Les 41 Wie heeft de meeste macht? las|quién|tiene|el|mayor|poder Lektion|wer|hat|die|meiste|Macht pamoka|kas|turi|daugiausiai|didžiausią|galią Lesson|Who|has|the|most|power les|qui|a|le|plus de|pouvoir ders|kim|sahip|en|en çok|güç Lezione 41 Chi ha più potere? 레슨 41 누가 가장 힘이 센가요? Lição 41 Quem tem mais poder? Урок 41 Хто має найбільшу владу? 第41课 谁拥有最大的权力? Lesson 41 Who has the most power? 41. Kim en fazla güce sahip? ¿Quién tiene más poder? Pamoka 41 Kas turi daugiausiai galios? Les 41 Qui a le plus de pouvoir ? Lektion 41 Wer hat die meiste Macht?

Wie heeft de meeste macht in Nederland? quién|tiene|el|mayor|poder|en|Países Bajos wer|hat|die|meiste|Macht|in|Niederlande kas|turi|daugiausiai|didžiausią|galią|apie|Nyderlandus Who|has|the|most|power|in|Netherlands qui|a|le|plus de|pouvoir|en|Pays-Bas kim|sahip|en|en çok|güç|içinde|Hollanda Хто має найбільшу владу в Нідерландах? 谁在荷兰拥有最大的权力? Who has the most power in the Netherlands? Hollanda'da en fazla güce sahip olan kim? ¿Quién tiene más poder en los Países Bajos? Kas turi daugiausiai galios Nyderlanduose? Qui a le plus de pouvoir aux Pays-Bas ? Wer hat die meiste Macht in den Niederlanden? De koningin vermoed ik. la|reina|sospecho|yo die|Königin|vermute|ich ta|karalienė|manau|aš The|queen|suspect|I la|reine|je suppose|je o|kraliçe|tahmin ediyorum|ben Я думаю, що це королева. 我猜是女王。 I suspect the queen. Sanırım kraliçe. Supongo que la reina. Manau, kad karalienė. Je soupçonne la reine. Ich vermute die Königin. Nee, geen sprake van. no|ninguna|cuestión|de nein|keine|Rede|von ne|jokios|kalbos|apie No|no|question|of non|pas de|question|de hayır|hiç|söz|hakkında Nein, keine Rede davon. No, not at all. No, de ninguna manera. Non, pas du tout. Ne, apie tai negali būti kalbos. Hayır, bu mümkün değil. Ні, це не так. 不，毫无可能。 Zij heeft een puur symbolische functie. ella|tiene|una|pura|simbólica|función sie|hat|eine|rein|symbolische|Funktion ji|turi|vieną|grynai|simbolinę|funkciją She|has|a|purely|symbolic|function elle|a|une|pure|symbolique|fonction o|sahip|bir|tamamen|sembolik|işlev Sie hat eine rein symbolische Funktion. She has a purely symbolic function. Ella tiene una función puramente simbólica. Elle a une fonction purement symbolique. Ji turi grynai simbolinę funkciją. Onun tamamen sembolik bir işlevi var. Вона має виключно символічну функцію. 她只是具有象征意义的作用。 Ze treedt eventjes op als er een nieuwe regering moet komen. ella|actúa|un momento|como|si|hay|un|nuevo|gobierno|debe|llegar sie|tritt|kurz|auf|wenn|sie|eine|neue|Regierung|muss|kommen ji|pasirodo|trumpam|kaip|kai|ji|viena|nauja|vyriausybė|turi|ateiti She|acts|briefly|up|when|there|a|new|government|must|come elle|elle joue|un moment|le rôle|quand|il|un|nouveau|gouvernement|doit|venir o|rol alıyor|kısa bir süre|sahneye|-dığı zaman|orada|bir|yeni|hükümet|zorunda|gelmek Sie tritt kurzzeitig auf, wenn eine neue Regierung gebildet werden muss. She steps in briefly when a new government needs to be formed. Ella actúa brevemente cuando debe formarse un nuevo gobierno. Elle intervient brièvement lorsqu'un nouveau gouvernement doit être formé. Ji trumpam pasirodo, kai reikia sukurti naują vyriausybę. Yeni bir hükümet kurulması gerektiğinde kısa bir süreliğine görev alır. Вона діє тільки тоді, коли необхідно утворити новий уряд. 只有在需要组建新政府时才会短暂发挥作用。 Meer niet. más|no mehr|nicht daugiau|ne More|not plus|rien daha|değil Нічого більше. 只是这样。 Nothing more. Başka bir şey değil. Nada más. Daugiau nieko. Pas plus. Mehr nicht. Hoe komt een nieuwe regering dan tot stand? cómo|llega|un|nuevo|gobierno|entonces|a|formación wie|kommt|eine|neue|Regierung|dann|zu|Stande kaip|atsiranda|viena|nauja|vyriausybė|tada|iki|susidarymo How|does come|a|new|government|then|to|existence comment|vient|un|nouveau|gouvernement|alors|à|formation nasıl|geliyor|bir|yeni|hükümet|o zaman|-e|oluş Як утворюється новий уряд? 那新政府是如何产生的呢？ So how is a new government formed? Peki yeni bir hükümet nasıl kurulur? ¿Cómo se forma entonces un nuevo gobierno? Kaip tada susikuria nauja vyriausybė? Comment un nouveau gouvernement se forme-t-il alors ? Wie kommt dann eine neue Regierung zustande? Op basis van verkiezingen. en|base|de|elecciones auf|Grundlage|von|Wahlen pagal|pagrindas|iš|rinkimų On|basis|of|elections sur|base|de|élections üzerine|temel|-den|seçimler На основі виборів. 通过选举。 Based on elections. Seçimlere dayalı. Basado en elecciones. Remiantis rinkimais. Sur la base des élections. Basierend auf Wahlen. Elke 4 jaar kiest de bevolking een parlement. cada|años|elige|la|población|un|parlamento alle|Jahre|wählt|die|Bevölkerung|ein|Parlament kas 4|metus|renkasi|gyventojai|populiacija|parlamento| Every|years|elects|the|population|a|parliament chaque|ans|choisit|la|population|un|parlement her|yıl|seçer|halk|nüfus|bir|parlamento Кожні 4 роки населення обирає парламент. 每4年，人民选举议会。 Every 4 years, the population elects a parliament. Her 4 yılda bir halk bir parlamento seçer. Cada 4 años, la población elige un parlamento. Kiekvienais 4 metais gyventojai renkasi parlamentą. Tous les 4 ans, la population élit un parlement. Alle 4 Jahre wählt die Bevölkerung ein Parlament. De mensen stemmen op een politieke partij. la|gente|votan|por|un|partido|político die|Menschen|stimmen|auf|eine|politische|Partei žmonės|žmonės|balsuoja|už|politinę|politinę|partiją The|people|vote|for|a|political|party les|gens|votent|pour|un|politique|parti insanlar|insanlar|oy verirler|üzerine|bir|siyasi|parti Люди голосують за політичну партію. 人们为一个政党投票。 People vote for a political party. İnsanlar bir siyasi partiye oy verir. La gente vota por un partido político. Žmonės balsuoja už politinę partiją. Les gens votent pour un parti politique. Die Menschen stimmen für eine politische Partei. Het CDA, de PvdA, de VVD, Groenlinks. el|CDA|la|PvdA|la|VVD|Groenlinks das|CDA|die|PvdA|die|VVD|GroenLinks tai|CDA||Darbo partija||VVD|Groenlinks The|CDA|the|PvdA|the|VVD|Groenlinks le|CDA|le|PvdA|le|VVD|GroenLinks o|CDA|PvdA|PvdA|VVD|VVD|Groenlinks ХДА, Партія трудящих, Партія Вольних демократів, Зелена лівиця. 基督教民主联盟（CDA），工作党（PvdA），自由党（VVD），绿党。 The CDA, the PvdA, the VVD, GroenLinks. CDA, PvdA, VVD, Groenlinks. El CDA, el PvdA, el VVD, Groenlinks. CDA, PvdA, VVD, Groenlinks. Le CDA, le PvdA, le VVD, Groenlinks. Das CDA, die PvdA, die VVD, die Grünen. De partij die de verkiezingen wint, moet overleggen met andere partijen. la|partido|que|las|elecciones|gana|debe|consultar|con|otros|partidos die|Partei|die||Wahlen|gewinnt|muss|beraten|mit|anderen|Parteien ta|partija|kuri|tas|rinkimus|laimi|turi|tartis|su|kitomis|partijomis |||||wins||to consult||| le|parti|qui|les|élections|gagne|doit|consulter|avec|d'autres|partis Партія, яка перемагає на виборах, повинна провести консультації з іншими партіями. 赢得选举的政党必须与其他政党进行协商。 The party that wins the elections must consult with other parties. Seçimleri kazanan parti, diğer partilerle istişare etmelidir. El partido que gana las elecciones debe consultar con otros partidos. Partija, kuri laimi rinkimus, turi tartis su kitomis partijomis. Le parti qui remporte les élections doit consulter d'autres partis. Die Partei, die die Wahlen gewinnt, muss mit anderen Parteien verhandeln. Geen enkele partij heeft in Nederland namelijk de meerderheid. ninguna|solo|partido|tiene|en|Países Bajos|es decir|la|mayoría keine|einzige|Partei|hat|in|den Niederlanden|nämlich|die|Mehrheit jokia|viena|partija|turi|į|Nyderlandus|būtent|tas|daugumą ||||||namely||majority aucune|seul|parti|a|en|Pays-Bas|en effet|la|majorité 在荷兰，没有任何一个政党拥有多数席位。 No single party has the majority in the Netherlands. Hollanda'da hiçbir parti çoğunluğa sahip değildir. Ningún partido tiene la mayoría en los Países Bajos. Nė viena partija Nyderlanduose neturi daugumos. Aucun parti n'a en effet la majorité aux Pays-Bas. Keine Partei hat in den Niederlanden nämlich die Mehrheit. Ze bespreken samen de toekomstige politieke lijn. ellos|discuten|juntos|la|futura|política|línea sie|besprechen|gemeinsam|die|zukünftige|politische|Linie jos|aptaria|kartu|tą|būsimą|politinę|kryptį ||||future||line ils|discutent|ensemble|la|future|politique|ligne 他们一起讨论未来的政治方向。 They discuss the future political direction together. Gelecek siyasi hattı birlikte tartışıyorlar. Discuten juntos la futura línea política. Jos kartu aptaria būsimą politinę liniją. Ils discutent ensemble de la future ligne politique. Sie besprechen gemeinsam die zukünftige politische Linie. Ze spreken af wie minister-president wordt, en wie de ministers. ellos|acuerdan|que|quién|||se convierte|y|quién|los|ministros sie|sprechen|ab|wer||Ministerpräsident|wird|und|wer|die|Minister jos|sutaria|sutaria|kas|ministras|premjeras|taps|ir|kas|tas|ministrai ||||minister|prime minister||||| ils|conviennent|de|qui|||devient|et|qui|les|ministres Вони домовляються, хто стане прем'єр-міністром, а хто міністрами. 他们商定谁会成为总理，谁会成为部长。 They agree on who will be the prime minister and who the ministers will be. Kimlerin başbakan olacağına ve kimlerin bakan olacağına karar veriyorlar. Acuerdan quién será el primer ministro y quiénes serán los ministros. Jos susitaria, kas taps ministru pirmininku, o kas ministrais. Ils conviennent de qui sera le ministre-président et qui seront les ministres. Sie vereinbaren, wer Ministerpräsident wird und wer die Minister.

Nou, de conclusie is duidelijk: dan heeft het volk de macht in handen. bueno|la|conclusión|es|clara|entonces|tiene|el|pueblo|el|poder|en|manos also|die|Schlussfolgerung|ist|klar|dann|hat|das|Volk|die|Macht|in|Händen na|ta|išvada|yra|aiški|tada|turi|tas|tautos|tą|valdžia|į|rankas well|the|conclusion|is|clear|then|has|the|people|the|power|in|hands eh bien|la|conclusion|est|claire|alors|a|le|peuple|le|pouvoir|en|mains şimdi|bu|sonuç|dır|açık|o zaman|sahip|bu|halk|bu|güç|içinde|ellerinde Отже, висновок ясний: тоді народ має владу в руках. 所以结论很明显：那时候人民掌握着权力。 Well, the conclusion is clear: then the people have the power in their hands. Şimdi, sonuç açık: o zaman halkın elinde güç var. Bueno, la conclusión es clara: entonces el pueblo tiene el poder en sus manos. Na, išvada aiški: tada tauta turi valdžią rankose. Eh bien, la conclusion est claire : le peuple a le pouvoir en main. Nun, die Schlussfolgerung ist klar: Dann hat das Volk die Macht in den Händen. Tijdens de verkiezingen. durante|las|elecciones während|die|Wahlen per|tas|rinkimus During|the|elections pendant|les|élections sırasında|bu|seçimler Під час виборів. 在选举期间。 During the elections. Seçimler sırasında. Durante las elecciones. Per rinkimus. Lors des élections. Während der Wahlen. Maar daarna geeft het die weer uit handen. pero|después|da|el|ese|de nuevo|fuera|manos aber|danach|gibt|das|die|wieder|aus|Händen bet|po to|duoda|tas|tą|vėl|iš|rankų But|afterwards|gives|it|that|again|out|hands mais|ensuite|donne|le|ce|à nouveau|hors de|mains ama|sonra|verir|bu|onu|tekrar|dışarı|ellerinden Але потім віддає його знову з рук. 但之后它又把控制权放手。 But afterwards, they give it away again. Ama sonrasında bu gücü tekrar kaybediyor. Pero después lo vuelve a soltar. Bet po to vėl ją atiduoda. Mais ensuite, il le remet entre les mains d'autrui. Aber danach gibt es sie wieder aus der Hand. Hoezo? ¿cómo así wie so kodėl Why comment ça neden Чому? 为什么？ How come? Neden? ¿Cómo así? Kodėl? Comment ça ? Wie so? Wat bedoel je? qué|quieres decir|tú was|du meinst|du ką|turi omenyje|tu What|do you mean|you que|tu veux dire|je ne|kastetmek|sen Що ти маєш на увазі? 你是什么意思？ What do you mean? Ne demek istiyorsun? ¿Qué quieres decir? Ką turi omenyje? Que veux-tu dire ? Was meinst du? Aan wie geeft het volk de macht? a|quién|da|el|pueblo|el|poder an|wen|gibt|das|Volk|die|Macht kam|kas|suteikia|tai|tautai|valdžią|galia To|whom|gives|the|people|the|power à|qui|il donne|le|peuple|le|pouvoir -e|kim|veriyor|onu|halk|-e|güç Кому народ надає владу? 人民把权力交给谁？ To whom does the people give power? Halk kime güç veriyor? ¿A quién le da el pueblo el poder? Kam tauta suteikia valdžią? À qui le peuple donne-t-il le pouvoir ? Wem gibt das Volk die Macht? Aan het parlement. a|el|parlamento an|das|Parlament kam|tai|parlamentui To|the|parliament à|le|parlement -e|onu|parlamento Парламенту. 交给议会。 To the parliament. Parlamento'ya. Al parlamento. Parlamentui. Au parlement. Dem Parlament. Dat beslist over het beleid van de regering. eso|decide|sobre|la|política|de|el|gobierno das|entscheidet|über|die|Politik|der|die|Regierung tai|nusprendžia|dėl|to|politikos|vyriausybės||vyriausybė That|decides|on|the|policy|of|the|government cela|il décide|sur|la|politique|de|la|gouvernement bu|karar veriyor|-e|onu|politika|-ın|-e|hükümet Це вирішує питання політики уряду. 议会决定政府的政策。 That decides on the government's policy. Bu, hükümetin politikası hakkında karar verir. Eso decide sobre la política del gobierno. Jis nusprendžia dėl vyriausybės politikos. C'est lui qui décide de la politique du gouvernement. Das entscheidet über die Politik der Regierung. Het voert debatten, stelt vragen, levert kritiek. ello|lleva|debates|hace|preguntas|ofrece|crítica es|führt|Debatten|stellt|Fragen|liefert|Kritik tai|jis veda|debatus|jis užduoda|klausimus|jis teikia|kritiką It|conducts|debates|asks|questions|provides|criticism cela|il mène|des débats|il pose|des questions|il fournit|de la critique o|yürütüyor|tartışmalar|soruyor|sorular|sağlıyor|eleştiri Воно веде дискусії, задає питання, висловлює критику. 它进行辩论，提出问题，提出批评。 It conducts debates, asks questions, provides criticism. Tartışmalar yapar, sorular sorar, eleştirilerde bulunur. Lleva a cabo debates, plantea preguntas, ofrece críticas. Jis rengia debatus, užduoda klausimus, teikia kritiką. Il mène des débats, pose des questions, émet des critiques. Es führt Debatten, stellt Fragen, übt Kritik. Het kan zeggen: minister, dit is geen goed voorstel. ello|puede|decir|ministro|esto|es|no|buena|propuesta es|kann|sagen|Minister|dies|ist|kein|gutes|Vorschlag tai|jis gali|pasakyti|ministras|tai|yra|ne|geras|pasiūlymas It|can|say|minister|this|is|no|good|proposal cela|il peut|dire|ministre|cela|c'est|pas|bon|proposition o|yapabilir|söylemek|bakan|bu|değil|hiç|iyi|öneri Воно може сказати: міністре, це не дуже хороша пропозиція. 它可以说：部长，这不是一个好提案。 It can say: minister, this is not a good proposal. Diyebilir ki: bakan, bu iyi bir öneri değil. Puede decir: ministro, esta no es una buena propuesta. Jis gali pasakyti: ministras, tai nėra geras pasiūlymas. Il peut dire : ministre, ce n'est pas une bonne proposition. Es kann sagen: Minister, das ist kein gutes Vorschlag. We wensen veranderingen. nosotros|deseamos|cambios wir|wünschen|Veränderungen mes|mes norime|pokyčių We|wish|changes nous|nous souhaitons|des changements biz|istiyoruz|değişiklikler Ми бажаємо змін. 我们希望有改变。 We desire changes. Değişiklikler istiyoruz. Deseamos cambios. Mes norime pokyčių. Nous souhaitons des changements. Wir wünschen Veränderungen. De minister kan die wens volgen, maar hij kan dat ook weigeren. el|ministro|puede|ese|deseo|seguir|pero|él|puede|eso|también|rechazar der|Minister|kann|den|Wunsch|folgen|aber|er|kann|das|auch|ablehnen tas|ministras|jis gali|tą|norą|sekti|bet|jis|jis gali|tai|taip pat|atsisakyti The|minister|can|that|wish|follow|but|he|can|that|also|refuse le|ministre|il peut|ce|souhait|suivre|mais|il|il peut|cela|aussi|refuser o|bakan|yapabilir|o|istek|takip etmek|ama|o|yapabilir|bunu|de|reddetmek Міністр може піти на цю бажання, але він також може відмовити. 部长可以遵循这个愿望，但他也可以拒绝。 The minister can follow that wish, but he can also refuse it. Bakan bu isteği yerine getirebilir, ama bunu da reddedebilir. El ministro puede seguir ese deseo, pero también puede rechazarlo. Ministras gali sekti šią norą, bet jis taip pat gali to atsisakyti. Le ministre peut suivre ce souhait, mais il peut aussi le refuser. Der Minister kann diesem Wunsch nachkommen, aber er kann ihn auch ablehnen. Soms verliest het parlement het vertrouwen in de minister. a veces|pierde|el|parlamento|la|confianza|en|el|ministro manchmal|verliert|das|Parlament|das|Vertrauen|in|den|Minister kartais|praranda|tai|parlamentas|tai|pasitikėjimą|į|ministrą| Sometimes|loses|the|parliament|the|trust|in|the|minister parfois|perd|le|parlement|la|confiance|en|le|ministre bazen|kaybeder|onu|parlamento|onu|güven|-de|o|bakan Іноді парламент втрачає довіру до міністра. 有时议会会失去对部长的信任。 Sometimes the parliament loses confidence in the minister. Bazen zamanlarda parlamento bakanın güvenini kaybeder. A veces el parlamento pierde la confianza en el ministro. Kartais parlamentas praranda pasitikėjimą ministru. Parfois, le parlement perd confiance en le ministre. Manchmal verliert das Parlament das Vertrauen in den Minister. Die legt dan meestal zijn functie neer. él|pone|entonces|generalmente|su|cargo|abajo er|legt|dann|meistens|seine|Funktion|nieder jis|deda|tada|dažniausiai|savo|pareigas|žemyn He|lays|then|usually|his|position|down il|met|alors|généralement|sa|fonction|démissionne o|koyar|o zaman|genellikle|onun|görev|bırakır Тоді міністр зазвичай звільняється з посади. 那时部长通常会辞去职务。 He usually resigns from his position. O zaman genellikle görevinden istifa eder. Entonces, generalmente presenta su renuncia. Tada jis paprastai atsisako savo pareigų. Celui-ci démissionne alors généralement. Dieser legt dann meist sein Amt nieder. En dat kan het einde betekenen van de hele regering. y|eso|puede|el|fin|significar|de|el|entero|gobierno und|das|kann|das|Ende|bedeuten|von|der|ganzen|Regierung ir|tai|gali|tai|pabaiga|reikšti|visos|vyriausybės|| And|that|can|the|end|mean|of|the|whole|government et|cela|peut|le|fin|signifier|de|la|entière|gouvernement ve|bu|olabilir|onu|son|anlamına gelmek|-in|o|tüm|hükümet І це може означати кінець усього уряду. 这可能意味着整个政府的终结。 And that can mean the end of the entire government. Ve bu, tüm hükümetin sonu anlamına gelebilir. Y eso puede significar el final de todo el gobierno. Ir tai gali reikšti visos vyriausybės pabaigą. Et cela peut signifier la fin de tout le gouvernement. Und das kann das Ende der gesamten Regierung bedeuten. Ja, dat verandert alles. sí|eso|cambia|todo ja|das|verändert|alles taip|tai|keičia|viską Yes|that|changes|everything oui|cela|change|tout evet|bu|değiştirir|her şey Так, це змінює все. 是的，这改变了一切。 Yes, that changes everything. Evet, bu her şeyi değiştirir. Sí, eso lo cambia todo. Taip, tai pakeičia viską. Oui, cela change tout. Ja, das verändert alles. Dan heeft het parlement de meeste macht! entonces|tiene|el|parlamento|la|mayor|poder dann|hat|das|Parlament|die|meiste|Macht tada|turi|tas|parlamentas|daugiausia|didžiausią|galią Then|has|the|parliament|the|most|power alors|a|le|parlement|la|plus grande|pouvoir o zaman|sahip|onu|parlamento|en|en çok|güç Тоді парламент має найбільшу владу! 那么议会就拥有了最大的权力！ Then the parliament has the most power! O zaman parlamentonun en fazla gücü var! ¡Entonces el parlamento tiene la mayor parte del poder! Tada parlamentas turi daugiausiai galios! Alors le parlement a le plus de pouvoir ! Dann hat das Parlament die meiste Macht!

Ja en nee. sí|y|no ja|und|nein taip|ir|ne Yes|and|no oui|et|non evet|ve|hayır 是和不是。 Yes and no. Evet ve hayır. Sí y no. Taip ir ne. Oui et non. Ja und nein. De regering heeft het initiatief. el|gobierno|tiene|la|iniciativa die|Regierung|hat|das|Initiativrecht vyriausybė|vyriausybė|turi|tas|iniciatyvą The|government|has|the|initiative le|gouvernement|a|l'|initiative hükümet|hükümet|sahip|onu|inisiyatif Уряд ініціює дії. 政府采取主动。 The government has the initiative. Hükümet inisiyatifi elinde bulunduruyor. El gobierno tiene la iniciativa. Vyriausybė turi iniciatyvą. Le gouvernement a l'initiative. Die Regierung hat die Initiative. Zij maakt de plannen. ella|hace|los|planes sie|macht|die|Pläne ji|kuria|tas|planus She|makes|the|plans elle|fait|les|plans o|yapıyor|planlar|planlar Він розробляє плани. 她制定计划。 They make the plans. O, planları yapıyor. Ellos hacen los planes. Ji rengia planus. Il élabore les plans. Sie erstellt die Pläne. En de regeringspartijen hebben de meerderheid in het parlement, zodat de meeste debatten goed aflopen voor de regering. y|los|partidos de gobierno|tienen|la|mayoría|en|el|parlamento|para que|los|la mayoría de|debates|bien|terminen|para|el|gobierno und|die|Regierungsparteien|haben|die|Mehrheit|in|dem|Parlament|sodass|die|meisten|Debatten|gut|ausgehen|für|die|Regierung ir|tie|vyriausybes partijos|turi|tą|daugumą|-e|parlamente||kad|tie|dauguma|debatų|gerai|baigiasi|už|tą|vyriausybę And|the|governing parties|have|the|majority|in|the|parliament|so that|the|most|debates|well|end|for|the|government et|les|partis gouvernementaux|ont|la|majorité|dans|le|parlement|afin que|les|plus|débats|bien|se terminent|pour|le|gouvernement ve|hükümet|partiler|sahipler|çoğunluğu||içinde|parlamento||böylece|çoğu|en iyi|tartışmalar|iyi|sona ermek|için|hükümet| І у палаті більшість належить до урядових партій, тому більшість дебатів протікають в інтересах уряду. 而且执政党在议会中占多数，因此大多数辩论对政府都有利。 And the governing parties have the majority in parliament, so most debates end well for the government. Ve hükümet partileri parlamentoda çoğunluğa sahip, bu nedenle çoğu tartışma hükümet için iyi sonuçlanıyor. Y los partidos del gobierno tienen la mayoría en el parlamento, por lo que la mayoría de los debates terminan bien para el gobierno. Ir vyriausybinės partijos turi daugumą parlamente, todėl dauguma debatų baigiasi gerai vyriausybei. Et les partis au pouvoir ont la majorité au parlement, de sorte que la plupart des débats se terminent bien pour le gouvernement. Und die Regierungsparteien haben die Mehrheit im Parlament, sodass die meisten Debatten gut für die Regierung ausgehen. Uiteindelijk beslist die waar de miljarden naartoe gaan: onderwijs, zorg, justitie. finalmente|decide|eso|a dónde|los|miles de millones|hacia|van|educación|salud|justicia letztendlich|entscheidet|die|wo|die|Milliarden|dorthin|gehen|Bildung|Gesundheit|Justiz galiausiai|nusprendžia|ta|kur|tie|milijardai|į|eina|švietimas|sveikatos priežiūra|teisingumas Ultimately|decides|he|where|the|billions|to|go|education|healthcare|justice finalement|décide|celui|où|les|milliards|vers|vont|éducation|santé|justice nihayet|karar veriyor|o|nerede|milyarlar||yöneliyor|gitmek|eğitim|sağlık|adalet В кінці кінців, це вирішує, куди йдуть мільярди: освіта, охорона здоров'я, правосуддя. 最终决定资金流向的是哪个领域：教育、医疗、司法。 In the end, it decides where the billions go: education, healthcare, justice. Sonunda milyarların nereye gideceğine o karar veriyor: eğitim, sağlık, adalet. Al final, decide a dónde van los miles de millones: educación, salud, justicia. Galutinai nusprendžia, kur nukeliaus milijardai: švietimui, sveikatai, teisingumui. En fin de compte, c'est lui qui décide où vont les milliards : éducation, santé, justice. Letztendlich entscheidet sie, wohin die Milliarden fließen: Bildung, Gesundheit, Justiz. De ene regering of de andere, maakt dat verschil? la|una|gobierno|o|la|otra|hace|esa|diferencia die|eine|Regierung|oder|die|andere|macht|das|Unterschied ta|viena|vyriausybė|arba|ta|kita|daro|tą|skirtumą The|one|government|or|the|other|makes|that|difference le|un|gouvernement|ou|l'|autre|fait|cette|différence bir|bir|hükümet|veya|bir|diğer|fark yaratıyor|o|fark Чи робить різницю одна уряд або інший? 一个政府还是另一个政府，会有什么区别吗？ Does it make a difference which government it is? Bir hükümet mi yoksa diğerimi, bu fark yaratıyor mu? ¿Un gobierno u otro, hace esa diferencia? Ar viena vyriausybė, ar kita, ar tai daro skirtumą? Un gouvernement ou un autre, cela fait-il une différence ? Macht es einen Unterschied, welche Regierung an der Macht ist? Soms verschilt het beleid van een regering sterk van dat van de vorige. a veces|difiere|la|política|de|un|gobierno|mucho|de|la|de||anterior manchmal|unterscheidet|die|Politik|von|einer|Regierung|stark|von|der|von|der|vorherigen kartais|skiriasi|tas|politika|nuo|vienos|vyriausybės|stipriai|nuo|tos|nuo|ankstesnės|ankstesnės Sometimes|differs|the|policy|of|a|government|strongly|from|that|of|the|previous parfois|diffère|la|politique|d'|un|gouvernement|fortement|de|celle|de||précédente bazen|farklılık gösteriyor|bu|politika|den|bir|hükümet|güçlü|den|bu|den|önceki| Іноді політика одного уряду суттєво відрізняється від політики попереднього. 有时，一届政府的政策与前一届的政策截然不同。 Sometimes the policy of one government differs greatly from that of the previous one. Bazen bir hükümetin politikası, bir öncekinden çok farklı olabilir. A veces, la política de un gobierno difiere mucho de la del anterior. Kartais vyriausybių politika labai skiriasi nuo ankstesnės. Parfois, la politique d'un gouvernement diffère fortement de celle du précédent. Manchmal unterscheidet sich die Politik einer Regierung stark von der ihrer Vorgänger. Maar eerlijk gezegd zijn de verschillen dikwijls niet erg groot. pero|honestamente|dicho|son|las|diferencias|a menudo|no|muy|grandes aber|ehrlich|gesagt|sind|die|Unterschiede|oft|nicht|sehr|groß bet|sąžiningai|pasakyta|yra|tie|skirtumai|dažnai|ne|labai|dideli But|honestly|said|are|the|differences|often|not|very|large mais|honnêtement|dit|sont|les|différences|souvent|pas|très|grands ama|dürüst|söylenmiş|olmak|bu|farklılıklar|sıklıkla|değil|çok|büyük Проте чесно кажучи, різниці часто не дуже великі. 但坦率地说，这些差异通常并不是很大。 But to be honest, the differences are often not very large. Ama dürüst olmak gerekirse, farklılıklar genellikle çok büyük değil. Pero, para ser honesto, las diferencias a menudo no son muy grandes. Bet tiesiogiai sakant, skirtumai dažnai nėra labai dideli. Mais honnêtement, les différences ne sont souvent pas très grandes. Aber ehrlich gesagt sind die Unterschiede oft nicht sehr groß. Echt linkse of rechtse partijen zijn er namelijk niet. realmente|de izquierda|o|de derecha|partidos|son|hay|en realidad|no echt|linke|oder|rechte|Parteien|sind|es|nämlich|nicht tikrai|kairiosios|arba|dešinės|partijos|yra|jų|būtent|ne Really|left|or|right|parties|are|there|namely|not vraiment|de gauche|ou|de droite|partis|sont|il y en a|en effet|pas gerçekten|sol|veya|sağ|partiler|var|orada|çünkü|değil Справжні ліві або праві партії тут фактично відсутні. 事实上，左翼或右翼的政党实际上并不存在。 There are actually no truly left-wing or right-wing parties. Gerçekten solcu veya sağcı partiler yok. De hecho, no hay partidos realmente de izquierda o de derecha. Iš tikrųjų nėra tikrų kairiųjų ar dešiniųjų partijų. Il n'y a en fait pas de partis vraiment de gauche ou de droite. Echte linke oder rechte Parteien gibt es nämlich nicht. In Nederland is iedereen gelijk. en|Países Bajos|es|todos|iguales in|den Niederlanden|ist|jeder|gleich į|Nyderlandus|yra|visi|lygūs In|the Netherlands|is|everyone|equal aux|Pays-Bas|est|tout le monde|égal içinde|Hollanda|olmak|herkes|eşit У Нідерландах всі рівні. 在荷兰，每个人都是平等的。 In the Netherlands, everyone is equal. Hollanda'da herkes eşittir. En los Países Bajos, todos son iguales. Nyderlanduose visi yra lygūs. Aux Pays-Bas, tout le monde est égal. In den Niederlanden sind alle gleich. Dat geldt ook voor politieke partijen. eso|aplica|también|para|políticas|partidos |стосується|||| das|gilt|auch|für|politische|Parteien tai|galioja|taip pat|partijoms|politinės|partijos That|applies|also|for|political|parties cela|s'applique|aussi|pour|politiques|partis bu|geçerli|de|için|siyasi|partiler Те ж стосується і політичних партій. 这也适用于政党。 This also applies to political parties. Bu, siyasi partiler için de geçerlidir. Esto también se aplica a los partidos políticos. Tai taip pat taikoma politinėms partijoms. Cela s'applique également aux partis politiques. Das gilt auch für politische Parteien.