×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 105

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 105

カイザ ー ・ ラインハルト から オ ー ベルシュタイン 元帥 に 対し て は

逮捕 し た 政治 犯 たち を 虐待 し ない よう に 指示 が 出さ れ て い た

だが それ に 先だって 一 つ の 破局 が 生じ た

4 月 16 日 の 深夜 の こと で ある

ハイネ セン ポリス 郊外 の ラグ プール 刑務所 に は

5000 人 あまり の 政治 犯 が 収容 さ れ て い た が

ここ で 暴動 が 発生 し た の で ある

一 人 も 逃がす な 急げ

暴動 の 拡大 に 伴い ハイネセンポリス に 駐留 する 帝国 軍 が

鎮圧 に 出動 し た が ここ で 一 つ の 混乱 が 生じ た

我ら シュワルツ ・ ランツェンレイタ ー も 暴動 鎮圧 に 出動 する

急げ ! はっ

何 ? シュワルツ ・ ラン ツェン レイター が ?

はっ 出動 し た 模様 です

暴動 の 混乱 に 乗じ て

ビッテンフェルト 提督 の 身柄 の 奪還 を 図る もの で は ない か と

軽々に は 判断 でき ん

だが その 危険 が ある 以上 勝手 に 行動 さ せる わけ に は いか ん

道路 を 封鎖 し て 押し戻せ は っ !

この 時点 で ビッテンフェルト は いまだ 軟 禁 を 解か れ て おら ず

軍務 尚 書 直属 の 憲兵 隊 と し て は

シュワルツ ・ ラン ツェン レイター の 動き に 警戒 を せ ね ば なら なかった

これ は 何 の マネ か ?

これ より 先 は 憲兵 隊 の 管轄 で ある お 引き取り 願い たい

目 と 鼻 の 先 にて 暴動 が 起き て おる の だ

黙って 見 て お れる か !

治安 の 維持 は 憲兵 隊 の 役割 で ある

門外 漢 の 出る 幕 は ない

フン 門外 漢 と は 片腹痛し

暴徒 は 武装 し て おる と いう で は ない か

我ら は 宇宙 艦隊 と は いえ 陸 戦 隊 は 歴戦 の 勇士 ぞろい

実戦 で は デスク ワーク ばかり の 憲兵 隊 など より

はるか に もの の 役 に 立つ わ 黙って そこ を 通せ

何と 言わ れよ う と 通す わけ に は いか ぬ

道理 の 分から ぬ 奴 だ 通さ ぬ と いう なら

無理 に でも 押し 通る が それ でも よい か !

是非 も なし

おのれ

ん ?

一触 即発 の 危機 は 軍務 省 官房 長

フェルナー 少将 の 的確 な 判断 と 指示 に よって 回避 さ れ た

とにかく 囚人 を 逃がす な

シュワルツ ・ ラン ツェン レイター や 他 の 部隊 の 手前

我ら の 持ち場 から 逃亡 者 を 出す わけ に は ゆか ん

しかしながら 暴徒 の 数 が 多 過ぎ 我ら だけ で は …

やむ を 得 ん 抵抗 する 者 逃亡 を 図る 者 は 射殺 せよ

射殺 と は 短 慮 だ 政治 犯 を 虐待 し て は

イゼルローン と の 交渉 材料 に なら ん で は ない か

しかし 混成 部隊 ゆえ に 指揮 命令 の 統制 が 取れ ませ ん

いったん 全 部隊 を 撤退 さ せ

周辺 を 固め て 逃亡 を 許さ ず 降伏 さ せる よう に …

あっ …

う っ ああ …

待て 味方 だ

閣下 閣下 !

フェルナー の 負傷 に よって 鎮圧 作戦 の 指揮 を

統括 する 者 が い なく なり 混乱 に 拍車 が かかった

各 部隊 は 味方 から の 非難 を 回避 する ため に

より 強圧 的 に 鎮圧 に 当たり 多く の 犠牲 者 を 出し た

政治 犯 の 側 は 死者 1084 名 重 軽傷 者 3109 名

無傷 の 残留 者 317 名 他 は 逃亡 または 行方 不明

帝国 軍 の 側 は 死者 158 名 重 軽傷 者 907 名

フェルナー は 医療 部隊 も 待機 さ せ て い た の だ が

彼 自身 の 負傷 に よって 命令 が 届か ず

刑務所 を 前 に 3 時間 も 動 け ず に い た

その ため 大量 出血 に よる 死者 を 数 百 人 は 救い 損ね た の で ある

翌 17 日 の 夜 が 明け て も

事態 は 収拾 さ れる どころ か 拡大 の 様相 を 見せ た

ラグ プール 刑務所 の 暴動 に 呼応 する よう に

市街 地 の 各所 で 放火 や 爆発 が 生じ

住宅 地 でも 火の手 が 上がって 一 時 騒然 と なった

市民 を 家 に 帰せ パニック を 拡大 さ せる な

ん ?

あっ

狙撃 です 閣下

危険 です から 装甲 車 に お 戻り ください

構わ ん それ より 何者 が 狙撃 し た の か 直ちに 調べよ

緊急 事態 だ 軍務 尚 書 閣下 は どこ に おら れる ?

軍務 尚 書 閣下 は ただ今 誰 と も お 会い に なり ませ ん

ラグ プール だけ で は ない 各所 で テロ が 発生 し

本格 的 な 反 帝国 暴動 に 発展 する おそれ も ある の だ

ラグ プール で は フェルナー 少将 が 事態 の 収拾 に 当たって おり ます

市 内 の 混乱 に 関し て は ミュラー 閣下 に これ を お 渡し し て

各所 を 抑え て いただく よう に と の こと で あり ます

では 勝手 に やら せ て もらう

事態 が 収拾 し て から 改めて 伺う と 軍務 尚 書 に は 伝え て いただき たい

こう し て 予想 以上 に 混乱 と 犠牲 を 拡大 さ せ ながら も

9 時 40 分 刑務所 は 帝国 軍 に よって 完全 に 制圧 さ れ た

死者 の 中 に は 旧 同盟 軍 第 一 艦隊 司令 パエッタ 中将

国立 自治 大学 オリベイラ 学長 ら の 名 が 含ま れ て い た が

シトレ 元帥 ムライ 中将 ら は

負傷 し ながら も 生命 は 無事 で あった

この よう に 犠牲 者 の リスト を 見る まで も なく

元々 収監 さ れ て い た 政治 犯 の 平均 年齢 は 高く

暴動 が 自然 発生 する 可能 性 は 少ない よう に 思わ れる

また 刑務所 内 に 持ち込ま れ た 武器 の 存在 を 考え合わせ て も

何者 か が 策謀 し た 結果 で は ない か と 考え られ た

「 何者 か 」 帝国 軍 の 高級 士官 たち の 脳裏 に 浮か ん だの は

例外 なく 地球 教 の 名 で あった

事件 が 地球 教 の 陰謀 と すれ ば その 目的 と する ところ は

帝国 軍 と イゼルローン と の 修好 を 妨害 する こと に ある

と おっしゃい ます と ? 考え て も みろ

この 事件 が 不正確 に イゼルローン に 伝わった と すれ ば

帝国 軍 が 政治 犯 を 大量 虐殺 し た と 誤解 さ れ ない と も 限ら ない

せっかく カイザー が 名誉 ある 対話 を 行 お う と さ れ て いる 時 に

すべて が 無駄 に なって しまう それでは ?

生存 者 の 中 に イゼルローン の 関係 者 が いれ ば

事態 を 正確 に 伝える の に 役立って もら える かも しれ ん

負傷 者 の リスト を 当たって くれ

はっ !

こう し て ミュラー は 負傷 者 リスト の 中 に

ムライ の 名 を 見いだす こと に なる が

ムライ は まだ 意識 が 回復 し て おら ず

彼 を イゼルローン と の 修好 に 役立た せる こと は でき なかった

やがて 混乱 が 収拾 さ れ

軍務 尚 書 の 直属 部隊 が 病院 の 管理 と 監視 に 乗り出す と

ミュラー の 越 権 行為 は 挫折 を 余儀なく さ れる の で ある

同じ 4 月 17 日

フレデリカ ・ グリーンヒル ・ ヤン と ユリアン ・ ミンツ を 代表 と する

イゼルローン 共和 政府 の 幹部 たち は

既に 回廊 を 出 て 帝国 軍 の 哨戒 宙 域 へ 進入 し つつ あった

周辺 宙 域 に 帝国 軍 の 反応 なし

どう いう こと だ これ は

全く 無防備 じゃ ない か

こんな こと なら 艦隊 主力 を 伴って くる ん だった

単純 すぎる な

ここ は 悪辣 な ワナ の 存在 を 警戒 する べき だ ろ う

いや しかし …

現に 索敵 可能 な 範囲 内 に 敵 の 姿 が ない 以上

これ は チャンス と 言う べき だ ろ う

どう 思う ? 司令 官

結論 を 出す に は 情報 が 少な 過ぎ ます

とりあえず 前進 速度 を 落とし て 様子 を 見 ま しょ う

情報 の 収集 に 努め た 一行 は

ようやく ラグ プール 刑務所 の 暴動 に よって

収容 さ れ て い た 政治 犯 の 多数 が 死傷 し

ハイネ セン は 戒厳 令 も 同様 の 情勢 に ある こと を 察知 し た

いったん イゼルローン 要塞 へ 戻 ろ う

このまま ハイネ セン に 行った の で は

混乱 に 乗じ て 謀 殺 し て ください と 言わんばかり だ

自ら 求め て 虎 口 に 飛び込む こと は ない

命令 は 直ちに 実行 に 移さ れ た が

巡 航 艦 の 1 隻 が 動力 部 に 異常 を きたし

修理 の ため に 手間取る うち に カレンダー が 翌 18 日 へ と 変わった

ザグレウス の 修理 完了 し まし た 船 外 作業 班 も 間もなく 撤収 し ます

よし 直ちに イゼルローン 要塞 に 向け て 発進

敵 影 発見 俯 角 24 度 8 時 の 方向 数 およそ 100

なん だ やっぱり いる ん で や ん の

敵 艦 より 入電

「 停船 せよ し から ざ れ ば 攻撃 す 」

懐かしい フレーズ だ ぜ

心配 する な この 艦 は 強運 の ユリ シーズ だ

だからこそ 旗 艦 に し た ん だ から な

しかし これ まで の 戦 歴 で

手持ち の 強運 を 使い果たし てる ん じゃ ない か ?

おや ? いつ から 運命 に 一定 の 量 が ある と いう 説 に なった ん です ?

なに お前 さん の 言い分 を 聞い てる と

「 運命 に だって 言い たい こと は ある だ ろ う 」 と 思 え て き て な

そら そら たち の 悪い 運命 が 軍艦 に 変装 し て 近づ い て き ます ぞ

それ が どう し た !

こう 見え て も 20 代 で 将官 に 昇進 し た

旧 同盟 軍 でも 稀有 な 人物 で ある

同盟 が 自 壊 し て しまった ので 自称 革命 家 に なって しまった が

同盟 が 存続 し て い れ ば 30 代 の うち に

元帥 たり 得 て い た かも しれ ない

そう で あれ ば ヤン ・ ウェン リー と は やや 色彩 の 異なる

あるいは より 剛 柔 の 均整 の と れ た 元帥 の 名 が

同盟 軍 元帥 列 伝 に 記載 さ れる こと に なった で あ ろ う

お前 さん が ユリアン ・ ミンツ か ?

ダスティ ・ アッテンボロー だ よろしく な

僕 は この 人 たち の 思い出 話 など し たく は ない

この 人 たち と 思い出 話 を し たい その ため に も …

4 月 17 日

ミッターマイヤー アイゼナッハ メック リンガー ら を 従 え て

惑星 ハイネ セン へ の 途上 に ある カイザー ・ ラインハルト も

ハイネ セン ポリス で の 一 連 の 事件 を 聞い た

軍務 尚 書 は 何 を し て い た !

共和 主義 者 ども を 塀 の 中 に 閉じ込め て

それ で よし と でも 思った か

彼ら を 人質 に 取る こと の 是非 を おい て も

彼ら を 殺傷 し た の で は 人質 たる の 役 を なさ ない で あ ろ う が

御 意 …

今回 の 遠征 に は 特に 6 名 の 軍医 が 同行 し て いる

ラインハルト 自身 は 自分 が 病人 と 見 られる こと を 嫌った が

皇妃 と 大 公 妃 の 望 ん だ こと で ある と 言わ れ れ ば

拒否 し よう も なかった

「 カイザー の 衰弱 が 目 に 見える もの で あったら 」

「 私 たち は むろん それ に 気づ い た で あ ろ う 」

「 だ が カイザー の 美 と 精彩 は 少なくとも 表面 上 は 」

「 いささか の 衰え も 見せ なかった 」

「 これ まで も しばしば 発熱 病 臥 が 繰り返さ れ て い た ので 」

「 旧 王朝 の 当時 に 比し て 私 たち も 」

「 カイザー の 病 臥 に いつの間にか 慣らさ れ て い た よう で あった 」

「 たとえ 発熱 し て も カイザー の 明晰 さ が 」

「 損なわ れ た よう に は 見え なかった と いう こと も ある 」

のち に そう 記し た の は メック リンガー 上級 大将 で ある が

この 時点 で は 彼 も 事態 の 深刻 さ に は 気づ い て い なかった

敵 艦 更に 接近

まだまだ もっと 引きつけろ

楽し ん で ませ ん か ?

12 隻 対 100 隻 で は 役 不足 だ が

どうせ なら 敵 が 取り逃がし た こと を

悔し がる 状況 を 作って やろ う と 思って な

いい 性格 を し て おいで だ

このまま で は 半 包囲 さ れ ます よし !

全 艦 全 速 で 回廊 に 逃げ込め

敵 艦 急速 に 回廊 に 撤退 し ます

逃がす な 追え !

逃がさ ん ぞ ぜ … 前方 !

回廊 内 に 反応 多数 大 艦隊 です

何 !

数 およそ 1 万 2000

バ … バカ な イゼルローン 軍 の ほぼ 全軍 が

出口 付近 に 潜 ん で い た の か いかが いたし ます ? 司令 官

決まって いる 撤退 だ ! 勝負 に なる か

帝国 軍 撤退 し て いき ます

ひと 安心 だ な これ から どう する 司令 官

ひとまず ハイネ セン 行き は 中止 です

しばらく この 辺り で 様子 を 見 ま しょ う

安全 を 考え て フレデリカ を いったん 要塞 に 帰し た ユリアン ら は

改めて 臨戦 態勢 の まま 前方 の 旧 同盟 領 を 見据える こと と なった

一方 惑星 ハイネ セン で は カイザー の 到着 に 先立ち

オーベル シュタイン が 一 つ の 行事 を 行 お う と し て い た

カイザー が 臨 御 あそば す 前 に

ハイネ セン の ホコリ を 払って おこ う か

4 月 29 日 に なって その オーベル シュタイン が 称し た

ハイネ セン の チリ 払い の 内容 が 公表 さ れ た

帝国 軍 は 本日 前 の フェザーン 自治 領 主に し て

逃亡 中 の 国 事犯 アドリアン ・ ルビン スキー を

潜伏 先 の ハイネセンポリス 市 内 にて 逮捕 拘禁 せり

かの 者 は 帝都 フェザーン に 送還 さ れ

裁判 の のち 刑 に 服する こと に な ろ う

いかに し て ルビン スキー の 潜伏 場所 を 察知 し 得 た の か

発表 は ともかく と し て 我ら に は 知らせ て も よい の で は ない か

小 官 は 存じ ませ ん

フン

それ は 気 の 遠く なる よう な 作業 の 成果 だった の です

ラグナ ロック 作戦 当時 から

ルビン スキー の 居所 は 探索 し て おり まし た が

今年 に 入って から 全 宇宙 の 医療 機関 の カルテ から

実在 し ない 患者 の 名 を 割り出し

それ を しらみつぶし に 当たった 結果

その 存在 を 突き止め た の です

ルビン スキー は 悪性 の 脳 腫瘍 を 患って いる そう で

長く て あと 1 年 の 命 と か

気 が 焦って 証拠 を 残し た の でしょ う か

5 月 2 日 カイザー ・ ラインハルト は

惑星 ハイネ セン に 降り立つ

直前 に 宇宙 を 驚 倒 さ せ た ルビン スキー の 逮捕 に 関し て

ラインハルト は 無関心 で あった

再び 仮 の 大本営 に 指定 さ れ た 国立 美術 館 で は

軍務 尚 書 オーベル シュタイン 元帥 と

ビッテンフェルト 上級 大将 が カイザー の 到着 を 待って い た

カイザー に 謁見 が かなった ビッテンフェルト は

自分 の 罪 を 謝 し た

軍務 尚 書 と の 間 に 隙 を 生じ

帝国 軍 内部 に 不和 が ある と 外部 に 見 られ た 点 に つい て

自分 の 罪 を わび た の で あった

だが それ だけ で は 済ま ず

ビッテンフェルト は オ ー ベルシュタイン の 非 を 鳴らし た

帝国 軍 の 諸 将 が ヤン ・ ウェン リー に 敗れ た こと を

嘲 弄 し た 非 礼 を 弾劾 し た の で ある

ビッテンフェルト が 怒る こと は ない

余 自身 も ヤン ・ ウェン リー に 対し て

戦術 上 の 勝利 を 収める こと が ついに かなわなかった の だ から な

余 は それ を 残念 に は 思う が 恥じ て は おら ぬ

ビッテンフェルト は 恥じ て おる の か ?

はっ あ … いえ

では 目くじら を 立てる こと も ある まい

この 件 は これ まで と する 両者 と も よい な ?

はっ !

陛下 が お 変わり に なら れ た

以前 なら ば お 叱り を 受け て 当然 の ところ だ が

これ は 帝国 に とって 吉 で ある の か 凶 で ある の か

改めて イゼルローン の 共和 主義 者 たち に

ハイネ セン に 来る よう 申し 伝えよ カイザー の 招請 だ

ミュラー 卿 の 名 を もって それ を 執り行え

御 意 の ごとく いたし ます が もし 彼ら が 拒絶 し た 場合 に は

いかが いたし ま しょ う か マイン ・ カイザー

いかが する ? その 時 は 奴 ら こそ が

流血 と 混乱 に 対する 責任 を 負う こと に な ろ う よ

オーベル シュタイン はっ

余 が イゼルロ ー ン の 共和 主義 者 たち と 会見 する と なれ ば

それ を 阻害 しよ う と 毒虫 ども が 蠢 動 する で あ ろ う

奴 ら を 駆除 する に つい て 卿 の 力量 を 期待 し て おく が

それ で よか ろ う な

では ひとまず 解散 せよ

本日 の 夕食 は 卿 ら と 共に し たい

1830 に 再び 参集 せよ

はっ !

これ で 終幕 かな ? ん ?

マイン ・ カイザー が イゼルローン の 共和 主義 者 ども と 会見 なさる

それ で 何 が し か の 妥協 案 が 成立 し て

宇宙 に は 平和 が 到来 する 結構 な こと だ と 思い たい が …

卿 は そう は 考え ぬ の だ な ?

俺 が 思う に だ 季節 の 変わり目 に は 必ず 嵐 が ある もの だ

それ も 変わった と 思い込 ん だ 後 に 大きな やつ が な

そう は 思わ れ ぬ か 元帥 は

嵐 が な …

イゼルローン の 兵力 は 1 万 を 超える 程度 だ

全 宇宙 を 巻き込む 嵐 を 起こ せる と も 思え ぬ が

では 地球 教 辺り が 嵐 の 主因 と なる の で あ ろ う か

それ は 卿 の 予測 で は なく 願望 で は ない か

そう かも しれ ん もっとも

卿 一 人 の 願望 で は ない かも しれ ん が

5 月 上旬 ナイト ハルト ・ ミュラー に よる

イゼルローン 共和 政府 に 対する 交渉 が 開始 さ れ た

更に カイザー ・ ラインハルト の 名 で 5 月 20 日 を もって

ラグ プール 刑務所 に 収容 さ れ て い た 全て の 政治 犯 を

釈放 する 旨 が 布告 さ れる と

それ まで の 軍務 尚 書 へ の 怒り と 反感 は

カイザー へ の 好意 的 評価 へ と 自然 な 変化 を 遂げ た

あるいは 軍務 尚 書 は そこ まで 計算 し て

全て の 事 を 運 ん だ の だ ろ う か

だ と し て も カイザー は ここ まで 譲歩 し た の だ

これ 以上 の 譲歩 は 望 め ない だ ろ う

ここ は 改めて ハイネ セン に 赴き カイザー と の 対話 に 臨む べき だ

たとえ オ ー ベルシュタイン 元帥 の 巧み な 政略 に ハマ った の だ と し て も

他 に 選択肢 は ない

ハイネ セン へ 行き ま しょ う 虜 囚 と し て で は なく 使節 と し て

現在 の 状況 で は それ が 望み 得る 最高 の 立場 です

ユリアン の 決断 に よって 歴史 は 再び 平和 へ の 道 を

歩み 始める か と 思わ れ た

だが 流血 と 混乱 は 依然 やむ こと は なく

次 の 事件 は 惑星 フェザーン で 発生 する こと に なる

シュテッヒパルム ・ シュロス 炎上 事件 で ある

誰 も が イゼルローン の 動向 に 注目 する 中

カイザー ・ ラインハルト と 帝国 軍 主力 の 留守 を 狙って

変 事 は フェザーン で 起こった

地球 教徒 の 残党 が 身重 の 皇妃 ヒルダ の 殺害 を 企て て

仮 皇宮 を 襲った の だ

急ぎ 駆けつけ た ケスラー の 眼前 で

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 106 話 「 柊 館 炎上 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE