Les 12 Anders nog iets, mevrouw? урок|ще|ще|щось|пані урок|иначе|еще|что-то|мадам Lesson 1|Anders|else|something|madam الدرس|غير ذلك|بعد|شيء|سيدتي ders|başka|daha|bir şey|hanımefendi los|de otra manera|aún|algo|señora ||dar|| die|anders|noch|etwas|Frau les|autres|encore|quelque chose|madame As|diferente|ainda|algo|senhora Lesson 12 Anything else, ma'am? درس 12 چیز دیگری، خانم؟ 12 pamoka Dar kas nors, ponia? As 12 Alguma coisa a mais, senhora? Lektion 12 Något annat, ma'am? 第十二课 女士，还有什么吗？ 第十二课 女士，还有什么吗？ Başka bir şey, hanımefendi? Les 12 Anders encore quelque chose, madame? Лес 12 Ще щось, пані? هل هناك شيء آخر، سيدتي؟ Die 12 Anders noch etwas, meine Dame? ¿Algo más, señora? Урок 12 Ещё что-то, мадам?

3 pond bananen voor 1,50! фунти|банани|за фунта|бананов|за pounds|bananas| كيلو|موز|بسعر kilo|muzlar|için kilos|plátanos|por svaras|bananų| Pfund|Bananen|für livres|bananes|pour quilos|bananas|por 3 pounds of bananas for 1.50! 3磅香蕉1.50元！ 3 quilos de bananas por 1,50! 1,50'ye 3 kilo muz! 3 livres de bananes pour 1,50! 3 фунти бананів за 1,50! 3 أرطال من الموز مقابل 1.50! 3 Pfund Bananen für 1,50! ¡3 libras de plátanos por 1,50! 3 фунта бананов за 1,50! Wie is er aan de beurt? хто|є|там|до|черги|черга кто|есть|там|на|очередь|очередь Who||he|||turn من|يكون|هناك|في|الدور|الدور kim|-dir|orada|-e|sıra|sıra quién|es|hay|a|el|turno wer|ist|er|an|die|Reihe qui|est|là|à|le|tour Quem|está|there|à|de|vez Who's next? 谁是下一个？ Quem é a vez? Sıra kimin? Qui est à son tour? Хто наступний? من دوره الآن؟ Wer ist dran? ¿Quién es el siguiente? Кто следующий? Ik, geloof ik. я|вірю|я я|верю|я أنا|أعتقد|أنا ben|inanıyorum|ben |believe| yo|creo|que ich|glaube|ich je|crois|je Eu|acredito|eu Me, I believe. من، من اعتقاد دارم. 我，我相信。 Eu, acho. Sanırım benim. Moi, je crois. Я, здається. أعتقد أنني. Ich, glaube ich. Yo, creo. Я, кажется. O pardon, was u eerst? о|вибачте|ви були|ви|спочатку о|извините|вы были|вы|сначала O(1)|excuse me||| أو|عذرًا|كنت|حضرتك|أولاً o|affedersiniz|mıydı|siz|önce oh|perdón|fue|usted|primero O|Entschuldigung|was|Sie|zuerst oh|pardon|étiez|vous|d'abord O|perdão|era|você|primeiro Oh pardon, were you first? 噢，请问，你是第一个吗？ Desculpe, você estava primeiro? Özür dilerim, siz önce miydiniz? Oh pardon, étiez-vous d'abord ? О, вибачте, ви спочатку? عذرًا، هل كنت أولاً؟ Oh Entschuldigung, waren Sie zuerst? Oh, perdón, ¿estaba usted primero? О, извините, вы сначала? Gaat uw gang, hoor. йдіть|ваш|хід|слухайте идите|ваш|проходите|слышите اذهب|حضرتك|تقدم|اسمع gidin|sizin|yol|duyun |your|go ahead|go ahead vaya|su|camino|oiga Gehen Sie|Ihr|Gang|hören Sie allez|votre|chemin|écoutez Vá|seu|à vontade|pode ouvir Go ahead. ادامه بدهید لطفا. 请继续。 Fique à vontade. Buyurun, lütfen. Allez-y, je vous en prie. Будь ласка, продовжуйте. تفضل، أسمعك. Machen Sie nur, hören Sie. Adelante, por favor. Прошу вас, продолжайте. Wat kan ik voor u doen? що|можу|я|для|вас|зробити что|могу|я|для|вас|сделать ماذا|يمكنني|أنا|من أجل|حضرتك|أن أفعل ne|yapabilirim|ben|için|siz|yapmak |can||||do qué|puedo|yo|por|usted|hacer was|kann|ich|für|Sie|tun que|je peux|je|pour|vous|faire O que|posso|eu|por|você|fazer What can I do for you? 我能为你做什么？ O que posso fazer por você? Size ne yapabilirim? Que puis-je faire pour vous ? Що я можу для вас зробити? ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ Was kann ich für Sie tun? ¿Qué puedo hacer por usted? Что я могу для вас сделать? Zegt u het maar. скажіть|ви|це|але скажите|вы|это|просто Says||| قل|حضرتك|ذلك|فقط söyleyin|siz|onu|ama diga|usted|lo|pero Sagen Sie|Sie|es|aber dites|vous|cela|mais Diz|você|isso|mas You name it. شما به آن می گویید. 