Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 95

（ ナレーター ） 運命 を 切り開く 男 が いる

天 に 背く 男 が いる

それ は 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) 2000 年 の 宿命

見よ 今 その 長き 血 の 歴史 に 終止符 が 打た れる

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 北斗 の 長兄 ラオウ

また の 名 を 世紀 末 覇者 拳 王 ( けん おう )

野望 に 燃える ラオウ の 恐怖 の 帝国 は 完成 し つつ あった

そして 謎 の 南 斗 五 車 ( なんと ごしゃ ) の 男 たち が 動き出し た

風 の ヒューイ が ！

（ ラオウ ） この 拳 王 に 弓 を 引く 愚か 者

（ ヒューイ ） 天 を 握る は 北斗 に あら ず

天 を 平定 する は 我ら が 南 斗 六 聖 拳 ( ろく せいけん ) 最後 の 将 ( しょう )

南 斗 六 聖 拳 最後 の 戦士

（ ヒューイ ） 我 が 南 斗 を おびやかす 北斗 の 死 の 拳

ヒュー ！

拳 王 命 は もらった

そんな やわ な 拳 で は ―

この 体 に 傷 一 つ つける こと は でき ぬ わ

ぬ お お っ

う お お っ ！

う っ

（ ナレーター ） 炎 の シュ レン が ！

（ ラオウ ） ん ん ？

（ シュ レン ） 拳 王

貴 様 は ここ で この 炎 の シュ レン と 共に ―

焼け 死ぬ の だ

う わ あ ああ

ぐ わ ああ あっ

（ 拳 王 軍兵 たち ） おお っ

（ 拳 王 軍兵 Ａ ） 拳 王様 が 奴 に 捕まった

燃え 移る ぞ

（ 拳 王 軍兵 たち ） 拳 王様 拳 王様 ！

ぬ お お っ

ぐ ああ あっ

（ ナレーター ） 山 の フドウ が ！

（ バット ） オッサン あんた いったい 何者 な ん だ よ

（ フドウ ） ケンシロウ さん あなた を お迎え に まいり まし た

あえて 名乗ら なかった の は あなた を 見定める ため

何とぞ お 許し を

私 は 五 車 星 ( ご しゃせい ) の １ 星 山 の フドウ

我が 南 斗 六 聖 拳 最後 の 将 が あなた を お 待ち です

（ ナレーター ） そして 雲 の ジュウザ が ！

（ ジュウザ ） よか ろ う

この ジュウザ の 命 あんた に くれ て やる ぜ ！

（ ナレーター ） 鉄 の 仮面 に 素顔 を 隠し た 南 斗 六 聖 拳 最後 の 将

最後 の 将 は 何 を 考える ？ そして 軍 師 海 の リハク は ？

謎 が 謎 を 呼ぶ 宿命 が 宿命 を 呼ぶ

北斗 南 斗 入り乱れ 男 たち の 壮絶 な 闘い は 続く

（ ケンシロウ ） 分かったら さっさと 手 を 離せ

ぎ ゃ ああ

ぶき ええ

（ 悪党 たち の 悲鳴 ）

（ ナレーター ） 立て ケンシロウ 世紀 末 荒野 の 救世 主 と なれ ！

「 非常 の 砂 地獄 」

「 死 する フドウ に 救い の 手 は 届く の か 」

（ ヒルカ ） フハハハハハ この 流 砂 の 恐怖 は 知って いよ う

フハハハハハハ

フハハハハハ

（ ジロ ･ タンジ ） う う っ ああ …

フフ フフ ハハ

ま … まさか バカ な こと は やめろ ！

（ ジロ ･ タンジ ） う う っ ああ …

フフフ やれ ！

そりゃ あ

あ あー っ ！

（ リン ） あ あっ （ バット ） な … 何て こと し や がる

ぬ お お ！

う わ っ た … 助け て ！

フハハハハハ

（ 泣き叫ぶ 声 ）

ん ぐ っ く う っ

（ 兵士 たち の 笑い声 ）

助け て ー ！

