Beelzebub Episode 57

（ コマ ちゃん ） 不況 か い のう …

お供 え もん も 少 のう なって き た わ ～

は あ ～ … ん ？

（ 男 鹿 ( お が ) ） ん ～ … こう か ！

（ ベル 坊 ( ぼう ) ） ダブ ！

（ 男 鹿 ） じゃあ … これ は どう だ ？

（ ベル 坊 ） ダブダ ！ （ 男 鹿 ） は ぁ ～

（ コマ ちゃん ） 何 や スーパー ミルク タイム やった っけ ？

けっ たい や けど お もろい な あれ

後 で 入れ替わる っ ちゅう とこ が 味噌 ( みそ ) や … ん ？

（ コマ ちゃん ） スーパー ミルク タイム … 入れ替わる …

入れ替わる …

入れ … 替わる ! ?

♪ ～

～ ♪

（ コマ ちゃん ） 葵 ( あおい ) ちゃ ～ ん ！

（ 邦枝 ( くに えだ ) ） ど りゃ ～ っ ！ （ コマ ちゃん ） い ああ …

あ 葵 ちゃん …

（ 邦枝 ） な 何 よ … ？

こ これ を … これ を 食べ てん か

え ？ お まんじゅう ？ これ …

お 供え もの の やつ じゃ ない ？ 何で ？

理由 なんて どう でも え え ん や 訳 なんて なく て も 食べる ！

それ が 若 さ ！ それ が 青春 や ～ ！

（ 邦枝 ） う わ っ …

な ほら 葵 ちゃん 最近 お 疲れ やろ ？

甘い もん 食べ て 元気 に なって もろ たら ―

わし も マスコット と し て お 役 に 立てる か な ～ って 思 て

（ コマ ちゃん ） ベル 坊 の ミルク 飲 ん で ―

男 鹿 と ベル 坊 が 入れ替わる ん やったら ―

わし の お供 え もん まんじゅう 食べ た 葵 ちゃん と わし も …

ウヒヒヒ ！ そ したら わし 葵 ちゃん の 体 で ―

あ ない な こ ない な こと ぎょう さん …

だから ～ ！

（ 邦枝 ） あっ …

だから ～ ！ これ 食べ てん か ～ ！

（ 邦枝 ） う っ … う わ あ ！

（ 打つ 音 ） （ コマ ちゃん ） あ ～ れ ～ ！

（ コマ ちゃん ） あ ～ あ

ブハーッ … ダブー

（ 光 太 ( こうた ) ） あ ～ い

と いう わけ な ん や

あれ 以来 わし すっかり 警戒 さ れ て しも て

葵 ちゃ ～ ん …

（ 邦枝 ） ふん っ ！ （ コマ ちゃん ） あ 痛 ( い て ) っ ！

（ コマ ちゃん ） 葵 ちゃん …

葵 ちゃん …

葵 ちゃん …

葵 … 葵 … わ っ ！

（ 邦枝 ） ふん っ ！ （ コマ ちゃん ） あ は っ ！

（ チャイム ）

ひ っ ！ う っ …

さっ まっ お ひと つ …

（ 邦枝 ） おりゃ ～ っ ！ （ コマ ちゃん ） あれ ～ ！

わし は わし は ただ ―

お まんじゅう を 食べ て もらい たい だけ や のに …

（ 男 鹿 ） ぐ ふ … フ ～ ッ ぐ っ ！ もう 飲 め ない …

（ ベル 坊 ） アダ ！ ダイ ダブ ダッ ！

あ ～ ？

（ コマ ちゃん ） いや ベル は ん それ 無理 やろ

ダブ ダ アイ ！

ダン ダブ ダ ～ ブイ ！

あ ～ ああ

（ コマ ちゃん ） む … むちゃ 言い な は んな や

わし 簀巻 ( すま ) き に さ れ て しまい まんが な

（ ベル 坊 ） ダブ ～ （ コマ ちゃん ） は ぁ …

はい あ ！

（ ベル 坊 ） ん ？ （ コマ ちゃん ） ニャ ？

あ あう あっ ！

フッ

（ コマ ちゃん ） とっておき の 手 ？ （ ベル 坊 ） ダブ ？

あう あい あ … う っ あ う ～

あ … う あい ！

（ コマ ちゃん ） それ は ？ （ ベル 坊 ） ダブ ダダダ ？

あい あ ～ あ いっ ！

（ コマ ちゃん ） 細かく 刻む ! ? （ ベル 坊 ） ダ ～ ブ ～ ッ ！

（ コマ ちゃん ） き 刻 ん で しまわ れ たら ―

人参 でも ピーマン でも 気付か ん ふり し て ―

食べ なけ れ ば いけ ない …

いわば あんた はん たち 幼児 に 対する 究極 の 禁じ手 …

な なんという 恐ろしい 技 を ！

光 太 はん あんた わし の ため に そんな 犠牲 を ！

かたじけない ！

あ あ ～ … あい ゆ ！

（ ベル 坊 ） ダブ … ダッダブ ダイ ！

（ 光 太 ） あっ あう あい ！

わし やっ たる で い ！

（ 光 太 ） あ ～ っ ！ （ ベル 坊 ） ダ ～ ブッ ！

光 太 はん ベル はん の 心意気 に 応える ため に も ―

わし やる で ！ やっ たる で ～ ！

刻 ん で 混ぜる 言う たら ―

チキン ライス か ライス カレー が 定番 や けど

チキン ライス や ライス カレー に は お まんじゅう は 使 え へん なあ

ん ～ 甘 ( あ も ) うて も 大丈夫 な もん に せ な アカン と

そや な ～ 何 ぞ ない か … お っ ！ これ は …

これ こそ が キング オブ お袋 の 味 ！

肉じゃが ！

これ なら お まんじゅう の 皮 の 食 感 は お 肉 に 紛れる し ―

甘み も ちょうど ええ 隠し 味 や これ や ！ これ で 勝 てる ！

ここ で トリビア や ！ 関西 で は 牛

関東 で は 豚 が 多い と 言わ れ てる ん や

わし は 関西 弁 キャラ や から ここ は 牛 一 択 や な

ジャガイモ が なかったら 肉じゃが と は 言 え へん さ かい な

けど これ も 男爵 系 の ほくほく と ―

メークイン 系 の しっとり 系 と 好み が 分かれる ところ や

今日 の わし の 気分 は 男爵 や ！

ここ ら へん は 好き好き や な けど わし の 料理 は 男 の 料理 や

小細工 せんと 肉 と じゃ が だけ で 行った る で ぃ ！

ジャガイモ は 皮 を 剥 ( む ) い て 食べ やすい 大き さ に 切り 面 取り や なあ

お 肉 も 食べ やすい サイズ に 切って …

お 鍋 に 胡麻 ( ごま ) 油 を ひ い て お 肉 を 炒め ます

お 肉 の 色 が 変わったら ここ で 調味料 や

お 醤油 ( しょうゆ ) お 酒 砂糖 … まっ 今日 は これ だけ や

しっかり お 肉 に 味 を つける こと が ポイント や で

次に ジャガイモ を 入れ て ―

ちょっと 透明 感 が 出 て くる まで さらに 炒める

まっ こんな もん や な

お 水 を ひたひた に なる まで 入れ たら ここ で 今日 の ポイント ！

これ を 刻 ん で …

肉じゃが に 投入 と … あと は 灰汁 ( あく ) を すくい つつ 煮込め ば …

葵 ちゃん が わし の … わし の …

お まんじゅう を …

ウヘヘヘ …

葵 ちゃん に なったら まず あそこ に 行って あれ も せ な アカン のう

あ いや やっぱり 鉄板 は あの パターン から かい な … ウヒヒヒ …

ただ い ま ～ えっ ! ?

お … お かえり なさい ませ 葵 様

た ただいま …

（ コマ ちゃん ） 葵 様 の お 疲れ を 癒 やす べく ―

この コマ 誠 心 誠意 お 夕飯 を 作ら せ て いただき まし た

（ 邦枝 ） へえ …

（ コマ ちゃん ） そして 本日 の メイン デッシュ は …

こちら で ござい ます

わ あ ！

イヒ ヒヒ …

何 か 入って る わ ね う わ ～ っ ！

（ コマ ちゃん ） 何で え ～ ！

（ ベル 坊 ） ニャッ ダブダブ ダブ … ！

ダ ～ ブ ～ ！

（ 男 鹿 ） お っ ！

流れ星 か … 願い 事 し と け よ ベル 坊

（ ベル 坊 ） ア ～ ダブ ！

でも あの 流れ星 何で 昇って ん だ ？

（ ベル 坊 ） アダブ ～ ダ ～ ブ ダブ …

アダブ ～ ダ ～ ブ ダブ …

（ ナレーション ） スタッフ が 実際 に 試作 し た お まんじゅう 入り 肉じゃが は ―

意外 と 美味 で し た

（ 店主 ） お ～ 今日 も 美人 だ ね ヒルダ ちゃん

（ 店主 ） アジ の いい の が 入って る よ 買って か ない かい ？

おじさん おまけ し ちゃ う ぞ

（ ヒルダ ） ふむ アジ か … どの よう に 調理 する の が いい の だ ？

（ 店主 ） まあ フライ な ん かも いい けど ね

今日 の アジ は 新鮮 だ から たたき も うまい ぞ ！

任せる

まいど あり ～ ！ （ ヒルダ ） うむ

あ ～ ヒルダ ちゃん これ あげる よ 運 試し し て おいで

（ ベル の 音 ） （ ヒルダ ） ん ？

（ 男性 ） 大当たり ３ 等 賞 ！

（ 客 たち の 歓声 ）

（ 男 鹿 母 ） で 当て ちゃ った の ？ さ っす が ヒルダ ちゃん ！

（ 美咲 ( みさき ) ） すごい 強運 ね 今度 宝くじ 買って き て よ

（ 男 鹿 父 ） いや ～ 父さん 何 着 て い こ う かな ～

（ 男 鹿 ） ただ い ま ～ （ 男 鹿 母 ） あら 帰って き た わ

ちょっと ちょっと 辰巳 ( たつみ ) すごい の よ

ヒルダ ちゃん が ね 温泉 もらって き た の ！

は あ ! ? （ ベル 坊 ） アダ ？

アジ が ね 温泉 に どん って ！

（ 美咲 ） アハハ …

“ 石 矢 魔 ( いし やま ) 商店 街 福引き １ 等 温泉 旅行 ５ 名 様 ご 招待 ” ! ?

そう な の 新幹線 往復 プラス 高級 温泉 旅館 １ 泊 の セット ！

子供 は 添い 寝 無料

要するに お 母 さん お 父さん ―

私 あんた ヒルダ ちゃん に ベル ちゃん

全員 そろって 温泉 旅行 に 行け ちゃ う わけ よ ！

できる 嫁 もらって あんた 幸せ だ わ ね ～

（ 男 鹿 父 ） う う う う ～ ！

辰巳 が いきなり 奥さん と 赤ちゃん 連れ て き た 時 は ―

正直 家庭 崩壊 か と …

う ～ ！ 「 積木 くずし 」 … う ～ ！ 「 火 宅 の 人 」 ！

父さん ったら … う っ

（ 男 鹿 父 ） だ が しか し ！ て いっ 辰巳 ！

ぐ っ じょ ぶ ！ （ 男 鹿 母 ） ぐ っ じょ ぶ ！

ぐ っ じょ ～ ぶ ！

（ ベル 坊 ） アイグッダブ

あ ？

あ ～

（ 男 鹿 父 ） よ ～ し ！ 温泉 前祝い だ ！

今夜 は みんな で お 風呂 に 入る ぞ ～ ！

は あ ! ?

（ 男 鹿 父 ） は あ ～ そい ！ わっしょい ！

（ 男 鹿 母 ） キャ ～ ！ お 父さん かっこいい ！

（ 美咲 ） アハ ハハ ！

（ 男 鹿 ） 問答 無用 か っ ！ （ ベル 坊 ） ダッブ

（ 男 鹿 父 ） おお お ～ ！

（ 男 鹿 母 ） いい わ ね いい わ ね ～

（ 美咲 ） へ ～ 結構 立派 な とこ じゃ ない

（ 美咲 たち ） ぐ っ じょ ぶ ！

（ 男 鹿 ） は ぁ ～ （ ヒルダ ） あ はい

（ ベル 坊 ） ア グッダブ

（ 女将 ( おかみ ) ） ほん じ ち ゅ は 当 旅館 “ しっぽ り ” に お 越し いただき ―

まこと に ありがとう ご じゃ い ま しゅ

私 が 若 女将 で ご じゃ い ま しゅ

（ 男 鹿 ） わ 若 女将 ! ?

（ 女将 ） 若 ！ 女将 で ご じゃ い ま しゅ

しゃ しゃ こちら へ どう じょ

あれ 本当 は 悪魔 な ん じゃ ねえ か ？ （ ヒルダ ） ん ？

（ 女将 ） 男 鹿 しゃ ま に は こちら の “ うみ うし の 間 ” と ―

“ ほんしょ め わけ べら の 間 ” を お 使い いただき ま しゅ

こちら に ３ 名 しゃ ま こちら に ２ 名 しゃ ま

じゃあ お 父さん と 私 と 美咲

辰巳 と ヒルダ ちゃん と ベル ちゃん ね

や だ よ ！ 姉 貴 と ヒルダ が 同じ 部屋 に なりゃ い …

待て よ … それ だ と オレ 親 と 一緒 の 部屋 か ？

（ 男 鹿 母 ） 嫌 な の ？ （ 男 鹿 ） いやいや …

嫌 な の ! ?

（ 男 鹿 ） いっそ ここ は オレ １ 人 で …

（ 女将 ） しゃ ～ ！ （ 美咲 たち ） う わ っ ！

（ 男 鹿 ） … って 聞け よ ！

（ 女将 ） お 夕食 は ７ 時 から で ご じゃ い ま しゅ

しょ れ で は しゅ っぽ り と …

グフフフ …

絶対 悪魔 だ ろ あれ

お 夕飯 前 に まず は 温泉 入 ろ う かしら ね

ヒルダ ちゃん 浴衣 着 られる ？

（ ヒルダ ） いえ よく 分かり ませ ん

サイズ が 合う かしら ね ？

（ 男 鹿 母 ） ちょうど いい ん じゃ ない ？

あ ～ け ば だった 畳

ぺっ ちゃん こ の ざぶとん すすけ た 天井

ジャパニーズ 和風 旅館 イズ ナンバーワン

（ ベル 坊 ） アダダ ！

ダ ダー ブダ ！

ダッダダーブ ！

アダダ ダ ！

何 やって ん だ （ ベル 坊 ） ダブ イー

（ ベル 坊 ） ハハハハヒ ！

ンニュ イー ダー ブー

グアキー

（ ヒルダ たち ） あっ （ ベル 坊 ） ダーブダー

さすが 坊 っちゃ ま ！ 人 の 上 に 立つ 器

なんという 威厳 に 満ち た お 姿 ！

おい ドブ 男 ( お ) ！

今 すぐ これ と 同じ 物 を お前 の 部屋 に も 作れ ！

（ 男 鹿 ） むちゃ 言う な ！

（ 古市 ( ふるい ち ) ） ヒュー ！

（ 古市 ） ふ っ ！ て あ ！

ヒュー

ん ～

天国 だ オレ は とうとう 天国 に 来 た ！

（ 古市 ） あいつ は … い ない な

よし よし … ターゲット ロック オン ！

フン … はっ ！

（ 古市 ） 古市 行き まあ ああ す ！

はっ ！

（ アランドロン ） キラーン ！

う っ ！ う う う う …

フッ … いつも の オレ らしく なかった か

オレ を 天国 に 連れ て いく の かい ？

（ アランドロン ） 残念 ながら …

だ ろ う な … で 割れる の かい ？

（ アランドロン ） さあ （ 古市 ） いや もう 割れ て くれ

（ アランドロン ） もう ？

カモーン ！ 貴之 ( た かゆき ) ～ （ 古市 ） ハハハ ～

（ 女性 ） あっ あれ 何 か 今 光ら なかった ？

（ 女性 ） そう ？

（ 美咲 ） ん … 辰巳 こっち は 面倒 見 て おく から ―

あんた お 風呂 入って き なさい よ

ああ （ ベル 坊 ） アダ

おら っ 行く ぞ （ ベル 坊 ） アウウ …

若い って いい わ ね ～ … って 私 も まだ 19 だ けど

次 ～ もう １ 軒 行く ぞ

（ 美咲 ） ほら お 父さん お 水 飲 ん で

（ 古市 ） ああ あっ

う う っ … ど ど ど …

どう いう こと な の ～ ! ?

（ 男 鹿 ） 混浴 …

（ ベル 坊 ） ニョッニョッ

じゃあ な （ ヒルダ ） うむ …

坊 っちゃ ま が 湯冷め を し ない よう ゆっくり 入る の だ ぞ

さ 寒い … 死 ん じゃ う う …

ああ ああ …

（ ベル 坊 ） ヒア アア ！

ベル 坊 気持ち いい か ？ （ ベル 坊 ） アダブ ！

アダ ダダダ （ 男 鹿 ） あんまり 暴れ ん な

のぼせる ぞ

あ ～ ふ ～

（ ヒルダ ） そこ に いる の は … （ 古市 ） はっ

（ ベル 坊 ） ダーブダーブ （ ヒルダ ） 坊 っちゃ ま です か ？

（ ベル 坊 ） アー イー ！

お 湯 かげん は いかが です か ？

（ ベル 坊 ） ダー イーダ ブー ！

（ ヒルダ ） おい ドブ 男 ！

坊 っちゃ ま の お 耳 に お 湯 を 入れる で ない ぞ ！

（ 男 鹿 ） 分 あって る よ ！

（ 古市 ） ヒルダ さん の 声 ! ?

まさか ここ に ヒルダ さん が ! ? はっ ！

ヒ ヒルダ さん …

魔 界 に も 温泉 と か あった よ な 確か

ああ

（ 古市 ） やっぱり ヒルダ さん だ ！

（ ヒルダ ） もっとも 魔 界 の 温泉 は もっと アトラクション に 富 ん で いる が な

月 替わり で 血液型 が 変わる 血 の 池 風呂

魔 界 の ドクター フィッシュ の 猛攻

瀕死 ( ひんし ) 間違い なし の 100 メートル 打た せ 湯

ウォーター スライダー に いたって は ―

“ 死 へ の 直行 便 ” と 畏 れ られ た もの だ

フフ … なつかしい な

（ ベル 坊 ） ンダダブダ （ 男 鹿 ） オレ は この 温泉 で いい や

うむ … 人間 界 の 温泉 も 悪く ない 家族 と 来 られる の は いい な

（ ベル 坊 ） ン ～ ン ～ ダダッ プル ルル ！

そう いや お前 の 家族 の 話 と か 聞い た こ と なかった な

（ ヒルダ ） 家族 か …

侍女 悪魔 に 人間 界 の よう な 意味 で の 家族 は い ない

いや 父母 は いる

だが 私 の 家族 は 魔 界 でも 代々 続く 由緒 ある 侍女 悪魔 の 家系 で な

父 も 母 も それぞれ お 仕え する 魔 族 と 共に ある ため に ―

家 に 帰って くる こと は 稀 ( まれ ) であった

アッダッダ ヘダヒッヒ

（ 男 鹿 ） ふ ー ん …

あ … ふん っ

仕える べき あるじ と は それ だけ 侍女 悪魔 に とって 大切 な 存在

家族 より も 自分 自身 より も な

坊 っちゃ ま が 生まれる 前 から ―

私 は 坊 っちゃ ま に 仕える こと が 定め られ て い た

坊 っちゃ ま を 無事 育てあげる こと が ―

私 に とって の 全て だ

アイダーブ ！

まあ 無事 育っちゃ っ て 人間 界 滅ぼさ れ て も 困る ん だ けど な

（ ベル 坊 ） アハ アハ アハ

（ 男 鹿 ） フッ ベル 坊 は 人間 を 滅ぼし たり し ねえ よ

何で 分かる か って ？

オレ が 親 だ から だ

（ ベル 坊 ） ダーブイー アダ ダダ

ダーブダー ！

ん ？ お ～ 降って き た な ～

少し のぼせ た 出る 坊 っちゃ ま を 頼む ぞ

（ 古市 ） ヒ ヒルダ さん ！

（ 古市 ） ヒールダ さ ～ ん ！

いや ん

（ 古市 ） ぎ ゃ ああ ああ ああ あ ！

（ 古市 ） ぎ ゃ ああ ああ ああ あ ！

ん ？

（ 古市 ） ぎ ゃ ああ ああ ああ あ ！

ん ？ 古市 ？ （ ベル 坊 ） アブ ？

（ 男 鹿 父 ） 父さん ふ っか ～ つ ！ 辰巳 ！ 背中 の 流し っこ する ぞ ～ ！

（ 男 鹿 ） いや もう 出る から （ 男 鹿 父 ） 出る の ! ?

♪ ～

～ ♪

（ 男 鹿 と ベル 坊 の 寝息 ）

オレ … 今日 何 の ため に 出 て き た の ？ ふ ぅ …

（ アランドロン ） う っ ！ 貴之 そこ は ダメ

（ 古市 ） 変 な 夢 見 てん じゃ ね ～ よ ～ ！

（ 男 鹿 ） 喜べ 古市 石 矢 魔 の 校舎 が ―

ようやく 元 に 戻った みたい だ

（ 古市 ） 夏 休み に ―

東 条 ( とうじょう ) と の 決戦 で 崩壊 し た 石 矢 魔 高校 か

（ 男 鹿 ） とにかく ―

これ で 聖 ( セント ) 石 矢 魔 と も お 別れ

（ 古市 ） … と 思ったら 何 これ ？ 悪魔 野 ( あくま の ) 学園 ! ?

（ 男 鹿 ） 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

（ 古市 ） ひょっとして 焔 王 ( えん おう ) が 率いる ―

ベヘモット 34 柱 師団 ( ちゅう し だ ん ) が また 攻め て き た の ？

（ 男 鹿 ） ひ ょっ と し なく て も そう だ ろ ！

いく ぜ ！ ベル 坊 ！ 最終 決戦 だ ！

（ ベル 坊 ） ダ ～ ブ ！