Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 22

♪ ～

～ ♪

（ 新美 ( に いみ ) ） 来 た か

荒巻 ( あらまき ) は 私 の 所 で 止める そう 伝え て くれ

（ 秘書 ） 承知 いたし まし た

（ エレベーター の 到着 音 ）

（ ノック ）

（ 新美 ） 入り たまえ

（ 荒巻 ） 失礼 し ます

（ 荒巻 ） 新美 局長

今来 栖 ( いま くる す ) 尚 ( ひさし ) 殺害 教 唆 の 容疑 で 逮捕 状 が 出 て おり ます

ご 同行 願 え ます か な

介入 の 件 は 聞い て いる よ

しかし 君 は 今来 栖 の 殺害 まで 私 が 指示 し た と 思って いる の か ね ？

彼 は 意外に 素直 な 男 です な

捜査 に は 協力 的 です

いろいろ と 伺う こと に なる でしょ う

よか ろ う 覚悟 は でき て いる

連行 しろ

（ 荒巻 ） わし は 一旦 本部 に 戻る

ボーマ は 新美 の 取り調べ に 同行 しろ

パズ は 麻薬 取締 局 の 人事 課 に 行き 介入 班 の 残党 を 洗い出せ

まず は そこ から だ

（ パズ ･ ボーマ ） 了解

神崎 ( かんざ き ) 議員

（ 神崎 ） 娘 の 件 で は 世話 に なった な

（ 荒巻 ） いえ 職務 を 全うし た まで です

議員 こそ なぜ こちら に ？

（ 神崎 ） 失脚 し た 身 だ 暇 を 持て余し て い て ね

君 は 新美 の 上 を 誰 だ と 考え て いる ？

（ 荒巻 ） それ は お 答え でき ませ ん

（ 神崎 ） 誰 に も 聞か れ や せ ん よ

薬 島 ( やく しま ) 幹事 長 か ？

図星 か

気 を つけろ よ

あの 人 は いざ と なったら 怖い 後ろ盾 を 持って いる から な

あまり 知ら れ て は おら ん が 海軍 に めっぽう 顔 の 利く 人 だ

ご 忠告 感謝 し ます

ご 忠告 感謝 し ます

（ エレベーター の 到着 音 ）

（ エレベーター の 到着 音 ）

（ エレベーター の 到着 音 ）

ああ ただ の 独り言 だ が ね

ああ ただ の 独り言 だ が ね

（ 荒巻 ） バトー

ファイル を 持って い た 男 の 調べ は どう なって いる ？

（ バトー ） 今 の ところ は まだ …

笑い 男 事件 の つながり を 知る と 思わ れる 重要 参考人 だ

早急 に 目星 を つけろ

気 に なる 情報 が ある

本部 で 詳細 を 話す そちら で 落ち合 お う

（ バトー ） へ い

（ トグサ ） 課長 から ？

新美 って 男 を おやじ が 挙げ た

そう か 体 に 穴 を 開け られ た だけ の 甲斐 は あった の か な

でも “ 強化 外 骨格 ” って の は ？

介入 の 奴 ら が ど っ から か 持ち出し て き や がった オモチャ だ よ

少佐 が そい つ と やり合って な で 熱 ダレ し て 義 体 交換 だ と さ

（ トグサ ） 大丈夫 な の か ？

（ バトー ） 少佐 は な

お前 の 言って た こと 本当 だった よ

俺 も 目 を 盗ま れ た

ああ ？

行く わ やる こと が 山積み だ

しばらく こいつ を 預け とく

これ は … まさか 笑い 男 に ？

（ ドア の 開閉 音 ）

（ キーボード を 打つ 音 ）

（ 職員 ） ん ？

（ パズ ） 先ほど 連絡 し た 公安 ９ 課 だ

（ 職員 ） 入る なら 声 ぐらい かけ て くれ

心臓 に 悪い

（ パズ ） 強制 介入 班 の 構成 員 名簿 を 顔写真 入り で もらい たい

麻 取り は 基本 的 に 顔 を 持た ん 連中 だ

浮 浪 者 ミュージシャン 暴力 団員

したがって 今 の 顔 が このまま か は 分から ん ぞ

（ パズ ） 事務 屋 暮らし は 気楽 だ な

（ 車 の ブレーキ 音 ）

（ 記者 ） 公安 ９ 課 の 荒巻 さん … です よ ね ？

すみません 京 ( きょう ) スポ な ん です が

どこ から 入った ？

（ 記者 ） いえ ね ？

ちょっと 伺い たい こと が あり まし て

この 人 あなた の お 兄さん です よ ね ？

何 か 聞い て い ませ ん か ね ？

戦時 中 に 行方 不明 に なって から は 一 度 も 会って おら ん よ

ちょっと お 話 聞か せ て もら え ませ ん か ね ？

あっ … あっ ちょっと ！ 写真 ！

う わ っ

（ くる たん ） これ が 新しい 素子 ( もとこ ) の 義 体 ？

（ くる たん ） 今 の と 同じ じゃ ない

オーダーメイド に すれ ば よかった のに

（ 素子 ） 見た目 は いい の よ

何 これ ！ 規定 違反 の オプション ばっ か

もう 想像 し た だけ で 体 が 熱く なって くる じゃ ない

でも さ 立会人 が 私 で よかった の ？

（ 素子 ） 問題 ない ん じゃ ない ？ 正規 の ライセンス 持って る わけ だ し

ちょっと 背中 止め て くれ ない ？

（ くる たん ） それにしても 先生 遅い わ ね

（ 素子 ） あり が と

私 ちょっと 見 て くる ね

（ 素子 ） ええ お 願い

公安 ９ 課 の 荒巻 だ

兄 に 面会 し たい

（ 警察 官 ） 申し訳 あり ませ ん

身内 で ある あなた を 面会 さ せる わけ に は いか ない ん です

３ 分 で いい 事実 を 確認 する だけ だ

すみません 規則 です ので

（ 荒巻 ） そう か

ん ？

（ 荒巻 ） 兄 は …

荒巻 洋輔 の 容体 は どう だ ？

（ 警察 官 ） それ も お 答え でき ませ ん

（ 荒巻 ） そう か

（ サノー ） お 待た せ し ちゃ って ごめんなさい

私 が 担当 の サノー です

あら 今さら 初めて じゃ ない でしょ ？

痛く し ない から 大丈夫 よ

ふう ん

じゃ 早速 診察 始め ます

立会人 の あなた は 部屋 の 外 で 待って てちょう だ いね

（ サノー ） これ が あなた の 新しい 体 ね

換装 の 際 は ネットワーク 機能 は すべて オフ に さ せ て いただき ます

電波 を 完全 に 遮断 し ちゃ う の

ご 了承 いただ ける ？

さっさと やって ちょうだい 急 い でる の

（ サノー ） ウフフ … せっかち な の ね

それ じゃあ あなた の 中身 見 させ て いただき ます

あっ

さすが いい 体し てる わ

ウッフフフ …

（ バトー ） おやじ の 奴 遅く ねえ か ？

（ イシカワ ） お前 笑い 男 に 目 を 盗ま れ て 心配 性 に なった か ？

おやじ から ここ で 情報 を 聞く こと に なって ん だ よ

（ イシカワ ） うーん

一応 追いかけ て みる か

ん ？ 一旦 戻って き てる ぞ

駐車 場 から 新聞 記者 の 身分 照合 を かけ て いる

ブンヤ を ？

妙 だ な 課長 の 奴 自 閉 モード に し て や がる

ＧＰＳ は ？

（ イシカワ ） 車 は 招 慰 難民 居住 区 だ ログ に は ３ 分 前 から 駐車 記録 が ある

あんな 物騒 な とこ に ？

った く 何 考え て や がん だ よ

ちょっと 様子 見 て くるわ

（ 男性 １ ） ん ？

ええ ？ う わ ぁ ！

（ 子供 たち の はしゃぎ 声 ）

（ 男性 ２ ） 洋輔 ！

（ 男性 ２ ） 洋輔 じゃ ねえ の か

アハ ハハ …

もう 戻って こ れ た の か よ

いい ベベ 着 て よ これ か ？

アハ ハハ …

洋輔 を 知って いる の か ？

アハ ハハ …

（ 男性 ３ ） あんた 洋輔 の 弟 だ ろ う ？

そっくり だ から すぐ に 分かった よ

（ 荒巻 ） 洋輔 は ここ に い た の か ？

（ 男性 ３ ） ああ 昨日 警察 に 連れ て いか れ ち まった けど な

何 が あった の か 聞か せ て もら え ない か

（ 男性 ２ ） 洋輔 は みんな に 尊敬 さ れ て たよ

ここ に 秩序 を もたらし た の は 洋輔 だ

（ 男性 ３ ） それ まで ここ は ただ の 無法 地帯 だった から な

突然 警察 が 来 て 洋輔 を 連れ て いっち まっ た ん だ

では 麻薬 の 密売 に は 関係ない ん だ な ？

（ 男性 ２ ） 当然 だ

この 中 に 警察 が し た こと を 記録 し て やった ん だ

洋輔 の 無実 を 証明 できる はず だ 洋輔 を 助けよ う

荒らさ れ た 形跡 は ねえ な

自分 から 降りたって こ と か

中 の 映像 拾 える か ？

（ イシカワ ） 居住 区 内 の 監視 カメラ の ログ が 見つかった

課長 の 奴 誰 か と 会って る な

（ バトー ） 荒い な ノイズ 取れ ねえ か ？

ちょっと かかる かも しれ ん ぞ

（ バトー ） 頼む

（ パズ ） イシカワ 介入 班 の 残党 ３ 名 の 現在 の 顔 が 割れ た

データ 一式 そっち に 送る

（ イシカワ ） 了解 放り込 ん ど い て くれ

（ イシカワ ） 来 た か

待って ろ よ あと で 相手 し て やる から な

（ 洋輔 ） 何 を する ！ 放せ ！

（ 警察 官 ） タレコミ が あった ん だ よ おとなしく し て ろ

（ 洋輔 ） 何 の こと だ ？ 何 を し てる ！ 何 も 出 て き や せ ん ぞ

（ 警察 官 ） あった ぞ

（ 洋輔 ） な っ … 謀り おった な 貴 様 …

（ 洋輔 ） 何 を する ！ （ 警察 官 ） おとなしく しろ ！

やはり 捏造 ( ねつぞう ) さ れ た もの だった か

（ 男性 ２ ） ああ ホント に 汚い 連中 だ よ

あいつ ら は きっと 手柄 が 欲しく て 洋輔 を 陥れ た ん だ

麻薬 に 手 を 出し た こと なんて なかった のに よ

兄 の 無実 を 証明 できる

ありがとう この 礼 は いつか 必ず

いい よ

だって よ …

あんた 無事 に 帰れ ねえ もん よ

えっ ？

（ 男性 ２ ） うりゃ あっ （ 荒巻 ） あっ あ あっ …

ああ …

（ ２ 人 ） フフフ …

少佐 …

ノイズ が 外れ た

ん ？ こいつ ら …

（ バトー ） どう し た ？

今 送る

おい こりゃ あ ！

（ イシカワ ） 課長 の 奴 完全 に ハメ られ た ぞ

うん ？

自 閉 モード が 解除 さ れ た

もう すぐ 警察 が 来る あんた も おしまい だ な

おっと 何 だ こりゃ ？ 麻薬 か ！

（ イシカワ ） マズ い ぞ

難民 居住 区 に 急行 中 だ

（ バトー ） クソッ たれ

お 脳 の 辺り 痛く あり ませ ん ？

面白く ない 冗談 ね

脳 に 痛 覚 なんて ない でしょ

（ サノー ） そんな こと 言わ ない で もっと ゆっくり 楽しみ ま しょ う

それとも 私 が お 嫌い ？

残念 だ けど その とおり よ

分かったら さっさと 終わら せ て ちょうだい

私 も 暇 じゃ ない の

あら 生意気 な お 口 ね

どんな 大声 を 出し た ところ で 誰 も 助け に は 来 て くれ ない けど ね

草薙 ( くさ なぎ ) さん ご 気分 は いかが です か ？

あら 反抗 的 な お 目 々

いけ ない わ

どう ？ 赤 の ない 世界

きれい でしょ

私 も 本当 は こんな 野蛮 な こと は し たく ない の よ

でも あなた たち って 少し だけ やり すぎ ちゃ った の よ ね

（ イシカワ ） 所轄 が 着 い た ぞ

（ バトー ） 見え てる よ

（ パトカー の サイレン ）

（ 警察 官 １ ） 警察 だ

あ … あれ ？

（ 警官 ２ ） おい 本当 に …

何 な ん だ よ クソッ

クソ が …

しっかり しろ おやじ

（ 素子 ） 何 これ ？ 私 へ の 当てつけ かしら ？

（ 笑い 男 ） 不快 な 脳波 出 て ます よ

とりあえず 僕 の 目 使って ください

うん ？

（ 素子 ） あなた 笑い 男 ね ？

（ 笑い 男 ） 会う の は ３ 度 目 です けど 分かり ます ？

その 呼び名 は みんな が 勝手 に 呼 ん でる だけ な ん です けど ね

（ 素子 ） こんな 所 に まで 乗り込 ん で 来る なんて 随分 と 大胆 ね

何 し に 来 た の ？

（ 笑い 男 ） 助け て もらい に 来 まし た

（ 素子 ） 逆 な ん じゃ ない ？ 言って る こと

こんな 手 しか 思いつか なかった ん です

きっと 手 を 貸し て くれる だ ろ う って

（ 素子 ） 勝手 ね

それ に 礼儀正しい よう で 罰 当たり な 言葉遣い

（ 笑い 男 ） 今度 ばっかり は 負ける わけ に は いか ない ん です

世 の 中 すべて の インチキ が 正当 化 さ れ て しまう

（ 素子 ） 世界 中 の 問題 を １ 人 で しょ い 込 ん でる よう な 勢い ね

で ネット の ヒーロー が 私 に 何 を し て ほしい わけ ？

（ 笑い 男 ） あなた に 笑い 男 事件 の 真相 を すべて 伝え ます

これ から 僕 が しでかす 最後 の 挑戦 を 黙って 見 て い て ほしい ん です

この 事件 を あなた たち で 白日 の 下 に さらし て ください

（ 素子 ） まったく …

“ 理想 の ため に 高貴 な 死 を 選 ぼ う と する 点 に ある ”

“ 理想 の ため に 卑称 な 生 を 選 ぼ う と する 点 に ある ”

（ 笑い 男 ） 精神 分析 学者 NＷ ( ウィルヘルム ) ･ シュ テー ケル の 言葉 です ね

私 の 嫌い な 人間 ね 頭 で っ かち 君

（ 笑い 男 ） そう いう あなた も 前者 じゃ ない です か

一言 “ 助け て ” って 言え ば 何とか する のに

（ 素子 ） 同 属 嫌悪 … 仕方ない わ ね

何とか し て ちょうだい 約束 を 守る か は 分から ない けど

（ 笑い 男 ） 守り ます よ あなた なら

（ 笑い 男 ） 僕 の 記憶 置 い て いき ます

頼み まし た よ

（ 笑い 男 ） じゃあ よろしく

（ サノー ） さて 名残惜しい けど 苦しま ず に 逝か せ て あげる わ

針 が ！

（ 物音 ） （ サノー ） あっ ！

ああ …

あ あっ ！

あっ ！ あっ ああ …

あ あっ … えっ ？

（ 機械 の 操作 音 ）

（ 素子 ） ハァ …

（ くる たん ） 何 ？

何でもない わ よ

（ バトー ） 少佐

（ 素子 ） どう し た

（ バトー ） おやじ が やら れ た

（ 検察 官 ） 新美 局長 取り調べ の 時間 です

新美 局長 ？

課長

新しい 義 体 の 調子 は どう だ ？

見 て の とおり よ

課長 も 思った より 元気 そう ね

（ 荒巻 ） まあ な

いい 知ら せ と 悪い 知らせ が １ つ ずつ

悪い 方 から 聞こ う

新美 局長 が 電 脳 自殺 を 図った わ

言語 野 と 記憶 野 の 一部 が 意味 消失

司法 的 証拠 能力 が なくなって しまった わ

課長 の お 兄さん の 件

すべて 強制 介入 班 の 残党 が でっち上げ た 偽装 工作 だった わ

それ も あまり いい 話 と は 言 えん な

お 兄さん 本当 に あそこ に い た の かも しれ ない けど

兄 の こと すら 気付か ず に いる の が 現実 だ

それ が 正しい こと だった の か 正直 分から なく なった

でも この あと も 攻め 続ける ん でしょ ？

♪ ～

～ ♪