×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Japanese with Noriko: Season 2, [JPN CC ] Learn Japanese wi… – Text to read

Japanese with Noriko: Season 2, [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #12 「推し 」の 世界

Semi-gevorderd 1 Japans lesson to practice reading

Begin nu met het leren van deze les

[JPNCC ]Learn Japanese with Noriko #12 「推し 」の 世界

皆さん 、こんにちは 。Learn Japanese with Noriko ,Season 2 今日 も 楽しく 話して いきたい と 思って います 。

今日 は です ね 、私 が 最近 新しく 知った 世界 、「推しの 世界 」。

そして 、乙女 ゲーム について 話して みたい と 思います 。

私 は 皆さん ご存じ の ように イギリス に 長く 住んで いて 、なるべく 日本 の

ニュース を 読む ように している んだ けれども 、今 実際に 日本 で 何が 起きて いる の か 、 何 が 流行って いる の か 、 どんな 新しい 言葉 が 生まれて あの 若い人 たち の 中 で 使われて いる の かって いう の が 、 ちょっと 情報 が 遅い 時 が ある んです ね 。

この 「推し 」と いう 言葉 と 「乙女ゲーム 」と いう 言葉 を つい 最近 まで 知らなかった んです 。

ちょっと 恥ずかしい でしょう 。でも 知った 時 に とても 面白い な と 思った んです ね 。

この 二 つ の 言葉 を 知った きっかけ は です ね 、一 つ の ドラマ です 。皆さん 、 私 は よく 韓国 ドラマ を 見て います 。韓国 ドラマ を 見て いる 時 に Netflixと か 、あと アプリ で RakutenVIKIって いう の を ダウンロード して いて 、 ま 、それ で 韓国 ドラマ を 見て いる んです ね 。

そして 先日 Rakuten VIKI の アプリ で 新しい 日本 の ドラマ を 見つけた んです ね 。

それは 「推しの 王子様 」「推しの 王子様 」と いう タイトル でした 。

ま 、英語 では 「my fair prince 」「my fair prince 」え ?何の こと ?と 思う じゃないですか 。

1話だけ見てみたんですね。

簡単に 話を 、ま 、ネタバレ ですけど 言うと 、主人公は 女性です 。

この 女性は ベンチャー 企業 の 社長で 、この 会社は 、乙女 ゲームを 作って いる 会社 なんです ね 。

今の ところ 一つ 大 ヒットの 乙女 ゲームを 作り出して いて 、 その 乙女 ゲームの キャラクターは 「ケント 様 」。王子 様の ような 格好いい キャラクター なんです ね 。その ケント 様 と 恋に落ちる ゲーム 、乙女ゲーム を 作った 、この ベンチャー企業 の 会社 の 社長 が 、主人公 の 女性 なんです 。

そして 、 ある 日 です ね 、 この ケント 様 と 顔 が そっくり な カッコいい 男性 に 出会う ん です ね 。 ま 、 そして 多分 ロマンス が 生まれて いく ん だけれども 、この 顔 が そっくりな 、ケント 様 に 顔 が そっくりの 男性 、 でも 実は ね 、全然 ダメな 男 だった んです 。無職 、スキル も ない 、だらしがない 全然 ダメな 男 だった ん だ けれども 、 この 主人公 の 女性 は 、 逆 my fair lady みたいな こと を する んです ね 。つまり この ダメな 若い 男性 を 、自分 の 理想 の 男 に 育てる ぞ 、と いう ような ロマンティックコメディー の ようです 。それが ドラマ 推し の 王子様 。

つまり ですね 、乙女ゲーム って いう のは 、ま 、ゲーム なんだ けれども 、主人公が もちろん カッコいい キャラクター で 、王子様の ような カッコいい キャラクター で 、 その キャラクター と 恋に落ちていく というのが 乙女ゲーム だそうです 。

これ も 知りませんでした 。短くして 、乙女ゲー 、乙女ゲ 、乙ゲー 、 なんて 言われている そうです 。本当に 私の 知らない 世界で 、実は 、でもね 、 私の プライベートレッスン の 生徒さん の 一人が 、最近 乙女ゲームで 日本語 を 勉強 してます って 、言ってた んです よね 。だから ちょっと 気に は なっていた んです 。 日本 で 流行って いる ようです 。

そして 、「推し 」、じゃ 今度 「推し 」という 言葉 、これ は 私 は 、ま 、聞いた 時 に なんとなく 意味 は 想像 できました 。自分 が 何か とても 好きな もの を 他の 人 に 薦める 時 に 、〇〇 を 推す 、例えば 、私 は K ドラマ が 好き です よね 。K ドラマ を 推す 、そこ から 来て いる んだ と 思います 。つまり 推し って いう の は 、ある もの や 人 が とても 好き で 、それ を 他の 人 に 薦める 。人 に 薦めたい ほど 大好きな 人 や もの 、それ が 推し と いう こと だ そう です 。

私 は この 二 つ の 言葉 、最近 知った ばかり 。いや 、いろんな 言葉 が あります ね 。

そして ね 、ま 私 は その ドラマ 、第 一 話 しか 見て いない し 、ま 、あんまり 私 に とって 面白い と 思わなかった ので 、続き を 見る 予定 は ない んです けれども でも この 推し の 世界 は とても 共感 が できる と 思った んです 。

もともとは アイドル ね 、アイドルが 大好きで 、その アイドルグループの メンバーの 一人を 推す 、推しの メンバー みたいに 使う そうなんです けれども 、 今では それだけ じゃない 。

この さっき 言った 推しの 王子様の 第一話に は 、ま 、いろいろな 推しが 出て きます 。例えば 、主人公 の 女性 は 、自分 で 手掛けて 作った 乙女 ゲーム の キャラクター 、 ケント 様 が 推し 。 そして 同じ 会社 で 働く 男性 は 、 お 城 。

お 城 が 推し 、 ね 。 歴史 の マニア な ん です ね 。 で 、 あと もう 一人 は グラビアアイドル が 大好き 、大 ファン 。

いろいろな 推し が 存在 して いる んです ね 。で 、この 気持ち は 本当に 本当に 私 に も よく 分かります 。私 に も 薦める 、人 に 薦めたい 大好きな もの が または 人 が あります よ ね 。

はい 、例えば 最近 だったら 、私 は やっぱり 韓国 ドラマ 、面白い ドラマ を 見たら 、人に オススメ したい 、推しの ドラマ 。あと 、ま 、ちょっと 前まで は Kポップ の BLACKPINK が 大好きで 、ま 、大好きだった んですけれども 、この 3 、4 か月 は ずっと BTS ばっかり 聞いて います 。ちょっと 遅い ね 、今更 なんですけれども BTSばっかり 聞いて いて 、BTSの メンバー の 中に 、もちろん 推しの メンバー が います 。だから 、この 、人 に 薦めたい ほど 大好き って いう 気持ち は 私 に も 共感 が できる 、分かる な と 思った んです ね 。

皆さん に は 、何か 推し の キャラクター 、推し の 映画 、推し の アイドル の メンバー 、 推し の マンガ 、色々 あります か ?

あの 、本当に 今年 に なって 、この 推し って いう 言葉 は 、色々な 所 で 使わ れ る ように なって いる ようです 。

それでは 、今日 は です ね 、今日の 最後の インスピレーション の 言葉 。これ は ま 、私 が さっき 紹介 した ドラマ 「推しの 王子 様 」の 主人公 が ドラマ の 中 で 言った 言葉 、言った 言葉 、これ を 紹介 したい と 思います 。行きます よ 。これ は ドラマ の 主人公 の セリフ です 。

推し が この世 に 存在 する だけ で どんなに 自分 の 人生 が 豊かに なる こと か もう 一度 推し が この世 に 存在 する だけ で どんなに 自分 の 人生 が 豊かに なる こと か これ ね 、推し の 世界 を 理解 できない と インスピレーション に ならない と 思う んだ けれども 、私 は すごく 分かりました 。自分 が 好きな 、大好きな 人 が いる 、キャラ が いる 、それ だけ で 自分 の 人生 毎日 が 楽しく なる 。この 主人公 は そう なんです ね 。この ドラマ の 主人公 は 、乙女 ゲーム の キャラクター ケント 様 が 大好き で 、この ケント 様 の こと を 考える だけ で 毎日 幸せ なんです 。

だから 自分 の 人生 が 豊かに なる ために 推し の 存在 が 必要だ という 、インスピレーション 。 名言 を 紹介 して 今日 は 終わりたい と 思います 。

もう 一 つ 。私 は 最近 本当に BTS に ハマって いて 、BTS に ついて 、もう ちょっと 詳しく 、私 の おまけ の ポッドキャスト で 話して います 。私 の ポッドキャスト おまけ の タイトル は 、Extra !Patreon 5ドル と 15ドル 限定 です 。皆さん もし 良ければ 、 メンバー に なって みて ください 。

それでは 今日 は ここ まで です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE