나의 한국어 2 [MY KOREAN 2], Unit 11: Situation Dialogue 3

Unit 11: Situation Dialogue 3 Einheit|Situation|Dialog |durum| Unit|Situation|Dialogue الوحدة|موقف|حوار Unit|Situation|Dialogue Unidad 11: Diálogo de situación 3 Unité 11 : Dialogue de situation 3 Unità 11: Dialogo sulla situazione 3 Eenheid 11: Situatiedialoog 3 Jednostka 11: Dialog sytuacyjny 3 Unidade 11: Diálogo sobre a situação 3 Раздел 11: Ситуационный диалог 3 Ünite 11: Durum Diyaloğu 3 Розділ 11: Ситуаційний діалог 3 第11单元：情景对话3 第11單元：情境對話3 Đơn vị 11: Đối thoại tình huống 3 Unit 11: Situation Dialogue 3 الوحدة 11: حوار الموقف 3 Einheit 11: Situationsdialog 3 ユニット11：場面別会話3 지훈: 어제 영화 재밌었어? Ji-hoon|hier|film|était amusant Jihoon|gestern|Film|hat Spaß gemacht |||было интересно Jihoon|yesterday|movie|was fun Ji-hoon|hôm qua|phim|có thú vị không جيهون|أمس|فيلم|كان ممتعًا Jihoon|ayer|película|fue divertido ジフン|昨日|映画|楽しかった Ji-hoon|||foi divertido Ji-hoon|||było zabawnie Jihoon: ¿Disfrutaste la película ayer? Jihoon : Le film d'hier était-il amusant ? Джігун: Вчора фільм був цікавий? Jihoon: Hôm qua bộ phim có thú vị không? Jihun: Did you enjoy the movie yesterday? جيهون: هل كان الفيلم ممتعًا بالأمس؟ Jihun: War der Film gestern lustig? ジフン：昨日映画、面白かった？ 민서: 아니, 어제 영화 못 봤어. Min-seo|non|hier|film|pas|ai vu Minseo|nein|gestern|Film|nicht|habe gesehen |hayır|||| Minseo|no|yesterday|movie|cannot|I saw Min-seo|không|hôm qua|phim|không|đã xem ||wczoraj||| |||фільм|| مينسو|لا|أمس|فيلم|لم|رأيت ミンソ|いいえ|昨日|映画|できない|見た Min-seo|||||vi Minseo|||||vi Minseo : Non, je n'ai pas pu voir le film d'hier. Мінс오: Ні, вчора я не дивилася фільм. Minseo: Không, hôm qua tôi không xem phim. Minseo: No, I couldn't watch the movie yesterday. مينسو: لا، لم أشاهد الفيلم بالأمس. Minseo: Nein, ich konnte den Film gestern nicht sehen. ミンソ：ううん、昨日映画見られなかった。 지훈: 왜? Jihoon|pourquoi Jihoon|warum Jihoon|why |tại sao جيهون|لماذا ジフン|なぜ |por que Jihoon : Pourquoi ? Джігун: Чому? Jihoon: Tại sao? Jihun: Why? جيهون: لماذا؟ Jihun: Warum? ジフン：どうして？ 무슨 일 있었어? quel|événement|a eu lieu was für|Sache|gab es ||vardı mı what|thing|happened gì|việc|đã xảy ra ما|شيء|حدث qué|cosa|hubo 何の|こと|あったの que tipo de|coisa|houve coś|| ¿Qué sucedió? Y avait-il quelque chose ? Що сталося? Có chuyện gì vậy? What happened? ماذا حدث؟ Was ist passiert? 何かあったの？ 민서: 무슨 일은? Minseo|quel|problème Minseo|was für|Sache |什么事| Minseo|what|thing Minseo|gì|việc là مينسو|ما|الشيء ミンソ|何の|ことは ||trabalho ||trabajo Minseok : Qu'est-ce qui se passe ? Мінсŏ: Що сталося? Minseo: Chuyện gì vậy? Minseo: What do you mean, what happened? مينسو: ماذا حدث؟ Minseo: Was soll passiert sein? ミンソ：何が？ 그냥 머리가 너무 아팠어. juste|tête|trop|faisait mal einfach|Kopf|zu|tat weh just|head|too|hurt chỉ|đầu|quá|đã đau |||hurt فقط|رأسي|جداً|كان يؤلمني ただ|頭が|とても|痛かった apenas|cabeça|muito|estava doendo |cabeza||dolía J'avais juste très mal à la tête. Просто сильно боліла голова. Chỉ là đầu mình đau quá. I just had a really bad headache. فقط كان لدي صداع شديد. Ich hatte nur so starke Kopfschmerzen. ただ、頭がすごく痛かったんだ。 지훈: 감기 걸린 거 아니야? Ji-hoon|rhume|attrapé|particule interrogative|n'est-ce pas Jihoon|Erkältung|bekommen|Ding|nicht Jihun|cold|caught|thing|isn't it Jihoon|cảm|bị|cái|không phải ||захворів|| جيهون|برد|أصاب|شيء|أليس ||enfermo|| ジフン|風邪|かかった|こと|じゃないの ||pega|coisa| |przeziębienie|złapał|| Jihoon: ¿Cogiste un resfriado? Jihoon : Tu n'as pas attrapé un rhume ? Джі Хун: Ти не застудився? Jihun: Không phải bị cảm lạnh đấy chứ? Jihun: Do you think you caught a cold? جيهون: أليس هذا نزلة برد؟ Jihun: Hast du dich vielleicht erkältet? ジフン：風邪でも引いたんじゃない？ 민서: 글쎄 근데 어제 잠을 푹 자서 그런지 지금은 괜찮아.. Minseo|eh bien|mais|hier|sommeil|profondément|a dormi|peut-être à cause de ça|maintenant|ça va bien Minseo|nun ja|aber|gestern|Schlaf|tief|weil ich geschlafen habe|ob das daran liegt|jetzt|geht es mir gut ||但是|||||可能|| |не знаю|||||||| Minseo|well|but|yesterday|sleep|deeply|because I slept|I don't know if it's because of that|now|I'm okay Minh Seo|thì|nhưng|hôm qua|giấc ngủ|sâu|đã ngủ|có lẽ|bây giờ thì|ổn |well||||deeply|||| |ну||||глибоко|спав||зараз| Minseo|well|but|yesterday|sleep|deeply|because I slept|maybe because of that|now|I'm okay |Well|||sen|deep|sen|tak jakby|| ミンソ|そうね|でも|昨日|眠りを|よく|寝たから|そうなのか|今は|大丈夫 |bem|mas||sono|bem|dormir|talvez||estou bem Minseo|||||||quizás|| Minseo: Bueno, dormí bien ayer, así que ahora estoy bien ... Minseok : Je ne sais pas, mais peut-être que j'ai bien dormi hier, donc ça va maintenant.. Мін Сон: Не знаю, але, можливо, через те, що вчора я добре виспалась, зараз мені краще.. Minseo: Ừm, nhưng mà không biết có phải vì hôm qua mình ngủ ngon không mà giờ thấy ổn rồi.. Minseo: Well, I don't know, but I slept well last night, so I'm okay now. مينسو: حسنًا، لكن ربما لأنني نمت جيدًا الليلة الماضية، أنا بخير الآن.. Minseo: Ich weiß nicht, aber vielleicht geht es mir jetzt gut, weil ich gestern gut geschlafen habe.. ミンソ：どうかな。でも昨日ぐっすり寝たせいか、今は大丈夫だよ。 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.75 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.26 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.53 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.11 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.22 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.62 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.15 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.56 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.97 fr:AFkKFwvL: vi:B7ebVoGS:250510 en:vertex-6605961517189824512:251129 ar:vertex-1733295418793525248:260129 de:vertex-1733295418793525248:260213 ja:vertex-1733295418793525248:260217 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=40 err=0.00%)