×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 42 (2)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 42 (2)

出兵 の 情報 を リーク し て おり ます が

その ボルテック より 地位 の 保証 を 求め て き て おり ます

同盟 の 征服 が 成れ ば フェザーン 回廊 は 今 以上 に

交通 の 要衝 と なる そこ を 間接 統治 の 下 に 置く の は

あまり 望ましい 形 と は 言 えん な

確か に フェザーン は 直轄 地 と なさった ほう が 得策 です が

ボルテック に フェザーン 人 の 憎悪 を 集中 さ せる と いう

マキャベリズム に は 合致 し ませ ん な

分かって いる や む を 得 ん な

奴 が 早期 に 治安 維持 に 失敗 する こと を 期待 し て

今回 は とりあえず 奴 に 自治 領主 の 座 を くれ て やる か

御 意 この 日

ラグナ ロック 作戦 の 人事 が 発表 さ れ た

まず イゼルローン 回廊 に 向け て 3 個 艦隊 を 動かす

この イゼルロ ー ン 方面 軍 の 総 司令 官 に ロイエンタ ー ル 上級 大将

副 司令 官 に レンネンカンプ ルッツ 両 大将

この 動き に よって 全 宇宙 の 耳目 を イゼルローン に 引きつけ て おき

その 間隙 を 突 い て 一挙に フェザーン 回廊 を 制圧 し

同盟 領 へ 侵攻 する その 先 陣 は

ミッターマイヤー 卿 に 任せる

第 2 陣 ミュラー 大将

負傷 の 癒え た ミュラー は 現役 復帰 後 の 初 の 作戦 参加 で ある

難局 に 強い と 定評 の ある 彼 を ミッタ ー マイヤ ー の 後 詰め に 据え た の は

ラインハルト の 人事 の 妙 で あ ろ う

もっとも ミュラー 自身 と し て は 過日 の 雪辱 を 期し て

イゼルローン 要塞 攻略 戦 に 参加 し たい 内心 の 希望 が あった が

第 3 陣 は 私 が 自ら 指揮 を 執る

直属 部隊 に は アルト リン ゲン ブラウ ヒッチ

カルナップ グリューネマン トゥル ナイ ゼン 各 中将 が

指揮 する 艦隊 を 配する

総 旗 艦 たる ブリュンヒルト に は 総 参謀 長 オ ー ベルシュタイン 上級 大将

首席 副 官 シュトライト 少将 次 席 副 官 リュッケ 大尉

親 衛 隊長 キスリング 大佐 ら が 乗り込む こと に なる

そして 首席 秘書 官 ヒルデ ガルド ・ フォン ・ マリーン ドルフ も

中佐 待遇 を 正式 に 定め られ 旗 艦 に 同乗 する

第 4 陣 シュタインメッツ 大将 第 5 陣 ワー レン 大将

第 4 陣 は 万が一 帝国 軍 が 同盟 領 に 侵入 し た 後 に

フェザーン 回廊 が 封鎖 さ れる 事態 が 発生 し た 時

反転 し て これ を 排除 する 役割 も 担う

また 最 後衛 と なる 第 5 陣 は

フェザーン 回廊 と 帝国 本土 を 結ぶ 重責 を 担う こと と なる

さらに ビッテンフェルト ファーレンハイト 両 大将 の 艦隊 が

予備 兵力 と し て 待機 し て いる 共に 攻勢 に 強く

おそらく 同盟 軍 に とどめ を 刺す よう な 局面 を 迎え た 時

重要 な 役割 を 果たす で あ ろ う

イゼルローン 方面 軍 の 後 詰め は アイゼナッハ 大将 に 命ずる

エルンスト ・ フォン ・ アイゼナッハ は 華々しい 武 勲 に は 恵まれ ない が

後方 攪乱 陽動 作戦 上陸 支援 など

地味 だ が 重要 な 任務 を 黙々 と 果たし

一 度 と し て ラインハルト の 期待 を 裏切った こと は ない

ケスラー 大将 は 帝都 防衛 司令 官 と し て

メック リンガー 大将 は 後方 担当 と し て

共に オーディン に 残留 せよ

作戦 の 発動 は ロイエンタール 指揮 下 の

イゼルローン 方面 軍 の 進 発 を もって する

期日 は 帝国 標準 時 の 11 月 5 日 と 定める

これ ら の 情報 の うち イゼルロ ー ン 方面 軍 に 関する もの のみ

意図 的 に 公表 さ れ フェザーン を 通じ て 同盟 に も もたらさ れ た

まあ 非常 事態 に は 違いない が

イゼルローン に は 難 攻 不 落 の 要塞 が ある し

何より 不敗 の 名将 が いる わけ だ から ね

帝国 軍 が 同盟 領 へ 侵入 できよ う はず が ない

そう だ その とおり

その とおり だ その とおり だ

委員 長 ! 何 か ね 司令 長官

小 官 は ご 列席 の 方々 の よう に

無 条件 で 次 の 春 の 到来 を 信じる 気持ち に は なれ ませ ん な

イゼルローン に は 難 攻 不 落 の 要塞 が あり

不敗 の 名将 が いる まさに その とおり

で あれ ば こそ 帝国 の ロー エン グラム 公 が

あの 戦争 の 天才 が 何 の 勝算 も なく

戦い を 挑む と は 考え にくい で は ない です か な

提督 は 何 を 懸念 さ れ て おら れる の です か な

小 官 が 懸念 する の は この イゼルローン へ の 攻撃 が

陽動 に すぎ ず 敵 の 主力 は

フェザーン 回廊 を 目指し て おる の で は ない か と いう こと です

ビュコック 司令 長官 の ご 懸念 は なかなか に 独創 的 で は ある が

フェザーン が 政治 的 中立 を 放棄 し 1 世紀 あまり の 伝統 を 捨て て まで

帝国 に 加担 する と は 思わ れ ませ ん な

第 一 それ に よって 帝国 が さらに 強大 化 すれ ば

フェザーン 自身 の 存在 が おびやかさ れる こと に な ろ う

彼ら が それ を 考え ない はず が ない そう だ !

それ に フェザーン は 我 が 同盟 に 莫大 な 資本 を 投下 し

多く の 権益 を 有し て いる 万が一 我が 同盟 が

帝国 に 併 呑 さ れる よう な 事態 に 至れ ば

今日 に 至る 彼ら の 努力 は 水泡 に 帰す る

そんな 間 尺 に 合わ ない こと を 彼ら が する だ ろ う か

なるほど フェザーン は 確か に 同盟 に 対し て

資本 を 投下 し て おり ます な

しかし それ は 同盟 の 諸 惑星 の 鉱山 土地 や 企業 など に 対し て であって

同盟 政府 それ 自体 に で は あり ます まい

フェザーン 人 と し て は 投下 し た 資本 の 安全 さえ 保証 さ れる なら

同盟 の 国家 機構 が 崩壊 し た ところ で

さして 痛 痒 を 感じる と も 思え ませ ん な

それとも フェザーン が 同盟 政府 に 対し て

資本 投下 を 行って いる と いう 事実 でも あり ます か な

それ は 政府 高官 が フェザーン から

ワイロ を 取って いる と でも 言い たい の か ね !

提督 少し お 口 を 慎 ん で いただき たい です な

まったく だ

いずれ に せよ 提督 の ご 懸念 は

何 か 具体 的 な 材料 が あって の こと で は ない 以上

机上 の 空論 と 言わ ざる を 得 ませ ん な

とりあえず イゼルローン 回廊 の 防衛 の 件 だ が

そう です な ヤン 提督 に は 警戒 強化 命令 を 出し て おく と し て

それ と 要請 が あり 次第

軍事 物資 の 補給 を 行 える よう 準備 だけ は し て おき ま しょ う

そんな ところ でしょ う な

他 に 特に 意見 が なけ れ ば 本日 の 会議 は

ここ まで と いう こと で

すま ん な ヤン

そこ で 考え た ん だ が 敵 が 接近 する 前 に

艦隊 を 出撃 さ せ て 回廊 内 に 伏せ て おく ん だ

そして 要塞 を 攻撃 する 敵 の 背後 から 襲いかかって

トール ハンマー の 射程 に 押し込 ん で 粉砕 する

かなり 効率 的 な 方法 と は 思い ます が

敵 の 接近 を 事前 に 察知 し て い ない と いけ ませ ん な

そう な ん だ せめて 監視 衛星 群 の

補充 が 認め られ れ ば 可能 性 が あり ます が 現状 で は …

ガイ エス ブルグ 要塞 の 来襲 の 際 に 破壊 さ れ て 以来

有人 艦 に よる 哨戒 だけ が 頼り です から

予算 の 追加 が 認め られ ない の さ

国防 委員 会 に 再三 申請 は し てる ん だ が

また 嫌がらせ です か ? いや

単に 政治 レベル と 事務 レベル に おける

処理 の 効率 が 低下 し て いる の さ

まっ それ だ から こそ かえって 事態 は 深刻 だ が ね

そもそも ハード より 人件 費 の ほう が 高く つく ん だ から な

本国 は 何 も 分 か っと ら ん そこ へ もって き て

警戒 強化 命令 だって さ

まっ とりあえず は 人手 に よる 哨戒 と 監視 を 続ける しか ない

今 は どう なって る ? ユリシーズ が 哨戒 に 出 て い ます

それにしても うち の 艦長 どう し た ん だ ?

ここ ん とこ ずーっと 機嫌 が 悪い じゃ ない か

昇進 が 見送ら れ た から だ ろ ?

また 夫婦 ゲンカ で 負け た ん じゃ ない の ?

カード で ポプラン 少佐 に カモ に さ れ た って 聞い た ぜ

いや カード で 負け た の は 事実 だ が

相手 は シェーン コップ 少将 だ そう だ

みんな 違う な 実は 艦長 は ユリアン ・ ミンツ に ほれ てる の さ

ところが みんな も 知って の とおり 駐在 武官 に なって

フェザーン に 行 っち まっ た から な

片思い の 恋人 を なくし て 失望 の 極み な ん だ

気の毒 な 艦長 に 優しく し て やろ う や

わ っ 敵 影 発見 !

敵 艦 数 算定 不可能 とんでもない 数 です

どう し ます ? 戦い ます か ?

アホ ! 我 が イゼルローン 駐留 艦隊 は

不敗 で ある 不敗 の ゆえん は

勝算 の ない 敵 と は 戦わ ない こと に ある

何 を し て いる さっさと 逃げ出さ ん か !

グズグズ する ん じゃ ない

敵 の 哨戒 網 に かかった よう です 追い ます か ?

無用 だ せいぜい 派手 に ふれ回って もら お う

それ に 我ら の 敵 は 戦艦 1 隻 で は ない

あの ヤン ・ ウェン リー と イゼルローン 要塞 だ

強大 な 敵 に 対し て こそ 闘志 も 湧 こ う と いう もの で は ない か

はっ ! さて

自由 惑星 同盟 に た むける レクイエム の

1 小節 目 を 奏で に 行く と する か

今年 の 春 ガイ エス ブルグ 要塞 が 襲来 し た 時 も 大 兵力 だった が

今回 は それ を すら 凌 駕 する らしい な

やはり これ は ロー エン グラム 公 の

大規模 な 戦略 の 一環 な の でしょ う か ?

うーん どう も これ から ユリ シーズ を

哨戒 活動 に 就け させ ない ほう が いい よう です な

あの 艦 が 哨戒 に 出る たび に 敵 を 連れ て くる

まっ 物 は 考えよ う さ

ユリ シーズ を 哨戒 に 出し た 時 は

通常 より 一 段 高い 警戒 態勢 を 敷く こと に すれ ば

かえって 効率 的 だ ろ う

とにかく 所定 の 規約 に 従って 対応 準備 を し て もら お う か

やれやれ

閣下 大言壮語 する つもり は ない が

どんな 大 兵 力 で 攻め られよ う と この 要塞 は 大丈夫 だ

自給 自足 も できる し いくら でも 持ちこたえる だ ろ う

だが 帝国 軍 の 狙い が やはり フェザーン 回廊 の 突破 に あり

ハイネ セン なり 他 の 同盟 領 なり が 危機 に 陥った 時

こちら の 状況 を 無視 し て 助け に 来い と 命ぜ られ たら

どう し た もの か と 思って ね

前面 の 敵 より 後 背 の 味方 の ほう が この 際 は 頭痛 の 種 さ

もし そう 命令 さ れ たら 助け に 行か ない わけ に は いき ませ ん わ ね

そう だ が うっかり 撤退 しよ う に も

最悪 の 場合 イゼルローン を 奪還 さ れ た あげく

後ろ から 追いつか れ て たたきのめさ れ ない と も 限ら ない

要塞 から 出る こと 自体 が 難しい です わ ね

うん それ に 運よく それ を 逃れ て も

我々 が 出 て いった 頃 に は すでに ハイネ セン が 陥落 し て おり

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE