×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 92

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 92

… えー と いう わけ で いい か ね 青少年 諸君

これ から は 俺 の こと を 「 深 慮 遠 謀 品行 方 正 の ポプラン 」 と 呼ぶ よう に

「 レディー ・ キラー の ポプラン 」 で は なく て です か ?

つまら ん こと を 知って いる な

アッテンボロー 中将 から 聞い た の か ?

いえ キャゼルヌ 中将 から です

古い 世代 から の 無理解 は 若い 変革 者 の 背負う 宿命 だ

ともに 立って 彼ら を 過去 の 追憶 の 中 へ

追いやって しま お う ぜ 諸君

あいつ 平和 な 時代 に 生まれ て たら

意外に 幼稚 園 の 先生 に でも なって た ん じゃ ない か

子供 相手 が 妙に 似合う 奴 だ

ポプラン 中佐 が レディー ・ キラー から

幼稚 園 の 先生 に 転向 なさった こと だ し

アッテンボロー 中将 も 独身 主義 を 返上 なさって は いかが です か

独身 主義 の 方 が 俺 を 返上 し そう も ない よ

俺 も 長年 奴 と 交際 し て き た ので ね

捨てる に 忍びなく て な

じゃあ な

ヤン が 在 世 し て い た 時 ユリアン は 黒 髪 の 魔術 師 より

更に 豊か な 軍事 的 センス を 有する 天才 型 の 人物 に 見え た

だが ヤン の 死後 その 印象 は 変わった

彼 自身 が 変わった の で は なく

見る 側 の 感性 が 変わった の で ある が

「 ヤン ・ ウェン リー 語録 」 と いう 聖典 を 抱え た

努力 型 の 布教 活動 家 と いう 一面 を 表し て き た よう で あった

と は いって も ユリアン は 陰気 でも 強圧 的 で も なかった

カイザー ・ ラインハルト の よう な 華麗 で 熱っぽい 自信 と は 縁 が なく

ごく 自然 な 流れ に 乗って

ヤン の 後継 者 と いう 位置 を 占める よう に なった の で ある

その 一例 と し て ユリアン は

不満 や 意見 を 投書 の 形 で 発散 さ せる 方法 を 取って い た

それ ら の 中 に は 建設 的 な もの も あった が

ユリアン 個人 に 対する 悪 口 を 連ね た だけ の もの も あった

だが 指導 者 に 対する 悪 口 を 公然と 言え ない よう な 社会 は

開か れ た 社会 で は ない と いう ヤン の 教え を 守って

ユリアン は 彼 自身 に 対する 批判 や 非難 を 封じ た こと は ない

彼 が 我 を 忘れる の は ヤン の 悪 口 を 言わ れ た 時 で

その こと に 関し て は カ ー テロ ー ゼ ・ フォン ・ クロイツェル はじめ

多く の 同 時代 人 の 証言 が ある

「 ユリアン ・ ミンツ は 自分 の 言葉 で 語った こと が 一 度 も ない 」

「 彼 の 発言 や 見識 の 源 は 全て ヤン ・ ウェンリ ー 語録 の うち に ある 」

「 彼 は 創造 せ ず 全て を 剽窃 し た 」

「 彼 は ヤン より 後 に 生き残った と いう だけ で 」

「 全て の 栄光 を 不当 に 独占 し た の だ 」

この 種 の 残忍 な まで の 誹謗 に 対し て

ユリアン 自身 は 何 も 語ら なかった が

ダスティ ・ アッテンボロー が 反論 し て いる

「 ユリアン ・ ミンツ は 作曲 家 で は なく 演奏 家 だった 」

「 作家 で は なく 翻訳 家 だった 」

「 彼 は そう あり たい と 望 ん で 最も 優秀 な 演奏 家 に 」

「 また 翻訳 家 に なった の だ 」

「 彼 は 出典 を 隠し た こと は 一 度 も なかった 」

「 剽窃 呼ばわり さ れる 筋合い は 全く ない 」

「 演奏 さ れ ず に 人々 を 感動 さ せる 名曲 など と いう もの は ない の だ 」

だが この 時期 いまだ ユリアン は

名曲 を 演奏 する 機会 に 恵まれ て は い ない

当時 の 彼 の 基本 的 な 姿勢 は 待つ こと で あった

帝国 の 人民 は 20 世 代 近く に わたって

統治 さ れる こと 支配 さ れる こと に 慣れ て き た

彼ら に とって 政治 と は 何 か を さ れる こと

何 か を し て もらう こと だった

だから これ まで より ずっと よい こと を し て くれる

ロー エン グラム 支配 体制 を 支持 する の は 当然 だ

従って ロー エン グラム 王朝 が

時 の 風化 作用 の 中 で 自 壊 へ の 坂道 を 下り 始める

その 時 こそ 民主 共和 政 が 意味 を 持ち 始める の で は ない だ ろ う か

だから 今 必要 な こと は 待つ こと だ と

ユリアン は 考え て い た

だが 現実 は ユリアン の 予想 し た より はるか に 早く 動き出し て い た

10 月 中旬 帝国 軍 の 囲み を 破って

物資 と 情報 を イゼルローン 要塞 に もたらす こと を

自ら に 課し て いる ボリス ・ コーネフ の 一行 が

またしても 重大 で 衝撃 的 な 情報 を もたらす

それ は 5 月 末 に ヤン ・ ウェン リー 暗殺 計画 の 存在 を

告げ た 時 以来 の 無形 の 爆発 物 と も 言う べき もの だった

い わく 銀河 帝国 ノイエ ・ ラント 総督 ロイエンタール 元帥

カイザー ・ ラインハルト に 反す

カイザー ・ ラインハルト が ハイネ セン に 向かう 途中

戦没 者 の 慰霊 の ため に ガン ダルヴァ 星 系 の

惑星 ウルヴァシー に 立ち寄った の は

10 月 7 日 の こと で ある

現在 この 地 に は ロイエンタール 旗 下 の

アルフレット ・ アロイス ・ ヴィンクラー 中将 が

50 万 人 の ノイエ ・ ラント 治安 軍 を 率い て 駐留 し て いる

カイザー ・ ラインハルト が 大 親 征 に おける

戦没 者 の 碑 に 慰霊 を 済ませ

司令 部 に 隣接 し た 迎賓館 に 移った の は

21 時 10 分 で あった

22 時 40 分 ルッツ ミュラー ら が 御前 を 辞す と

ラインハルト は 睡魔 が 訪れる まで 読書 を 始める

23 時 30 分

どう し た ? エミール

陛下 ルッツ 提督 と ミュラー 提督 が

至急 に お 話 が ある そう です お 通し し て よろしい でしょ う か

おそれ ながら 陛下

どうぞ ご 出立 の ご 支度 を いただき ます よう

警備 兵 ども の 動き が 何やら 不穏 で ござい ます

ご 苦労 ミュラー

だが 一体 何事 が 生じ た の か

確か な こと は 何 も 分かり ませ ん が

先刻 より 基地 の 内外 で 兵士 たち の 慌ただしい 動き が ござい ます

それ を 問い合わせよ う と し まし た ところ

外部 と の 電話 が 通じ ませ ん

ここ は 念のため に も 総 旗 艦 ブリュンヒルト に

お 戻り い ただい た ほう が よい と 存じ ます

シュトライト リュッケ は どう し た

分かり ませ ん 陛下 それどころか

私 ども 自身 の 置か れ た 状況 すら 明らか で は ない の です

だが 危険 だ と いう こと だけ は 分かって いる わけ か

一 個 連隊 は い そう です な

銀河 帝国 の 皇帝 と 上級 大将 が 2 名

それ を 害する の に たかだか 一 個 連隊 と は 安く 見 られ た もの だ

失礼 陛下

ミュラー ! 無事 か ?

恐縮 です 陛下 小 官 の 背中 の 皮 は

いささか 厚う ござい ます ゆえ ご 心配 なく

それにしても これ は 基地 全体 が

陛下 の 御 身 を 狙って いる と しか 思え ませ ん

では ロイエンタール が 背 い た と 卿 は 言う の か

僚友 を おとしめる よう な こと は 小 官 は 申し上げ たく ござい ませ ん

ですが 陛下 に は 危険 を 避ける 義務 が お あり です

小 官 ら に 誹謗 の 罪 が あれ ば 後 刻 償い ます ゆえ 今 は

御 身 の 安全 のみ を お 考え ください

無用 の 心配 を する な エミール

余 は いま 少し 見栄え の する 場所 で 死ぬ よう に 決め て いる

「 カイザー の 墓 所 は ウルヴァシー 」 など と いう の は 響き が よく ない

仮に ロイエンタ ー ル が 反し た と すれ ば その 計画 は 水 も 漏らさ ぬ

いや 分子 すら 漏れる 隙 も なか ろ う

今頃 は 余 も 卿 ら も 自由 の 身 で ある はず が ない

そう で は ない か ?

ん ? 陛下 ブリュンヒルト が 出 まし た

こちら は ルッツ 上級 大将 で ある ザイド リッツ 准将 か ?

そう だ 陛下 は ご 無事 だ

傍受 さ れる 危険 が ある ので こちら の 現状 は

詳しく は 伝え られ ない そちら の 状況 のみ 伝えよ

陛下 ブリュンヒルト も 地上 から の 攻撃 を 受け 交戦 中 と の こと です

軍事 宇宙 港 は 既に 反乱 部隊 に 制圧 さ れ て いる 模様 なれ ば

ブリュンヒルト は ひとまず 宇宙 港 を 離れ

人造 湖 に 着水 し 陛下 を お 待ち する と の こと です

車 は これ 以上 近づけ ませ ん

陛下 こちら へ

陛下 陛下 ご 無事 で よう ござい まし た

リュッケ で は ない か

どう し て ここ に ?

それ が シュトライト 閣下 と 小 官 は

陛下 が 既に 脱出 さ れ た と の 虚 報 に おびき出さ れ た の です が

それ が 偽り と 分かって 以来 陛下 を お 捜し し て い た の です

ブリュンヒルト が 湖 に 向かった と の 情報 を 得 て

先回り を し て おり まし た

シュトライト 中将 ら は この 先 で お 待ち です

では すぐ に ブリュンヒルト を 発進 さ せよ

いや お 待ち ください

もし この 反乱 行為 が 突発 的 な もの で ない と し たら

衛星 軌道 上 に 既に 敵 が 待ち構え て いる や も しれ ませ ん

ルッツ 卿 の 言う 「 敵 」 と は 誰 を 指し て いる の か

やはり ロイエンタール で あ ろ う

確たる 証拠 が ない ゆえ 卿 も 名 を 出さ ぬ の で あ ろ う が

先刻 の ミュラー 提督 の 表現 に ならって 申し上げ れ ば

ノイエ ・ ラント に おい て 総督 たる ロイエンタール 元帥 に は

陛下 の ご 安全 を 保障 する 責任 が あり ま しょ う

に も かかわら ず この 現実

彼 が 批判 に 値せ ぬ と は 残念 ながら 思え ませ ん

いずれ に せよ ブリュンヒルト まで 参り ま しょ う

たとえ 地上 に あって も あの 艦 内 に いれ ば まず 安心 です

対策 は その 後 で よろしい か と

誰 だ ! 止まれ

カ … カイザー

多少 なり と 正気 が 残って いる と 見える な

確か に 余 は お前 たち の 皇帝 だ

撃つ が よい ラインハルト ・ フォン ・ ロ ー エングラム は ただ 一 人 で

それ を 殺す 者 も 一 人 しか 歴史 に は 残ら ない の だ から な

その 一 人 に 誰 が なる ?

陛下

何 を し て いる ん だ

カイザ ー の 首 に は 10 億 帝国 マルク の 賞金 が かかって いる ん だ ぞ

ジーク ・ カイザー !

も … 申し訳 ござい ませ ぬ

卿 の 名 は ? はい 陛下

私 は マインホフ 兵 長 と 申し ます

そそのかさ れ た と は いえ 陛下 に 銃 を 向ける など

罪 は 万 死 に 値し ます どう か お 許し を

よろしい 今 から 卿 は 軍曹 だ

我々 を ブリュンヒルト まで 連れ て いって もら える かな

マインホフ 軍曹 は い もちろん で ござい ます 陛下

で は 立つ が よい は い

こちら に 徒歩 で しか 行け ない 近道 が ござい ます

ご 案内 いたし ます どうぞ どうぞ

即死 です 何者 に そそのかさ れ た の か を

尋ねよ う と 思った の です が

銃声 が し た ぞ こっち だ

俺 が 残って 奴 ら を 防ぐ

卿 は 陛下 を 守護 し 奉って ブリュンヒルト に 乗れ

バカ な こと を おっしゃる な ルッツ 提督

おいおい 一応 俺 は 卿 より 5 歳 ばかり 年上 な の だ ぞ

バカ は ない だ ろ う 年長 者 の 責任 を 果たす だけ の こと だ

失礼 し まし た です が 責任 は 私 も 同様

しかも 卿 に は 婚約 者 が おいで だ 身軽 な 私 の 方 こそ 残り ます

右腕 を 負傷 し た 卿 が 残って

何 の 役 に 立つ の だ です が …

卿 は 卿 に しか 果たし 得 ぬ 責任 を 果たせ

これ 以上 形式 論 を 聞か せ て くれる な よ

そんな こと を し たら 謝礼 と し て 左腕 も 撃ち抜 い て やる から な

ならば 小 官 も 残り ます

親 衛 隊長 たる もの

最後 まで 陛下 の お そば で お守り し ない で どう する

気持ち だけ … いや

予備 の エネルギー パック だけ もらって おこ う

ルッツ はい 陛下

余 は … 余 は 卿 を 死後 に 元帥 に 特進 さ せる が ごとき を 望ま ぬ

いくら 遅れ て も 構わ ぬ ゆえ 後 から 必ず 来い

元 より 小 官 は 生き て 元帥 杖 を 手 に する つもり で ござい ます

おそれ ながら 陛下 と は 建国 の 労苦 を

ともに さ せ て いただき まし た

ぜひ 今後 の 安楽 と 栄華 も

分かち合って いき たい と 存じ ます ので

参り ま しょ う 陛下

ルッツ 銃 が 撃 て なく なったら 降伏 せよ

ロイエンタール は 勇者 を 遇 する 道 を 知って いる はず だ

散れ

ひるむ な 相手 は 1 人 だ

そんな こと を し て も 勝ち目 は ない ぞ

降伏 する なら 身 の 安全 は 保障 する

せっかく の 機会 だ

ロー エン グラム 王朝 の 上級 大将 が どの よう な 死に 方 を する か

卿 ら が 死ぬ に せよ 生き残る に せよ 見届け て いったら どう だ

まだ か …

まだ か

まだ ブリュンヒルト は 離 水 し ない の か

陛下 ご 無事 で

マイン ・ カイザー

あなた の 御 手 から 元帥 杖 を いただく お 約束 でし た が

かなわ ぬ こと の よう です

お しかり は ヴァルハラ で いただき ます が

どう か それ が 遠い 未来 の こと で あり ます よう に …

かくして カイザー ・ ラインハルト は 虎 口 を 逃れ た

だが ただ 1 隻 で 惑星 ウルヴァシー を 脱し た

総 旗 艦 ブリュンヒルト の その 後 の 行方 は

よう と して 知れ なかった

そこ まで の 事情 が イゼルローン に 伝わった の で ある

歴史 全体 が 加速 し て いる の か

皆 生き 急ぎ そして 死 に 急 い で いる

どう する ユリアン この 混乱 に 乗じ て

我々 の 置か れ た 状況 を 改善 する 機会 が 与え られる だ ろ う か

ぜひ そう し たい と 思い ます が

判断 を 誤れ ば 民主 共和 政治 自体 の 命運 に も 関わって くる

メルカッツ 提督 ロイエンタ ー ル 元帥 は 古今 の 名将 です が

果たして カイザー ・ ラインハルト に 勝 てる もの でしょ う か

思う に ロイエンタール は 地位 が 高まり

舞台 が 広がる の に 応じ て 力量 を 充実 さ せ て いく 男 です

リップ シュ タット 戦 役 以前 は

経験 の 差 で 彼 に 負ける と 私 は 思って い ませ ん で し た な

当然 彼 が カイザ ー ・ ラインハルト に 及ぶ はず も ない と 考え て い まし た

ですが

もし 今 彼 が 二 正面 作戦 を 避け て 持久 戦 に 持ち込み

帝国 軍 本体 の 補給 の 限界 を 待て ば 活路 が ある かも しれ ませ ん な

二 正面 作戦 を 避ける …

ですが ロイエンタール 元帥 の 才 幹 は ともかく

カイザー ・ ラインハルト に 反旗 を 翻す こと を

彼 の 部下 たち が よし と する でしょ う か

うむ

ヤン 提督 が 生き て おいで だったら …

自分 で … 自分 で 考える ん です よ ね 提督

宇宙 暦 800 年 新 帝国 暦 2 年 10 月

ロイエンタール 元帥 謀 反 の 報 は

再び 宇宙 を 混迷 の 時代 に 引き 込も う と し て い た

惑星 ウルヴァシー に おける カイザー 襲撃 事件 は

ロイエンタール を 追い詰め た

謀 反 人 に 仕立て られる ぐらい なら 自ら 進 ん で 謀 反 人 に なる

ロイエンタール ついに 立つ

一方 ルッツ の 死 と それ に 続く 逃避 行 に

ラインハルト の 心 も また …

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 93 話 「 矜持 に かけ て 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE