×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Nieuwjaarsactie - Verlengde Week Tot 50% korting
image

咲-Saki-, Saki Episode 20

Saki Episode 20

( 衣 ( ころも ) ) ハッ … ( 咲 ( さき ) ) カン

( 咲 ) もう 1 コ カン

( 華菜 ( かな ) ) また 連続 カン ? ( ゆみ ) バカ な ! ?

( 衣 ) アア …

衣 は 今 まで の 自分 と 同じ 打ち 方 を 選 ん だ

でも これ で この 自分 が 敗 衄 ( は い じく ) する よう な こと が ある の なら …

( 未 春 ( みはる ) ) また 四 筒 ( スー ピン ) で 嶺 上 開花 ( リン シャン カイ ホウ ) !

( 桃子 ( もも こ ) ) で も これ だ と や っぱ 12000 ッス ね

( 智美 ( さとみ ) ) て こと は …

もう 1 コ カン

( 衣 ) 衣 は …

生まれ変わ れる かも しれ ない

ツモ

清一 色 ( チン イツ ) 対 々 ( トイ トイ ) 三 暗 刻 ( サン アンコー ) 三 槓子 ( サン カンツ ) 赤 1

嶺 上 開花 ( リン シャン カイ ホウ )

32000 です

( 歓声 ) ( 実況 ) 数え 役 満 !

清澄 ( きよ すみ ) 高校 団体 戦 優勝

( 照 ( てる ) ) 咲 おめでとう

( 咲 ) お 姉ちゃん ! 私 勝った よ !

これ で 全国 に 行 ける ん だ お 姉ちゃん と 会 える よ !

頑張った ね ( 咲 ) フフッ !

( 照 ) 咲 …

( 咲 ) そ っか 私 …

勝った ん だ

♪ ~

~ ♪

( 実況 ) 決勝 戦 の 開始 です

注目 は 何といっても 白糸台 ( しら い と だい ) 高校 先鋒 3 年生 の 宮永 ( みや な が ) 照

この 激戦 区 西 東京 で 現在 2 年 連続 全国 大会 出場 を 果たし て いる ―

白糸台 の 原動力 の ひと り です

果たして 今年 も この 決勝 を 制し 3 年 連続 の 全国 大会 出場 なる か ?

( 教師 ) え ~ 以上 が この 確率 の 出し 方 です

( イヤホン 音声 : 実況 ) 今 始まり まし た 西 東京 大会 決勝

ご 覧 ください 会場 は 超 満員 です ( 教師 ) それ じゃ ―

1 つ 問題 を 解 い て もらい ます

ヤスハラ 57 ページ の 2 問 目 ( 咲 ) いい 天気

( 咲 ) 原村 ( はら むら ) さ ~ ん ! ( 和 ( のどか ) ) うん ?

宮永 さん

あっ … あっ …

あっ …

原村 さん ( 和 ) えっ ?

( 咲 ) 良かった ね 全国 大会 出場

これ で もっと 原村 さん と 一緒に 戦 える ね

部長 や みんな と も

え … ええ

つ … 次 は 個人 戦 が あり ます から まだまだ 気 は 抜け ませ ん よ

( 咲 ) は ~ い そう いえ ば ―

部長 から 今日 水着 持って 集合 って 言わ れ て た ん だ けど

( 和 ) あっ 私 も

なんで だ ろ う ね ? ( 和 ) なんで でしょ う か ?

( 久 ( ひさ ) ) と いう わけ で ―

これ から スポーツ ランド の プール で 特訓 よ いい わ ね ?

( 咲 たち ) えっ ?

( 和 ) それ に 何 の 意味 が ある ん でしょ う か ?

( 久 ) 意味 ね …

う ~ ん なんとなく … じゃ ダメ ?

あっ “ 和 の 水着 が 見 たい から ” と か ( 和 ) ダメ に 決まって ます !

( 京 太郎 ( きょう たろう ) ) 和 の … 水着 ?

( 京 太郎 ) ここ で 問題 です 夏 の 甘い 野菜 と いったら ?

( 和 ) ス ・ イ ・ カ …

せいか ~ い …

( 優 希 ( ゆうき ) ) そう か そう か そんなに 私 の 水着 姿 が 見 たい か

だったら 存分に 見せ て やろ う 期待 しろ !

し ねえ よ ( 優 希 ) なに を !

( 久 ) とにかく ―

みんな 県 予選 団体 戦 を 勝ち抜 い た ん だ し その ご 褒美 よ

それ から 今週 末 から 始まる 個人 戦 へ の ―

英気 を 養う って の も 兼ね てる わ

さあ 出発 よ ( 優 希 ) オ ~ ッ !

そ っか ご 褒美 か … そう だ ね

宮永 さん …

( 久 ) お 待た せ

( 京 太郎 ) は ~ い … オオッ !

( 京 太郎 ) こ … これ は …

須賀 ( す が ) 京 太郎 おいし すぎる ぞ おい !

( 優 希 ) ンンッ … ( 京 太郎 ) ウワッ !

な … 何 だ ?

貴 様 は 今 から ゴム ボート の 動力 に なれ

ムチャ 言う な !

( 笑い声 )

私 たち も 入り ま しょ う か

あの … 私 …

実は … 泳 げ ない の

そう だった ん です か … 大丈夫 浅い 所 も あり ます し

これ 使い ます ? ( 咲 ) うん ! ありがとう

( 笑い声 )

良かった みんな 楽し ん でる みたい ね

( ま こ ) じゃ の ぅ

よい しょ … ( 久 ) 何 やって る の ?

体操 よ

神 伝 ( しんでん ) 流 古式 泳法 を する に は 入念 な 準備 が 要る ん じゃ

江戸 ( え ど ) 時代 ?

( 華菜 ) キャプテン ! ( 美穂子 ( み ほこ ) ) うん ?

どう し た の ? 華菜

キャプテン ! また 洗濯物 の 取り込み を し てる ん です ね

まだ 個人 戦 に 向け て の 特打 ち の 時間 じゃ ない です か

( 美穂子 ) これ から 週 末 まで 合宿 が 続 くわ

みんな が 気持ち の よい シーツ で 寝る こと も

合宿 を 成功 さ せる ため に は とって も 大切 な こと だ と 思う の

だから って キャプテン が そんな こと し なく て も …

ニャハハハッ …

ほら ね 気持ち いい でしょ う ?

華菜 特 打ち 頑張って ね ( 華菜 ) は い ~ …

みんな も ね

( 未 春 ( みはる ) ) キャ … キャプテン 知って た ん です か ?

( 美穂子 ) 練習 サボっちゃ ダメ よ ( 星 夏 ( せいか ) ) は … はい

( 未 春 ) 説得 失敗 し ちゃ った ね

キャプテン は ああ いう 人 な ん だ

私 たち の ため に 自分 の 時間 を 削って 練習 時間 を 作って くれ て いる

でも そんな キャプテン に 私 たち は 団体 戦 で 応え られ なかった

( 華菜 ) だ から 個人 戦 で は キャプテン に 勝って ほしい

風 越 ( かぜ こし ) の キャプテン と し て じゃ なく 福 路 ( ふくじ ) 美穂子 と し て 戦って ―

全国 に 行って ほしい ん だ

私 たち も 戦 お う

キャプテン の ため に ! ( 未 春 たち ) はい !

♪ ( はなうた )

大丈夫 です よ ほら 足 が 着き ます から

う … うん

大丈夫 ( 咲 ) 原村 さん …

入れ た … 入れ た よ 原村 さん !

あっ … 良かった です ね

うん ! ありがとう

( 和 ) ウフッ …

なんか 咲 浮かれ て ん な や っぱ 昨日 勝った から かな ?

なあ ?

あれ ?

( 2 人 ) ウフ フフッ …

うん ?

( 優 希 ) のど ちゃん は パイ が 浮かれ 過ぎ だ じ ぇ

浮かれ て ませ ん !

( 和 ) ハイッ ! ( ボール を トス する 音 )

ソレッ !

ウリャ ! ( 京 太郎 ) ウワッ !

( 笑い声 )

アアッ … 何 す ん だ よ !

元気 じゃ な …

( 係員 ) 困り ます ちょっと … ( 久 ) え ~ っ … いい でしょ う

( 係員 ) こう いう の 持ち込み は 禁止 です

え ~ っ …

ちょっと ぐらい いい じゃ ない

な に 考え とる ん じゃ …

… つ か どう やって 持って き た ん じゃ ?

( 京 太郎 ) さっき そっち に NVIP ( ビップ ) ルーム って の が あって さ

へえ … そんな の ある ん だ ?

きっと のど ちゃん と 私 ( わたし ) 用 の 個室 が ある ん だ じ ぇ

何 の ため に です か ? ( 京 太郎 ) オオッ …

あれ あれ … えっ ?

( 歩 ( あゆむ ) ) あの … ホント に 私 も 泳ぐ ん です か ?

( 純 ( じゅん ) ) ここ まで 来 た ん だ から 少し は つきあ えよ な

( 歩 ) で も 私 …

( 透 華 ( とうか ) ) ム … ムリ に 泳ぐ 必要 は ない と 思い ます わ

( 衣 ) 透 華 は 泳 げ ない ん だ よ ね ?

何 を お 言い なさり ます です か ! 庶民 と 同じ 水 に ―

入り たく ない から だ と 言って ます でしょ う

( 純 ) オッ ? ( 一 ( はじめ ) ) 透 華 前 …

( 透 華 ) えっ ? あ … あなた たち は ( 智紀 ( と も き ) ) 清澄 高校

( 和 ) あっ … ( 咲 ) あの … 確か …

( 京 太郎 ) 龍 門 渕 ( りゅう もん ぶち ) 高校 !

( 優 希 ) お前 たち も NVIP ルーム に 遊び に 来 た の か ?

( 透 華 ) あ … 遊び に ?

ここ は 私 の 家 の 所有 物 です わ !

( 京 太郎 ) うん ? スポーツ ランド “ 龍 門 ” か

おお なるほど

ヘヘ ~ ン … すごい だ ろ う ?

お前 が すごい わけ じゃ ない じょ ノッポ

なに ?

そ … それ じゃ 私 たち は 帰り ます ( 和 ) そう です ね

( 透 華 ) お 待ち なさい 原 村 和 !

はい ?

( はじめ ) ンンッ … ( 純 ) オ ~ ッ …

( 智紀 ) 大きい …

ハッ … ええ い ! 何 です か ? その ムダ な 脂肪 は

( 和 ) えっ ?

そ … そんな こと は どう でも かまい ませ ん こと で すわ

とにかく 団体 戦 で は 負け まし た けど

個人 戦 で は そう は いき ませ ん でし て よ

個人 戦 ? ( 透 華 ) そう です わ

週 末 の 個人 戦 今度 こそ 本当 の アイドル は 誰 か ―

はっきり くっきり 白黒 つけ て さし上げ ます わ 原 村 和

アイドル ?

( 衣 ) 原村 ノノカ

( 和 ) あっ あの とき の ( 衣 ) 衣 だ

あっ … これ は あの とき の ぬいぐるみ か ?

いえ これ は ぬいぐるみ じゃ なく ビーチ ボール な ん です

( はしゃぎ 声 )

( 優 希 ) お 子 さま だ じ ぇ ( 京 太郎 ) お前 が 言う な !

( 衣 ) 昨日 は 楽しかった … ( 和 ) えっ ?

( 衣 ) 決勝 戦 は 楽しかった

こう し て お前 に 会 え た あの とき 言い 忘れ て た こと が ある

原村 ノノカ 衣 と 友達 に …

あっ …

あの とき は エト ペン を 持って き て くれ て ありがとう

私 と 友達 に なって くれ ます か ?

アア … うむ !

( はじめ ) 衣 … ( 透 華 ) まったく

( 智紀 ) 良かった

( 衣 ) 清澄 の 大将 ( 咲 ) えっ ?

昨夜 の 麻雀 ( マージャン ) は 楽しかった また 衣 と 遊 ん で くれる か ?

( 咲 ) えっ ? あの … えっ と … ( 和 ) 個人 戦 に 出 れ ば 打 て ます よ

衣 は 個人 戦 に は 出 ぬ ( 和 ) そう な ん です か ?

ええ そう らしい です わ 何 度 言って も 聞き ませ ん の

衣 は もう 昨日 の 団体 戦 で 満足 し た の だ

しばらく 麻雀 は 要ら ない

団体 戦 で 満足 … そ っか

いつか また 打って くれる か ? ( 咲 ) うん

フン ! 今度 こそ 原 村 和 を ―

コテンコ テン に やっつけ て みせ ます わ

コテンコ テン って … ( 智紀 ) 古典 的

( 純 ) まあ 透 華 は これ で 個人 戦 に 勝て ば 2 年 連続 出場 だ から な

透 華 は 勝って 東京 に 行き たい の か ?

行き たい に 決まって ます わ

衣 ! あなた 忘れ て ます の ?

( 衣 ) うん ?

去年 です わ ! 私 たち が 東京 に 行った とき の こと です

去年 ? うん ?

( 衣 ) わ あ …

皇都 ( こう と ) だ 江 都 ( こう と ) だ ! 東京 だ !

眺望 絶 佳 ( ちょう ぼう ぜ っか ) ! 摩天楼 が いっぱい ある よ !

( 純 ) うる せ え …

ほれ

いいかげん に 観光 やめ て ホテル で 休み たい ん だ が

あした 朝 早く から 試合 だ し ね

( 透 華 ) う ~ ん … で も なんだか 小 腹 が すき まし た わ

智紀 この 界隈 ( かいわい ) で 私 の 舌 に ふさわしい 店 は ある かしら ?

( 智紀 ) 検索

( 衣 ) “ ハミ レス ” ! ( 透 華 ) は ぁ ?

ここ に 来る 道すがら ハミ レス が あった よ

衣 は あそこ が いい

でも ファミレス の 味 で は ―

衣 さま や 透 華 さま は お 気 に 召さ れ ない の で は …

はじめ お 父 さま が い ない 所 で は 敬語 厳禁

あっ … ごめん 透 華

( 衣 ) 父 君 と 母 君 が 現世 ( うつし よ ) に い た ころ に ―

一 度 だけ 連れ て いって もらった こと が ある

あの とき 食べ た ハンバーグ エビ フライ の 味 が

夢 寐 ( む び ) に も 忘れ られ ない ん だ

ハァ … ファミレス に し ま しょ う

やった !

天 江 の おじ さま は あの 子 に 莫大 ( ばくだい ) な 財産 を 残し た けれど

国文 学 者 で 若く し て どこ ぞ の 教養 学部 長 で

本 を 読む の が 唯一 の 贅沢 ( ぜいたく ) みたい な 人 で し た わ

家族 で 旅行 どころ か ―

外食 すら ほとんど し て なかった ん じゃ ない かしら

( ドア の 開く 音 )

( 店員 ) いらっしゃい ませ

5 人 で 禁煙 席 希望 です わ

あと 子供 用 の イス 1 つ お 願い し ます

( 衣 ) そこ まで ちん まく ない !

( 店員 ) お 待た せ し まし た ハンバーグ エビ フライ です

来 た

あっ …

何 だ ? それ ひで え な

タルタル が 豆 粒 くらい じゃ ねえ か

( 衣 ) 衣 …

何 か 悪い こと し た の か な ?

ンンッ …

( チャイム )

はい

ちょ … ( はじめ ) すいません

この タルタル ソース が メニュー の 写真 と かなり 違う ん です けど

これ は しかたがない もの な の でしょ う か ?

あっ クレーム と いう わけ で は ない の です が

あっ … すいません ! 少々 お 待ち ください !

国広 ( くに ひろ ) 君 って 微妙 に イヤ な 性格 だ よ ね

僕 は 疑問 を すっきり さ せ たい だけ だ よ

( 店員 ) すいません で し た !

う わ …

タルタル いっぱい ! タルタル !

あ ~ ん …

おいしい !

( 智紀 ) 良かった ( 透 華 ) ハァ …

あっ …

ハッ … また 何 か ?

往時 を し の ん で 心 寂しく なったり 今 が にぎやか で 楽しかったり

複雑 な 気持ち な ん だ …

また みんな で 東京 に 来 たい

( 透 華 ) 何 を おっしゃい ます の ? ( 衣 ) あっ …

私 たち は これ から 3 年 間 …

夏 は ここ に 通い ます の よ !

わ あ …

そう だった っけ ?

だから 私 たち は これ より 個人 戦 を 勝ち抜 い て ―

全国 大会 に 行く の です

あなた たち は 私 の 付き添い と し て 東京 に 来る こと

そして あの ファミレス で ミーティング で すわ

( 純 ) は ぁ … 記憶 力 いい な お前 ( はじめ ) 優しい よ ね 透 華 は

ハッ ! なな な … 何 を 言う の です か あなた たち は !

サ … サウナ に 入り ます わ

ハギ ヨシ ! ( ハギ ヨシ ) 準備 でき て おり ます

どっち です の ? ( ハギ ヨシ ) こちら です

透 華 は いつも 衣 の こと を 思って いる

分かって る

( 佳織 ( かおり ) ) あの … 私 は 打た なく て いい ん でしょ う か ?

( 智美 ( さとみ ) ) ゆみ ちん の 指示 で 佳織 は 個人 戦 が 終わる まで ―

練習 なし だ って さ ( 佳織 ) え えっ ! なんで そんな …

( 睦月 ( むつき ) ) “ ビギナーズ ラック を 維持 し たい ” ?

うん ? ( 智美 ) そう いう こと

佳織 の この 前 の 団体 戦 で の 活躍 は 予想 以上 だった

この ツキ を 失って まで 練習 し て も

1 週間 で は どう に も なら ない と 判断 し た ん だ と 思う

で … でも 私 も 打ち たい ん です けど ( 智美 ) ダ ~ メ

ウウッ … ( 睦月 ) うむ … 先輩 の 作戦 が 優先

正直 個人 戦 に 関し て の 戦略 や 勝算 は ない

( 桃子 ( もも こ ) ) そう ッス か

( ゆみ ) 我々 鶴賀 ( つる が ) に は 個人 の 力量 で 突出 し た 者 は ない

私 の 作戦 は 全て チーム 戦 を 前提 と し た もの だ

互い が 互い を 補って ―

無名 校 の 我々 は なんとか 決勝 に まで 到達 し た ん だ

( 桃子 ) 部長 も 似 た よう な こと を 言って た ッス

先輩 の 作戦 が あった から うち ら は 決勝 に 行 け た って

( ゆみ ) 個人 戦 は やって み なけ れ ば 分から ない

それ でも 後悔 なく 戦い たい 少し でも 長く あの 場 で

そして … ( 桃子 ) はい

( ゆみ ) ンッ …

まさか 全国 に 行 ける と は の ぅ

あら 信じ て なかった の ? ( ま こ ) そりゃ まあ 普通 は の ぅ

合宿 でも 言った でしょ う ねらって る の は 全国 優勝 だって

ハァ … 長い 道のり じゃ の ぅ ( 久 ) そう よ

今年 の 夏 は 長く なる わ

( 実況 ) 試合 終了 です

( ブザー ) やはり 圧倒 的

白糸台 高校 先鋒 宮永 照 の 作った 大きな リード を ―

守る どころ か 大将 戦 まで 差 を 広げ て の 圧勝 です

西 東京 大会 は 白糸台 高校

3 年 連続 の 全国 大会 出場 が 決定 し まし た

( 扉 の 開く 音 )

( 菫 ( すみれ ) ) うれし そう な 顔 くらい しろ よ

( 照 ) この 程度 の 相手 じゃ 調整 に も なら ない

( 菫 ) フン …

今朝 の 新聞 そこ 全国 の 予選 載って る だ ろ う

清澄 って 知って る か ?

お前 妹 いたん じゃ なかった っけ ?

( 照 ) いや い ない

ウワッ …

( 笑い声 )

( 笑い声 )

アアッ !

( 咲 ) お 姉ちゃん 私 …

お 姉ちゃん と 会 える よ

♪ ~

~ ♪

( 久 ) さあ 個人 戦 よ ( 優 希 ) 東 風 ( トン プウ ) 戦 と か ―

私 の ため の ルール だ じ ぇ ( ま こ ) 浮かれ 過ぎ じゃ

大会 麻雀 に は ジョーカー や 魔物 が ―

おる もん と 決 まっ とろ う が

( 久 ) そう ね 備え が 要る わ ね

( 優 希 ) おう ! 拾 える 点 棒 は ―

1 本 たり と も こぼさ ない じ ぇ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE