą kandidatą.
Die meisten Menschen wählen den Führer einer Partei, aber du kannst auch für einen anderen Kandidaten stimmen.
A maioria das pessoas vota no líder de um partido, mas você também pode votar em outro candidato.
大多数人投票给一个政党的领导人，但你也可以投票给其他候选人。
Більшість людей голосують за лідера партії, але ви також можете голосувати за іншого кандидата.
Większość ludzi głosuje na lidera partii, ale możesz również zagłosować na innego kandydata.
Большинство людей голосуют за лидера партии, но вы также можете проголосовать за другого кандидата.
Çoğu insan bir partinin liderine oy verir, ancak başka bir adaya da oy verebilirsiniz.
La maggior parte delle persone vota per il leader di un partito, ma puoi anche votare per un altro candidato.
بیشتر مردم به رهبر یک حزب رای میدهند، اما شما میتوانید به یک کاندیدای دیگر نیز رای دهید.
La plupart des gens votent pour le leader d'un parti, mais vous pouvez également voter pour un autre candidat.
معظم الناس يصوتون على زعيم حزب، لكن يمكنك أيضًا التصويت لمرشح آخر.
Als je op iemand anders dan de partijleider stemt noem je dat voorkeurstemmen, omdat je de voorkeur hebt voor een andere politicus.
se|tu|su|qualcuno|diverso|da|il|leader di partito|voti|chiami|tu|questo|voti di preferenza|perché|tu|la|preferenza|hai|per|un|altro|politico
если|ты|на|кого-то|другого|чем|партийный|лидер|голосуешь|называешь|ты|это|предпочтительное голосование|потому что|ты|предпочтение|предпочтение|имеешь|для|другого|другого|политика
|||someone|someone else|||party leader|votes|to name|||preference votes|because|||preference|||||politician
Якщо|ти|на|хтось|інший|ніж|партійний|лідер|голосує|називає|ти|це|голосування за преференцію|тому що|ти|маєш|перевагу|до|за|іншого|іншого|політика
Wenn|du|auf|jemand|anders|als|der|Parteivorsitzende|wählt|nennst|du|das|Präferenzstimmen|weil|du|die|Vorliebe|hast|für|einen|anderen|Politiker
si|je|sur|quelqu'un|d'autre|que|le|chef de parti|tu votes|je appelle|je|cela|votes de préférence|parce que|je|la|préférence|tu as|pour|un|autre|politicien
jeśli|ty|na|kogoś|innego|niż|ten|lider partii|głosujesz|nazywam|ty|to|głosowanie preferencyjne|ponieważ|ty|tę|preferencję|masz|dla|innego|innego|polityka
eğer|sen|üzerine|birisi|başka|-den|parti|lideri|oy veriyorsan|adlandırıyorsun|sen|bunu|tercihli oy verme|çünkü|sen|tercih|başka|var|için|bir|başka|politikacı
اگر|تو|بر|کسی|دیگر|از|رهبر|حزب|رأی میدهی|نامیده میشود|تو|آن|رأی دادن به گزینه دلخواه|زیرا|تو|ترجیح|داری|داری|برای|یک|دیگر|سیاستمدار
如果|你|在|某人|其他|比|该|党派领导人|投票|称|你|那|优先投票|因为|你|该|偏好|有|对|一个|其他|政治家
إذا|أنت|على|شخص|آخر|من|الحزب|زعيم|تصوت|أطلق|أنت|ذلك|تصويت تفضيلي|لأن|أنت|التفضيل|تفضل|لديك|على|سياسي|آخر|
Se|você|em|alguém|diferente|do que|da|líder do partido|vota|chama|você|isso|voto de preferência|porque|você|a|preferência|tem|por|um|outro|político
If you vote for someone other than the party leader, you call it preferential voting, because you prefer another politician.
Si votas a alguien que no es el líder del partido, se llama voto preferencial, porque prefieres a otro político.
Jei balsuojate ne už partijos lyderį, o už kitą asmenį, tai vadinama preferenciniu balsavimu, nes pirmenybę teikiate kitam politikui.
Wenn du auf jemanden anders als den Parteivorsitzenden wählst, nennt man das Vorzugsstimmen, weil du eine Vorliebe für einen anderen Politiker hast.
Se você votar em alguém que não seja o líder do partido, isso é chamado de voto de preferência, porque você tem preferência por outro político.
如果你投票给其他人而不是党首，这被称为偏好投票，因为你更喜欢其他政治家。
Якщо ви голосуєте за когось іншого, ніж лідер партії, це називається голосуванням за уподобанням, оскільки ви віддаєте перевагу іншому політику.
Jeśli głosujesz na kogoś innego niż lider partii, nazywa się to głosowaniem preferencyjnym, ponieważ wolisz innego polityka.
Если вы голосуете за кого-то другого, кроме лидера партии, это называется голосованием по предпочтению, потому что вы предпочитаете другого политика.
Eğer parti lideri dışında birine oy verirseniz, buna tercihli oy verme denir, çünkü başka bir politikacıya öncelik veriyorsunuz.
Se voti per qualcuno diverso dal leader del partito, si chiama voto di preferenza, perché hai una preferenza per un altro politico.
اگر به کسی غیر از رهبر حزب رأی بدهید، به این عمل رأیگیری ترجیحی میگویند، زیرا شما به یک سیاستمدار دیگر ترجیح میدهید.
Si vous votez pour quelqu'un d'autre que le chef de parti, on appelle cela un vote de préférence, car vous avez une préférence pour un autre politicien.
إذا صوتت لشخص آخر غير زعيم الحزب، فإنك تسمي ذلك تصويت تفضيلي، لأن لديك تفضيلًا لسياسي آخر.
Als iemand heel veel voorkeurstemmen krijgt, komt diegene daardoor in de Tweede Kamer.
se|qualcuno|molto|tanti|voti di preferenza|riceve|entra|quella persona|perciò|in|la|Seconda|Camera
если|кто-то|очень|много|предпочтительных голосов|получает|приходит|тот|из-за этого|в|нижнюю|палату|палата
||||preference votes|receives|gets|that person|as a result|||Second|Chamber
Якщо|хтось|дуже|багато|голосів за перевагу|отримує|потрапляє|ця особа|через це|в||Другу|Палату
Wenn|jemand|sehr|viele|Vorzugsstimmen|erhält|kommt|die Person|dadurch|in|die|Zweite|Kammer
si|quelqu'un|très|beaucoup|votes de préférence|il reçoit|il arrive|cette personne|à cause de cela|dans|la|Deuxième|Chambre
jeśli|ktoś|bardzo|dużo|głosów preferencyjnych|dostaje|przychodzi|ta osoba|przez to|do|tej|Drugiej|Izby
eğer|birisi|çok|fazla|tercihli oylar|alıyorsa|geliyor|o kişi|bu nedenle|-e|ikinci|Meclis|Meclis
اگر|کسی|خیلی|زیاد|رأیهای دلخواه|دریافت میکند|میآید|آن شخص|به همین دلیل|به|مجلس|دوم|شورای ملی
如果|有人|非常|多|优先票|得到|进入|他/她|因此|在|这个|第二|议会
إذا|شخص|كثيرًا|من|تصويت تفضيلي|يحصل|يدخل|ذلك الشخص|بسبب ذلك|في|الغرفة|الثانية|البرلمان
Se|alguém|muito|muitos|votos de preferência|recebe|entra|essa pessoa|por isso|na||Segunda|Câmara
If someone gets a lot of preferential votes, that person gets into the House of Representatives.
Si alguien obtiene muchos votos preferenciales, eso le colocará en la Cámara Baja.
Jei kas nors gaus daug pirmumo balsų, pateks į Žemesniuosius rūmus.
Wenn jemand sehr viele Vorzugsstimmen erhält, kommt diese Person dadurch in den Bundestag.
Se alguém recebe muitos votos de preferência, essa pessoa pode entrar na Câmara dos Representantes.
如果某人获得很多偏好票，他就会进入国会。
Якщо хтось отримує дуже багато голосів за уподобанням, ця особа потрапляє до Другої палати.
Jeśli ktoś otrzyma bardzo dużo głosów preferencyjnych, dostaje się do drugiej izby.
Если кто-то получает очень много голосов по предпочтению, этот человек попадает в Государственную думу.
Eğer birisi çok fazla tercihli oy alırsa, bu kişi böylece Parlamento'ya girebilir.
Se qualcuno riceve molti voti di preferenza, quella persona entra in Parlamento.
اگر کسی تعداد زیادی رأی ترجیحی دریافت کند، آن شخص به این ترتیب به مجلس دوم میآید.
Si quelqu'un reçoit beaucoup de votes de préférence, cette personne peut entrer à la Chambre des représentants.
إذا حصل شخص ما على الكثير من الأصوات التفضيلية، فإنه يدخل بذلك إلى البرلمان.
Hierdoor kan de volgorde van de kandidaten die in de Tweede Kamer komen toch nog veranderen.
perciò|può|l'|ordine|dei|i|candidati|che|in|la|Seconda|Camera|entrano|comunque|ancora|cambiare
из-за этого|может|порядок|порядок|кандидатов|которые||в|в|нижнюю|палату|палата|приходят|все же|еще|измениться
This way|||order|||candidates|||||||still||change
Це|може|артикль|порядок|кандидатів|артикль|кандидати|які|в|артикль|Другій|Палаті|потраплять|все ж|ще|змінитися
Dadurch|kann|die|Reihenfolge|der|den|Kandidaten||||Zweiten|Kammer|kommen|doch|noch|verändern
à cause de cela|il peut|l'|ordre|des|la|||||Deuxième|Chambre|ils arrivent|quand même|encore|changer
przez to|może|ta|kolejność||tej|||||Drugiej|Izby|przychodzą|jednak|jeszcze|zmieniać
bu nedenle|-ebilir|sıralama|düzen|-in|adaylar|adaylar|-in|-e|ikinci|Meclis|Meclis|geliyor|yine|hala|değişebilir
به همین دلیل|میتواند|ترتیب|ترتیب|از|نامزدها|نامزدها|که|به|مجلس|دوم|شورای ملی|میآیند|با این حال|هنوز|تغییر کند
这使得|能|这|顺序|的|这|候选人|谁|在|这|第二|议会|进入|仍然|还|改变
بسبب ذلك|يمكن|الترتيب|ترتيب|من|المرشحين|المرشحين|الذين|في|الغرفة|الثانية|البرلمان|يدخلون|رغم ذلك|لا يزال|يتغير
por isso|pode|dos|ordem|dos|os|candidatos|que|na||Segunda|Câmara|entrarem|ainda|mais|mudar
Dadurch kann sich die Reihenfolge der Kandidaten, die in den Bundestag kommen, doch noch ändern.
As a result, the order of the candidates who come to the House of Representatives can still change.
En consecuencia, el orden de entrada de los candidatos en la Cámara de Representantes aún puede cambiar.
Todėl į Atstovų Rūmus patekusių kandidatų eiliškumas dar gali keistis.
W związku z tym kolejność kandydatów, którzy dostaną się do drugiej izby, może się jeszcze zmienić.
Isso pode fazer com que a ordem dos candidatos que entram na Câmara dos Representantes mude.
Таким образом, порядок кандидатов, которые попадают в Государственную думу, все же может измениться.
Це може змінити порядок кандидатів, які потрапляють до Другої палати.
因此，进入国会的候选人顺序可能会发生变化。
Bu nedenle, Parlamento'ya girecek adayların sırası yine değişebilir.
Di conseguenza, l'ordine dei candidati che entrano in Parlamento può comunque cambiare.
به این ترتیب، ترتیب نامزدهایی که به مجلس دوم میآیند ممکن است تغییر کند.
Cela peut donc changer l'ordre des candidats qui entrent à la Chambre des représentants.
وبذلك يمكن أن تتغير ترتيب المرشحين الذين يدخلون البرلمان.
Het is ook mogelijk om op niemand te stemmen bij de verkiezingen, door geen enkel vakje aan te kruisen op het stembiljet.
esso|è|anche|possibile|di|su|nessuno|a|votare|alle|le|elezioni|per|nessun|singolo|casella|a|a|segnare|su|la|scheda elettorale
это|есть|также|возможно|чтобы|на|никого|чтобы|голосовать|на|выборах||путем|ни одного|единственного|квадрата|на|чтобы|отмечать|на|бюллетене|бюллетень
it|||possible|||||vote|||elections||no|single|box|||check off|||ballot paper
Це|є|також|можливим|щоб|на|нікого|для|голосувати|на|ці|виборах|шляхом|жодного|єдиного|квадратика|на|для|позначення|на|цей|бюлетень
Es|ist|auch|möglich|um|auf|niemand|zu|wählen|bei|die|Wahlen|indem|kein|einzig|Kästchen|an|zu|kreuzen|auf|das|Wahlzettel
cela|c'est|aussi|possible|de|sur|personne|à|voter|lors de|les|élections|en|aucun|case|case|à|à|cocher|sur|le|bulletin de vote
to|jest|również|możliwe|aby|na|nikogo|to|głosować|na|te|wyborach|przez|żadne|pojedyncze|pole|na|to|zaznaczyć|na|tym|karcie do głosowania
bu|-dir|de|mümkün|-mek|üzerine|hiç kimse|-i|oy vermek|-de|seçimler|seçimler|-erek|hiçbir|tek|kutucuk|-e|-i|işaretlemek|üzerinde|bu|oy pusulası
این|است|همچنین|ممکن|برای|بر|هیچ کس|به|رأی دادن|در|انتخابات|انتخابات|با|هیچ|هیچ|کادر|به|به|علامت زدن|بر|برگه|رأیگیری
它|是|也|可能|去|在|没有人|不|投票|在|这个|选举|通过|没有|任何|选项|选中|不|划线|在|这个|选票
ذلك|يكون|أيضًا|ممكن|أن|على|لا أحد|أن|تصوت|في|الانتخابات|الانتخابات|عن طريق|لا|أي|مربع|إلى|أن|تضع علامة على|على|ورقة|الاقتراع
Isso|é|também|possível|a|em|ninguém|a|votar|nas|as|eleições|por|nenhum|único|quadrado|a|a|marcar|em|o|cédula
Es ist auch möglich, bei den Wahlen auf niemanden zu stimmen, indem man kein Kästchen auf dem Stimmzettel ankreuzt.
It is also possible to vote for no one in the elections by not ticking any box on the ballot paper.
También es posible no votar a nadie en las elecciones, no marcando ninguna casilla en la papeleta electoral.
Rinkimuose taip pat galima nebalsuoti už nieką, nepažymint nė vieno langelio balsavimo biuletenyje.
Możliwe jest również, aby nie głosować na nikogo podczas wyborów, nie zaznaczając żadnego pola na karcie do głosowania.
Também é possível não votar em ninguém nas eleições, não marcando nenhum quadrado na cédula.
Также возможно не голосовать ни за кого на выборах, не отметив ни одного квадратика в бюллетене.
Також можливо не голосувати за жодного кандидата на виборах, не позначивши жодну клітинку на виборчому бюлетені.
在选举中也可以选择不投票，通过在选票上不勾选任何选项。
Seçimlerde hiç kimseye oy vermek de mümkündür, oy pusulasında hiçbir kutucuğu işaretlemeyerek.
È anche possibile non votare per nessuno alle elezioni, non segnando alcuna casella sulla scheda elettorale.
همچنین ممکن است در انتخابات به هیچکس رأی ندهید، با این کار که هیچ کادر را در برگه رأی علامتگذاری نکنید.
Il est également possible de ne voter pour personne lors des élections, en ne cochant aucune case sur le bulletin de vote.
من الممكن أيضًا عدم التصويت لأي شخص في الانتخابات، من خلال عدم وضع علامة على أي مربع في ورقة الاقتراع.
Dat noem je blanco stemmen.
questo|chiami|tu|bianco|votare
это|называешь|ты|пустыми|голосование
|call||blank|
Це|називає|ти|порожні|голоси
Das|nennst|du|leer|Stimmen
cela|tu appelles|je|blanc|voter
to|nazywasz|ty|puste|głosowanie
bunu|adlandırıyorsun|sen|boş|oy vermek
آن|نامیدن|تو|سفید|رأی دادن
那个|称为|你|空白的|投票
ذلك|تسمي|أنت|فارغ|التصويت
Isso|chama|você|em branco|votos
Das nennt man ungültig stimmen.
That's what you call blank votes.
Eso se llama votar en blanco.
Tai vadinama tuščiu balsavimu.
To nazywasz głosami nieważnymi.
Isso é chamado de voto em branco.
Это называется пустыми голосами.
Це називається порожнім голосуванням.
这被称为空白投票。
Buna boş oy vermek denir.
Questo si chiama votare bianco.
این را رأی سفید مینامند.
On appelle cela voter blanc.
هذا ما يسمى بالتصويت الأبيض.
Sommige mensen doen dit als een protest, ze geven daarmee aan dat er geen enkele kandidaat is waarop ze willen stemmen.
alcune|persone|fanno|questo|come|un|protesta|essi|danno|con questo|indicano|che|ci|nessun|singolo|candidato|è|su cui|essi|vogliono|votare
некоторые|люди|делают|это|как|протест||они|дают|тем самым|указывают|что|есть|ни|единственный|кандидат|есть|на которого|они|хотят|голосовать
|people|||as||protest|||with it||that|||single|candidate||on which|||
Деякі|люди|роблять|це|як|один|протест|вони|дають|цим|вказують|що|є|жоден|єдиний|кандидат|є|на якого|вони|хочуть|голосувати
Einige|Menschen|tun|dies|als|ein|Protest|sie|geben|damit|an|dass|es|kein|einziger|Kandidat|ist|auf den|sie|wollen|wählen
certains|gens|ils font|cela|comme|un|protest|ils|ils donnent|ainsi|indiquent|que|il y a|aucun|seul|candidat|il est|sur lequel|ils|ils veulent|voter
niektórzy|ludzie|robią|to|jako|protest||oni|dają|tym|wskazują|że|tam|żaden|pojedynczy|kandydat|jest|na którego|oni|chcą|głosować
bazı|insanlar|yapıyorlar|bunu|olarak|bir|protesto|onlar|veriyorlar|bununla|belirtiyorlar|ki|orada|hiçbir|tek|aday|var|üzerine|onlar|istiyorlar|oy vermek
بعضی|مردم|انجام دادن|این|به عنوان|یک|اعتراض|آنها|دادن|بدین وسیله|نشان دادن|اینکه|هیچ|هیچ|یک|نامزد|هست|که|آنها|میخواهند|رأی دادن
一些|人|做|这个|作为|一个|抗议|他们|给|通过这个|表示|这|有|没有|任何|候选人|是|在上|他们|想要|投票
بعض|الناس|يفعلون|هذا|ك|احتجاج||هم|يعطون|بذلك|يشيرون|أن|هناك|أي|مرشح|مرشح|هو|الذي|هم|يريدون|التصويت
Alguns|pessoas|fazem|isso|como|um|protest|eles|dão|com isso|a entender|que|há|nenhum|único|candidato|é|em quem|eles|querem|votar
Some people do this as a protest, indicating that there isn't a single candidate they want to vote for.
Algunas personas lo hacen como protesta, indicando que no hay ningún candidato al que quieran votar.
Kai kurie žmonės taip elgiasi protestuodami, kad nėra kandidato, už kurį jie norėtų balsuoti.
Einige Menschen tun dies als Protest, sie zeigen damit an, dass es keinen einzigen Kandidaten gibt, für den sie stimmen möchten.
Algumas pessoas fazem isso como um protesto, indicando que não há nenhum candidato em quem queiram votar.
有些人这样做是为了抗议，他们表示没有任何候选人是他们想投票的对象。
Деякі люди роблять це як протест, таким чином вони вказують, що немає жодного кандидата, за якого вони хочуть голосувати.
Niektórzy ludzie robią to jako protest, wskazując w ten sposób, że nie ma żadnego kandydata, na którego chcieliby głosować.
Некоторые люди делают это как протест, тем самым они указывают на то, что нет ни одного кандидата, за которого они хотят голосовать.
Bazı insanlar bunu bir protesto olarak yapar, böylece oy vermek istedikleri hiçbir adayın olmadığını belirtmiş olurlar.
Alcune persone lo fanno come forma di protesta, indicando così che non c'è alcun candidato su cui vogliono votare.
برخی از مردم این کار را به عنوان یک اعتراض انجام میدهند و بدین ترتیب نشان میدهند که هیچ کاندیدایی وجود ندارد که بخواهند به او رأی دهند.
Certaines personnes le font en signe de protestation, indiquant ainsi qu'il n'y a aucun candidat sur lequel elles souhaitent voter.
بعض الناس يفعلون ذلك كاحتجاج، مما يدل على أنه لا يوجد أي مرشح يريدون التصويت له.
Blanco stemmen maakt niet uit voor de uitslag van de verkiezingen.
il voto bianco|votare|fa|non|importa|per|l'|esito|delle|le|elezioni
пустые|голоса|делает|не|имеет значение|для|результата|итог|выборов||выборы
Blank votes||makes|not||||result of the election||the|elections
Порожні|голоси|робить|не|впливають|на||результат|||виборів
Weiß|Stimmen|macht|nicht|aus|für|die|Ergebnis|der||Wahlen
blanc|voter|cela fait|ne|compte|pour|les|résultat|des||
puste|głosowanie|nie robi|nie|ma znaczenie|dla|wyniku|wynik|z|wyborów|
boş|oy vermek|yapar|değil|fark eder|için|seçimlerin|sonucu|||
سفید|رأی دادن|میکند|نه|مهم|برای|نتیجه|نتیجه|از|انتخابات|
空白的|投票|使|不|影响|对|这|结果|的|这|选举
فارغ|التصويت|يجعل|ليس|مهم|ل|نتائج|النتيجة|من|الانتخابات|الانتخابات
Branco|votos|faz|não|diferença|para|as|resultado|das|as|eleições
Blank votes do not affect the outcome of the elections.
Los votos en blanco no importan para el resultado de las elecciones.
Rinkimų rezultatams tušti balsai reikšmės neturi.
Leere Stimmen haben keinen Einfluss auf das Ergebnis der Wahlen.
Votar em branco não faz diferença para o resultado das eleições.
空白投票对选举结果没有影响。
Порожні голоси не впливають на результати виборів.
Głosy nieważne nie mają znaczenia dla wyniku wyborów.
Пустые голоса не влияют на результаты выборов.
Boş oy vermek, seçim sonuçları üzerinde bir etki yapmaz.
Votare bianco non influisce sul risultato delle elezioni.
رأی سفید تأثیری بر نتیجه انتخابات ندارد.
Voter blanc n'a pas d'impact sur le résultat des élections.
التصويت الأبيض لا يؤثر على نتيجة الانتخابات.
**Na de verkiezingen**
dopo|le|elezioni
после|выборов|выборы
Після|артикль|вибори
Nach|den|Wahlen
après|les|élections
po|wyborach|
sonra|seçimlerin|
بعد از|انتخابات|
在|这|选举
بعد|الانتخابات|الانتخابات
Após|as|eleições
After the elections
Después de las elecciones
Po rinkimų
Nach den Wahlen
Após as eleições
选举结束后
Після виборів
Po wyborach
После выборов
Seçimlerden sonra
Dopo le elezioni
پس از انتخابات
Après les élections
بعد الانتخابات
Om 9 uur ‘s avonds gaan de stembureaus dicht en worden de stemmen geteld.
a|ore|di|sera|vanno|i|seggi|chiusi|e|vengono|i|voti|conteggiati
в|часов|вечера|вечера|идут||избирательные_участки|закрываются|и|будут||голоса|подсчитаны
|||evening|close||polling stations|close|||||counted
о|година|в|вечора|закриються|ці|виборчі дільниці|закриються|і|будуть|ці|голоси|підраховані
Um|Uhr|am|Abend|gehen|die|Wahllokale|schließen|und|werden|die|Stimmen|gezählt
à|heures|du|soir|vont|les|bureaux de vote|fermer|et|sont|les|voix|comptées
o|godzina|wieczorem|wieczorem|idą|te|lokale wyborcze|zamykają się|i|są|te|głosy|liczone
-de|saat|-de|akşam|gidiyorlar|-ler|sandıklar|kapanıyor|ve|oluyor|-ler|oylar|sayılıyor
برای|ساعت|'s|عصر|میروند||شعب رأی|بسته|و|میشوند||آرا|شمرده
在|点|的|晚上|将|这些|投票站|关闭|和|将被|这些|投票|计数
في|الساعة|في|مساءً|تفتح|الـ|مراكز الاقتراع|مغلقة|و|يتم|الـ|الأصوات|عدها
À|hora|de|noite|vão|os|locais de votação|fechar|e|são|os|votos|contados
At 9 p.m. the polling stations close and the votes are counted.
A las 21.00 horas se cierran los colegios electorales y se procede al recuento de votos.
21.00 val. balsavimo punktai uždaromi ir balsai suskaičiuojami.
Um 21 Uhr schließen die Wahllokale und die Stimmen werden ausgezählt.
Às 9 horas da noite, as urnas fecham e os votos são contados.
晚上9点，投票站关闭，开始计票。
О 9-й годині вечора виборчі дільниці закриваються, і голоси підраховуються.
O godzinie 21:00 lokale wyborcze się zamykają, a głosy są liczone.
В 9 часов вечера избирательные участки закрываются, и голоса подсчитываются.
Akşam 9'da oy verme yerleri kapanır ve oylar sayılmaya başlanır.
Alle 21:00 i seggi elettorali chiudono e vengono conteggiati i voti.
ساعت 9 شب، شعبههای رأیگیری بسته میشوند و آرا شمارش میشوند.
À 21 heures, les bureaux de vote ferment et les voix sont comptées.
تغلق مراكز الاقتراع في الساعة 9 مساءً وتبدأ عملية فرز الأصوات.
Dat doen vrijwilligers met de hand bij het stembureau.
Questo|fanno|volontari|con|i|mano|presso|il|seggio
это|делают|волонтеры|с||руками|на||избирательном_участке
That||volunteers|||hand||the|polling station
Це|роблять|волонтери|з|в|рукою|біля|це|виборча дільниця
Das|tun|Freiwillige|mit|dem|Hand|bei|dem|Wahllokal
cela|font|bénévoles|avec|la|main|à|le|bureau de vote
to|robią|wolontariusze|z|te|ręka|przy|lokal|wyborcze
bunu|yapıyorlar|gönüllüler|ile|-de|elle|-de|sandık|sandık
آن|انجام میدهند|داوطلبان|با||دست|در||شعبه رأی
那|做|志愿者|用|这个|手|在|这个|投票站
ذلك|يفعلون|المتطوعون|بـ|الـ|اليد|في|الـ|مركز الاقتراع
Isso|fazem|voluntários|com|o|mão|no|o|local de votação
Volunteers do this by hand at the polling station.
Los voluntarios lo hacen a mano en el colegio electoral.
Savanoriai tai daro rankomis balsavimo punkte.
Das machen Freiwillige von Hand im Wahllokal.
Isso é feito por voluntários manualmente na seção eleitoral.
这是由志愿者在投票站手动进行的。
Це роблять волонтери вручну на виборчій дільниці.
Robią to wolontariusze ręcznie w lokalu wyborczym.
Это делают волонтеры вручную на избирательном участке.
Bunu oy verme yerinde gönüllüler elle yapar.
Questo viene fatto a mano dai volontari presso il seggio.
این کار را داوطلبان به صورت دستی در شعبه رأیگیری انجام میدهند.
Cela est fait à la main par des bénévoles au bureau de vote.
يقوم المتطوعون بذلك يدويًا في مركز الاقتراع.
De volgende dag is het meestal duidelijk wie de verkiezingen gewonnen hebben.
Il|giorno|giorno|è|il|di solito|chiaro|chi|le|elezioni|vinte|hanno
|следующий|день|есть||обычно|ясно|кто||выборы|выиграл|имеют
|||||usually|clear|who||elections|won|have
Наступний|день|зазвичай|є|це|зазвичай|зрозуміло|хто|вибори|виграв|виграв|мали
Der|nächste|Tag|ist|es|meistens|klar|wer|die|Wahlen|gewonnen|haben
le|lendemain|jour|est|cela|généralement|clair|qui|les|élections|gagnées|ont
następnego|dnia||jest|to|zazwyczaj|jasne|kto|te|wybory|wygrali|mają
-de|sonraki|gün|-dir|bu|genellikle|net|kim|-de|seçimler|kazanmış|-dir
|بعدی|روز|است||معمولاً|واضح|که||انتخابات|برنده شدهاند|هستند
这|下一|天|是|它|通常|明确|谁|这|选举|赢得|他们
الـ|التالي|يوم|يكون|الـ|عادةً|واضح|من|الـ|الانتخابات|فازوا|قد
O|seguinte|dia|é|isso|geralmente|claro|quem|as|eleições|ganhou|têm
The next day it is usually clear who won the election.
Al día siguiente, suele estar claro quién ha ganado las elecciones.
Kitą dieną paprastai būna aišku, kas laimėjo rinkimus.
Am nächsten Tag ist meist klar, wer die Wahlen gewonnen hat.
No dia seguinte, geralmente é claro quem ganhou as eleições.
第二天通常很明显谁赢得了选举。
Наступного дня зазвичай стає зрозуміло, хто виграв вибори.
Następnego dnia zazwyczaj wiadomo, kto wygrał wybory.
На следующий день обычно становится ясно, кто выиграл выборы.
Ertesi gün genellikle kimin seçimleri kazandığı belli olur.
Il giorno dopo è di solito chiaro chi ha vinto le elezioni.
روز بعد معمولاً مشخص میشود که کدام حزب انتخابات را برنده شده است.
Le lendemain, il est généralement clair qui a gagné les élections.
في اليوم التالي، يكون من الواضح عادةً من فاز في الانتخابات.
In Nederland gebeurt het nooit dat een partij de meerderheid van de zetels haalt.
In|Olanda|accade|non|mai|che|un|partito|la|maggioranza|dei|i|seggi|ottiene
в|Нидерландах|происходит|это|никогда|что|одна|партия||большинство|из||мест|получает
In||happens||never|that||||majority of seats|||seats|"wins"
В|Нідерланди|відбувається|це|ніколи|що|одна|партія|більшість|більшість|з|більшість|місць|отримує
In|den Niederlanden|passiert|es|nie|dass|eine|Partei|die|Mehrheit|von|die|Sitze|erreicht
aux|Pays-Bas|arrive|cela|jamais|que|un|parti|la|majorité|des|sièges||obtient
w|Holandii|zdarza się|to|nigdy|że|jedna|partia|te|większość|z|te|miejsc|zdobywa
-de|Hollanda|oluyor|bu|asla|-dığı|bir|parti|-de|çoğunluk|-in|-de|koltuklar|elde ediyor
در|هلند|اتفاق میافتد||هرگز|که|یک|حزب||اکثریت|از||کرسیها|به دست میآورد
在|荷兰|发生|它|从不|这个|一个|政党|这个|多数|的|这个|座位|获得
في|هولندا|يحدث|ذلك|أبداً|أن|حزب|يحصل|الـ|الأغلبية|من|الـ|المقاعد|يحصل على
No|Países Baixos|acontece|isso|nunca|que|um|partido|a|maioria|de||assentos|obtém
In the Netherlands it never happens that a party gets the majority of the seats.
En los Países Bajos, nunca ocurre que un partido consiga la mayoría de escaños.
Nyderlanduose niekada nebūna taip, kad partija gautų daugumą vietų.
In den Niederlanden kommt es nie vor, dass eine Partei die Mehrheit der Sitze erreicht.
Na Holanda, nunca acontece que um partido obtenha a maioria dos assentos.
在荷兰，政党从来不会获得多数席位。
В Нідерландах ніколи не трапляється, щоб якась партія отримала більшість місць.
W Holandii nigdy nie zdarza się, aby jedna partia zdobyła większość miejsc.
В Нидерландах никогда не бывает, чтобы какая-либо партия получила большинство мест.
Hollanda'da hiçbir zaman bir partinin sandalye çoğunluğunu elde etmesi gerçekleşmez.
Nei Paesi Bassi non succede mai che un partito ottenga la maggioranza dei seggi.
در هلند هرگز اتفاق نمیافتد که یک حزب اکثریت کرسیها را به دست آورد.
Aux Pays-Bas, il n'arrive jamais qu'un parti obtienne la majorité des sièges.
في هولندا، لا يحدث أبدًا أن يحصل حزب على أغلبية المقاعد.
Daarom moeten er verschillende partijen samenwerken in een coalitie.
quindi|devono|ci|diversi|partiti|collaborare|in|una|coalizione
поэтому|должны|там|разные|партии|сотрудничать|в|коалиции|
therefore||||||||coalition
Тому|повинні|там|різні|партії|співпрацювати|в|одну|коаліцію
Deshalb|müssen|es|verschiedene|Parteien|zusammenarbeiten|in|einer|Koalition
c'est pourquoi|doivent|il y a|différentes|partis|travailler ensemble|dans|une|coalition
dlatego|muszą|tam|różne|partie|współpracować|w|koalicji|
bu yüzden|zorundalar|var|farklı|partiler|işbirliği yapmak|içinde|bir|koalisyon
بنابراین|باید|وجود دارد|مختلف|احزاب|همکاری کنند|در|یک|ائتلاف
因此|必须|有|不同的|政党|合作|在|一个|联盟
لذلك|يجب أن|هناك|مختلفة|أحزاب|التعاون|في|ائتلاف|ائتلاف
Portanto|devem|haver|diferentes|partidos|trabalhar juntos|em|uma|coalizão
Therefore, several parties must work together in a coalition.
Por lo tanto, varios partidos deben trabajar juntos en una coalición.
Todėl kelios partijos turi dirbti kartu koalicijoje.
Deshalb müssen verschiedene Parteien in einer Koalition zusammenarbeiten.
Por isso, diferentes partidos precisam trabalhar juntos em uma coalizão.
因此，必须有不同的政党在一个联盟中合作。
Тому різні партії повинні співпрацювати в коаліції.
Dlatego różne partie muszą współpracować w koalicji.
Поэтому разные партии должны сотрудничать в коалиции.
Bu nedenle, farklı partilerin bir koalisyon içinde birlikte çalışması gerekiyor.
Pertanto, diverse parti devono collaborare in una coalizione.
بنابراین، احزاب مختلف باید در یک ائتلاف همکاری کنند.
C'est pourquoi plusieurs partis doivent collaborer au sein d'une coalition.
لذلك يجب أن تتعاون أحزاب مختلفة في ائتلاف.
De grootste partij in de verkiezingen begint altijd met het zoeken naar andere partijen om mee samen te werken.
il|più grande|partito|nelle||elezioni|inizia|sempre|con|la|ricerca|di|altri|partiti|per|insieme|collaborare||
самая|большая|партия|на|выборах||начинает|всегда|с|поиском|искать|других|другие|партии|чтобы|вместе|сотрудничать||
|largest|||||starts||||searching|||||with|||
Найбільша|партія|партія|на|виборах|виборах|починає|завжди|з|це|пошук|інших|партій|партій|щоб|разом|разом|до|працювати
Die|größte|Partei|bei|den|Wahlen|beginnt|immer|mit|das|Suchen|nach|anderen|Parteien|um|zusammen|zusammen|zu|arbeiten
le|plus grand|parti|lors de|des|élections|commence|toujours|par|la|recherche|vers|d'autres|partis|pour|ensemble|travailler||
największa|partia||w|wyborach|zaczyna||zawsze|z|to|szukanie|do|inne|partie|aby|razem|współpracować||
en büyük|en büyük|parti|de|seçimlerde|seçimler|başlar|her zaman|ile|onu|aramak|başka|diğer|partiler|-mek için|birlikte|işbirliği yapmak||
بزرگترین|بزرگترین|حزب|در|انتخابات|انتخابات|شروع میکند|همیشه|با|جستجو|جستجو|به|دیگر|احزاب|برای|با|همکاری|به|کار کردن
这|最大的|党|在|这|选举|开始|总是|以|这|寻找|向|其他|党派|为了|一起|合作|不定式助动词|工作
أكبر|أكبر|حزب|في|الانتخابات|الانتخابات|يبدأ|دائمًا|مع|البحث|البحث|عن|أحزاب|أحزاب|من أجل|مع|مع|أن|يعمل
A|maior|partido|nas||eleições|começa|sempre|com|o|busca|por|outros|partidos|para|juntos|juntos|a|trabalhar
The largest party in the elections always starts by looking for other parties to collaborate with.
El partido más grande en las elecciones siempre empieza buscando otros partidos con los que cooperar.
Die größte Partei bei den Wahlen beginnt immer damit, nach anderen Parteien zu suchen, mit denen sie zusammenarbeiten kann.
O maior partido nas eleições sempre começa a procurar outros partidos para colaborar.
选举中最大的政党总是首先寻找其他政党合作。
Найбільша партія на виборах завжди починає з пошуку інших партій для співпраці.
Największa partia w wyborach zawsze zaczyna od poszukiwania innych partii do współpracy.
Самая большая партия на выборах всегда начинает с поиска других партий для сотрудничества.
Seçimlerdeki en büyük parti, her zaman birlikte çalışacak diğer partileri aramaya başlar.
Il partito più grande nelle elezioni inizia sempre a cercare altre parti con cui collaborare.
بزرگترین حزب در انتخابات همیشه با جستجوی احزاب دیگر برای همکاری شروع میکند.
Le plus grand parti aux élections commence toujours par chercher d'autres partis avec lesquels collaborer.
الحزب الأكبر في الانتخابات يبدأ دائمًا بالبحث عن أحزاب أخرى للتعاون معها.
De partijen onderhandelen over thema's die ze belangrijk vinden.
i|partiti|negoziano|su|temi|che|essi|importante|trovano
партии||ведут переговоры|о|темах|которые|они|важные|считают
||negotiate||topics|||important|
The|parties|negotiate|about|themes|that|they|important|find
Die|Parteien|verhandeln|über|Themen|die|sie|wichtig|finden
les|partis|négocient|sur|thèmes|qui|ils|important|trouvent
te|partie|negocjują|o|tematy|które|one|ważne|uważają
bu|partiler|müzakere ediyorlar|hakkında|konular|ki|onlar|önemli|buluyorlar
احزاب|احزاب|مذاکره میکنند|درباره|موضوعات|که|آنها|مهم|مییابند
这|各方|进行谈判|关于|主题|他们|他们|重要|认为
الأحزاب|الأحزاب|يتفاوضون|حول|مواضيع|التي|هم|مهم|يرون
As|partes|negociam|sobre|temas|que|eles|importante|acham
The parties negotiate on topics they consider important.
Las partes negocian sobre cuestiones que consideran importantes.
Šalys derasi dėl, jų nuomone, svarbių klausimų.
Die Parteien verhandeln über Themen, die sie wichtig finden.
Os partidos negociam sobre temas que consideram importantes.
政党就他们认为重要的主题进行谈判。
Партії ведуть переговори про теми, які вони вважають важливими.
Partie negocjują na temat tematów, które uważają za ważne.
Партии ведут переговоры по темам, которые они считают важными.
Partiler, önemli buldukları konular üzerinde müzakere ederler.
Le parti negoziano su temi che considerano importanti.
احزاب بر روی موضوعاتی که برایشان مهم است، مذاکره میکنند.
Les partis négocient sur les thèmes qu'ils jugent importants.
تتفاوض الأحزاب حول المواضيع التي تعتبرها مهمة.
Als de partijen het met elkaar eens zijn over het beleid dat ze zullen voeren, maken ze een zogenaamd regeerakkoord.
se|i|partiti|lo|con|l'uno con l'altro|d'accordo|sono|su|la|politica|che|essi|dovranno|attuare|fanno|essi|un|cosiddetto|accordo di governo
если|партии||согласны|с|друг с другом|согласны|будут|о|политике|политика|которую|они|будут|проводить|составляют|они|так называемое|так называемое|коалиционное соглашение
||||agree with|each other|agree|||it|policy||||pursue|make|they|a|so-called|Coalition agreement
Якщо|партії|партії|це|між|собою|згодні|є|щодо|це|політика|яку|вони|будуть|проводити|складають|вони|одне|так зване|коаліційна угода
Wenn|die|Parteien|es|miteinander|einander|einig|sind|über|die|Politik|das|sie|werden|führen|machen|sie|ein|sogenannt|Regierungsabkommen
si|les|partis|ils|ensemble|l'un l'autre|d'accord|sont|sur|la|politique|que|ils|vont|mener|font|ils|un|soi-disant|accord de gouvernement
jeśli|te|partie|to|z|sobą|zgodne|są|o|to|polityka|które|one|będą|prowadzić|tworzą|one|to|tak zwane|porozumienie rządowe
-dığı zaman|bu|partiler|onu|ile|birbirleriyle|aynı|oluyorlar|hakkında|onu|politika|ki|onlar|-acaklar|uygulamak|yapıyorlar|onlar|bir|sözde|hükümet anlaşması
اگر|احزاب|احزاب|به توافق|با|یکدیگر|موافق|هستند|درباره|سیاست|سیاست|که|آنها|خواهند|اجرا کردن|میسازند|آنها|یک|به اصطلاح|توافقنامه حکومتی
如果|这些|政党|它|彼此|彼此|一致|是|关于|这个|政策|他们|将|会|执行|制定|他们|一个|所谓的|执政协议
إذا|الأحزاب|الأحزاب|اتفقوا|مع|بعضهم البعض|متفقون|هم|حول|السياسة|السياسة|الذي|هم|سوف|يتبعون|يصنعون|هم|اتفاقية|ما يسمى|اتفاقية حكومية
Se|os|partidos|isso|entre|si mesmos|concordes|estão|sobre|a|política|que|eles|irão|implementar|fazem|eles|um|chamado|acordo de governo
If the parties agree on the policy they will pursue, they make a so-called coalition agreement.
Cuando los partidos se ponen de acuerdo sobre las políticas que van a seguir, celebran lo que se conoce como un acuerdo de coalición.
Kai partijos susitaria dėl savo vykdomos politikos, jos sudaro vadinamąją koalicinę sutartį.
Wenn die Parteien sich über die Politik einig sind, die sie verfolgen werden, erstellen sie ein sogenanntes Regierungsabkommen.
Se os partidos concordarem sobre a política que irão seguir, eles fazem um chamado acordo de governo.
如果各方对他们将要实施的政策达成一致，他们会制定一个所谓的执政协议。
Якщо партії погоджуються щодо політики, яку вони будуть проводити, вони укладають так звану угоду про коаліцію.
Gdy partie osiągną porozumienie co do polityki, którą będą prowadzić, sporządzają tzw. umowę koalicyjną.
Если партии согласны друг с другом по поводу проводимой ими политики, они составляют так называемое коалиционное соглашение.
Partiler, uygulayacakları politika üzerinde anlaştıklarında, sözde bir hükümet anlaşması yaparlar.
Se le parti sono d'accordo sulla politica che attueranno, redigono un cosiddetto accordo di governo.
اگر احزاب در مورد سیاستی که قرار است اجرا کنند به توافق برسند، یک توافقنامه حکومتی به اصطلاح میسازند.
Lorsque les partis s'accordent sur la politique qu'ils vont mener, ils établissent ce qu'on appelle un accord de gouvernement.
إذا اتفقت الأحزاب على السياسة التي سيتبعونها، فإنهم يضعون ما يسمى اتفاقية حكومية.
Daar staat in welke dingen ze willen doen en bereiken in de vier jaar tot de volgende verkiezingen.
lì|sta|in|quali|cose|essi|vogliono|fare|e|raggiungere|in|i|quattro|anni|fino|alle|prossime|elezioni
там|стоит|в|какие|дела|они|хотят|делать|и|достигать|за|четыре|года||до|следующих|выборов|выборов
|||which|||||they want to|achieve|||||up to||next|
Там|написано|в|які|речі|вони|хочуть|зробити|і|досягти|в|наступні|чотири|роки|до|наступних|наступних|виборів
Da|steht|in|welche|Dinge|sie|wollen|tun|und|erreichen|in|den|vier|Jahren|bis|den|nächsten|Wahlen
là|se trouve|dans|quelles|choses|ils|veulent|faire|et|atteindre|dans|les|quatre|années|jusqu'à|aux|prochaines|élections
tam|stoi|w|jakie|rzeczy|one|chcą|robić|i|osiągnąć|w|te|cztery|lata|do|następnych|wyborów|
orada|duruyor|içinde|hangi|şeyler|onlar|istiyorlar|yapmak|ve|ulaşmak|içinde|dört|yıl||kadar|sonraki|seçimler|seçimler
آنجا|ایستاده است|در|کدام|چیزها|آنها|میخواهند|انجام دهند|و|برسند|در|چهار|سال|سال|تا|انتخابات|بعدی|انتخابات
那里|写着|在|哪些|事情|他们|想要|做|和|达到|在|这|四|年|到|这|下一个|选举
هناك|يقف|في|أي|أشياء|هم|يريدون|يفعلون|و|يحققون|في|الأربع|أربع|سنوات|حتى|الانتخابات|القادمة|انتخابات
Lá|está|em|quais|coisas|eles|querem|fazer|e|alcançar|em|os|quatro|anos|até|as|próximas|eleições
It lists the things they want to do and accomplish in the four years until the next election.
En él se exponen las cosas que quieren hacer y conseguir en los cuatro años que quedan hasta las próximas elecciones.
Jame išdėstyti dalykai, kuriuos jie nori nuveikti ir pasiekti per ketverius metus iki kitų rinkimų.
Darin steht, welche Dinge sie in den vier Jahren bis zu den nächsten Wahlen tun und erreichen wollen.
Nesse acordo está escrito quais coisas eles querem fazer e alcançar nos quatro anos até as próximas eleições.
协议中会列出他们在接下来的四年内希望做的事情和要实现的目标，直到下次选举。
Там вказано, які речі вони хочуть зробити і досягти за чотири роки до наступних виборів.
Tam jest napisane, jakie rzeczy chcą zrobić i osiągnąć w ciągu czterech lat do następnych wyborów.
Там указано, что они хотят сделать и достичь за четыре года до следующих выборов.
Orada, bir sonraki seçimlere kadar dört yıl içinde ne yapmak ve başarmak istediklerine dair bilgiler var.
Lì si indica quali cose vogliono fare e raggiungere nei quattro anni fino alle prossime elezioni.
در آن نوشته شده است که آنها چه کارهایی میخواهند انجام دهند و در چهار سال تا انتخابات بعدی به چه چیزهایی میخواهند برسند.
Il y est indiqué quelles choses ils souhaitent faire et atteindre dans les quatre ans jusqu'aux prochaines élections.
هناك ما يوضح الأشياء التي يريدون القيام بها وتحقيقها في السنوات الأربع حتى الانتخابات القادمة.
Het regeerakkoord zal altijd een compromis zijn van de standpunten van de verschillende partijen.
l'|accordo di governo|sarà|sempre|un|compromesso|essere|delle|le|posizioni|dei|i|diversi|partiti
это|коалиционное соглашение|будет|всегда|компромисс|компромисс|быть|из|позиций|позиций|различных|разных|партий|
|coalition agreement|will|||compromise||||positions|||different|parties
Це|угода про коаліцію|буде|завжди|компроміс|компроміс|бути|з|різних|позицій|з|різних|різних|партій
Das|Regierungsabkommen|wird|immer|ein|Kompromiss|sein|von|den|Standpunkten|von|den|verschiedenen|Parteien
l'|accord de gouvernement|va|toujours|un|compromis|être|des|les|positions|des|les|différents|partis
to|porozumienie rządowe|będzie|zawsze|kompromisem|kompromis|być|z|stanowisk|stanowiska|z|różnych|różne|partie
bu|hükümet anlaşması|-ecek|her zaman|bir|uzlaşma|olacak|-in|farklı|görüşler|-in|çeşitli|partiler|
آن|توافقنامه حکومتی|خواهد بود|همیشه|یک|سازش|بودن|از|مواضع|مواضع|از|احزاب|مختلف|
它|政府协议|将|总是|一个|妥协|是|的|各个|立场|的|各个|不同的|政党
الاتفاق|الحكومي|سوف|دائما|تسوية|تسوية|يكون|من|المواقف|مواقف|من|الأحزاب|المختلفة|أحزاب
O|acordo de governo|será|sempre|um|compromisso|ser|dos|os|pontos de vista|de|os|diferentes|partidos
The coalition agreement will always be a compromise of the positions of the various parties.
El acuerdo de coalición siempre será un compromiso de las posiciones de los distintos partidos.
Koalicinis susitarimas visada bus įvairių partijų pozicijų kompromisas.
Das Regierungsabkommen wird immer ein Kompromiss der Standpunkte der verschiedenen Parteien sein.
O acordo de governo será sempre um compromisso das posições dos diferentes partidos.
执政协议通常是不同政党的立场的妥协。
Урядова угода завжди буде компромісом між позиціями різних партій.
Umowa rządowa zawsze będzie kompromisem stanowisk różnych partii.
Соглашение о правительстве всегда будет компромиссом между позициями различных партий.
Hükümet anlaşması her zaman farklı partilerin görüşlerinin bir uzlaşması olacaktır.
L'accordo di governo sarà sempre un compromesso tra le posizioni dei vari partiti.
توافقنامه دولتی همیشه یک مصالحه از مواضع احزاب مختلف خواهد بود.
L'accord de gouvernement sera toujours un compromis des positions des différents partis.
ستكون اتفاقية الحكومة دائمًا تسوية بين وجهات نظر الأحزاب المختلفة.
Verder worden de verschillende ministers aangewezen en wordt er gekozen wie de minister-president wordt.
inoltre|vengono|i|diversi|ministri|nominati|e|viene|si|scelto|chi|il|||sarà
далее|будут|различные|министры|министры|назначены|и|будет|там|выбрано|кто|министр-председатель|||станет
Furthermore|is|||ministers|appointed|and||there|chosen||||prime minister|
Далі|будуть|(артикль)|різні|міністри|призначені|і|буде|(частка)|обрано|хто|(артикль)|||стане
Außerdem|werden|die|verschiedenen|Minister|ernannt|und|wird|er|gewählt|wer|der||Ministerpräsident|wird
de plus|sont|les|différents|ministres|désignés|et|est|là|choisi|qui|le|||devient
dalej|są|ci|różni|ministrowie|wyznaczeni|i|jest|tam|wybierany|kto|ten|||zostaje
ayrıca|-ecek|farklı|bakanlar||atanacak|ve|-ecek|-e|seçilecek|kim|başbakan|||olacak
علاوه بر این|میشوند|وزرای|مختلف|وزرا|منصوب میشوند|و|میشود|وجود دارد|انتخاب میشود|که|نخستوزیر|||میشود
此外|被|这些|不同的|部长们|指定|和|被|这里|选出|谁|这个|||被
بالإضافة|يتم|الوزراء|المختلفون|وزراء|تعيينهم|و|يتم|هناك|اختيار|من|رئيس|||يصبح
Além disso|são|os|diferentes|ministros|designados|e|é|(partícula locativa)|escolhido|quem|o|||será
Furthermore, the different ministers are appointed and a decision is made on who will become the prime minister.
Además, se nombra a los distintos ministros y se elige a quien se convierte en Primer Ministro.
Be to, skiriami įvairūs ministrai ir renkamas ministras pirmininkas.
Außerdem werden die verschiedenen Minister benannt und es wird gewählt, wer der Ministerpräsident wird.
Além disso, os diferentes ministros são designados e é escolhido quem será o primeiro-ministro.
此外，还会指定不同的部长，并选出谁将成为总理。
Далі призначаються різні міністри, і обирається, хто стане прем'єр-міністром.
Ponadto wyznaczani są różni ministrowie i wybierany jest premier.
Далее назначаются различные министры и выбирается, кто станет премьер-министром.
Ayrıca, farklı bakanlar atanır ve başbakanın kim olacağına karar verilir.
Inoltre vengono nominati i vari ministri e si sceglie chi diventa il presidente del consiglio.
علاوه بر این، وزرای مختلف تعیین میشوند و انتخاب میشود که چه کسی نخستوزیر خواهد شد.
De plus, les différents ministres sont désignés et il est choisi qui sera le ministre-président.
علاوة على ذلك، يتم تعيين الوزراء المختلفين ويتم اختيار من سيكون رئيس الوزراء.
Meestal is dat de leider van de grootste partij in de regering.
di solito|è|quello|il|leader|di|la|più grande|partito|nel|il|governo
обычно|является|это|лидер|лидер|самой|крупнейшей|партии||в|правительстве|правительстве
usually||||leader|||||||government
Зазвичай|є|це|артикль|лідер|найбільшої|артикль|великої|партії|в|артикль|уряді
Meist|ist|das|der|Führer|der|der|||||Regierung
généralement|est|cela|le|leader|du|la|plus grand|parti|dans|le|gouvernement
zazwyczaj|jest|to|ten|lider|z|największej|największa|partia|w||
genellikle|-dir|o|lider|lider|-in|en büyük|parti||içinde|hükümet|
معمولاً|است|آن|رهبر|رهبر|از|بزرگترین|بزرگترین|حزب|در|دولت|دولت
通常|是|那|该|领导|的|该|最大|政党|在|该|政府
عادة|يكون|ذلك|الزعيم|زعيم|من|أكبر|أكبر|حزب|في|الحكومة|حكومة
Normalmente|é|isso|do|líder|do||maior|partido|na||governo
Usually, this is the leader of the largest party in the government.
Suele ser el líder del partido mayoritario en el Gobierno.
Paprastai tai būna didžiausios vyriausybėje esančios partijos lyderis.
Meistens ist das der Führer der größten Partei in der Regierung.
Normalmente, esse é o líder do maior partido no governo.
通常情况下，总理是政府中最大政党的领导人。
Зазвичай це лідер найбільшої партії в уряді.
Zazwyczaj jest to lider największej partii w rządzie.
Обычно это лидер самой крупной партии в правительстве.
Genellikle bu, hükümetteki en büyük partinin lideridir.
Di solito è il leader del partito più grande nel governo.
معمولاً این شخص رهبر بزرگترین حزب در دولت است.
En général, c'est le leader du plus grand parti au sein du gouvernement.
عادةً ما يكون ذلك زعيم أكبر حزب في الحكومة.
Mark Rutte van de VVD is nu al tien jaar minister-president van Nederland.
Mark|Rutte|del|il|VVD|è|ora|già|dieci|anni|||dei|Paesi Bassi
Марк|Рютте|из|партии|VVD|является|сейчас|уже|десять|лет|||в|Нидерландах
Mark|Mark Rutte|||People's Party||now|already|ten|years||||the Netherlands
Марк|Рютте|від|партії|VVD|є|вже|вже|десять|років|||Нідерландів|Нідерланди
Mark|Rutte|von|die|VVD|ist|jetzt|schon|zehn|Jahre|||von|Niederlande
Mark|Rutte|du|le|VVD|est|maintenant|déjà|dix|ans|||des|Pays-Bas
Mark|Rutte|z partii||VVD|jest|już|już|dziesięć|lat|||w|Holandii
Mark|Rutte|-den||VVD|-dir|şimdi|zaten|on|yıl|||-ı|Hollanda
مارک|روت|از|حزب|VVD|است|اکنون|از|ده|سال|||از|هلند
马克|吕特|的|该|自由民主人民党|是|现在|已经|十|年|||的|荷兰
مارك|روتة|من|الحزب|VVD|هو|الآن|بالفعل|عشر|سنوات|||من|هولندا
Mark|Rutte|do|o|VVD|é|agora|já|dez|anos|||do|Países Baixos
Mark Rutte of the VVD has been Prime Minister of the Netherlands for ten years now.
Mark Rutte, del VVD, lleva diez años como primer ministro de los Países Bajos.
Markas Rutte iš VVD partijos jau 10 metų yra Nyderlandų ministras pirmininkas.
Mark Rutte von der VVD ist jetzt seit zehn Jahren Ministerpräsident der Niederlande.
Mark Rutte do VVD já é primeiro-ministro da Holanda há dez anos.
VVD的马克·吕特已经担任荷兰首相十年了。
Марк Рютте з VVD вже десять років є прем'єр-міністром Нідерландів.
Mark Rutte z VVD jest już od dziesięciu lat premierem Holandii.
Марк Рютте из VVD уже десять лет является премьер-министром Нидерландов.
VVD'den Mark Rutte, Hollanda'nın başbakanı olarak on yıldır görev yapıyor.
Mark Rutte del VVD è già da dieci anni primo ministro dei Paesi Bassi.
مارک روتا از حزب VVD اکنون به مدت ده سال نخستوزیر هلند است.
Mark Rutte du VVD est déjà ministre-président des Pays-Bas depuis dix ans.
مارك روتا من حزب VVD هو الآن رئيس وزراء هولندا منذ عشر سنوات.
Het vormen van een kabinet kan heel lang duren.
la|formazione|di|un|governo|può|molto|lungo|durare
это|формирование|из|одного|кабинета|может|очень|долго|длиться
the|forming|||forming a government||||take
Це|формування|уряду|один|кабінет|може|дуже|довго|тривати
Das|Bilden|von|ein|Kabinett|kann|sehr|lange|dauern
cela|former|de|un|gouvernement|peut|très|longtemps|durer
to|formowanie|||rząd|może|bardzo|długo|trwać
bu|kurma|-ın|bir|hükümet|-abilir|çok|uzun|sürmek
این|تشکیل|از|یک|کابینه|میتواند|بسیار|طولانی|به طول انجامیدن
这个|形成|的|一个|内阁|可以|非常|长时间|持续
تشكيل|تشكيل|من|حكومة|حكومة|يمكن|جداً|طويلاً|أن يستغرق
O|formar|de|um|gabinete|pode|muito|longo|durar
Forming a cabinet can take a very long time.
Formar un armario puede llevar mucho tiempo.
Spintos formavimas gali užtrukti labai ilgai.
Die Bildung einer Regierung kann sehr lange dauern.
A formação de um governo pode demorar muito tempo.
组建内阁可能需要很长时间。
Формування кабінету може зайняти дуже багато часу.
Tworzenie rządu może trwać bardzo długo.
Формирование кабинета может занять очень много времени.
Bir hükümet kurmak çok uzun sürebilir.
La formazione di un governo può richiedere molto tempo.
تشکیل یک کابینه میتواند بسیار طولانی باشد.
Former un cabinet peut prendre beaucoup de temps.
يمكن أن تستغرق تشكيل الحكومة وقتًا طويلاً.
De laatste keer, in 2017, duurde het meer dan 220 dagen voordat de regering gevormd was.
l'|ultima|volta|nel|è durata|il|più|di|giorni|prima che|il|governo|formato|era
последний|раз|раз|в|длилось|это|более|чем|дней|прежде чем|правительство|сформировано|было|
||||lasted|||||"before"||government|formed|
The|last|time|in|lasted|it|more|than|days|before|the|government|formed|was
Die|letzte|Mal|in|dauerte|es|mehr|als|Tage|bevor|die|Regierung|gebildet|war
la|dernière|fois|en|a duré|cela|plus|de|jours|avant que|le|gouvernement|formé|était
|ostatni|raz|w|trwało|to|więcej|niż|dni|zanim||rząd|utworzony|był
son|en son|sefer|-de|sürdü|bu|daha|-den fazla|gün|-den önce||hükümet|kuruldu|-dı
آخرین|آخرین|بار|در|به طول انجامید|این|بیشتر|از|روز|قبل از اینکه|دولت|دولت|تشکیل شده|بود
这|最后|次|在|持续|它|超过|220天|天|在之前|政府|政府|形成|是
المرة|الأخيرة|مرة|في|استغرق|الأمر|أكثر|من|يوماً|قبل أن|الحكومة|الحكومة|تم تشكيلها|كانت
A|última|vez|em|durou|isso|mais|de|dias|antes que|o|governo|formado|estava
Last time, in 2017, it took more than 220 days for the government to be formed.
La última vez, en 2017, el Gobierno tardó más de 220 días en formarse.
Pastarąjį kartą, 2017 m., vyriausybei suformuoti prireikė daugiau nei 220 dienų.
Das letzte Mal, 2017, dauerte es mehr als 220 Tage, bis die Regierung gebildet war.
Da última vez, em 2017, levou mais de 220 dias até que o governo fosse formado.
上一次，在2017年，组建政府花费了超过220天。
Останній раз, у 2017 році, формування уряду тривало більше 220 днів.
Ostatni raz, w 2017 roku, trwało to ponad 220 dni, zanim rząd został utworzony.
В последний раз, в 2017 году, на формирование правительства ушло более 220 дней.
Son sefer, 2017'de, hükümetin kurulması 220 günden fazla sürdü.
L'ultima volta, nel 2017, ci sono voluti più di 220 giorni prima che il governo fosse formato.
آخرین بار، در سال 2017، بیش از 220 روز طول کشید تا دولت تشکیل شود.
La dernière fois, en 2017, cela a pris plus de 220 jours avant que le gouvernement soit formé.
في المرة الأخيرة، في عام 2017، استغرق الأمر أكثر من 220 يومًا قبل تشكيل الحكومة.
In België is de politieke situatie nog complexer dan in Nederland en duurt het vormen van een regering vaak nog langer.
in|Belgio|è|la|politica|situazione|ancora|più complessa|di|nei|Paesi Bassi|e|dura|la|formazione|di|un|governo|spesso|ancora|più a lungo
в|Бельгии|является|политическая|ситуация||еще|более сложной|чем|в|Нидерландах|и|длится|это|формирование|из|одного|правительства|часто|еще|дольше
|Belgium||||||more complex|||||takes||forming||||||longer
В|Бельгії|є|політична||ситуація|ще|складнішою|ніж|в|Нідерландах|і|триває|її|формування|уряду|один|уряд|часто|ще|довше
In|Belgien|ist|die|politische|Situation|noch|komplexer|als|in|den Niederlanden|und|dauert|die|Bildung|von|eine|Regierung|oft|noch|länger
en|Belgique|est|la|politique|situation|encore|plus complexe|que|aux|Pays-Bas|et|dure|cela|former|de|un|gouvernement|souvent|encore|plus longtemps
w|Belgii|jest||polityczna|sytuacja|jeszcze|bardziej skomplikowana|niż|w|Holandii|i|trwa|to|formowanie|||rząd|często|jeszcze|dłużej
-de|Belçika|-dir||siyasi|durum|hala|daha karmaşık|-den|-de|Hollanda|ve|sürüyor|bu|kurma|-ın|bir|hükümet|sık sık|hala|daha uzun
در|بلژیک|است|وضعیت|سیاسی|وضعیت|هنوز|پیچیدهتر|از|در|هلند|و|به طول میانجامد|این|تشکیل|از|یک|دولت|اغلب|هنوز|طولانیتر
在|比利时|是|这个|政治的|情况|还|更复杂|比|在|荷兰|和|持续|这个|形成|的|一个|政府|常常|还|更长时间
في|بلجيكا|هي|الوضع|السياسي|الوضع|لا يزال|أكثر تعقيداً|من|في|هولندا|و|يستغرق|الأمر|تشكيل|من|حكومة|حكومة|غالباً|لا يزال|أطول
Em|Bélgica|é|a|política|situação|ainda|mais complexa|do que|na|Holanda|e|dura|a|formação|de|um|governo|frequentemente|ainda|mais longo
In Belgium, the political situation is even more complex than in the Netherlands and forming a government often takes even longer.
En Bélgica, la situación política es aún más compleja que en los Países Bajos y la formación de gobierno suele llevar aún más tiempo.
Belgijoje politinė situacija dar sudėtingesnė nei Nyderlanduose, o vyriausybės formavimas dažnai užtrunka dar ilgiau.
In Belgien ist die politische Situation noch komplexer als in den Niederlanden, und die Regierungsbildung dauert oft noch länger.
Na Bélgica, a situação política é ainda mais complexa do que na Holanda e a formação de um governo muitas vezes leva ainda mais tempo.
比利时的政治形势比荷兰更复杂，组建政府通常需要更长时间。
У Бельгії політична ситуація ще складніша, ніж у Нідерландах, і формування уряду часто займає ще більше часу.
W Belgii sytuacja polityczna jest jeszcze bardziej skomplikowana niż w Holandii, a tworzenie rządu często trwa jeszcze dłużej.
В Бельгии политическая ситуация еще сложнее, чем в Нидерландах, и формирование правительства часто занимает еще больше времени.
Belçika'da siyasi durum, Hollanda'dan daha karmaşık ve bir hükümet kurmak genellikle daha uzun sürüyor.
In Belgio la situazione politica è ancora più complessa che nei Paesi Bassi e la formazione di un governo richiede spesso ancora più tempo.
در بلژیک، وضعیت سیاسی حتی پیچیدهتر از هلند است و تشکیل یک دولت اغلب زمان بیشتری میبرد.
En Belgique, la situation politique est encore plus complexe qu'aux Pays-Bas et former un gouvernement prend souvent encore plus de temps.
في بلجيكا، الوضع السياسي أكثر تعقيدًا من هولندا وغالبًا ما يستغرق تشكيل الحكومة وقتًا أطول.
Ze hebben in België zelfs het wereldrecord met 541 dagen zonder regering!
essi|hanno|in|Belgio|addirittura|il|record mondiale|con|giorni|senza|governo
они|имеют|в|Бельгии|даже|мировой|рекорд|с|дней|без|правительства
||||even||world record||||government
Вони|мають|в|Бельгії|навіть|це|світовий рекорд|з|днів|без|уряду
Sie|haben|in|Belgien|sogar|den|Weltrekord|mit|Tagen|ohne|Regierung
ils|ont|en|Belgique|même|le|record du monde|avec|jours|sans|gouvernement
oni|mają|w|Belgii|nawet|to|rekord świata|z|dni|bez|rządu
onlar|sahipler|içinde|Belçika|hatta|dünya|rekor|ile|gün|olmadan|hükümet
آنها|دارند|در|بلژیک|حتی|رکورد|جهانی|با|روز|بدون|دولت
他们|有|在|比利时|甚至|这个|世界纪录|有|天|没有|政府
هم|لديهم|في|بلجيكا|حتى|الرقم|القياسي العالمي|ب|يوما|بدون|حكومة
Eles|têm|na|Bélgica|até|o|record mundial|com|dias|sem|governo
They even have the world record in Belgium with 541 days without a government!
Incluso ostentan el récord mundial en Bélgica, con 541 días sin gobierno.
Belgijoje jiems netgi priklauso pasaulio rekordas - 541 diena be vyriausybės!
Sie haben in Belgien sogar den Weltrekord mit 541 Tagen ohne Regierung!
Eles têm até o recorde mundial na Bélgica com 541 dias sem governo!
比利时甚至创造了无政府状态持续541天的世界纪录！
Вони навіть встановили світовий рекорд у Бельгії з 541 днем без уряду!
W Belgii mają nawet rekord świata z 541 dniami bez rządu!
В Бельгии даже установлен мировой рекорд — 541 день без правительства!
Belçika'da hükümet olmadan 541 gün ile dünya rekorunu bile kırdılar!
Hanno persino il record mondiale in Belgio con 541 giorni senza governo!
آنها در بلژیک حتی رکورد جهانی را با ۵۴۱ روز بدون دولت ثبت کردهاند!
Ils ont même établi le record du monde en Belgique avec 541 jours sans gouvernement !
لقد حققوا في بلجيكا حتى الرقم القياسي العالمي بـ 541 يومًا بدون حكومة!
Ik ga in deze podcast niet helemaal uitleggen waarom de situatie zo complex is in België, maar mijn collega-podcaster van de podcast Op Z'n Vlaams heeft een podcast gemaakt over de Belgische politiek.
io|vado|in|questo|podcast|non|del tutto|spiegare|perché|la|situazione|così|complessa|è|in|Belgio|ma|mio|||di|il|podcast|su|in modo|fiammingo|ha|un|podcast|realizzato|su|la|belga|politica
я|собираюсь|в|этот|подкаст|не|полностью|объяснять|почему|ситуация|сложная|так|комплексная|есть|в|Бельгии|но|мой|||из|подкаста|подкаст|На|его|фламандском|он сделал|один|подкаст|созданный|о|бельгийской|политике|политике
I||||||completely|explain|||situation||complex|||Belgium|||colleague|fellow podcaster|||||In its|Flemish||||||||politics
Я|йду|в|цей|подкаст|не|зовсім|пояснювати|чому|ситуація|ситуація|так|складна|є|в|Бельгії|але|мій|||з|подкаст|подкаст|На|його|фламандською|має|один|подкаст|створений|про|бельгійську|бельгійську|політику
Ich|werde|in|diesem|Podcast|nicht|vollständig|erklären|warum|die|Situation|so|komplex|ist|in|Belgien|aber|mein|Kollege|Podcaster|von|dem|Podcast|Auf|seinen|Flämisch|hat|einen|Podcast|gemacht|über|die|Belgische|Politik
je|vais|dans|ce|podcast|pas|entièrement|expliquer|pourquoi|la|situation|si|complexe|est|en|Belgique|mais|mon|||de|le|podcast|sur|son|flamand|a|un|podcast|fait|sur|la|belge|politique
ja|zamierzam|w|ten|podcast|nie|całkowicie|wyjaśnić|dlaczego|ta|sytuacja|tak|złożona|jest|w|Belgii|ale|mój|||z|ten|podcast|na|jego|flamandzki|ma|jeden|podcast|zrobiony|o|tej|belgijskiej|polityce
ben|gideceğim|içinde|bu|podcast|değil|tamamen|açıklamak|neden|durumun|durum|bu kadar|karmaşık||içinde|Belçika|ama|benim|||-den|bu|podcast|-de|-in|Felemenkçe|sahip|bir|podcast|yaptı|hakkında|bu|Belçika|politika
من|میروم|در|این|پادکست|نه|کاملاً|توضیح دادن|چرا|وضعیت|وضعیت|اینقدر|پیچیده|است|در|بلژیک|اما|همکار|||از|پادکست|پادکست|در|به|فلاندری|ساخته است|یک|پادکست|ساخته|درباره|سیاست|بلژیکی|
我|去|在|这个|播客|不|完全|解释|为什么|这个|情况|如此|复杂|是|在|比利时|但是|我的|||的|这个|播客|按照|他的|佛兰德斯语|有|一个|播客|制作|关于|这个|比利时的|政治
أنا|سأذهب|في|هذه|البودكاست|لا|تماما|سأشرح|لماذا|الوضع|الحالة|هكذا|معقد|هو|في|بلجيكا|لكن|زميلي|||من|البودكاست|البودكاست|على|طريقتهم|الفلمنكية|لديه|بودكاست||صنع|عن|السياسة|البلجيكية|
Eu|vou|neste|este|podcast|não|completamente|explicar|por que|a|situação|tão|complexa|é|na|Bélgica|mas|meu|||do|o|podcast|Em|Seu|Flamenco|tem|um|podcast|feito|sobre|a|Belga|política
I am not going to fully explain in this podcast why the situation is so complex in Belgium, but my fellow podcaster from the podcast Op Z'n Vlaams has created a podcast about Belgian politics.
No voy a explicar en este podcast por qué la situación es tan compleja en Bélgica, pero mi colega del podcast Op Z'n Vlaams ha hecho un podcast sobre la política belga.
Šiame podkaste neketinu aiškinti, kodėl situacija Belgijoje tokia sudėtinga, tačiau mano kolega podkasto "Op Z'n Vlaams" vedėjas sukūrė podkastą apie Belgijos politiką.
Ich werde in diesem Podcast nicht vollständig erklären, warum die Situation in Belgien so komplex ist, aber mein Kollege aus dem Podcast Op Z'n Vlaams hat einen Podcast über die belgische Politik gemacht.
Eu não vou explicar completamente nesta podcast por que a situação é tão complexa na Bélgica, mas meu colega podcaster do podcast Op Z'n Vlaams fez um podcast sobre a política belga.
在这个播客中，我不会完全解释比利时的情况为什么如此复杂，但我的播客同事在《Op Z'n Vlaams》播客中制作了一期关于比利时政治的播客。
Я не буду повністю пояснювати в цьому подкасті, чому ситуація в Бельгії така складна, але мій колега-подкастер з подкасту Op Z'n Vlaams зробив подкаст про бельгійську політику.
Nie zamierzam w tym podcaście całkowicie wyjaśniać, dlaczego sytuacja w Belgii jest tak skomplikowana, ale mój kolega-podcaster z podcastu Op Z'n Vlaams stworzył podcast o polityce belgijskiej.
В этом подкасте я не буду полностью объяснять, почему ситуация в Бельгии так сложна, но мой коллега-подкастер из подкаста «Op Z'n Vlaams» сделал подкаст о бельгийской политике.
Bu podcast'te Belçika'daki durumun neden bu kadar karmaşık olduğunu tam olarak açıklamayacağım, ama podcast'ımda benimle birlikte olan Op Z'n Vlaams podcast'ının sunucusu Belçika siyaseti hakkında bir podcast yaptı.
In questo podcast non spiegherò completamente perché la situazione è così complessa in Belgio, ma il mio collega podcaster del podcast Op Z'n Vlaams ha realizzato un podcast sulla politica belga.
من در این پادکست نمیخواهم به طور کامل توضیح دهم که چرا وضعیت در بلژیک اینقدر پیچیده است، اما همکار پادکستر من در پادکست "به سبک فلاندری" یک پادکست درباره سیاست بلژیک ساخته است.
Je ne vais pas expliquer complètement dans ce podcast pourquoi la situation est si complexe en Belgique, mais mon collègue podcasteur du podcast Op Z'n Vlaams a réalisé un podcast sur la politique belge.
لن أشرح في هذه البودكاست تمامًا لماذا الوضع معقد جدًا في بلجيكا، لكن زميلي في البودكاست من بودكاست "أوب زين فلامس" قد صنع بودكاست عن السياسة البلجيكية.
Net zoals deze podcast is het in duidelijk Nederlands, alleen spreekt hij wel met een Vlaams accent.
proprio|come|questo|podcast|è|il|in|chiaro|olandese|solo|parla|lui|però|con|un|fiammingo|accento
точно|как|этот|подкаст|есть|это|на|понятном|нидерландском|только|он говорит|он|действительно|с|акцентом|фламандским|
just|like||||||clear|Dutch|only|||does indeed|||Flemish|Flemish accent
Так|як|цей|подкаст|є|це|в|зрозумілій|нідерландській|тільки|говорить|він|дійсно|з|одним|фламандським|акцентом
Net|wie|dieser|Podcast|ist|es|in|deutlich|Niederländisch|nur|spricht|er|schon|mit|einem|Flämisch|Akzent
tout|comme|ce|podcast|est|c'est|en|clair|néerlandais|seulement|il parle|il|bien|avec|un|flamand|accent
właśnie|jak|ta|podcast|jest|to|w|jasnym|niderlandzkim|tylko|mówi|on|jednak|z|akcentem|flamandzkim|
tam|gibi|bu|podcast||bu|içinde|açık|Hollandaca|sadece|konuşuyor|o|gerçekten|ile|bir|Felemenkçe|aksan
درست|مانند|این|پادکست|است|آن|به|واضح|هلندی|فقط|صحبت میکند|او|البته|با|یک|فلاندری|لهجه
就|像|这个|播客|是|它|用|清晰的|荷兰语|只是|说|他|确实|带有|一个|佛兰德斯的|口音
تماما|مثل|هذه|البودكاست|هو|في||واضح|الهولندية|فقط|يتحدث|هو|بالفعل|ب|لهجة|الفلمنكية|لهجة
Assim|como|este|podcast|é|isso|em|claro|holandês|apenas|fala|ele|de fato|com|um|flamengo|sotaque
Just like this podcast, it is in clear Dutch, only he speaks with a Flemish accent.
Al igual que este podcast, está en neerlandés claro, salvo que él habla con acento flamenco.
Kaip ir šis podkastas, jis yra aiškia olandų kalba, tik jis kalba su flamandišku akcentu.
Wie dieser Podcast ist er in klarem Niederländisch, nur spricht er mit einem flämischen Akzent.
Assim como este podcast, é em um holandês claro, só que ele fala com um sotaque flamengo.
和这个播客一样，它使用清晰的荷兰语，只是他带有弗拉芒口音。
Так само, як і цей подкаст, він ведеться зрозумілою нідерландською, тільки він говорить з фламандським акцентом.
Podobnie jak ten podcast, jest w jasnym niderlandzkim, tylko że on mówi z flamandzkim akcentem.
Как и этот подкаст, он на понятном нидерландском, только говорит с фламандским акцентом.
Bu podcast gibi, o da net bir Felemenkçe ile, ama o biraz Felemenk aksanıyla konuşuyor.
Proprio come questo podcast, è in olandese chiaro, solo che lui parla con un accento fiammingo.
دقیقاً مانند این پادکست، به زبان هلندی واضح است، فقط او با لهجه فلاندری صحبت میکند.
Tout comme ce podcast, c'est en néerlandais clair, sauf qu'il parle avec un accent flamand.
مثل هذه البودكاست، هو باللغة الهولندية الواضحة، لكنه يتحدث بلكنة فلامانية.
Een aanrader als je er meer over wil weten!
un|consiglio|se|tu|di esso|di più|su|vuoi|sapere
один|совет|если|ты|о ней|больше|о|хочешь|узнать
A|highly recommended||||more|||
Це|рекомендація|якщо|ти|про це|більше|про|хочеш|дізнатися
Ein|Geheimtipp|wenn|du|darüber|mehr|darüber|wissen|wissen
un|conseil|si|tu|en|plus|sur|veux|savoir
jeden|polecenie|jeśli|ty|o tym|więcej|o|chcesz|wiedzieć
bir|tavsiye|eğer|sen|hakkında|daha|hakkında|istiyorsan|bilmek
یک|پیشنهاد|اگر|تو|درباره|بیشتر|درباره|میخواهی|دانستن
一个|推荐|如果|你|关于它|更多|关于|想|知道
شيء|موصى به|إذا|كنت|عن|المزيد|عن|تريد|أن تعرف
Um|recomendação|se|você|sobre isso|mais|sobre|quiser|saber
Highly recommended if you want to know more about it!
Muy recomendable si quiere saber más sobre el tema.
Labai rekomenduojama, jei norite sužinoti daugiau apie tai!
Ein Muss, wenn du mehr darüber erfahren möchtest!
Uma recomendação se você quiser saber mais sobre isso!
如果你想了解更多，这是一个推荐的播客！
Рекомендую, якщо ви хочете дізнатися більше!
Zalecam, jeśli chcesz się o tym dowiedzieć więcej!
Рекомендую, если хотите узнать больше!
Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız tavsiye ederim!
Consigliato se vuoi saperne di più!
اگر میخواهید بیشتر بدانید، این پادکست را توصیه میکنم!
À recommander si vous voulez en savoir plus !
أنصحك به إذا كنت تريد معرفة المزيد!
Ik zet op mijn website een link naar zijn podcast.
io|metto|su|mio|sito|un|link|verso|suo|podcast
я|ставлю|на|мой|сайте|ссылку|ссылка|на|его|подкаст
|put|||||link|||
Я|ставлю|на|мій|вебсайт|один|посилання|на|його|подкаст
Ich|set|auf|meine|Webseite|einen|Link|zu|seinen|Podcast
je|mets|sur|mon|site|un|lien|vers|son|podcast
ja|stawiam|na|mojej|stronie|jeden|link|do|jego|podcast
ben|koyuyorum|üzerine|benim|web sitem|bir|bağlantı|-e|onun|podcast'ine
من|میگذارم|روی|وبسایت||یک|لینک|به|پادکست|
我|放|在|我的|网站|一个|链接|到|他的|播客
أنا|أضع|على|موقعي|موقع|رابط|رابط|إلى|بودكاسته|
Eu|coloco|em|meu|site|um|link|para|seu|podcast
I put a link to his podcast on my website.
Puse un enlace a su podcast en mi sitio web.
Ich setze auf meiner Website einen Link zu seinem Podcast.
Eu vou colocar um link para o podcast dele no meu site.
我会在我的网站上放一个链接到他的播客。
Я ставлю на своєму веб-сайті посилання на його подкаст.
Umieszczam na mojej stronie link do jego podcastu.
Я размещу на своем сайте ссылку на его подкаст.
Web sitemde onun podcastına bir bağlantı koyuyorum.
Metto un link al suo podcast sul mio sito web.
من در وبسایت خود لینکی به پادکست او قرار میدهم.
Je mets un lien vers son podcast sur mon site web.
أضع رابطًا إلى بودكاسته على موقعي.
Als er gestemd is, de zetels verdeeld zijn en er een coalitie gemaakt is, kan de nieuwe regering hun regeerakkoord gaan uitvoeren.
quando|ci|è votato|è|le|seggi|è stato distribuito|sono|e|ci|una|coalizione|è stata formata|è|può|il|nuovo|governo|il loro|accordo di governo|andare|a eseguire
если|будет|голосование|будет|места|места|распределены|будут|и|будет|коалиция|коалиция|создана|будет|может|новое|новое|правительство|их|коалиционный договор|будут|выполнять
Once|it|voted|is||seats|divided up|||||coalition||||||government|her|coalition agreement||carry out
Якщо|там|проголосовано|є|ці|місця|розподілені|є||там|одна|коаліція|створена|є|може|новий|новий|уряд|їхній|коаліційна угода|почати|виконувати
Wenn|er|gewählt|ist|die||||||||||||neue|Regierung|ihr|Regierungsabkommen|gehen|umsetzen
quand|il|voté|est|les|sièges|répartis|sont|et|il|une|coalition|formée|est|peut|le|nouveau|gouvernement|leur|accord de gouvernement|aller|exécuter
jeśli|tam|głosowano|jest|te|mandaty|podzielone|są|i|tam|jedna|koalicja|stworzona|jest|może|ta|nowa|rząd|ich|umowa koalicyjna|idą|wdrażać
-dığı zaman|orada|oy verildi|oldu||sandıklar|dağıtıldı|oldu|ve|orada|bir|koalisyon|kuruldu|oldu|-abilir||yeni|hükümet|onların|hükümet programı|-ecek|uygulamaya
اگر|در آنجا|رأیگیری شده|است|کرسیها|تقسیم شده||هستند|و|در آنجا|یک|ائتلاف|تشکیل شده|است|میتواند|جدید|دولت|توافقنامه|خود|شروع به کار کند|میروند|اجرا کردن
如果|有|投票|完成时态助动词|这些|座位|分配|完成时态助动词||有|一个|联盟|形成|完成时态助动词|可以|这|新的|政府|他们的|政治协议|将要|执行
إذا|تم|التصويت|تم|المقاعد|مقاعد|توزيع|تم|و|تم|ائتلاف|ائتلاف|تشكيل|تم|يمكن|الحكومة|الجديدة|حكومة|اتفاقهم|اتفاق حكومي|سيذهبون|تنفيذ
Quando|houver|votado|é|as|cadeiras|divididas|estiverem|e|houver|uma|coalizão|formada|é|pode|o|novo|governo|seu|acordo de governo|ir|executar
Once a vote has been taken, the seats have been divided and a coalition has been formed, the new government can implement its coalition agreement.
Una vez emitidos los votos, repartidos los escaños y formada una coalición, el nuevo gobierno puede empezar a aplicar su acuerdo de coalición.
Po to, kai balsai atiduoti, vietos paskirstytos ir sudaryta koalicija, naujoji vyriausybė gali pradėti įgyvendinti koalicinį susitarimą.
Wenn abgestimmt wurde, die Sitze verteilt sind und eine Koalition gebildet wurde, kann die neue Regierung ihr Regierungsprogramm umsetzen.
Quando as votações forem feitas, as cadeiras distribuídas e uma coalizão formada, o novo governo pode começar a implementar seu acordo de governo.
一旦投票结束，席位分配完毕，并且形成了联盟，新政府就可以开始执行他们的执政协议。
Коли проголосують, розподілять місця і сформують коаліцію, новий уряд зможе почати виконувати свою угоду про коаліцію.
Gdy głosowanie się zakończy, mandaty zostaną podzielone, a koalicja utworzona, nowy rząd może przystąpić do realizacji swojego porozumienia rządowego.
Когда проголосуют, распределят места и сформируют коалицию, новое правительство сможет начать выполнять свое коалиционное соглашение.
Oy verildikten, koltuklar dağıtıldıktan ve bir koalisyon kurulduktan sonra, yeni hükümet hükümet programını uygulamaya başlayabilir.
Una volta che si è votato, che i seggi sono stati distribuiti e che è stata formata una coalizione, il nuovo governo può iniziare a attuare il loro accordo di governo.
زمانی که رأیگیری انجام شده، کرسیها تقسیم شده و یک ائتلاف تشکیل شده باشد، دولت جدید میتواند توافقنامه حکومتی خود را اجرا کند.
Une fois que le vote a eu lieu, que les sièges ont été répartis et qu'une coalition a été formée, le nouveau gouvernement peut commencer à mettre en œuvre son accord de gouvernement.
عندما يتم التصويت، وتوزيع المقاعد، وتشكيل ائتلاف، يمكن للحكومة الجديدة البدء في تنفيذ اتفاقها الحكومي.
De nieuwe regering gaat nog op de foto met de koning en daarna gaan ze aan het werk.
il|nuovo|governo|va|ancora|su|la|foto|con|il|re|e|dopo|andare|essi|a|il|lavoro
новое|новое|правительство|будет|еще|на|фото|фото|с|королем|король|и|затем|будут|они|к|работе|работа
|||||||photo|||||afterwards|||||work
The|new|government|will|still|on|the|photo|with|the|king|and|afterwards|will|they|to|the|work
Die|neue|Regierung|geht|noch|auf|das|Foto|mit|dem|König|und|danach|gehen|sie|an|die|Arbeit
le|nouveau|gouvernement|va|encore|sur|la|photo|avec|le|roi|et|ensuite|aller|ils|à|le|travail
ta|nowa|rząd|idzie|jeszcze|na|to|zdjęcie|z|tym|królem|i|potem|idą|oni|do|tej|pracy
|yeni|hükümet|-ecek|hala|üzerine||fotoğraf|ile||kral|ve|sonra|-ecek|onlar|-e|işe|çalışma
جدید|دولت|هنوز|میروند||روی|عکس|با||پادشاه|و||بعد|میروند|آنها|به|کار|
这|新|政府|将|还|在|这|照片|和|这|国王|和|然后|将|他们|开始|这|工作
الحكومة|الجديدة|حكومة|ستذهب|أيضا|على|الصورة|صورة|مع|الملك|ملك|و|بعد ذلك|سيذهبون|هم|إلى|العمل|عمل
A|nova|governo|vai|ainda|na|com|foto|com|o|rei|e|depois|vão|eles|a|o|trabalho
The new government takes a picture with the king and then they get to work.
El nuevo gobierno se hará la foto con el rey y luego se pondrá a trabajar.
Naujoji vyriausybė nusifotografuos su karaliumi ir pradės dirbti.
Die neue Regierung wird noch ein Foto mit dem König machen und danach geht sie an die Arbeit.
O novo governo ainda vai tirar uma foto com o rei e depois eles vão começar a trabalhar.
新政府将与国王合影，然后开始工作。
Новий уряд ще зробить фото з королем, а потім почне працювати.
Nowy rząd jeszcze zrobi zdjęcie z królem, a potem zabierze się do pracy.
Новое правительство еще раз сфотографируется с королем, а затем начнет свою работу.
Yeni hükümet, kral ile fotoğraf çektirecek ve ardından işe koyulacak.
Il nuovo governo farà ancora una foto con il re e poi si metterà al lavoro.
دولت جدید هنوز با پادشاه عکس میگیرد و سپس به کار خود میپردازد.
Le nouveau gouvernement va encore prendre une photo avec le roi et ensuite ils vont se mettre au travail.
ستلتقط الحكومة الجديدة صورة مع الملك، ثم تبدأ العمل.
En vier jaar later begint alles weer opnieuw!
e|quattro|anni|dopo|inizia|tutto|di nuovo|di nuovo
и|четыре|года|позже|начинается|все|снова|снова
||||||again|all over again
І|чотири|роки|пізніше|починається|все|знову|спочатку
Und|vier|Jahre|später|beginnt|alles|wieder|neu
et|quatre|ans|plus tard|commence|tout|encore|à nouveau
i|cztery|lata|później|zaczyna|wszystko|znowu|na nowo
ve|dört|yıl|sonra|başlıyor|her şey|yeniden|tekrar
و|چهار|سال|بعد|شروع میشود|همه چیز|دوباره|از نو
和|四|年|后|开始|一切|再次|重新
و|أربع|سنوات|لاحقا|يبدأ|كل شيء|مرة أخرى|مرة أخرى
E|quatro|anos|depois|começa|tudo|novamente|de novo
And four years later everything starts all over again!
Y cuatro años después, ¡todo vuelve a empezar!
O po ketverių metų viskas prasideda iš naujo!
Und vier Jahre später beginnt alles wieder von vorne!
E quatro anos depois tudo começa de novo!
四年后，一切将重新开始！
А через чотири роки все почнеться знову!
A cztery lata później wszystko zaczyna się od nowa!
А через четыре года все начнется снова!
Ve dört yıl sonra her şey yeniden başlıyor!
E quattro anni dopo tutto ricomincia da capo!
و چهار سال بعد همه چیز دوباره از نو شروع میشود!
Et quatre ans plus tard, tout recommence!
وبعد أربع سنوات، يبدأ كل شيء من جديد!
Bedankt voor het luisteren naar deze aflevering van **Een Beetje Nederlands**.
grazie|per|l'|ascolto|a|questo|episodio|di|un|po'|olandese
спасибо|за|это|прослушивание|к|этому|эпизоду|подкаста|немного|немного|голландский
thank you||||||||||
Дякую|за|це|слухання|до|цього|епізоду|з|Один|Трохи|Нідерландської
Danke|für|das|Zuhören|zu|diese|Episode|von|Ein|bisschen|Niederländisch
merci|pour|l'|écoute|à|cet|épisode|de|Un|Petit|Néerlandais
dziękuję|za|to|słuchanie|do|tej|odcinka|z|trochę|trochę|niderlandzki
teşekkürler|için|bu|dinleme|-e|bu|bölüm|-den|Bir|Az|Hollandaca
متشکرم|برای|این|گوش دادن|به|این|قسمت|از|یک|کمی|هلندی
谢谢|对于|这|听|向|这|集|的|一个|一点|荷兰语
شكرا|على|ال|الاستماع|إلى|هذه|الحلقة|من|واحد|قليل|هولندية
Obrigado|por|o|ouvir|para|este|episódio|de|Um|Pouco|Holandês
Thanks for listening to this episode of Een Beetje Nederlands.
Gracias por escuchar este episodio de Een Beetje Nederlands.
Danke, dass Sie diese Folge von Ein bisschen Niederländisch angehört haben.
Obrigado por ouvir este episódio de Um Pouco de Holandês.
感谢您收听这一集的《一点荷兰语》。
Дякую за прослуховування цього епізоду "Трохи голландської".
Dziękuję za wysłuchanie tego odcinka programu "Een Beetje Nederlands."
Спасибо за прослушивание этого эпизода "Немного голландского".
Bu Biraz Hollandaca adlı bölümümüzü dinlediğiniz için teşekkürler.
Grazie per aver ascoltato questo episodio di Un Po' di Olandese.
از اینکه به این قسمت از "یک کمی هلندی" گوش دادید متشکرم.
Merci d'avoir écouté cet épisode de Un Peu de Néerlandais.
شكراً لاستماعك إلى هذه الحلقة من "القليل من الهولندية".
Ik heb een hele hoop informatie gegeven, ik hoop dat het allemaal een beetje duidelijk was.
io|ho|un|intera|quantità|informazioni|dato|io|spero|che|esso|tutto|un|po'|chiaro|era
я|имею|много|целую|кучу|информации|дал|я|надеюсь|что|это|все|немного|ясно|было|
|||whole|lot|information|given||lot||||||clear|
Я|маю|один|цілу|купу|інформації|дав|Я|сподіваюся|що|це|все|трохи|трохи|зрозуміло|було
Ich|habe|eine|ganze|Menge|Information|gegeben|ich|hoffe|dass|es|alles|ein|bisschen|klar|war
je|ai|un|toute|quantité|information|donné|je|espère|que|cela|tout|un|peu|clair|était
ja|mam|dużo|całkiem|nadziei|informacji|dałem|ja|mam nadzieję|że|to|wszystko|trochę|trochę|jasne|było
ben|sahip oldum|bir|çok|yığın|bilgi|verdim|ben|umuyorum|ki|bu|hepsi|bir|biraz|net|dı
من|دارم|یک|خیلی|مقدار|اطلاعات|داده|من|امیدوارم|که|آن|همه|کمی|واضح||بود
我|有|一|整个|大量|信息|给过|我|希望|这|它|所有|一点|稍微|清楚|是
أنا|لقد|واحد|كامل|كمية|معلومات|قدمت|أنا|آمل|أن|ذلك|جميعا|قليلا|واضحا||كان
Eu|tenho|uma|toda|montanha|informação|dado|eu|espero|que|isso|tudo|um|pouco|claro|foi
I have given a lot of information, I hope it was all a bit clear.
He dado mucha información, espero que haya quedado todo un poco claro.
Pateikiau daug informacijos, tikiuosi, kad viskas buvo šiek tiek aišku.
Ich habe eine ganze Menge Informationen gegeben, ich hoffe, dass alles ein bisschen klar war.
Eu dei uma tonelada de informações, espero que tudo tenha ficado um pouco claro.
我提供了很多信息，希望一切都能稍微清楚。
Я надав багато інформації, сподіваюся, що все було трохи зрозуміло.
Przekazałem wiele informacji, mam nadzieję, że wszystko było trochę jasne.
Я дал много информации, надеюсь, что все было немного понятно.
Bir sürü bilgi verdim, umarım hepsi biraz net olmuştur.
Ho fornito un sacco di informazioni, spero che sia stato tutto un po' chiaro.
من اطلاعات زیادی ارائه دادم، امیدوارم که همه چیز کمی واضح بوده باشد.
J'ai donné beaucoup d'informations, j'espère que tout était un peu clair.
لقد قدمت الكثير من المعلومات، وآمل أن يكون كل شيء واضحاً بعض الشيء.
Anders kan je op de website van de podcast een vraag stellen als je die hebt.
altrimenti|posso|tu|sul|il|sito|di|il|podcast|una|domanda|fare|se|tu|quella|hai
иначе|могу|ты|на|сайте|веб-сайте|подкаста|||вопрос|задать||если|ты|его|имеешь
Otherwise|||||||||||ask||||
Інакше|можеш|ти|на|подкаст|вебсайт||подкаст|подкаст|одне|питання|задати|якщо|ти|те|маєш
Sonst|kannst|du|auf|der|Website|von|der|Podcast|eine|Frage|stellen|wenn|du|sie|hast
|kan||||||||||||||
sinon|peux|tu|sur|le|site|du|la|podcast|une|question|poser|si|tu|l'|as
w przeciwnym razie|mogę|ty|na|stronie|stronie|podcastu|podcastu||jedno|pytanie|zadać|jeśli|ty|to|masz
aksi takdirde|-abilir|sen|-de|podcastın|web sitesi||||bir|soru|sormak|eğer|sen|onu|sahipsen
در غیر این صورت|میتوانی|تو|در|وبسایت||از|پادکست||یک|سوال|پرسیدن|اگر|تو|آن|داری
否则|可以|你|在|这个|网站|的|这个|播客|一个|问题|提出|如果|你|那个|有
وإلا|يمكن|أنت|على|موقع|الموقع|من|ال|البودكاست|سؤال|سؤال|طرح|إذا|أنت|ذلك|لديك
Caso contrário|pode|você|no|da|site|do|da|podcast|uma|pergunta|fazer|se|você|aquela|tem
Otherwise, you can ask a question on the podcast's website if you have one.
Si no, puede hacer una pregunta en el sitio web del podcast si tiene alguna.
Priešingu atveju galite užduoti klausimą podkasto svetainėje, jei turite klausimų.
Andernfalls können Sie auf der Website des Podcasts eine Frage stellen, wenn Sie eine haben.
Caso contrário, você pode fazer uma pergunta no site do podcast se tiver uma.
如果有问题，可以在播客的网站上提问。
Інакше ти можеш задати питання на сайті подкасту, якщо воно у тебе є.
W przeciwnym razie możesz zadać pytanie na stronie internetowej podcastu, jeśli je masz.
В противном случае вы можете задать вопрос на сайте подкаста, если он у вас есть.
Aksi takdirde, eğer bir sorunuz varsa podcast'in web sitesinde bir soru sorabilirsiniz.
Altrimenti puoi fare una domanda sul sito web del podcast se ne hai una.
در غیر این صورت میتوانید در وبسایت پادکست سوالی بپرسید اگر سوالی دارید.
Sinon, vous pouvez poser une question sur le site web du podcast si vous en avez une.
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك طرح سؤال على موقع البودكاست إذا كان لديك.
En je kan natuurlijk de aflevering nog een keer luisteren als je dat wil.
e|tu|puoi|naturalmente|l'|episodio|ancora|un|volta|ascoltare|se|tu|questo|vuoi
и|ты|можешь|конечно|эпизод|еще|раз|||послушать|если|ты|это|хочешь
And||||||again|||||||
І|ти|можеш|звичайно|цю|серію|ще|один|раз|послухати|якщо|ти|це|хочеш
Und|du|kannst|natürlich|die|Folge|noch|einmal|Mal|hören|wenn|du|das|willst
et|tu|peux|bien sûr|l'|épisode|encore|un|fois|écouter|si|tu|cela|veux
i|ty|możesz|oczywiście|ten|odcinek|jeszcze|jeden|raz|słuchać|jeśli|ty|to|chcesz
ve|sen|-abilir|elbette|bölümü||bir kez|bir|defa|dinlemek|eğer|sen|onu|istersen
و|تو|میتوانی|البته|قسمت||هنوز|یک|بار|گوش دادن|اگر|تو|آن|میخواهی
而且|你|可以|当然|这|集|再|一次|次|听|如果|你|那|想
و|أنت|يمكن|بالطبع|ال|الحلقة|مرة أخرى|مرة|الاستماع|الاستماع|إذا|أنت|ذلك|تريد
E|você|pode|naturalmente|a|episódio|ainda|uma|vez|ouvir|se|você|isso|quiser
And, of course, you can listen to the episode again if you like.
Y, por supuesto, puedes volver a escuchar el episodio si quieres.
Und du kannst die Episode natürlich noch einmal anhören, wenn du das möchtest.
E você pode, claro, ouvir o episódio mais uma vez se quiser.
如果你愿意，你当然可以再听一遍这一集。
І ти, звичайно, можеш ще раз прослухати епізод, якщо хочеш.
Oczywiście możesz również wysłuchać odcinka jeszcze raz, jeśli chcesz.
И, конечно, вы можете еще раз прослушать эпизод, если хотите.
Ve tabii ki, isterseniz bölümü bir kez daha dinleyebilirsiniz.
E naturalmente puoi riascoltare l'episodio se lo desideri.
و البته میتوانید قسمت را دوباره گوش دهید اگر بخواهید.
Et vous pouvez bien sûr réécouter l'épisode si vous le souhaitez.
وبالطبع يمكنك الاستماع إلى الحلقة مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.
In de shownotes staat een link naar de website.
in|i|note dello show|c'è|un|link|verso|il|sito web
в||заметках к шоу|находится||ссылка|на||сайт
||show notes|is||link|||
У|артикль|нотатки до шоу|є|один|посилання|на|артикль|вебсайт
In|die|Shownotes|steht|ein|Link|zur|die|Webseite
dans|les|notes d'émission|se trouve|un|lien|vers|le|site web
w|te|notatki|znajduje się|jeden|link|do|te|strony
de|shownotes||staat|bir|bağlantı|-e|website|
در||یادداشتهای نمایش|قرار دارد|یک|لینک|به||وبسایت
在|这个|节目说明|有|一个|链接|到|这个|网站
في|الـ|ملاحظات العرض|يوجد|رابط|رابط|إلى|الـ|الموقع
Em|os|notas do programa|está|um|link|para|o|site
There is a link to the website in the show notes.
Hay un enlace al sitio web en las notas del programa.
In den Shownotes steht ein Link zur Website.
Nas notas do programa há um link para o site.
在节目说明中有一个链接到网站。
У нотатках до шоу є посилання на вебсайт.
W notatkach do odcinka znajduje się link do strony internetowej.
В шоу-нотах есть ссылка на сайт.
Gösterim notlarında web sitesine bir bağlantı var.
Nelle note dello spettacolo c'è un link al sito web.
در یادداشتهای نمایش، لینکی به وبسایت وجود دارد.
Dans les notes de l'émission, il y a un lien vers le site web.
في ملاحظات العرض يوجد رابط إلى الموقع الإلكتروني.
Ik zet ook interessante links op de website die te maken hebben met verkiezingen, bijvoorbeeld de kieswijzer.
io|metto|anche|interessanti|link|su|il|sito web|che|ti|riguardano|hanno|con|elezioni|ad esempio|il|strumento di voto
я|размещаю|также|интересные|ссылки|на||сайт|которые|к|имеют||с|выборами|например||инструмент для выбора
|put|||links|||||to||||elections|for example|"the"|voting guide
Я|ставлю|також|цікаві|посилання|на||вебсайт|які|що|стосуються|мають|з|виборами|наприклад||виборчий посібник
Ich|set|auch|interessante|Links|auf|die|Webseite|die|zu|machen|haben|mit|Wahlen|zum Beispiel|die|Wahlhilfe
je|mets|aussi|intéressants|liens|sur|le|site web|qui|à|faire|ont|avec|élections|par exemple|le|guide de vote
ja|umieszczam|również|interesujące|linki|na|te|stronie|które|te|mają|mają|z|wyborami|na przykład|te|narzędzie do głosowania
ben|koyuyorum|de|ilginç|bağlantılar|-e|website||-ki|ile|ilgili|sahip|-e|seçimler|örneğin|kieswijzer|
من|قرار میدهم|همچنین|جالب|لینکها|روی||وبسایت|که|به|مربوط میشوند|دارند|با|انتخابات|به عنوان مثال||راهنمای انتخاب
我|放|也|有趣的|链接|在|这个|网站|那些|与|相关|有|关于|选举|比如|这个|投票指南
أنا|أضع|أيضًا|مثيرة للاهتمام|روابط|على|الـ|الموقع|التي|مع|تتعلق|لديهم|بـ|الانتخابات|على سبيل المثال|الـ|أداة اختيار الناخبين
Eu|coloco|também|interessantes|links|na|do|website|que|a|fazer|têm|com|eleições|por exemplo|a|ferramenta de votação
I also put interesting links on the website that have to do with elections, for example the electoral guide.
Taip pat svetainėje pateikiu įdomių nuorodų, susijusių su rinkimais, pavyzdžiui, rinkimų vadovą.
Ich werde auch interessante Links auf die Website setzen, die mit Wahlen zu tun haben, zum Beispiel den Wahlhelfer.
Eu também coloco links interessantes no site que têm a ver com eleições, por exemplo, o guia de votação.
我还会在网站上放一些与选举相关的有趣链接，比如投票指南。
Я також розміщую цікаві посилання на вебсайті, які стосуються виборів, наприклад, виборчий путівник.
Umieszczam również interesujące linki na stronie internetowej, które dotyczą wyborów, na przykład narzędzie do wyboru.
Я также размещаю интересные ссылки на сайте, связанные с выборами, например, выборный помощник.
Seçimlerle ilgili ilginç bağlantıları da web sitesine koyuyorum, örneğin seçim kılavuzu.
Metterò anche link interessanti sul sito web che riguardano le elezioni, ad esempio il questionario elettorale.
من همچنین لینکهای جالبی را در وبسایت قرار میدهم که به انتخابات مربوط میشود، به عنوان مثال، راهنمای انتخاب.
Je mets aussi des liens intéressants sur le site web qui concernent les élections, par exemple le guide de vote.
سأضع أيضًا روابط مثيرة للاهتمام على الموقع تتعلق بالانتخابات، مثل أداة اختيار الناخبين.
Ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt, en tot de volgende keer!
je|espère|que|tu|un|peu|néerlandais|appris|as|et|jusqu'à|la|prochaine|fois
أنا|آمل|أن|أنت|قليلاً|قليلاً|الهولندية|تعلمت|قد|و|حتى|الـ|القادمة|مرة
I hope you learned a little Dutch, and until next time!
Ich hoffe, dass du ein bisschen Niederländisch gelernt hast, und bis zum nächsten Mal!
Espero que você tenha aprendido um pouco de holandês, e até a próxima!
我希望你学到了一些荷兰语，下次再见！
Сподіваюся, ти трохи вивчив нідерландську, і до наступного разу!
Mam nadzieję, że nauczyłeś się trochę niderlandzkiego i do zobaczenia następnym razem!
Надеюсь, ты немного выучил нидерландский, до следующего раза!
Umarım biraz Hollandaca öğrenmişsindir, bir sonraki sefere görüşürüz!
Spero che tu abbia imparato un po' di olandese, e ci vediamo alla prossima!
امیدوارم کمی هلندی یاد گرفته باشی و تا دفعه بعد!
J'espère que tu as un peu appris le néerlandais, et à la prochaine fois!
آمل أن تكون قد تعلمت بعض اللغة الهولندية، وإلى اللقاء في المرة القادمة!
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.77 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=104.64
de:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: pl:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250513
openai.2025-02-07
ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=139 err=0.00%) cwt(all=1886 err=2.33%)
