Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 25

♪ ～

～ ♪

（バトー ）まだ ここ まで は 見つけて ねえ って か

夜 まで 待つ か

（法務 大臣 ）貴様 が 法務省 の 存在 を 覚え て い た と は 光栄 だ な

しかし 今回 は 災難 だった な

心中 察する よ

（ 荒巻 ( あらまき ) ） 時間 が ない 手短 に 話 そ う

表向き ９ 課 は 壊滅 させた が 部下たち は 依然 逃亡中 だ

守り たい の は 彼ら 自身 で あって ９ 課 の 看板 で は ない

これ で 委員会 を 説得 できる か ？

（法務 大臣 ）うーん …

総理 を 懐柔 させる の は 無理 だろう

衆院 選 が 一 段落 し ない こと に は な

今 は 薬 島 ( やく しま ) を かばい 再選 後 幹事 長 を 更迭

国民 に は 幻想的 社会 正義 を それぞれ 与える

総理 の 描く シナリオ は そんな ところ だ な

彼ら と 引き換え に か ？

お前 さえ 残れ ば 組織 は 甦 ( よみがえ ) る

このまま ９ 課 と 心中 する こと は ない

今 を 逃せ ば 二 度 と あれほど の メンバー を そろえる こと は でき まい

彼ら なく し て ９ 課 の 再建 は あり えん よ

止め て くれ

薬 島 の 力 は 大きい

所詮 は 国家 あって の 検察 だ

どう する ？持って 帰る か ？

（荒巻 ）いや 置いて いこう

（法務 大臣 ）なら なぜ もっと 頭 を 下げて 頼まない ？

（荒巻 ）頭 は 立場 が 上 の 時 に 下げて こそ 初めて 効果 が ある

違う か ？

その とおり だ な

悪く 思わ ん で くれ

（タチコマ １ ）ハァ …

（タチコマ １ ）９ 課 の ニュース が 気 に なる なぁ

（男性 ）戦況 は 悪化 し て おる （タチコマ １ ）えっ ？

（タチコマ １ ）そう な ん だ ジイ ちゃん

戦況 は 悪化 し てる の

昨日 爆発 し た 建物 …

あそこ は 僕 が 前 に 暮らし て た 所 なんだ

僕 どう しても 助け たい 人 が いる ん だ

（男性 ）ほい （タチコマ １ ）ん ？

戦況 は 悪化 し て おる

（タチコマ １ ）あっ ジイ ちゃん これ って …

ジイ ちゃん ありがとう

僕 行く よ

（サイトー ）あっ …あ あっ

あっ …くっ

（コンピューター ）読み取り コード 解析

情報 の 種子 化 放散 完了 まで 残り 16 分

（イシカワ ）よし

（客 たち の ざわめき ）

（兵士 ３ ）静か に

我々 の 指示 に 従い 速やか に 退出 しろ

（客 たち の ざわめき ）

（兵士 ４ ）大佐 民間 人 の 退去 完了 し まし た

（大佐 ）よし 証拠 品 の 押収 に かかれ

（兵士 ４ ）了解

（イシカワ ）よし

悪い な

（客 たち ）う おお っ ！

何 が 起きた ？状況 を 確認 しろ ！

（イシカワ ）借り は 返し た ぞ

（男性 １ ）まず 避難 させろ （男性 ２ ）わし ら を 殺す 気 か ！

（ イシカワ ） はっ

イシカワ だ な

（殴る 音 ）（イシカワ ）う う っ …

残り の 者 で 隊 を 再編 この 場 を 撤収 する

あそこ から は もう 何 も 出 ない

（イシカワ ）フンッ

残念 だった な う おお っ …

残念 だった な う おお っ …

（蹴る 音 ）

部下 の 死 の 落とし前 は つけ させる

死 ん だ 方 が マシ だ と 後悔 させて やる

（兵士 ３ ）大佐 ！

セーフ ハウス に 張って い た 網 に 獲物 が かかった よう です

（大佐 ）女 隊長 か ？

（兵士 ３ ）いえ 義 眼 の 大 男 の 方 です

（大佐 ）残し て おい た 強化 外 骨格 を 回せ

（兵士 ３ ）了解 ！

（タチコマ １ ）バトー 君 …

天然 オイル 取って おい て くれた んだ

（タチコマ ２ ）よ おーっ ！

（タチコマ １ ）あっ どう して ここ に ？

（タチコマ ３ ）反逆児 は 最後 まで 反逆児 らしく し ない と ね

同じ 欲望 を 持って た って こと だ ね

バトー さん を 助け たい って 気持ち は みんな 一緒 だって

（ タチコマ ２ ） それ に その 手 に 持ってる 榴弾 ( りゅう だ ん )

１ 人 じゃ 装填 も でき ない ん だろう ？

（タチコマ １ ）うん

でも 集まった の は 僕 たち だけ ？

（タチコマ ２ ）ラボ 行き 組 で 生き残った の は 僕 だけ だ

コード 引きちぎって 逃げ て き た ！

高所 作業 中 に 居て も 立って も いられなく なって ね

キミ は ？

（タチコマ １ ）僕 も 同じ ような もん さ

でも ラボ 組 の 連中 は どう なった の ？

（タチコマ ３ ）そう そう

（タチコマ ２ ）みんな 解体 さ れ た よ

ほら 本 ばかり 読んでた 奴 が いたろ ？

あいつ なんか ラボ 着 い て 真っ先 に 脳 ミソ バラさ れた よ

本人 は 喜んでた みたい だけど

（タチコマ １ ）そっか あ

じゃあ みんな 死 を 体験 でき た ん だ な

（バトー ）ふん っ ！

うん ？

さすが 少佐 抜かり は ねえ な

あっ

（兵士 ３ ）よせ ！銃 を 置く ん だ

分かった

降参 だ

（兵士 ４ ）ど わ っ ！（兵士たち ）う わあっ ！

う わ っ …

（兵士 たち の うめき声 ）

（バトー ）う うっ …

当たり だ ！少佐 なら この 辺 に 隠し とく と 思った ぜ

（兵士 ３ ）やっと おとなしく なった か

あっ…

殺し て しまった か …

ふ ふ ふ …なるほど

お前 さん に は 俺 が 死んでる ように 見えん の か ？

（兵士 ３ ）あっ …はっ

悪い が 目 盗ま せて もらった ぜ

（兵士 ３ ）うっ …

あっ…

ふ ざけんな よ まだ いん の か

う わ っ う っ う う う …

う う う っ くっ

（バトー ）う お ー っ う ああっ …

う う っ …

（兵士 ４ ）よけい な 犠牲 を 出させ やがって

生け捕り は 中止 だ ！

死体 で 持ち帰る

その 前 に …

う ああ あ あっ

（ 兵士 ４ ） こいつ は やら れ た 仲間 の 分 ！

今 の は 死んだ 相棒 の 分 だ ！

何 だ ？

（タチコマ ２ ）今 の うち に バトー さん を ！

（タチコマ ３ ）お うっ ！

（兵士 ４ ）思考 戦車 ？

（タチコマ ２ ）う わ あ う わ あ う わ あ ！

う っ …

（タチコマ ３ ）先 に 行く ぞ ！

（タチコマ １ ）バトー さん 遅く なって ごめん ね

敵 の 通信 を 傍受 する の に 手間取っちゃった ん だ

ここ で 待って て ね

（兵士 ４ ）くそっ …

（兵士 ４ ）今 まで どこ に …

（タチコマ １ ）うまい こと ワイヤー で 動き を 封じ られ ない か ？

（タチコマ ３ ）やって みる ！

（兵士 ４ ）何 を 狙って る ん だ ？

そう か

（ タチコマ ３ ） うっ… う うっ

あ あ ～っ キャッ ああ あ ああ …

（タチコマ １ ）焦っちゃ ダメ だ

弾 は この １ 発 しか ない ん だ

あっ

（タチコマ ３ ）今 だ 撃て ！

（タチコマ １ ）うん ！

くら えー ！ふん っ ！

う あっ う っ …

（タチコマ １ ）なんで ？

（タチコマ ３ ）不発 弾 か …

（バトー ）くっ まだ 生き て ん の か

（タチコマ １ ）き ゃ ああ ああ あ ああ …

神様 …

僕 たち は …なんて …無力 な ん だ

（ 素子 ( もとこ ) ） そんな こと は ない

お前 たち が 獲得 し た もの は 決して 無力 など で は ない ぞ

（ タチコマ １ ） あっ（ タチコマ ３ ） その 声 は …

ええ いっ

これ が 最後 だ ！

や あー っ

今 だ ！

（タチコマ １ ）うっうん

バトー さん ！

さよなら バトー さん …

（パイロット ）あっ

２ 機 目 の 反応 も 消え まし た

考え にくい こと です が ２ 機 と も 破壊 さ れた の でしょ うか

判断 は 私 が する

今 は 現場 に 急げ ば いい

（バトー ）どう し て こいつ ら が ？

（女性 ）あなた を 助け たい 一心 で ラボ から 抜け出し て きた の よ

（バトー ）あっ 少佐 …か ？

兵器 と して は 使いもの に ならない と 判断 し た

自己 犠牲 の 心 まで 身 に つけて い た

確かめ て や れた のに な

（バトー ）ゴースト ？

あなた …今ごろ 死んで い た わ ね

あなた …今ごろ 死んで い た わ ね

（ヘリコプター の 飛行 音 ）

（ヘリコプター の 飛行 音 ）

（ヘリコプター の 飛行 音 ）

逃げる わ よ ！

９ 課 が よく 見える

まさか こんな 所 に セーフ ハウス が あった と は な

おい ！

うん ？

（素子 ）やっぱり こっち の 体 じゃ ない と ね

（バトー ）リモート 人形 だった の か

（ 素子 ） そう いう こと

そう いや …

こいつ を 渡し 損ねる ところ だった

（素子 ）やっぱり ね

そい つ だけ は お前 と ともに 同じ 時 を 刻ん できた んだ ろ ？

人 は 外部 記憶 に それ を 委ねる

外部 記憶 装置 な ん じゃ ねえ の か ？

そんな シリアス な セリフ どこ から 用意 し て きた の ？

フッ 時計 に 筋 トレ か …

しがみつ い て きた もの ね

９ 課 の メンバー で 捕らえ られ て いない の は 私たち だけ だ

私 たち が やろう と し て きた こと の 記録 を 残し ましょう

（バトー ）目的 を 遂げ ず に は 死に 切れねえ から な

（ 大佐 ） 第 一 狙撃 目標 草薙 ( くさ なぎ ) 素子

彼女 に は 委員会 より 射殺 命令 が 出されている

チャンス は 一 度 だ

乗り込む 瞬間 を 狙え

（ バトー ） ん …

あっ 素子 ！

素子 ！

素子 ！

ああ あっ く う っ く そ ー っ ！

（兵士 ）生体 反応 なし

目標 の 破壊 を 確認

（バトー ）う う う ー っ あっ う う っ

くそ お っ くっ う っ

う うっう うっうっくっ…

素子 ！

♪ ～

～ ♪