Beelzebub Episode 10

（美咲 ( みさき ) ）んん …

（ベル坊 ( ぼう ) ）ブ～ッ

（男鹿 ( おが ) ）ん …

（美咲）どうしたの？何？この空気

お母さんは？（ヒルダ）買い物です

あらまヒルダちゃんまで元気ないわね

辰巳 ( たつみ ) あんた今度は何したのよ？

ベル坊ぶんむくれてんじゃない

（男鹿）うっせえなあ関係ねえだろ

ボケ！ん？

（美咲）優しいお姉ちゃんが ―

親切に悩みを聞いてあげるって言ってんの！

だ～！分かったからアイス！（ネコの鳴き声）

ん？

（ネコの鳴き声）

ネコじゃん何よこの子拾ったの？

（ネコの鳴き声）（ベル坊）ンッ

ムキーッ！マー！

う～わっ何何？ねえ何？

（アランドロン）これはひょんなことから ―

赤ん坊を育てることになった不良高校生の物語

ただしその赤ん坊は普通の赤ん坊ではなく ―

魔王の子だったのです

♪ ～

～ ♪

（ベル坊）ダ～ブ～！

（ベル坊）ママー！マ！

（ネコの鳴き声）（ベル坊）マ！キーッ！

（アランドロン）説明しましょう（美咲）あっん？

（アランドロン）全ては今日の下校中のことです

あっそのニャンコはそれ以上近づけないでくださいね

あそれはいいけど ―

人んちのテーブルで何してんだおっさん

つか誰よ！

（アランドロン）アランドロンと申します

回想させていただきます

よいしょ

あっちょっとごめんなさい（美咲）ええっちょちょっと！

（アランドロン）はいどうぞ！

（男鹿）おばちゃ～んゲンコツコロッケ１つ

（おばちゃん）あいよ～いつもありがとね

（ヒルダ）またそれかそんなにうまいのか？

（男鹿）フッ愚問だな

フジノのコロッケには小学生の頃から世話になったんだ

いわば育ての味ってやつだ（ベル坊）ダーブ！

おっおめえも食べたいのか？よし

（男鹿）あっん？（ベル坊）アウ

（鳴き声）（男鹿）ああっ！

（古市 ( ふるいち ) ）あっノラネコ

えらく気に入ったようだな

（ベル坊）アウ～ … （男鹿）ネコ …

ろう人形にしてやろうか！（ベル坊）アイ～！

（鳴き声）

ついてくんな！

何かどっかで聞いたような展開だな

（ヒルダ）ん？お前ネコが怖いのか？

（アランドロン）はいはい

以前しこたま頭をかまれたことがありまして

（ネコの鳴き声）（アランドロン）ひい～！

（アランドロン）そのネコはたいそう男鹿殿に懐いてしまいまして …

（鳴き声）

お願いしますよこっちに近づけないでください

（ベル坊）マーッ！マ … マ … マ …

ビエエエ～！（男鹿）ぎゃああああ～！

（アランドロン）当然坊っちゃまは面白くないわけです

ブ～ッ！

（アランドロン）ヒルダ様が説得を試みたのですが …

（ヒルダ）坊っちゃま（ベル坊）アイ

魔王たるもの器が大きくなくてはなりません

あのような小物にいちいち目くじらを立てていては ―

（ネコの鳴き声）（ベル坊）ンッ

あのような小物にいちいち目くじらを立てていては ―

立派な魔王にはなれ … （ベル坊）プンッ

（ヒルダ）坊っちゃま …

それにほら … （ベル坊）ンッ？

（ヒルダ）ヒルダが代わりにコロッケとやらを作りましたから

プイ！

はぁ …

（ネコの鳴き声）（ヒルダ）ん？

何だ？私にくれるのか？（ネコの鳴き声）

（ヒルダ）な何のつもりだ？（ネコの鳴き声）

（ヒルダ）ん？食べたいのか？

あっあ …

ダァーッ！

うわああっ！

（ベル坊）ビエエエエ～！

（アランドロン） … というわけでございまして

私にはどうすることも …

（ネコの鳴き声）（ベル坊）マ！マ！マ！マ …

マ～！ダーイー！

（美咲）なるほど … 子育ては難しいわよね

（男鹿）のんきに話してねえで何とかしろよお前ら

しかし私はネコが苦手で …

（アランドロン）ワァオ！

（アランドロン）ネコ … なんと恐ろしい …

ネコじゃねえだろそれ！

この～！（アランドロン）くっくっくっ …

ん？（ベル坊）マ～ …

アイーッ！

ダーブーッ！（男鹿）だああ～っ！

じょ … 冗談じゃねえぞいいかベル坊

別に魔王たる者どうだこうだと言うつもりはねえよ

ただ男らしくねえぞ

言いたいことがあんならはっきり言え！

（美咲）バカじゃないの？赤ん坊だよ？

ねえ？

ってか辰巳あんた何でベル坊が怒ってるか ―

分かんないの？（男鹿）あ？知らねえよ

急にめんどくさくなりやがって（鳴き声）

マ～！

ビエエエエ～！（男鹿）だあああ～！

だは … （ネコの鳴き声）

にっぶいわねえ

嫉妬よ嫉妬やきもちやいてんの

愛されてるわね～

（ベル坊）イ～！ギアアッ … キーッ！

マ！ママ！ブイ！

ギィ～ンッ（アランドロン）お？

ダダダダダダ！

（アランドロン）べ … ベルゼ様 ! ? （ベル坊）ダブー！

はあ … かしこまりました

開け私～！

ダブ！

あ出た！これは便利！

いつどこでも誰にでもはたし状！

ブゥ～（ネコの鳴き声）

（ベル坊）ダッ！（鳴き声）

（ヒルダ）止めなくてよいのか？

（男鹿）知るかよネコ相手に大人げねえな

アダーッダッ！

（鳴き声）

アイ … アダーッ！

（争う音）

（男鹿）果てしなく弱 ( よえ ) えな（ベル坊）イ～

情けねえ …

（ノラネコの鳴き声）

んっ？

（ノラネコの鳴き声）

（ベル坊）アウ？

（ノラネコ）ニャニャニャ …

（ノラネコ）誰に断ってここで決闘してるんでゲス？

（ノラネコ）ここは私たちの縄張りさ！

（ノラネコ）出てけでやんす（ネコ）ひえ～！

ごっつ怖い～！（ベル坊）ダブ？

（ノラネコたちの鳴き声）

坊っちゃま … （男鹿）待て

（ネコの威嚇する声）（ベル坊）ギー！

（ネコ）ナ？ナ～

ダーッ！

（ネコ）べッさん！

（男鹿）よっと …

バカめ！文字どおり赤子の手をひねってくれるでゲス

でゲス

ダ … ダブウ～

（ノラネコたちの笑い声）

ダッアイーッ！

ゲスッ！

（ノラネコ）悪魔ニャ悪魔ニャ！

ああれはニャク子も脅すアバレオーガさ～

（指の関節が鳴る音）（男鹿）フフフフ

（ノラネコ）ニャーずらかるでやんす！食われてしまうでやんす！

（ノラネコ）ヤツの目を見ちゃダメだ！目を見るな～！

アウ？

やりゃあできんじゃねえか

男らしかったぞ

（ベル坊）アイ～ダ

（男鹿）帰るぞ（ベル坊）ダブ

（ヒルダ）坊っちゃま先ほどはご立派でしたよ

さあ改めて作りましたから

（ベル坊）ダ … アウ？

アウ？

べッさんあんたの男気には負けましたぜ

あんたんとこで勉強させてください

（ベル坊）ダ！（ネコ）ありがとうございます

何だ？あれ（ヒルダ）ふむ …

何か通じ合っているようだが（ベル坊）ダブ！

（ベル坊）ア～（食べる音）

（ベル坊）ビッ

（ヒルダ）坊っちゃま？（食べる音）

（男鹿）うっむぐ … かれ～！

お前何入れた～ ! ? あ～っ！

このタバスコとかいうものの色と香りが ―

坊っちゃまの好物であるコカトリスの生き血に似ていてな

ふんだんに使ったぞ

（ベル坊）ダ … ダダブ …

うあ～！べべべベル坊！我慢だ！

男だろ～！（ベル坊）ビエエエ～！

（鳴き声）

イ～ダダブ！

え … ちゃいますか？（ベル坊）アイ

ダア …

（ネコの威嚇する声）（ベル坊）ダッ！

（ネコ）ななるほどこうですかね？

フニーッ！（ベル坊）ダーッ！

仲よくなったのはいいが毎日毎日何やってんだ？あいつら