你说出它的名字。 Diga-me. Söyleyin lütfen. Dites-moi. Скажіть, будь ласка. قل لي فقط. Sagen Sie es mir. Dígame. Скажите, пожалуйста. Ik wil die bananen wel hebben. я|хочу|ті|банани|ж|мати я|хочу|те|бананы|действительно|иметь I||those|bananas|sure| أنا|أريد|تلك|الموز|حقًا|الحصول على ben|istiyorum|o|muzları|bile|sahip olmak yo|quiero|esas|bananas|bien|tener ich|will|die|Bananen|gerne|haben je|veux|ces|bananes|bien|avoir Eu|quero|aquelas|bananas|de fato|ter I want those bananas. من اون موزها رو میخوام 我想要那些香蕉。 Eu quero aquelas bananas. O o muzları almak istiyorum. Je veux bien ces bananes. Я хочу ці банани. أريد تلك الموز. Ich hätte gerne diese Bananen. Quiero esos plátanos. Я хочу эти бананы. 3 pond alstublieft. фунти|будь ласка фунта|пожалуйста pounds|please جنيهات|من فضلك kilo|lütfen libras|por favor Pfund|bitte livres|s'il vous plaît libras|por favor 3 pounds please. 请 3 英镑。 3 libras, por favor. 3 pound lütfen. 3 livres s'il vous plaît. 3 фунти, будь ласка. 3 أرطال من فضلك. 3 Pfund bitte. 3 libras, por favor. 3 фунта, пожалуйста. Alstublieft, anderhalve kilo bananen. будь ласка|півтора|кілограма|банани пожалуйста|полтора|килограмма|бананы please|one and a half|kilo| من فضلك|كيلو ونصف|كيلو|الموز lütfen|bir buçuk|kilo|muzlar por favor|una y media|kilo|bananas bitte|anderthalb|Kilo|Bananen s'il vous plaît|une demi|kilo|bananes Por favor|uma meia|quilo|bananas Please, a kilo and a half of bananas. 请给我一公斤半的香蕉。 Por favor, um quilo e meio de bananas. Lütfen, bir buçuk kilo muz. S'il vous plaît, un kilo et demi de bananes. Будь ласка, півтора кілограма бананів. تفضل، كيلو ونصف من الموز. Bitte, anderthalb Kilo Bananen. Por favor, un kilo y medio de plátanos. Пожалуйста, полтора килограмма бананов. Anders nog iets, mevrouw? ще|щось||пані еще|что-то|что-то|мадам anything else|anything|anything| غير ذلك|أي|شيء|سيدتي başka|başka|bir şey|hanımefendi además|algo|algo|señora sonst|noch|etwas|Frau sinon|encore|quelque chose|madame Algo mais|ainda|coisa|senhora Anything else, ma'am? 小姐，还有什么事吗？ Mais alguma coisa, senhora? Başka bir şey, hanımefendi? Autre chose, madame? Ще щось, пані? هل هناك شيء آخر، سيدتي؟ Sonst noch etwas, meine Dame? ¿Algo más, señora? Что-то еще, мадам? Wat kosten de appels? що|коштують|ці|яблука что|стоят|эти|яблоки ماذا|تكلف|الـ|التفاح ne|maliyet|belirli|elmalar |cost||apples qué|cuestan|los|manzanas was|kosten|die|Äpfel que|coûtent|les|pommes O que|custam|as|maçãs What do apples cost? 苹果多少钱？ Quanto custam as maçãs? Elmalar ne kadar? Combien coûtent les pommes ? Скільки коштують яблука? كم تكلف التفاح؟ Was kosten die Äpfel? ¿Cuánto cuestan las manzanas? Сколько стоят яблоки? De groene zijn 1,30 per kilo. ці|зелені|є|за|кілограм эти|зеленые|стоят|за|килограмм الـ|الخضراء|هي|لكل|كيلو belirli|yeşil|onlar|başına|kilo |green||| los|verdes|son|por|kilo die|grünen|sind|pro|Kilo les|vertes|sont|par|kilo Os|verdes|custam|por|quilo The green ones are 1.30 per kilo. 绿色的是1.30每公斤。 As verdes são 1,30 por quilo. Yeşil olanlar kilo başına 1,30. Les vertes sont à 1,30 par kilo. Зелені коштують 1,30 за кілограм. التفاح الأخضر 1.30 يورو لكل كيلو. Die grünen kosten 1,30 pro Kilo. Las verdes son 1,30 por kilo. Зеленые стоят 1,30 за килограмм. De rode, ook erg lekker, 90 cent. ці|червоні|також|дуже|смачні|центів эти|красные|тоже|очень|вкусные|евро The|red||very|tasty|cents الـ|الحمراء|أيضا|جدا|لذيذ|سنت belirli|kırmızı|de|çok|lezzetli|kuruş los|rojas|también|muy|ricas|céntimos die|roten|auch|sehr|lecker|Cent les|rouges|aussi|très|bonnes|centimes O|vermelho|também|muito|gostoso|centavos The red, also very tasty, 90 cents. قرمز هم خیلی خوشمزه 90 سانت. 红色的，也很好吃，90美分。 As vermelhas, também muito gostosas, 90 centavos. Kırmızı olanlar, çok lezzetli, 90 kuruş. Les rouges, aussi très bonnes, à 90 centimes. Червоні, також дуже смачні, 90 центів. التفاح الأحمر، لذيذ جداً، 90 سنت. Die roten, auch sehr lecker, 90 Cent. Las rojas, también muy ricas, 90 céntimos. Красные, тоже очень вкусные, 90 центов. Nee, die vind ik te klein! ні|ті|вважаю|я|занадто|маленькі нет|эти|считаю|я|слишком|маленькими لا|تلك|أجد|أنا|جدا|صغيرة hayır|o|buluyorum|ben|çok|küçük ||think||| no|esas|encuentro|yo|demasiado|pequeñas nein|die|finde|ich|zu|klein non|celles|trouve|je|trop|petites Não|isso|acho|eu|muito|pequeno No, I think those are too small! نه فکر کنم خیلی کوچیکه! 不，我觉得它太小了！ Não, eu as acho muito pequenas! Hayır, bunlar çok küçük! Non, je les trouve trop petites ! Ні, вони мені здаються занадто маленькими! لا، أجدها صغيرة جداً! Nein, die finde ich zu klein! ¡No, las encuentro demasiado pequeñas! Нет, они мне кажутся слишком маленькими! Ik neem de groene. yo|tomo|la|verde я|беру|зелёные|зелёные أنا|آخذ|ال|الخضراء ich|nehme|die|grüne I'll take the green one. 我要拿绿色的。 Eu vou levar o verde. Yeşil olanı alıyorum. Je prends le vert. Я візьму зелені. سأخذ الأخضر. Ich nehme die grüne. Yo elijo el verde. Я возьму зелёные. 1 kilo graag. kilo|por favor килограмм|пожалуйста كيلو|من فضلك Kilo|gerne 1 kilo please. 请1公斤。 1 quilo, por favor. 1 kilo lütfen. 1 kilo s'il vous plaît. 1 кілограм, будь ласка. 1 كيلو من فضلك. 1 Kilo bitte. 1 kilo, por favor. 1 килограмм, пожалуйста. Of nee, doet u maar 2 kilo. o|no|hace|usted|solo|kilos или|нет|делаете|вы|только|килограмма أو|لا|تفعل|حضرتك|فقط|كيلو oder|nein|machen|Sie|aber|Kilo Or no, just do 2 kilos. 或者不，只做2公斤。 Ou melhor, faça 2 quilos. Ya da hayır, 2 kilo olsun. Ou non, faites-en 2 kilos. А ні, візьміть 2 кілограми. أو لا، اجعلها 2 كيلو. Oder nein, machen Sie bitte 2 Kilo. O no, mejor 2 kilos. Или нет, дайте мне 2 килограмма. Gaat 't zo mee? |це||йти идёт|это|так|с собой هل يذهب|ذلك|هكذا|معك va|eso|así|contigo geht|es|so|mit Can you take it like this? میتونی اینجوری بگیری؟ 你能这样接受吗？ Está bom assim? Böyle mi gidecek? Ça va comme ça? Це підійде? هل هذا يكفي؟ Geht das so mit? ¿Está bien así? Так пойдёт? Kunt u het allemaal dragen? можете|ви|це|все|нести можете|вы|это|все|нести تستطيع|حضرتك|ذلك|جميعًا|تحمل -ebilmek|siz|onu|hepsini|taşımak |||all|carry puede|usted|lo|todo|llevar können|Sie|es|alles|tragen pouvez|vous|le|tout|porter Pode|você|isso|tudo|carregar Can you carry it all? آیا می توانید همه آن را حمل کنید؟ 你能全部带走吗？ Você consegue carregar tudo isso? Hepsini taşıyabilir misiniz? Pouvez-vous tout porter ? Чи можете ви все це нести? هل يمكنك حمل كل هذا؟ Können Sie alles tragen? ¿Puede llevarlo todo? Можете ли вы всё это нести? Of wilt u er een tasje bij? або|хочете|ви|його|один|сумка|до или|хотите|вы|его|одну|сумку|к أو|تريد|حضرتك|واحدة|حقيبة|صغيرة|إضافية ya da|-mek istiyor|siz|onu|bir|çanta|yanında |want||||bag|with o|quiere|usted|uno|una|bolsa|adicional oder|wollen|Sie|es|eine|Tüte|dazu ou|voulez|vous|en|un|petit sac|avec Ou|quer|você|lá|um|saquinho|junto Or do you want a bag with it? 或者你想要一个有它的包吗？ Ou você gostaria de uma sacola? Yoksa bir poşet ister misiniz? Ou voulez-vous un sac en plus ? Або ви хочете пакет? أم أنك تريد حقيبة إضافية؟ Oder möchten Sie eine Tüte dazu? ¿O quiere una bolsa? Или хотите пакет? Nee dank u, ik heb een tas bij me. ні|дякую|ви|я|маю|один|сумка|з|собою нет|спасибо|вы|я|имею|одну|сумку|с|собой لا|شكرًا|حضرتك|أنا|لدي|حقيبة|حقيبة|إضافية|معي hayır|teşekkür|siz|ben|-im var|bir|çanta|yanında|benim |thank|you|I|||bag|| no|gracias|usted|yo|tengo|una|bolsa|conmigo| nein|danke|Sie|ich|habe|eine|Tasche|dabei|mir non|merci|vous|je|ai|un|sac|avec|moi Não|obrigado|senhor(a)|eu|tenho|uma|bolsa|com|mim No thanks, I have a bag with me. 不用了，谢谢，我有一个包。 Não, obrigado, eu tenho uma bolsa comigo. Hayır, teşekkür ederim, yanımda bir çanta var. Non merci, j'ai un sac avec moi. Ні, дякую, у мене є сумка. لا شكرًا، لدي حقيبة معي. Nein danke, ich habe eine Tasche dabei. No, gracias, tengo una bolsa conmigo. Нет, спасибо, у меня есть сумка.

Op de markt is van alles te koop. на|ринку|ринок|є|з|всього|для|купівлі на|рынке|рынке|есть|всего|все|на|продажа On|||is|of|||buy في|السوق|سوق|يوجد|من|كل شيء|قابل|للشراء -de||pazar|var|-den|her şey|-e|satılık en|el|mercado|hay|de|todo|para|comprar auf|dem|Markt|ist|von|alles|zu|kaufen sur|le|marché|est|de|tout|à|vendre No|da|mercado|é|de|tudo|a|venda Everything is for sale on the market. همه چیز در بازار برای فروش است. 一切都在市场上出售。 No mercado, há de tudo à venda. Pazarda her şey satılıyor. Au marché, il y a de tout à vendre. На ринку можна купити все що завгодно. في السوق يوجد كل شيء للبيع. Auf dem Markt gibt es alles zu kaufen. En el mercado se puede comprar de todo. На рынке продаётся всё что угодно. Vers fruit, verse groente, bloemen, kaas en vis, dat zijn de belangrijkste producten. свіжий|фрукти|свіжі|овочі|квіти|сир|і|риба|це|є|най|найважливіші|продукти свежий|фрукты|свежие|овощи|цветы|сыр|и|рыба|это|являются|самые|важнейшие|продукты fresh|fruit|fresh|fresh vegetables|flowers|cheese||fish||||important|products فواكه طازجة|فواكه|خضروات طازجة|خضروات|زهور|جبن|و|سمك|ذلك|هي|أهم|أهم|منتجات taze|meyve|taze|sebze|çiçekler|peynir|ve|balık|bu|olmak|en|en önemli|ürünler fruta|fruta|verduras|verdura|flores|queso|y|pescado|eso|son|los|más importantes|productos |||||||žuvies||||| frisches|Obst|frisches|Gemüse|Blumen|Käse|und|Fisch|das|sind|die|wichtigsten|Produkte frais|fruits|légumes|légumes|fleurs|fromage|et|poisson|cela|sont|les|principaux|produits Fresco|fruta|fresco|legumes|flores|queijo|e|peixe|isso|são|os|mais importantes|produtos Fresh fruit, fresh vegetables, flowers, cheese and fish are the most important products. 新鲜水果、新鲜蔬菜、鲜花、奶酪和鱼是最重要的产品。 Frutas frescas, legumes frescos, flores, queijo e peixe, esses são os principais produtos. Taze meyve, taze sebze, çiçekler, peynir ve balık, bunlar en önemli ürünlerdir. Fruits frais, légumes frais, fleurs, fromage et poisson, ce sont les principaux produits. Свіжі фрукти, свіжі овочі, квіти, сир і риба - це найважливіші продукти. الفواكه الطازجة، الخضروات الطازجة، الزهور، الجبن والأسماك، هذه هي المنتجات الرئيسية. Frisches Obst, frisches Gemüse, Blumen, Käse und Fisch, das sind die wichtigsten Produkte. Frutas frescas, verduras frescas, flores, queso y pescado, esos son los productos más importantes. Свежие фрукты, свежие овощи, цветы, сыр и рыба - это основные продукты. Maar je kunt er ook terecht voor kleren en schoenen. але|ти|можеш|там|також|потрапити|для|одяг|і|взуття но|ты|можешь|там|тоже|найтись|для|одежды|и|обуви but||can|||go|for|clothes||shoes لكن|أنت|يمكنك|هناك|أيضًا|العثور على|ل|ملابس|و|أحذية ama|sen|yapabilirsin|orada|de|ulaşmak|için|kıyafetler|ve|ayakkabılar pero|tú|puedes|allí|también|encontrar|para|ropa|y|zapatos aber|du|kannst|dort|auch|richtig|für|Kleidung|und|Schuhe mais|je|peux|y|aussi|trouver|pour|vêtements|et|chaussures Mas|você|pode|lá|também|encontrar|para|roupas|e|sapatos لكن يمكنك أيضًا العثور على الملابس والأحذية هناك. Aber du kannst dort auch Kleidung und Schuhe finden. But you can also go there for clothes and shoes. Pero también puedes encontrar ropa y zapatos. اما برای لباس و کفش هم می توانید به آنجا بروید. Mais tu peux aussi y trouver des vêtements et des chaussures. Mas você também pode encontrar roupas e sapatos. Но ты также можешь найти там одежду и обувь. Ama burada kıyafetler ve ayakkabılar da bulabilirsin. Але ти також можеш знайти там одяг і взуття. 但你也可以去那里买衣服和鞋子。 En je vindt er vaak ook zeep, shampoo en andere spullen. і|ти|знаходиш|там|часто|також|мило|шампунь|і|інші|речі и|ты|находишь|там|часто|тоже|мыло|шампунь|и|другие|вещи و|أنت|تجد|هناك|غالبًا|أيضًا|صابون|شامبو|و|أشياء أخرى|أغراض ve|sen|bulursun|orada|sık sık|de|sabun|şampuan|ve|diğer|eşyalar ||||often||soap|shampoo||other items|items y|tú|encuentras|allí|a menudo|también|jabón|champú|y|otras|cosas und|du|findest|dort|oft|auch|Seife|Shampoo|und|andere|Dinge et|je|trouve|y|souvent|aussi|savon|shampoing|et|autres|affaires E|você|encontra|lá|frequentemente|também|sabão|xampu|e|outros|itens وغالبًا ما تجد هناك الصابون والشامبو وأشياء أخرى. Und du findest dort oft auch Seife, Shampoo und andere Dinge. And you often find soap, shampoo, and other items there. Y a menudo también encontrarás jabón, champú y otras cosas. Et tu y trouves souvent aussi du savon, du shampoing et d'autres articles. E você frequentemente encontra também sabão, xampu e outras coisas. И ты часто найдешь там мыло, шампунь и другие вещи. Ayrıca burada sık sık sabun, şampuan ve diğer eşyaları da bulursun. І ти часто знайдеш там також мило, шампунь та інші речі. 您通常还会在那里找到肥皂、洗发水和其他物品。 Kom jij vaak op de markt? приходь|ти|часто|на|най|ринок приходи|ты|часто|на|рынок| تعال|أنت|غالبًا|إلى|السوق|سوق gel|sen|sık sık|-de|o|pazar ||often||| vienes|tú|a menudo|a|el|mercado komm|du|oft|auf|den|Markt viens|tu|souvent|à|la|marché Vem|você|frequentemente|na|a|feira هل تزور السوق كثيرًا؟ Gehst du oft auf den Markt? Do you often go to the market? ¿Vas a menudo al mercado? آیا اغلب به بازار می آیید؟ Vas-tu souvent au marché ? Você vai frequentemente ao mercado? Ты часто ходишь на рынок? Sen sık sık pazara gelir misin? Ти часто відвідуєш ринок? 你经常来市场吗？ Ik niet! я|не я|не I| أنا|لا ben|değil yo|no ich|nicht je|pas Eu|não I don't! 不是我！ Eu não! Ben değil! Moi pas ! Я ні! أنا لا! Ich nicht! ¡Yo no! Я нет! Ik vind 't er zo druk. я|вважаю|це|там|так|людно я|нахожу|это|там|так|многолюдно أنا|أجد|ذلك|هناك|هكذا|مزدحم ben|buluyorum|onu|orada|çok|kalabalık |||||busy yo|encuentro|lo|allí|tan|ocupado ich|finde|es|dort|so|voll je|trouve|cela|là|si|occupé Eu|acho|isso|lá|tão|movimentado I think it's so busy. به نظر من آنجا خیلی شلوغ است. 我发现那里很忙。 Eu acho que está muito movimentado. Bence çok kalabalık. Je trouve que c'est trop bondé. Мені здається, що там занадто людно. أجدها مزدحمة جداً. Ich finde es dort so voll. Me parece que hay mucha gente. Мне кажется, там слишком многолюдно. Het is er vaak koud. це|є|там|часто|холодно это|есть|там|часто|холодно it|||often|cold ذلك|يكون|هناك|غالبًا|بارد o|var|orada|sık|soğuk eso|es|allí|a menudo|frío es|ist|dort|oft|kalt il|est|là|souvent|froid Ele|é|lá|frequentemente|frio It is often cold. 那里经常很冷。 Lá geralmente está frio. Orası genellikle soğuk. Il fait souvent froid. Там часто холодно. غالباً ما يكون الجو بارداً هناك. Es ist dort oft kalt. A menudo hace frío. Там часто холодно. En je kunt er meestal niet pinnen, heb ik gemerkt. і|ти|можеш|там|зазвичай|не|розрахуватися карткою|я||помітив и|ты|можешь|там|обычно|не|расплачиваться картой|я имею|я|заметил و|أنت|يمكنك|هناك|عادةً|لا|الدفع بالبطاقة|لقد|أنا|لاحظت ve|sen|yapabilirsin|orada|genellikle|değil|kartla ödeme yapmak|sahip oldum|ben|fark ettim ||||usually not||pay with card|heb||noticed y|tú|puedes|allí|generalmente|no|pagar con tarjeta|he|yo|notado und|du|kannst|dort|meistens|nicht|mit Karte bezahlen|ich||bemerkt et|je|peux|là|généralement|pas|payer par carte|ai|je|remarqué E|você|pode|lá|geralmente|não|pagar com cartão|tenho|eu|percebido And you usually can't pin there, I've noticed. من متوجه شدم که معمولاً نمی توانید با کارت در آنجا پرداخت کنید. 我注意到，那里通常不能用卡付款。 E eu percebi que geralmente não se pode pagar com cartão. Ve genellikle orada kartla ödeme yapamıyorsun, fark ettim. Et je n'ai généralement pas pu payer par carte, j'ai remarqué. І зазвичай там не можна розрахуватися карткою, я помітив. ولم أتمكن عادةً من الدفع بالبطاقة، كما لاحظت. Und man kann dort meistens nicht mit Karte bezahlen, habe ich gemerkt. Y generalmente no se puede pagar con tarjeta, he notado. И, как я заметил, обычно нельзя расплатиться картой. Nee, ik kom er niet graag. ні|я|приходжу|туди|не|охоче нет|я|прихожу|туда|не|с удовольствием لا|أنا|أذهب|إلى هناك|ليس|بسرور hayır|ben|gelmek|oraya|değil|hoşlanarak |I|come||not|like no|yo|vengo|allí|no|me gusta nein|ich|komme|dorthin|nicht|gerne non|je|viens|là|pas|volontiers Não|eu|venho|lá|não|feliz No, I don't like coming here. 不，我不喜欢来这里。 Não, eu não gosto de ir lá. Hayır, oraya gitmeyi sevmiyorum. Non, je n'aime pas y aller. Ні, мені не дуже подобається туди ходити. لا، لا أحب الذهاب إلى هناك. Nein, ich gehe dort nicht gerne hin. No, no me gusta ir. Нет, мне не нравится там бывать.

Ik wel! я|так я|да أنا|نعم ben|evet yo|sí ich|ja je|si Eu|sim I do! انجام میدهم! 我愿意！ Eu gosto! Ben seviyorum! Moi, si ! Мені подобається! أنا أحب! Ich schon! ¡A mí sí! Мне нравится! Ik vind het er gezellig. я|вважаю|це|там|затишно я|нахожу|это|там|уютным أنا|أجد|ذلك|هناك|مريح ben|bulmak|onu|orada|keyifli ||||cozy yo|encuentro|eso|allí|acogedor ich|finde|es|dort|gemütlich je|trouve|cela|là|agréable Eu|acho|isso|lá|aconchegante I like it there. به نظرم خوشایند است. 我觉得那里很愉快。 Eu acho que é aconchegante. Orayı hoş buluyorum. Je trouve que c'est agréable. Мені там затишно. أجدها مريحة. Ich finde es dort gemütlich. Me parece acogedor. Мне там уютно. En een hoop producten zijn op de markt goedkoper dan in de winkel. і|багато|купа|продукти|є|на|ринку||дешевше|ніж|в|магазині| и|много|продуктов||являются|на|рынке||дешевле|чем|в|магазине| و|عدد من|الكثير|المنتجات|هي|في|السوق||أرخص|من|في|المتجر| ve|bir|yığın|ürünler|olmak|üzerinde|o|pazar|daha ucuz|-den|içinde|o|mağaza |a|lot|products|||||cheaper|than||| y|un|montón|productos|son|en|el|mercado|más baratos|que|en|la|tienda und|eine|Menge|Produkte|sind|auf|dem|Markt|günstiger|als|im|dem|Geschäft et|un|tas de|produits|sont|sur|le|marché|moins chers|que|dans|le|magasin E|uma|monte|produtos|são|op|de|mercado|mais baratos|do que|na|a|loja And a lot of products are cheaper on the market than in the store. 而且很多产品在市场上比在商店里便宜。 E muitos produtos são mais baratos no mercado do que na loja. Ve birçok ürün markette dükkandan daha ucuz. Et beaucoup de produits sont moins chers sur le marché que dans le magasin. І багато продуктів на ринку дешевші, ніж у магазині. والعديد من المنتجات أرخص في السوق منها في المتجر. Und viele Produkte sind auf dem Markt günstiger als im Geschäft. Y muchos productos son más baratos en el mercado que en la tienda. И много товаров на рынке дешевле, чем в магазине. Vooral aan het eind van de dag. особливо|в|кінець|кінець|від|дня|день особенно|к|концу|конец|дня|| especially|||end||| خاصة|في|نهاية|نهاية|من|اليوم| sobre todo|al|el|final|de|la|día vor allem|an|dem|Ende|des|Tages| surtout|à|le|fin|de|la|journée Especially at the end of the day. 尤其是在一天结束的时候。 Principalmente no final do dia. Özellikle günün sonunda. Surtout à la fin de la journée. Особливо наприкінці дня. خصوصاً في نهاية اليوم. Besonders am Ende des Tages. Sobre todo al final del día. Особенно в конце дня. Bovendien kun je dan soms afdingen, wist je dat? крім того|можеш|ти|тоді|іноді|знижувати|знав|ти|що кроме того|можешь|ты|тогда|иногда|торговаться|знал|ты|что moreover|||||bargain|did|| بالإضافة إلى ذلك|يمكنك|أنت|حينها|أحيانًا|المساومة|كنت تعرف|أنت|ذلك además|puedes|tú|entonces|a veces|regatear|sabías|tú|eso außerdem|kannst|du|dann|manchmal|handeln|wusstest|du|das de plus|tu peux|je|alors|parfois|négocier|tu savais|je|que Moreover, you can sometimes haggle, did you know that? علاوه بر این، گاهی اوقات می توانید چانه بزنید، آیا می دانستید؟ 而且，有时你会讨价还价，你知道吗？ Além disso, você pode às vezes negociar, sabia disso? Ayrıca bazen pazarlık yapabilirsin, biliyor muydun? De plus, tu peux parfois négocier, tu savais ça ? Крім того, іноді можна торгуватися, ти це знав? بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أحياناً المساومة، هل كنت تعلم ذلك؟ Außerdem kannst du dann manchmal feilschen, wusstest du das? Además, a veces puedes regatear, ¿lo sabías? Кроме того, ты иногда можешь торговаться, ты знал об этом? Dan heb je dubbel voordeel! тоді|маю|ти|подвоєне|перевага тогда|имеешь|ты|двойное|преимущество حينها|لديك|أنت|مضاعف|فائدة |||double|benefit entonces|tienes|tú|doble|ventaja dann|hast|du|doppel|Vorteil alors|j'ai|je|double|avantage Then you have a double advantage! پس سود مضاعف داری! Tada turėsi dvigubą naudą! 那么您将获得双重好处！ Assim você tem o dobro de vantagem! O zaman iki kat avantajın olur! Alors tu as un double avantage ! Тоді ти отримуєш подвійну вигоду! لذا لديك فائدة مزدوجة! Dann hast du doppelten Vorteil! ¡Entonces tienes el doble de ventaja! Так у тебя двойная выгода! Laatst zag ik op de markt een bordje: Mango's 1,50 per stuk. нещодавно|бачив|я|на|ринку|ринку|табличку|табличку|манго|за|штуку недавно|увидел|я|на|рынке||табличку|табличка|манго|за|штуку last|||||||sign|Mangoes||piece مؤخرًا|رأيت|أنا|في|السوق||لافتة|لافتة|مانجو|لكل|قطعة ||||||||||adet la última vez|vi|yo|en|el|mercado|un|cartel|mangos|por|pieza neulich|sah|ich|auf|dem|Markt|ein|Schild|Mangos|pro|Stück dernièrement|j'ai vu|je|sur|le|marché|un|panneau|Mangues|par|pièce Recently I saw a sign on the market: Mangos 1.50 each. اخیراً تابلویی را در بازار دیدم: انبه هر کدام 1.50. Paskutinį kartą mačiau turguje ženklą: Mangai 1,50 už vienetą. 最近我在市场上看到一个牌子：芒果1.50一个。 Recentemente vi em uma feira uma placa: Mangas 1,50 cada. Geçenlerde pazarda bir tabela gördüm: Mango 1,50 tane. Dernièrement, j'ai vu sur le marché un panneau : Mangues 1,50 pièce. Нещодавно я бачив на ринку табличку: Манго 1,50 за штуку. في المرة الأخيرة رأيت في السوق لافتة: مانجو 1.50 لكل واحدة. Neulich sah ich auf dem Markt ein Schild: Mangos 1,50 pro Stück. La última vez vi en el mercado un cartel: Mangos 1,50 cada uno. На рынке я недавно видел табличку: Манго 1,50 за штуку. In mijn land is afdingen heel gewoon. в|моїй|країні|є|торгуватися|дуже|звично в|моей|стране|есть|торговаться|очень|обычным in|my|||bargaining||normal في|بلدي|بلد|هو|المساومة|جدا|عادي içinde|benim|ülke|-dir|pazarlık yapmak|çok|sıradan en|mi|país|es|regatear|muy|común in|meinem|Land|ist|Feilschen|sehr|gewöhnlich dans|mon|pays|est|marchander|très|courant Em|meu|país|é|pechinchar|muito|comum In my country, haggling is very common. در کشور من چانه زنی بسیار رایج است. Mano šalyje derėtis yra labai įprasta. 