Les 43 Het slotdebat pamoka|tas|paskutinis debatas die Stunde|das|Schlussdebatte Lesson|The|final debate урок|этот|финдебат ||débat final ders|o|final tartışma Засідання|| Lección|El|Debate final Lección 43 El debate final Leçon 43 Le débat final Lektion 43 Den slutliga debatten Урок 43 Заключні дебати 第43课 最终辩论 第 43 課 最後的辯論 Lesson 43 The final debate Ders 43 Kapanış tartışması Pamoka 43 Paskutinė diskusija Die 43. Stunde Das Schlussdebatte Урок 43 Заключительные дебаты

De laatste les! ta|paskutinė|pamoka die|letzte|Stunde The|last|lesson последний|последний|урок son|son|ders La|La última|La clase 最后一节课！ The last lesson! Son ders! Paskutinė pamoka! Die letzte Stunde! Последний урок! Dan nog de eindtoets, en we kunnen door naar de volgende ronde. tada|dar|ta|galutinis testas|ir|mes|galime|pereiti|į|tą|kitą|raundą dann|noch|die|Abschlussprüfung|und|wir|können|weiter|zu|der|nächsten|Runde Then|still|the|final test|and|we|can|proceed|to|the|next|round тогда|еще|финальный|экзамен|и|мы|можем|продолжать|к|следующей|следующей|стадии |||examen final||||||||ronde o zaman|daha|son|final sınav|ve|biz|-ebiliriz|geçmek|-e|sonraki|sonraki|tur Entonces|aún|la|prueba final||nosotros|podemos|a la siguiente|a|la|siguiente|ronda siguiente 然后是最终测验，我们就可以进行下一轮了。 Then just the final exam, and we can move on to the next round. Son sınavı da geçersek, bir sonraki tura geçebiliriz. Tada dar galutinis testas, ir galime pereiti į kitą etapą. Dann noch die Abschlussprüfung, und wir können zur nächsten Runde übergehen. Потом еще финальный тест, и мы можем перейти к следующему этапу. Ja, als we slagen. taip|jei|mes|pavyks ja|wenn|wir|bestehen Yes|if|we|succeed да|если|мы|сдадим |||réussissons evet|eğer|biz|geçersek |||Sí, si aprobamos. 是的，如果我们成功。 Yes, if we pass. Evet, eğer başarılı olursak. Taip, jei pavyks. Ja, wenn wir bestehen. Да, если мы сдадим. Maar als we zakken, wat dan? bet tačiau|jei|mes|nepasisekame|ką|tada aber|wenn|wir|durchfallen|was|dann But|if|we|fail|what|then но|если|мы|провалимся|что|тогда ama|eğer|biz|düşersek|ne|o zaman Pero|si es que|nosotros|bajamos|qué|¿qué pasa entonces? 但如果我们失败，那怎么办呢？ But what if we fail? Ama eğer kalırsak, o zaman ne olacak? Bet jei mes nepavyksime, kas tada? Aber was ist, wenn wir durchfallen? Но если мы провалимся, что тогда? Dan doe je de toets opnieuw. tada|darysi|tu|tą|testą|vėl dann|machst|du|die|Prüfung|erneut Then|you take|you|the|test|again тогда|делаешь|ты|экзамен|тест|снова o zaman|yapıyorsun|sen|sınavı|sınav|tekrar |haces|tú|el|examen|de nuevo 那就再次参加考试。 Then you retake the test. O zaman sınavı tekrar yaparsın. Tada tu turi išlaikyti testą vėl. Dann machst du den Test erneut. Тогда ты сдаешь тест снова. Net zolang tot je slaagt. tik|tiek|kol|tu|pavyks gerade|so lange|bis|du|bestehst Just|as long|until|you|succeed ровно|столько|пока|ты|не сдадим tam|kadar|-e kadar|sen|geçene kadar Solo|Hasta que|hasta que|tú|tengas éxito 直到你成功为止。 As long as it takes until you pass. Başarıya ulaşana kadar. Tiek kartų, kol pavyks. So lange, bis du bestehst. До тех пор, пока не сдадите. Je moet ten minste 75% halen. tu|turi|ten|mažiausiai|gauti du|musst|mindestens|| You|must|at|least|score ты|должен|по крайней мере|минимум|получить sen|zorundasın|en|az|almak Tú|debes|al menos||obtener 你必须至少取得75%的分数。 You must score at least 75%. En az %75 alman gerekiyor. Tu turi gauti bent 75%. Du musst mindestens 75% erreichen. Ты должен набрать как минимум 75%. Maar eerst gaan we een gesprek voeren over de gebruikte methode. bet|pirmiausia|eisime|mes|vieną|pokalbį|vesti|apie|ta|naudotą|metodą aber|zuerst|wir gehen|wir|ein|Gespräch|wir führen|über|die|verwendete|Methode But|first|we will|we|a|conversation|conduct|about|the|used|method но|сначала|мы идем|мы|разговор|вести|вести|о|используемой|| ama|önce|gideceğiz|biz|bir|konuşma|yapacağız|hakkında|kullanılan|kullanılan|yöntem Pero|primero|vamos a|nosotros|un|conversación|tener|sobre|de la||método 但首先我们要谈论使用的方法。 But first we are going to have a conversation about the method used. Ama önce kullandığımız yöntem hakkında bir konuşma yapacağız. Bet pirmiausia mes turime pasikalbėti apie naudojamą metodą. Aber zuerst werden wir ein Gespräch über die verwendete Methode führen. Но сначала мы проведем разговор о используемом методе. Daar eindigt de cursus meestal mee. ten|baigiasi|ta|kursas|dažniausiai|su damit|endet|der|Kurs|meistens|damit There|ends|the|course|usually|with там|заканчивается|курс|обычно|с этим| orada|bitiyor|kurs|kurs|genellikle|ile Ahí|termina|con la que|curso|generalmente|con eso 通常课程都是以这种方式结束的。 That is usually how the course ends. Kurs genellikle burada sona erer. Dažniausiai kursas baigiasi tuo. Damit endet der Kurs normalerweise. На этом курс обычно заканчивается.

Wat vonden jullie ervan? ką|manėte|jūs|apie tai was|wir fanden|ihr|davon What|did find|you (plural)|of it что|вы нашли|вы|об этом ne|buldunuz|siz|hakkında ¿Qué|¿Qué les pareció?|ustedes|¿Qué les pareció? 你们觉得怎么样？ What did you think of it? Siz ne düşündünüz? Ką jūs apie tai manote? Was haltet ihr davon? Что вы об этом думаете? Niet allemaal tegelijk. ne|visi|vienu metu nicht|alle|gleichzeitig Not|all|at once не|все|одновременно değil|hepsi|aynı anda No|No todos juntos.|al mismo tiempo 不要一次说这么多。 Not all at once. Hep birden değil. Ne visi iš karto. Nicht alle auf einmal. Не все сразу. Ja, Max, ga je gang. taip|Maksai|eik|tu|pirmyn ja|Max|geh|dir|voran Yes|Max|go|you|ahead да|Макс|иди|ты|вперёд evet|Max|git|sen|devam et |Sí, Max, adelante.|adelante|tu|adelante 是的，马克斯，你随便说吧。 Yes, Max, go ahead. Evet, Max, devam et. Taip, Max, tęsk. Ja, Max, mach nur. Да, Макс, продолжай. Ik wil wel een opmerking maken over het praten. aš|noriu|tikrai|vieną|pastabą|padaryti|apie|tai|kalbėjimą ich|will|gerne|eine|Bemerkung|machen|über|das|Reden I|want|certainly|a|comment|to make|about|the|talking я|хочу|действительно|одно|замечание|сделать|о|это|разговор ||||commentaire|||| ben|istiyorum|-ecek|bir|yorum|yapmak|hakkında|bu|konuşma Yo|quiero|sí|una||hacer|sobre|el|hablar 我想对谈话提个意见。 I would like to make a comment about the talking. Konuşma hakkında bir yorum yapmak istiyorum. Noriu pateikti pastabą apie kalbėjimą. Ich möchte einen Kommentar zum Reden abgeben. Я хочу сделать замечание о разговоре. Wat hebben we veel gepraat! kiek|turime|mes|daug|kalbėjome wie|haben|wir|viel|geredet What|have|we|a lot|talked как|мы имели|мы|много|говорили ne kadar|sahip olduk|biz|çok|konuştuk |hemos tenido||mucho|¡Hemos hablado mucho! 我们聊得真多！ How much we talked! Ne kadar çok konuştuk! Kiek daug mes kalbėjome! Wie viel wir geredet haben! Как много мы говорили! Zwijgen was niet mogelijk. tylėti|buvo|ne|įmanoma Schweigen|war|nicht|möglich Silence|was|not|possible молчание|было|не|возможным susmak|-di|değil|mümkün Callarse|||posible 沉默是不可能的。 Silence was not an option. Sustukça sustuk, bu mümkün değildi. Tyla nebuvo įmanoma. Schweigen war nicht möglich. Молчать было невозможно. Telkens wist u ons te dwingen tot praten. kiekvieną kartą|sugebėjote|jūs|mus|jus|priversti|iki|kalbėti jedes Mal|wussten|Sie|uns|zu|zwingen|zum|Sprechen Every time|knew|you|us|to|force|to|talk каждый раз|вы знали|вы|нас|к|заставлять|до|говорить |||||forcer à|| her sefer|zorlamak|siz|bizi|-e|zorlamak|-e|konuşmak Cada vez|||nosotros||||hablar 您总是能强迫我们说话。 You always managed to force us to talk. Her zaman bizi konuşmaya zorladınız. Kiekvieną kartą sugebėjote mus priversti kalbėti. Jedes Mal haben Sie es geschafft, uns zum Reden zu bringen. Каждый раз вы заставляли нас говорить. Heel knap. labai|šaunu sehr|clever very|smart очень|умно çok|zeki Muy|Muy inteligente. 非常聪明。 Very clever. Çok zekice. Labai šaunu. Sehr clever. Очень умно. In dit opzicht heeft de cursus zeker resultaat gehad. šiuo|šiuo|aspektu|turėjo|kursas||tikrai|rezultatą|turėjo in|diesem|Aspekt|hat|der|Kurs|sicher|Ergebnis|gehabt In|this|respect|has|the|course|certainly|result|had в|этом|отношении|он имел|курс||определенно|результат|имел bu|bu|açıdan|sahip olmak|bu|kurs|kesinlikle|sonuç|sahip olmak |||ha tenido|de la|curso|sin duda||tenido 在这方面，课程确实取得了成果。 In this respect, the course has certainly been effective. Bu açıdan kurs kesinlikle sonuç verdi. Šiuo atžvilgiu kursas tikrai davė rezultatų. In dieser Hinsicht hat der Kurs auf jeden Fall Ergebnisse gebracht. В этом отношении курс определенно дал результат. Ik kan echt al met Nederlanders praten. aš|galiu|tikrai|jau|su|olandais|kalbėti ich|kann|wirklich|schon|mit|Niederländern|sprechen I|can|really|already|with|Dutch people|talk я|могу|действительно|уже|с|голландцами|говорить ben|-ebilmek|gerçekten|bile|ile|Hollandalılar|konuşmak ||realmente|ya|con|holandeses|hablar con 我真的可以和荷兰人交谈了。 I can really talk with Dutch people now. Gerçekten artık Hollandalılarla konuşabiliyorum. Aš jau tikrai galiu kalbėti su olandais. Ich kann wirklich schon mit Niederländern sprechen. Я действительно уже могу говорить с голландцами. Ze verstaan me! jie|supranta|mane sie|verstehen|mich They|understand|me они|понимают|меня onlar|anlıyorlar|beni |Me entienden.|me 他们能听懂我！ They understand me! Beni anlıyorlar! Jie mane supranta! Sie verstehen mich! Они меня понимают! Louise, jij schudt het hoofd. Louise|tu|linksi|galvą| Louise|du|schüttelst|das|Haupt Louise|you|shake|the|head Луиза|ты|качаешь|это|голова ||secoue|| Louise|sen|sallıyorsun|onu|baş ||mueves la cabeza||cabeza Louise，你摇摇头。 Louise, you are shaking your head. Louise, sen başını sallıyorsun. Louise, tu purtai galvą. Louise, du schüttelst den Kopf. Луиза, ты качаешь головой. Je bent het niet met Max eens? tu|esi|tai|ne|su|Max|sutinku du|bist|es|nicht|mit|Max|einverstanden You|are|it|not|with|Max|in agreement ты|есть|это|не|с|Максом|согласен sen|oluyorsun|onu|değil|ile|Max|aynı ||||de acuerdo con|¿Max?|¿De acuerdo? 你不同意Max吗？ You don't agree with Max? Max ile aynı fikirde değilsin? Tu nesutinki su Max? Bist du nicht mit Max einverstanden? Ты не согласна с Максом? Ik heb ook veel geleerd. aš|turiu|taip pat|daug|išmokau ich|habe|auch|viel|gelernt I|have|also|much|learned я|имею|тоже|много|научился ben|sahip oldum|de|çok|öğrendim ||también|mucho|aprendido 我也学到了很多。 I have learned a lot too. Ben de çok şey öğrendim. Aš taip pat daug išmokau. Ich habe auch viel gelernt. Я тоже многому научился. Maar vraag niet hoe! bet|klausk|ne|kaip aber|frage|nicht|wie But|ask|not|how но|спрашивай|не|как ama|sorma|değil|nasıl |||cómo 但不要问怎么做! But don't ask how! Ama nasıl olduğunu sorma! Bet nepaklausk kaip! Aber frag nicht wie! Но не спрашивай как! Al m'n tijd heb ik erin gestoken. jau|mano|laiką|aš turiu|aš|į tai|įdėjau schon|meine|Zeit|habe|ich|darin|gesteckt All|my|time|have|I|in it|put весь|мое|время|я имею|я|в это|вложил tüm|benim|zaman|sahip oldum|ben|içine|koydum En toda|mi|tiempo|he dedicado|yo|en ello|invertido 我花了所有的时间做这件事。 I've put all my time into it. Tüm zamanımı buna harcadım. Visą savo laiką aš į tai investavau. Ich habe meine ganze Zeit darin gesteckt. Я вложил в это всё своё время. Niet normaal! ne|normalu nicht|normal Not|normal не|нормально değil|normal |¡No es normal! 太疯狂了！ Not normal! Normal değil! Nėra normalu! Nicht normal! Это ненормально! Overdag, 's avonds, voortdurend was ik bezig. ||por la noche|constantemente|||ocupado dieną||vakare|nuolat|aš buvau|aš|užsiėmęs tagsüber|abends||ständig|war|ich|beschäftigt During the day|in the|evening|constantly|was|I|busy днем|вечерами|вечерами|постоянно|я был|я|занят gündüz|akşam||sürekli|idim|ben|meşguldüm Pendant la journée|||||| 白天、晚上，我一直在忙。 During the day, in the evening, I was constantly busy. Gündüz, akşam, sürekli meşguldüm. Dieną, vakare, nuolat buvau užsiėmęs. Tagsüber, abends, ständig war ich beschäftigt. Днём, вечером, я постоянно был занят. Doe normaal, zeiden mijn vrienden. daryk|normaliai|sakė|mano|draugai mach|normal|sagten|meine|Freunde Be|normal|said|my|friends делай|нормально|сказали|мои|друзья yap|normal|söylediler|benim|arkadaşlarım ||сказали|| Compórtate|compórtate normal|||amigos 别那么认真，我的朋友们说。 Behave normally, my friends said. Normal ol, dedi arkadaşlarım. Elkis normaliai, sakė mano draugai. Sei normal, sagten meine Freunde. Веди себя нормально, сказали мои друзья. Ga gezellig mee uit! eik|smagiai|kartu|į lauką geh|gemütlich|mit|aus Go|fun|along|out иди|весело|с|на выход git|keyifli|birlikte|dışarı |¡Ven con nosotros!|conmigo|a salir 一起出去玩吧！ Come out and have fun! Gel, birlikte dışarı çıkalım! Eik linksmai pasilinksminti! Komm mit uns aus! Пойдем весело проводить время! Nee, zei ik dan. ne|sakiau|aš|tada nein|sagte|ich|dann No|said|I|then нет|сказал|я|тогда hayır|söyledim|ben|o zaman No|dije||entonces 不，我是这么说的。 No, I said then. Hayır, dedim. Ne, pasakiau aš. Nein, sagte ich dann. Нет, сказала я. Morgen heb ik les! rytoj|turiu|aš|pamoką morgen|habe|ich|Unterricht Tomorrow|have|I|class завтра|имею|я|урок yarın|var|ben|ders Mañana||yo|clase 明天我有课！ I have class tomorrow! Yarın dersim var! Rytoj turiu pamokas! Morgen habe ich Unterricht! Завтра у меня урок!

Dat vond jij toch ook, Bob? tai|rado|tu|gi|taip|Bob das|fand|du|doch|auch|Bob That|found|you|after all|also|Bob это|нашел|ты|же|тоже|Боб bu|buldu|sen|değil mi|de|Bob |encontraste|tú|también, ¿verdad?|también|Bob Bob，你也这么认为吧？ You thought so too, Bob? Sen de bunu da düşündün, Bob? Ar ne taip manei, Bob? Das fandest du doch auch, Bob? Ты ведь тоже так думал, Боб? Nou, ik heb eigenlijk een ander bezwaar. na|aš|turiu|iš tikrųjų|vieną|kitą|prieštaravimą nun|ich|habe|eigentlich|ein|anderes|Einwand Well|I|have|actually|another|different|objection ну|я|имею|на самом деле|одно|другое|возражение şimdi|ben|sahip|aslında|bir|başka|itiraz No, en realidad|||en realidad|un|otro|objeción 嗯，其实我还有另一个异议。 Well, I actually have another objection. Aslında benim başka bir itirazım var. Na, iš tikrųjų turiu kitą prieštaravimą. Nun, ich habe eigentlich einen anderen Einwand. Ну, у меня на самом деле есть другое возражение. Zomaar gaan praten of schrijven in een vreemde taal? tiesiog|eiti|kalbėti|arba|rašyti|į|vieną|svetimą|kalbą einfach|gehen|sprechen|oder|schreiben|in|einer|fremden|Sprache Just|to start|talking|or|writing|in|a|foreign|language просто|идти|говорить|или|писать|на|одном|иностранном|языке sans raison|||||||| aniden|gitmek|konuşmak|veya|yazmak|içinde|bir|yabancı|dil ¿Simplemente hablar o escribir en un idioma extranjero?|empezar a|hablar|o escribir|escribir|en|una|extraña|idioma 随便用一种陌生语言说话或写作？ Just talking or writing in a foreign language? Bir yabancı dilde aniden konuşmak ya da yazmak mı? Tiesiog pradėti kalbėti ar rašyti svetima kalba? Einfach in einer Fremdsprache zu reden oder zu schreiben? Просто так говорить или писать на чужом языке? Daar heb ik enorme moeite mee. tam|turiu|aš|didžiulių|sunkumų|su tuo damit|habe|ich|enorme|Mühe|damit There|have|I|enormous|difficulty|with с этим|имею|я|огромные|трудности|с этим orada|sahip|ben|büyük|zorluk|ile Con eso|tengo|||dificultad|con eso 我非常困难接受这一点。 I have a lot of trouble with that. Bununla büyük zorluk yaşıyorum. Man tai labai sunku. Damit habe ich enorme Schwierigkeiten. С этим у меня огромные трудности. Ik mis de grammatica. aš|ilgiuosi|-os|gramatikos ich|vermisse|die|Grammatik I|miss|the|grammar я|скучаю|артикль|грамматика |||grammaire ben|özlüyorum|belirli|dilbilgisi |||gramática 我错过了语法。 I miss the grammar. Grameri özlüyorum. Man trūksta gramatikos. Ich vermisse die Grammatik. Я скучаю по грамматике. Regels voor de volgorde van de woorden. taisyklės|dėl|-os|tvarkos|iš|-ų|žodžių Regeln|für|die|Reihenfolge|der|die|Wörter Rules|for|the|order|of|the|words правила|для|артикль|порядка|слов|артикль|слова |||ordre||| kurallar|için|belirli|sıralama|-in|belirli|kelimeler Reglas||de las|orden de palabras|||palabras 单词顺序的规则。 