人間界で初めて配下ができて坊っちゃまも喜んでおられるのだ

配下ねえ …

（ノック）（男鹿母）ちょっと辰巳

あん？んだよったく

（ドアの開閉音）（ベル坊）アイ～ッ！

（男鹿）あん？児童会館？

（男鹿母）そうよネコちゃんも結構だけど ―

同年輩のお友達も作ってあげなさいって ―

前から言ってるでしょ

児童会館だったら ―

ベルちゃんくらいの子たくさんいるから

（男鹿）ベル坊にお友達っつったってなあ

（男鹿母）いいから！家でダラダラしてるくらいなら ―

行ってきなさい！

（男鹿）あ～！もう分かったよ！分かったから！

チッもう … （ヒルダ）気を付けてな

お前は行かねえのかよ？

ってまさかまた昼ドラとかじゃねえだろうな

今日は総集編だから見る必要はないそうではなく …

（美咲）ヒルダちゃ～ん！コロッケ作りの練習するわよ～！

はあ？（ヒルダ）はいただいま～

（ベル坊）ダブーッ

（ネコの鳴き声）（ベル坊）ダブーッ

（男鹿）クッソ押しつけやがって（ネコの鳴き声）

（ベル坊）ダブー

（男鹿）うるせえぞお前ら！（ベル坊）アッアイ～

（光太 ( こうた ) ）あ～

（子供）う～（子供）あ？

あ …

（物音）

（子供たちのはしゃぎ声）

（邦枝 ( くにえだ ) ）ああ … 惜しい

どうしようやっぱり手伝ったほうが …

ああいや私が無理やり頼んでもなあ …

（邦枝）はぁ … ん？

（邦枝）ええっ？何であいつが ! ?

ああっ！

（邦枝）つうかやばい！

あっ私変装してたんだ

（男鹿）あん時公園にいたヤツだろ？

久しぶりだな

（邦枝）え？

お前も相変わらず子守りかお互い大変だよなあ

ちょうどよかったぜ連れてくんのはいいけどよ ―

やることねえなって思ってたんだよ

（邦枝）バ … バレてない

（男鹿）ちっと話そうぜ

っていうか学校で会うより親しげ …

（男鹿）よしっお前ら遊んでこい

（鳴き声）（ベル坊）ダブ～！

あ～い～！

（ベル坊）ダブダ～（光太）あい

（ネコの鳴き声）（光太）あい～

（邦枝）どどうしたの？あのネコ

（男鹿）ああ何か懐いちまってよベル坊も気に入ってるみてえだし

（邦枝）ふ … ふ～ん

（邦枝）あっ … カップルと思われてる？

デ … デートっていうのかしら？この場合 …

なあ友達になってくんねえ？

（邦枝）ほえええ～！と友達 ! ?

友達からってこと？え？友達からどこまで？

（男鹿）いや～おふくろが早くしろってうるさくってよ

（邦枝）早くって何 ! ?

え結婚的なあれ？そこまでいくの？

何この急展開！

ああ！歴史小説だけじゃなくて ―

別冊マーガレットも読んで勉強しとけばよかった～！

おい大丈夫か？

（邦枝）へっ？

大丈夫何でもない！（男鹿）ん？

（ネコの鳴き声）

（ベル坊）ダーッ（光太）あ～い～

（ネコの鳴き声）（ベル坊）ダーッ

（光太）あ～い～（子供）あっ

ウッダーッ！

（子供）バーブー（ベル坊）ン？

（子供）イヒヒヒ

ダーッ！（光太）うっ

ベッさんやったりましょう

ダッ！ダダッ！ダブー！

（子供たち）あ～（ベル坊）アイ～ダッ！

アダダダダッ！

ダブー！

（邦枝）ででもその … いきなりすぎるっていうか …

（男鹿）あ？何がだよ？（邦枝）いやその …

友達から始めて最後までってことが ―

その … いきなりっていうか …

最後？ああ

まあ気が合えば一生のつきあいになんのか

でもまあそうなるんじゃね？（邦枝）え？

（男鹿）だって仲いいだろ？（邦枝）そそうね …

（邦枝）仲いいって言った～！

確かに親しげだし …

ってあれ？今のはプロポー …

いいコンビだよなあ？

（邦枝） … ズ ! ?

（蒸気の上がる音）（男鹿）んっん？

おいホントに大丈夫か？お前（邦枝）だ大丈夫だって！

（ベル坊）アウ～ …

ダ？

ダッダッダッダッダッ！

アイーッ！

（子供たち）あ～っ！

ダブー

（子供）あっ … んっ

ダーブッ！

（おもちゃの音）（ベル坊）アッ

あっ！（ネコ）ニャッ！ベッさん

（ベル坊）ダダブー！

ニャーッ！

（子供）あ～（ベル坊）ダブダ！アイー！

（ネコ）ニャーッ！（ベル坊）ダブ！

（子供たち）フフフヘヘヘ …

ダーッ！

マッ！（ネコ）ベッさん！

お怒ってはる …

（子供）うあああ … （ベル坊）ダダブー …

いけ～！ベッさ～ん！（ベル坊）ダブーッ！

イッ … ヒーッ …

（ネコ）いいんです！

もうわてのために怒ってくれはっただけで …

わて … わて … ベッさ～ん！

（ベル坊）ダブ …

うあ～ …

あっ

あ～！あ～あ～

（邦枝）ももしもこのままうまくいったら …

（男鹿）ハハハ … （邦枝）あらあらフフフ

（ヒルダ）フフフ … （邦枝）あっ

（邦枝）そそうよ確認しないと

（邦枝）ああのさ男鹿君（男鹿）何だよ？

（邦枝）その … あの子一緒に育ててる人いるんでしょ？

あ～いるっちゃいるけど

（邦枝）その人のことどう思ってんの？

どうって … 悪魔だよ悪魔

（邦枝）それは前聞いた

じゃなくてその … 好きとか嫌いとか …

あ？（邦枝）ひっ！

いやあの子を任せて大丈夫な人なのかなあって

そっか～そんなに好きか（邦枝）えっ？

ベル坊のこと（邦枝）はっ？

（男鹿）光太だけじゃなくておめえも一生 ―

ベル坊と友達づきあいしてくれるっつうなら ―

話は早 ( はえ ) えや

（邦枝）光太ベル坊 …

友達からとか仲いいとか … あの子たちのこと？

あん？ったりめえじゃねえか何言ってんだ？

いや～この前よ木刀振り回すやったら強 ( つえ ) え女を ―

ベル坊が気に入ってよやっぱベル坊にも ―

女のほうがいいなとは思っていたんだよ

あれ？何つったかな？あいつ

えっと～く … く … く～ …

（邦枝）邦枝でしょうが！

おおそうだ邦枝だよ邦枝

あ？何で知ってんだ？

（邦枝）フゥ … フゥ …

（光太）あ～い～！

あうあっ（子供）バブ

ダア！（ネコ）ニャー！

ダブーッ！（ネコ）ベッさん！

（光太）あいっ（ベル坊）ブ？

あい（ネコ）ニャ？

（子供）ぶっ！

ダッ！

（ベル坊）ダーブ！（光太）あ～

（邦枝）フフフ … フフフ …

（男鹿）おい？

（邦枝）ことごとくコケにしてくれて！

あ？

（邦枝）フフフ …

（爆発音）

（邦枝）えっ …

（光太）あいっ！（ベル坊）ダッ！

こうさんすげえ

（男鹿）ベル坊あれ使ったのか？（ベル坊）ダブ！

（男鹿）ずらかるぞ～！（ベル坊）アイ！

（邦枝）何なの？

光太とは友達になれたのか？（ベル坊）ダブ！

そうかあの姉ちゃんも一生友達になってくれるみてえだぞ

（光太）あいっ！（ベル坊）ダッ！

これでおふくろにギャアギャア言われずに済む

（ノラネコたちの鳴き声）（男鹿）あ？

何だ？

（ノラネコたちの鳴き声）

（極悪ネコ）ノラネコ風情が幅利かせやがって

（極悪ネコ）人の縄張りででけえツラしてんじゃねえぞ！ニャロメ！

（ノラネコ）フニャーでやんす …

（ノラネコ）ニャー死んだふり死んだふり …

ニャア？

（ネコ）ニャー！（ノラネコ）あっああ …

ニャンだ？おめえは

あっ！

（ネコ）ニャー … ニャー！

（極悪ネコ）な何だ？こいつ（極悪ネコ）ただのネコじゃねえ！

（極悪ネコ）あ悪魔だ悪魔～！（極悪ネコ）悪魔！

（極悪ネコ）かみ殺されるぞ！（極悪ネコたち）逃げろ～！

（ノラネコ）あっ

貸しにしといてやるよ … でゲス

（ベル坊）ダブ

（ネコ）ベッさん …

さっきのこうさんとベッさんかっこよかったっす

（ベル坊）ア …

わても自分と同じヤツらと ―

２人みたいな友達になってみたいと思います

勝手なお願いですがどうか …

（ベル坊）ウー … ダッ

（ネコ）ありがとうございました

（ノラネコ）兄貴すっげえ怖かったさ

（ノラネコ）さすがほんまもんは違うニャ

（ノラネコ）くわばらくわばらでゲス

（ベル坊）ダ …

アウウッ

♪ ～

～ ♪

（ベル坊）ダブ（ヒルダ）さあ坊っちゃま

お好きなだけお食べくださいまし

（ベル坊）アイー …

（男鹿）んっ（ベル坊）アイッ

（ベル坊）お代わりもたくさんありますからね

（ベル坊）マッ … （男鹿）まずっ

（姫川 ( ひめかわ ) ）世の中金だ金で買えないものはない

（古市）そんなことはない！

お金で買えないものはある！

例えばヒルダさんのすてきな笑顔とか ―

ヒルダさんの巨乳とか！

（姫川）フンだったら確かめてみるか？

来週を楽しみにしてるんだな

（古市）マ … マジっすか？姫川さん

期待していいんすね？期待して！

（男鹿）次回の「べるぜバブ」

（古市）いきなりネタバレっすか？

べるぜバブ, Beelzebub Episode 10

Beelzebub Episode 10