在我的国家，讨价还价是很常见的。 No meu país, pechinchar é muito comum. Ülkemde pazarlık yapmak çok yaygındır. Dans mon pays, marchander est très courant. У моїй країні торгуватися - це дуже звично. في بلدي، المساومة أمر شائع جداً. In meinem Land ist Feilschen ganz normal. En mi país, regatear es muy común. В моей стране торговаться очень распространено. Dus ik dacht bij mezelf: leuk, even proberen. отже|я|думав|до|себе|цікаво|трохи|спробувати так что|я|думал|о|себе|весело|немного|попробовать so||thought||myself|fun|just|try it لذلك|أنا|فكرت|في|نفسي|ممتع|قليلا|تجربة bu yüzden|ben|düşündüm|-de|kendime|eğlenceli|bir süre|denemek así que|yo|pensé|a|mí mismo|divertido|un momento|intentar also|ich|dachte|bei|mir|schön|mal|ausprobieren donc|je|pensais|à|moi-même|sympa|juste|essayer Então|eu|pensei|comigo|mesmo|legal|só|tentar So I thought to myself: nice, let's try. بنابراین با خودم فکر کردم: خوب است، بیایید آن را امتحان کنیم. 于是我心想：好啊，我们试试吧。 Então eu pensei comigo mesmo: legal, vou tentar. Bu yüzden kendime dedim: güzel, bir deneyelim. Alors je me suis dit : sympa, essayons. Тож я подумав: чому б не спробувати. لذا فكرت في نفسي: رائع، سأجرب. Also dachte ich bei mir: Schön, einfach mal ausprobieren. Así que pensé para mí mismo: genial, voy a intentarlo. Поэтому я подумал: почему бы не попробовать. Ik zei tegen de verkoper: 4 voor 5 euro, oké? я|сказав|до|продавця|продавець|за|євро|добре я|сказал|к|продавцу|продавец|за|евро|окей أنا|قلت|إلى|البائع|البائع|مقابل|يورو|حسنا ben|söyledim|-e|o|satıcı|-e|euro|tamam |said|to||seller|||okay yo|dije|a|el|vendedor|por|euros|está bien ich|sagte|zu|dem|Verkäufer|für|Euro|okay je|disais|à|le|vendeur|pour|euros|d'accord Eu|disse|ao|o|vendedor|por|euros|ok I said to the seller: 4 for 5 euros, okay? به فروشنده گفتم: 4 تا 5 یورو، باشه؟ 我对卖家说：5欧元4块，可以吗？ Eu disse ao vendedor: 4 por 5 euros, ok? Satıcıya dedim ki: 4 tanesi 5 euro, tamam mı? J'ai dit au vendeur : 4 pour 5 euros, d'accord ? Я сказав продавцеві: 4 за 5 євро, гаразд? قلت للبائع: 4 مقابل 5 يورو، هل هذا مقبول؟ Ich sagte zum Verkäufer: 4 für 5 Euro, okay? Le dije al vendedor: 4 por 5 euros, ¿de acuerdo? Я сказал продавцу: 4 за 5 евро, хорошо? Omdat jij het bent, zei de verkoper. тому що|ти|це|є|сказав|продавець|продавець потому что|ты|это|есть|сказал|продавец|продавец because|you|||said|the|seller لأن|أنت|ذلك|أنت|قال|البائع|البائع çünkü|sen|o|-sin|söyledi|o|satıcı porque|tú|eso|eres|dijo|el|vendedor weil|du|es|bist|sagte|der|Verkäufer parce que|tu|cela|es|disais|à|vendeur Porque|você|isso|é|disse|o|vendedor Because it's you, the seller said. فروشنده گفت چون تو هستی. 因为是你，”推销员说。 Como você é você, disse o vendedor. Sen olduğun için, dedi satıcı. Parce que c'est toi, a dit le vendeur. Оскільки це ти, сказав продавець. قال البائع: لأنك أنت، نعم. Weil du es bist, sagte der Verkäufer. Como eres tú, dijo el vendedor. Поскольку это ты, сказал продавец. Zo gaat dat! так|йде|це так|идет|это هكذا|يذهب|ذلك öyle|gidiyor|bu ||that así|va|eso so|geht|das ainsi|ça va|cela Assim|vai|isso That's how it goes! اینجوری میشه! 事情就是这样！ É assim que funciona! İşte böyle! C'est comme ça! Ось так це працює! هكذا تسير الأمور! So läuft das! ¡Así es como se hace! Вот так!