Rules for the order of the words. Kelime sırası için kurallar. Taisyklių žodžių tvarkai. Regeln für die Reihenfolge der Wörter. Правила порядка слов. Dat hoort in het kader van een cursus Nederlands. tai|priklauso|į|-ą|kontekstą|iš|-ą|kursą|olandų das|gehört|in|den|Rahmen|eines|Kurs||Niederländisch That|belongs|in|the|context|of|a|course|Dutch это|относится|в|артикль|рамках|курса|артикль|курс|нидерландский ||||cadre|||| bu|ait|içinde|belirli|çerçeve|-in|bir|kurs|Hollandaca Eso|forma parte de||||||curso|neerlandés 这是荷兰语课程的一部分。 That belongs in the context of a Dutch course. Bu, bir Hollandaca kursunun çerçevesinde olmalı. Tai priklauso nuo olandų kalbos kurso. Das gehört im Rahmen eines Niederländischkurses. Это относится к курсу нидерландского языка. Daar wil ik wel even op ingaan. ten|noriu|aš|tikrai|trumpam|apie|pasikalbėti darauf|will|ich|gerne|kurz|darauf|eingehen There|want|I|certainly|briefly|on|elaborate на это|хочу|я|охотно|немного|на|остановиться ||||||aborder orada|istiyorum|ben|bile|kısa bir süre|üzerine|girmek Ahí|quiero||claro que sí|un momento|sobre eso|abordar eso 我很想谈谈这个。 I would like to address that. Buna bir göz atmak isterim. Apie tai noriu šiek tiek pakalbėti. Darauf möchte ich gerne eingehen. Я хотел бы немного на этом остановиться. Door middel van al die teksten leer je woorden in allerlei combinaties. per|priemonė|iš|visų|tas|tekstų|mokausi|tu|žodžius|įvairiose|visokiausiose|kombinacijose durch|Mittel|von|all|diesen|Texten|lernst|du|Wörter|in|allerlei|Kombinationen Through|means|of|all|those|texts|learn|you|words|in|all sorts of|combinations через|средство|из|все|те|тексты|учишь|ты|слова|в|различных|комбинациях aracılığıyla|yol|ile|tüm|o|metinler|öğreniyorsun|sen|kelimeleri|içinde|her türlü|kombinasyonlar Mediante|mediante|mediante||esas|textos|aprendes|tú|palabras||todo tipo de|combinaciones 通过这些文字，你可以学习各种组合的词语。 Through all those texts, you learn words in various combinations. Tüm bu metinler sayesinde kelimeleri çeşitli kombinasyonlarda öğreniyorsun. Per visus visų tų tekstų išmoksti žodžius įvairiomis kombinacijomis. Durch all diese Texte lernst du Wörter in verschiedenen Kombinationen. С помощью всех этих текстов ты учишь слова в самых разных комбинациях. Die combinaties, dat zijn de elementen van de taal. |||||elementos|||lengua tos|kombinacijos|kad|yra|elementai|elementai|iš|kalbos| die|Kombinationen|das|sind|die|Elemente|der|die|Sprache Those|combinations|that|are|the|elements|of|the|language те|комбинации|это|являются|элементами||языка|| o|kombinasyonlar|bu|dır|o|unsurlar|ın|o|dil |les combinaisons||||éléments||| 这些组合就是语言的元素。 Those combinations are the elements of the language. Bu kombinasyonlar, dilin unsurlarıdır. Tos kombinacijos yra kalbos elementai. Diese Kombinationen sind die Elemente der Sprache. Эти комбинации — это элементы языка. Belangrijk is dat je weet hoe je met die elementen om moet gaan. svarbu|yra|kad|tu|žinai|kaip|tu|su|tais|elementais|apie|turi|elgtis wichtig|ist|dass|du|weißt|wie|du|mit|den|Elementen|um|musst|gehen Important|is|that|you|know|how|you|with|those|elements|around|must|deal важно|это|что|ты|знаешь|как|ты|с|теми|элементами|о|должен|обращаться önemli|dır|ki|sen|biliyorsun|nasıl|sen|ile|o|unsurlar|amacıyla|zorundasın|gitmek Importante||||sepas|||con||elementos|manejar|debes|manejar 重要的是你知道如何处理这些元素。 It is important that you know how to handle those elements. Önemli olan, bu unsurlarla nasıl başa çıkacağınızı bilmektir. Svarbu žinoti, kaip elgtis su tais elementais. Wichtig ist, dass du weißt, wie du mit diesen Elementen umgehen musst. Важно знать, как обращаться с этими элементами. Je moet weten hoe je de woorden in verschillende combinaties gebruikt. tu|turi|žinoti|kaip|tu|žodžius||įvairiose|skirtingose|kombinacijose|naudoji du|musst|wissen|wie|du|die|Wörter|in|verschiedenen|Kombinationen|verwendest You|must|know|how|you|the|words|in|different|combinations|use ты|должен|знать|как|ты|слова|в|в|различных|комбинациях|используешь sen|zorundasın|bilmek|nasıl|sen|o|kelimeleri|içinde|farklı|kombinasyonlar|kullanıyorsun |debes|saber|cómo||de las|palabras||diferentes|combinaciones|usas 你必须知道如何使用单词进行不同的组合。 You need to know how to use the words in different combinations. Kelimeleri farklı kombinasyonlarda nasıl kullanacağınızı bilmelisiniz. Turi žinoti, kaip žodžius naudoti skirtingose kombinacijose. Du musst wissen, wie du die Wörter in verschiedenen Kombinationen verwendest. Ты должен знать, как использовать слова в различных комбинациях. De teksten leren je dat. tie|tekstai|moko|tave|tai die|Texte|lehren|dir|das The|texts|teach|you|that эти|тексты|учат|тебя|этому bu|metinler|öğretiyorlar|sana|bunu |Los textos|enseñan|| 这些文本会教会你。 The texts teach you that. Metinler sana bunu öğretir. Tekstai tave to išmokys. Die Texte lehren dich das. Тексты учат тебя этому. Ook zonder dat je allerlei regels en achtergronden kent. taip pat|be|kad|tu|įvairių|taisyklių|ir|kontekstų|žinai auch|ohne|dass|du|allerlei|Regeln|und|Hintergründe|kennst Also|without|that|you|all sorts of|rules|and|backgrounds|know также|без|того|ты|различных|правил|и|основ|знаешь |||||||connaissances contextuelles| ayrıca|olmadan|bunu|sen|çeşitli|kurallar|ve|arka planlar|biliyorsun Incluso|sin conocer|||todo tipo de|reglas|||conoces 即使您不了解各种规则和背景。 Even without knowing all sorts of rules and backgrounds. Herhangi bir kural ve arka planı bilmeden de. Net ir be to, kad žinotum įvairias taisykles ir kontekstus. Auch ohne dass du allerlei Regeln und Hintergründe kennst. Даже если ты не знаешь различных правил и предысторий. Tijd is natuurlijk ook een punt. laikas|yra|žinoma|taip pat|vienas|aspektas Zeit|ist|natürlich|auch|ein|Punkt Time|is|of course|also|a|point время|есть|конечно|тоже|один|вопрос zaman|dır|elbette|de|bir|nokta |||||punto 时间当然也是一个要点。 Time is of course also a point. Zaman elbette bir noktadır. Laikas, žinoma, taip pat yra svarbus dalykas. Zeit ist natürlich auch ein Punkt. Время, конечно, тоже является важным моментом. Een mooi thema voor een slotdebat. vienas|gražus|tema|tam|vieną|galutinį debatą ein|schönes|Thema|für|ein|Schlussdebat A|beautiful|theme|for|a|final debate одна|красивое|тема|для|одного|заключительного дебата ||sujet||| bir|güzel|tema|için|bir|kapanış tartışması |Un buen tema||para|Un|debate final 一个关于结论性辩论的好主题。 A nice theme for a closing debate. Güzel bir tema bir kapanış tartışması için. Graži tema uždarymo debatui. Ein schönes Thema für eine Schlussdebatte. Прекрасная тема для заключительных дебатов. Moet de cursus langer duren? turi|kursas|kursas|ilgiau|trukti muss|der|Kurs|länger|dauern Should|the|course|longer|last должен|этот|курс|дольше|длиться gerekmek|bu|kurs|daha uzun|sürmek ||curso|más tiempo|durar 课程需要延长吗？ Should the course last longer? Kurs daha uzun mu sürmeli? Ar kursas turėtų trukti ilgiau? Soll der Kurs länger dauern? Должен ли курс длиться дольше? Leer je beter Nederlands als je meer tijd hebt? mokaisi|tu|geriau|olandų|kai|tu|daugiau|laiko|turi lernst|du|besser|Niederländisch|wenn|du|mehr|Zeit|hast Do you learn|you|better|Dutch|if|you|more|time|have учишь|ты|лучше|нидерландский|если|ты|больше|времени|имеешь öğrenmek|sen|daha iyi|Hollandaca|-dığı zaman|sen|daha|zaman|sahip olmak ¿Aprendes?||mejor|neerlandés|si|tú|más|tiempo|tienes 如果有更多时间，你会更好地学习荷兰语吗？ Do you learn Dutch better if you have more time? Daha fazla zamanın olduğunda daha iyi mi Hollandaca öğreniyorsun? Ar geriau išmoksti olandų kalbą, jei turi daugiau laiko? Lernt man besser Niederländisch, wenn man mehr Zeit hat? Учишься ли ты лучше по-нидерландски, если у тебя больше времени? Probeer elkaar te overtuigen! bandyk|vienas kitą|tave|įtikinti versuche|einander|zu|überzeugen Try|each other|to|convince попробуйте|друг друга||убедить denemek|birbirinizi|-mek|ikna etmek Intenta|el uno al otro||convencer 试着说服彼此！ Try to convince each other! Birbirinizi ikna etmeye çalışın! Pabandykite įtikinti vienas kitą! Versucht euch gegenseitig zu überzeugen! Попробуйте убедить друг друга! Geef argumenten! duok|argumentus gib|Argumente Give|arguments дайте|аргументы |arguments ver|argümanlar Da argumentos.|¡Da argumentos! 给出论据！ Give arguments! Argümanlar verin! Pateikite argumentus! Gebt Argumente! Приведите аргументы! En: spreek duidelijk, zodat iedereen je kan verstaan. ir|kalbėk|aiškiai|kad|visi|tave|gali|suprasti und|sprich|deutlich|damit|jeder|dich|kann|verstehen And|speak|clearly|so that|everyone|you|can|understand и|говори|ясно|чтобы|все|тебя|может|понять ve|konuş|açık|böylece|herkes|seni|-ebilmek|anlamak |||щоб|||| |habla|claramente|para que|todos|||entender 并且：讲话清晰，这样每个人都能听懂你。 And: speak clearly, so that everyone can understand you. Ve: net bir şekilde konuş, böylece herkes seni anlayabilir. Ir: kalbėkite aiškiai, kad visi galėtų jus suprasti. Und: sprecht deutlich, damit euch jeder verstehen kann. И: говорите четко, чтобы все могли вас понять. Zijn jullie zover? ar yra|jūs|pasiruošę sind|ihr|bereit Are|you (plural)|ready вы|вы|готовы var|siz|hazır ||¿Están listos? 你们准备好了吗？ Are you all ready? Hazır mısınız? Ar jau esate pasiruošę? Seid ihr bereit? Вы готовы? Daar gaan we dan! ten|einame|mes|tada da|gehen|wir|dann There|go|we|then туда|идем|мы|тогда oraya|gitmek|biz|o zaman ¡Allá vamos!|¡Allá vamos!|¡Ahí vamos!|¡allá vamos! 我们开始吧！ Here we go then! O zaman gidelim! Tai pradedame! Dann legen wir los! Ну, поехали!