父 さ ー ん ！ フドウ の 父 さ ー ん ！

フハハハハ さあ どう 出る ？

フドウ の 父 さ ー ん ！

ダメ だ これ じゃ 助かり っこ ねえ ！

あ ああ … く う っ

父 さ ー ん ！

う う う ！

フハハハハハ

タンジ ジロ

う おお ー っ ！

（ 泣き わめく 声 ）

（ フドウ ） う う っ

フフフ やはり そう 動 い た か それ が 貴 様 の 最大 の 欠点

いかに 一騎当千 の 力 を 持って いよ う と も ―

情け で その 力 を 失う フハハハハハ

（ ジロ と タンジ が もがく 声 ）

見捨て は せ ぬ 明日 ある 小さな 命 を ！

そう だ つかまれ ！ 父さん は ここ に いる

（ ジロ と タンジ の 泣き声 ）

父 さ ー ん ！

もう 大丈夫 だ

フハハ フドウ さらば だ

（ リン ） フドウ さ ー ん ！

（ バット ） オッサーン ！

（ フドウ ） ん ん …

オッサン ！

ああ …

フハハハハハ

怖い よ お

ケンシロウ 様 です ね ？

我ら は リハク 様 の 部下 の 者

これ より 先 は 将 の 居城 まで ご 案内 し ます

カン ！ カン じゃ ない か どう し た ？ いったい 何 が あった ？

その 子 の 兄弟 が 拳 王 の 手先 に さらわ れ た と

（ カン ） お 兄ちゃん が … タンジ と ジロ が …

えっ ？

この カン も タンジ と ジロ も フドウ 様 の 息子

何 ？

（ リハク の 部下 Ａ ） いや この 子 たち だけ で は あり ませ ん

心 優しき フドウ 様 は ―

この世 に 捨て られ た 多く の 子供 たち を ―

すべて 養子 と し て 育て られ て いる の です

子供 たち に は 顔 すら 知ら ぬ 親 より も ―

フドウ 様 の 子 で ある ほう が 幸せ かも

ヒルカ と いう 人 が …

何 ！

ヒルカ が ？ （ ケンシロウ ） 何者 だ ？

（ リハク の 部下 Ｂ ） 奴 は 拳 王 の 部下 の 中 で 最も 冷酷 非情 と 言わ れる 男

そして さらわ れ た タンジ と ジロ の 遠縁 の 者 で も あり ます

うん ん … まさか ！

行 こ う フドウ たち が 危ない

しかし 何 事 が 起 ころ う と ―

あなた 様 は 南 斗 の 都 へ 行か ね ば なり ませ ん

さっ お 急ぎ ください 南 斗 の 将 の もと へ

（ リハク の 部下 Ａ ） あれ を ご 覧 ください すでに 将 の 居城 は あそこ に

（ リハク の 部下 Ｂ ） 拳 王 に より 我が 将 を 涙 に くれ させ て は なり ませ ぬ

将 の 涙 も この 子 の 涙 も 違い は ない

ケンシロウ 様 ！

う わ あ ！

お わ あ

（ 兵士 たち ） ウヘヘ ヘヘ

これ は ケンシロウ

お前 を 誘い出す ワナ で も あった の だ やれ ！

う わ ー っ

は ああ ！

あ た ー ！

あた た た たた た た

あ ちょ ー お

う わ あっ

あ た ー ！

あ ちょ ー ！

（ バット ） それ ！

フドウ さん 早く その 木 に つかまって ！

う うん ！

フフ … お ？

やった ！

（ ２ 人 ） ああ …

沈 ん で いく ！

怖い よ 怖い

へ へ へ へ 動け ば 動く ほど 沈 ん で い くわ

それ が 流 砂 と いう もの よ

クソッ

フドウ さ ー ん ！

（ ヒルカ ） フハハハ （ リン ） フドウ さ ー ん ！

ど … どう し たら い い ん だ よ オッサン ！

すま ん

ケンシロウ さん と 約束 し た のに 君 たち まで 巻き込 ん で しまって

ここ から 早く 逃げ て くれ ！

（ ヒルカ ） ハハハハ ガキ ども から やって しまえ ！

（ ２ 人 ） えっ ？

逃げ て くれ 早く 逃げ て くれ ！

リン ！

フ … フドウ さ ー ん ！

ああ すま ん

（ バット ） 気 に す ん な よ オッサン 俺 たち に は ケン が いる

その 子 たち に は オッサン が 必要 な ん だ

分かって いる

ああ 子供 たち は わし の かわいい 息子 な ん だ

あ あっ ！

（ 兵士 ） う おお ー っ ！

ケーン ！

う っ あ …

な … 何 だ ？

（ ケンシロウ ） あ ちょ ー ！

あた た た たた た た

ほ あた あっ ！

（ 兵士 ） う わ ああ あー っ

ケン ！

ケン

（ フドウ ） ケ ケンシロウ さん なぜ 戻り なさった ？

ああ …

ケンシロウ ？ あの 男 か

（ リハク の 部下 Ｂ ） フドウ 様 これ に お つかまり ください

あ … あなた は 自分 の 未来 を 我 が 将 の 未来 を 放棄 なさる 気 か ？

人 の 血 と 涙 で 己 の 未来 を つか も う と は 思わ ぬ ！

（ フドウ ） うん ？

将 と 会う の が 宿命 なら ば 必ず 会 える だ ろ う

早く 上がって こい ！

う う っ

ハハッ

（ ヒルカ ） ハハハハハ

流 砂 に 飲み込ま れ た 300 キロ の 巨体 そう やすやす 上がる もの か

う う クソ … 上がら ない

フドウ 様

頑張れ フドウ ！

う う うーん ！

やれ

う わ あっ

お前 たち ！

ハハハハハ

フドウ 様 ー っ

あ あっ

う う ー っ

（ ヒルカ ） どう だ 悲しい か ？

ハハハハ ガキ を 助ける に は 流 砂 の 外 に 投げ出す しか ない

だが 一瞬 に し て 串 刺し よ

ケン

あの 野郎 ！

（ フドウ ） ヒルカ

う ぬ は そこ まで 人間 の 心 を 捨て られる の か

ハハハ そんな もの は とう に 捨て た わ

この 子 たち を このまま 死な せ は せ ん ！

は ああ ああ

（ ヒルカ ） 何 を しよ う が 助かり は せ ん わ

フドウ さん が 空気 を 吸い 込 ん でる

どう する つもり な ん だ ？

は あー っ

（ ヒルカ ） え ？ あっ

は あ あー っ

（ 兵士 たち ） う わ あっ

（ ヒルカ ） ああ … 砂煙 で 視界 を ふさが れ た

ケンシロウ さん 受け取って ください

こ しゃく な ！ 討て 討 てい

あ あっ

う わ あっ

（ ２ 人 ） あっ

ああ ！

え えっ いや あ …

ケン ！

ああ う う …

ケ … ケンシロウ さん ！

しっかり つかまって ろ ！

フフフ 大 の 男 が ２ 人 がかり で びくとも せ ぬ もの を ―

左手 １ 本 で どう する ？ バカ め

ん ん …

は ああ ！

ん ん …

ん ん …

おっと

は あ ああ ああ ああ あー っ ！

ふ おお あ あー っ

（ ２ 人 ） あ あっ

ケン ！

う っ う う う …

（ ジロ ･ タンジ ） お 父さん お 父さん

（ フドウ ） おお … タンジ ジロ

な … 何と 左腕 １ 本 で

ケ … ケンシロウ さん ！

ふん っ

あ あっ

（ ケンシロウ ） この 傷 の 痛み は 一瞬

あんた の 死 の 痛み は 一生 残る

ケ … ケンシロウ さん

う う う う う っ

ん ？

フフフフフ

バカ な 男 だ わざわざ 戻って くる と は な

フフ フフ フフ

（ ケンシロウ ） 貴 様 の 相手 を し て いる 暇 は ない 早く ケリ を つけよ う

ほ ざい た な クソー ！

ハハハハハ

ケンシロウ さん 気 を つけ なされ その 帯 は 奴 の 手足 だ

くら え ！ 泰山 妖 拳 蛇 咬 帯 ( たいざん ようけん じゃ こう たい )

（ ケンシロウ ） う おお ！

ん ん … やれ

（ ケンシロウ ） ふ っ ぬ お っ

ああ ケン ！

（ ヒルカ ） ハハハハハ かかった な

一 度 か みつい た 蛇 咬 帯 は 二 度 と 外れ ぬ わ

ケン ！

ケンシロウ さん

ふん っ ん ん … う う っ

蛇 咬 帯 は 目 を 奪い 呼吸 を も 奪う

そして 肉 と 骨 を も 締め 上げる

（ ケンシロウ ） ん … あ ああ

あ あっ

いや あ ！

あ あっ あんな 仕掛け が ！

おお ！

あ あっ

とどめ は 死 の 抱擁

ケン 危ない ！

（ ケンシロウ ） あ あっ

（ ヒルカ ） ぬ あっ 死ね ！

お ？

（ ケンシロウ ） うん あ あっ ！

（ ヒルカ ） ああ ！

う わ あっ

あ ああ …

つまら ぬ 拳 だ

そんな 拳 を 持った ゆえ に 鬼 と なった か

（ ヒルカ ） ああ … 討て 討て えっ

討て えー い ！

（ ケンシロウ ） ふん っ

や … やめろ ！ あ あっ

あ あっ

（ ヒルカ ） う わ あー っ

（ 兵士 たち ） あっ ああ …

おら あ ！

あた あ ！ あ ちょ ー ！

あた た た たた た た た た あ た あ ！

あ ちょ ー お ！

あ た ー あた あ ！

あ ちょ ー

あ た ー っ

あ ちょ ー お っ ！

ほお ー っ あた っ ！

あ ちょ ー っ ！

に … 逃げろ ！

うん ？

ケ … ケンシロウ ああ あ …

う わ あ ああ あー っ

た た … 助け て くれ え ！

その 穴 の 中 で 己 が 犯し た 罪 の 一つ一つ ―

ゆっくり 思い起こす が よい

ケンシロウ さん

（ ケンシロウ ） フドウ 急 ご う

は … はい

ケンシロウ さん

この 人 は 我々 の 想像 より はるか に 強く ―

そして 心 が 温かい

（ ジュウザ ） ケンシロウ さすが に ユリア が 愛し た 男 よ

この ジュウザ 安心 し た わ

ドーウ ドウ

あ あっ

ああ …

（ ジュウザ の 弟 分 ） 兄貴 街 へ 行って 傷 の 手当て を ！

（ ジュウザ ） 大丈夫 だ

俺 に は まだ やら ね ば なら ぬ こと が ある

この 命 に 代え て も … 行く ぞ ！

あ … 兄貴 どこ へ ？

兄貴 ！

（ ジュウザ ） 行け 黒 王 ( こく おう ) 号

お前 の 主 ( あるじ ) の もと へ

（ トウ ） 父上 ケンシロウ 様 が 間近 まで

（ リハク ） うむ そう か

（ トウ ） すでに ケンシロウ 様 から は この 城 が 見え て いる はず

とうとう そこ まで 近づ い て き た か

お召し物 を

（ 最後 の 将 ） そこ へ

はい

♪ ～

～ ♪

（ ナレーター ） 再び 拳 王 に 挑む ジュウザ

そして 最後 の 将 の 秘密 が さらなる 悲劇 を 呼ぶ

次回 北斗 の 拳

「 ジュウザ 倒 る 」

「 俺 は 命 を 捨て て も 愛する 女 を 守 ろ う 」

（ ケンシロウ ） 北斗 の 掟 ( おきて ) は 俺 が 守る