×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Nieuwjaarsactie Tot 50% korting
image

こころ - 夏目漱石 - Soseki Project, Section 014 - Kokoro - Soseki Project

Section 014 - Kokoro - Soseki Project

「 私 は 淋しい 人間 です 」 と 先生 が いった 。 「 だから あなた の 来て 下さる 事 を 喜んで います 。 だから なぜ そう たびたび 来る の か と いって 聞いた のです 」

「 そりゃ また なぜ です 」

私 が こう 聞き返した 時 、 先生 は 何とも 答え なかった 。 ただ 私 の 顔 を 見て 「 あなた は 幾 歳 です か 」 と いった 。

この 問答 は 私 に とって すこぶる 不 得 要領 の もの であった が 、 私 は その 時 底 まで 押さ ず に 帰って しまった 。 しかも それ から 四 日 と 経た ない うち に また 先生 を 訪問 した 。 先生 は 座敷 へ 出る や 否 や 笑い 出した 。

「 また 来ました ね 」 と いった 。 「 ええ 来ました 」 と いって 自分 も 笑った 。 私 は 外 の 人 から こう いわ れたら きっと 癪 に 触ったろう と 思う 。 しかし 先生 に こう いわ れた 時 は 、 まるで 反対であった 。 癪 に 触ら ない ばかりで なく かえって 愉快だった 。

「 私 は 淋しい 人間 です 」 と 先生 は その 晩 また この 間 の 言葉 を 繰り返した 。 「 私 は 淋しい 人間 です が 、 ことに よる と あなた も 淋しい 人間 じゃ ない です か 。 私 は 淋しくって も 年 を 取って いる から 、 動か ず に いられる が 、 若い あなた は そう は 行か ない のでしょう 。 動ける だけ 動きたい のでしょう 。 動いて 何 か に 打つ かりたい のでしょう ……」 「 私 は ちっとも 淋しく は ありません 」 「 若い うち ほど 淋しい もの は ありません 。 そんな ら なぜ あなた は そう たびたび 私 の 宅 へ 来る のです か 」

ここ でも この 間 の 言葉 が また 先生 の 口 から 繰り返さ れた 。

「 あなた は 私 に 会って も おそらく まだ 淋しい 気 が どこ か で して いる でしょう 。 私 に は あなた の ため に その 淋し さ を 根元 から 引き抜いて 上げる だけ の 力 が ない んだ から 。 あなた は 外 の 方 を 向いて 今に 手 を 広げ なければ なら なく なります 。 今に 私 の 宅 の 方 へ は 足 が 向か なく なります 」 先生 は こう いって 淋しい 笑い 方 を した 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE